TalkBand B3 Lite - Smartklokke HUAWEI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Treningssmartklokke
Merke	Huawei
Modell	TalkBand B3 Lite
Dimensjoner	Hodesett-enhet: ca. 44 x 20 x 11 mm; Rem: justerbar
Vekt	Ca. 25 g (med rem)
Skjerm	0.91-tommers PMOLED-berøringsskjerm
Batteri	Innebygd oppladbart Li-ion-batteri; opptil 5 dagers typisk bruk
Lading	USB-ladestasjon; ladetid ca. 1,5 timer
Tilkobling	Bluetooth 4.2
Vannmotstand	IP57 (sprut-, svette- og regnbestandig)
Sensorer	3-akset akselerometer
Kompatibilitet	iOS 8.0+ / Android 4.4+ med Huawei Wear-app
Hovedfunksjoner	Skrittelling, søvnsporing, stillesittende påminnelse, anrops- og meldingsvarsler, musikkkontroll, smart alarm, fjernkamera-utløser
Driftstemperatur	-10°C til +45°C
Rengjøring og vedlikehold	Tørk ladekontakten tørr før lading; rengjør med myk tørr klut
Sikkerhet	Ikke for bruk under svømming eller dusj; hold unna pacemakere; unngå høy lydstyrke over lengre tid
Reservedeler og reparerbarhet	Utskiftbar rem og ørepropper; batteri ikke utskiftbart, service hos autorisert senter
Regulatorisk informasjon	FCC, CE og EU RF-eksponeringssamsvar; E-merke tilgjengelig på enheten

Ofte stilte spørsmål - TalkBand B3 Lite HUAWEI

Hvordan slår jeg på Huawei TalkBand B3 Lite?

Fjern hodesett-enheten fra remmen ved å trykke på utløserknappene. Koble laderen til ladekontakten; enheten slås på automatisk. Alternativt, trykk og hold sideknappen.

Hvordan kobler jeg TalkBand B3 Lite til telefonen min?

Først last ned Huawei Wear-appen fra Google Play Store eller Apple App Store. Åpne appen og følg instruksjonene på skjermen for å koble båndet via Bluetooth.

Er TalkBand B3 Lite vanntett?

Den har IP57-klassifisering, noe som betyr at den er motstandsdyktig mot svette, regn og sprut, men ikke for svømming eller dusjing. Ikke senk den ned i vann.

Hvordan lader jeg TalkBand B3 Lite?

Fjern hodesett-enheten fra remmen. Koble USB-ladekabelen til ladekontakten på enheten. Tørk kontakten tørr før lading. Ladetiden er omtrent 1,5 timer.

Kan jeg motta varsler på TalkBand B3 Lite?

Ja, når den er koblet til telefonen din, kan du motta anrops-, meldings- og appvarsler. Båndet vibrerer og viser varselet på skjermen.

Hvordan tilbakestiller jeg TalkBand B3 Lite?

For å tilbakestille, gå til Innstillinger-menyen på båndet eller bruk Huawei Wear-appen for å gjenopprette fabrikkinnstillinger. Dette vil slette alle personlige data.

Hva er batterilevetiden til TalkBand B3 Lite?

Typisk bruk gir opptil 5 dager med batterilevetid med normale funksjoner aktivert. Høy bruk kan redusere dette.

Hvordan sporer jeg søvnen min med TalkBand B3 Lite?

Båndet oppdager automatisk søvnen din når det brukes. Data synkroniseres til Huawei Wear-appen, som viser søvnvarighet og -kvalitet.

Kan jeg bruke TalkBand B3 Lite mens jeg kjører?

Det er trygt å bruke varsler, men ikke bruk båndet mens du kjører. Bruk talekommandoer eller stopp om nødvendig for å unngå distraksjon.

Hvordan rengjør jeg TalkBand B3 Lite?

Bruk en myk, tørr klut for å rengjøre båndet og ladekontakten. For remmen kan mild såpe og vann brukes, men tørk grundig før du setter den på igjen. Unngå sterke kjemikalier.

BRUKSANVISNING TalkBand B3 Lite HUAWEI

Minskning av farliga ämnen

Frekvensbånd og effekt

Oplysninger om tilbehør og software

Det anbefales, at følgende tilbehør bruges:

Opladningskabel

Ekstra ørepropper

Produktets softwareversion er GRU-B09: 2.0.16

Trykk på utløserknappene på begge sider for å løsne ørestykket. Fjern ørestykket fra båndet og koble laderen til ladeporten på ørestykket. ∅restykket vil skrus på automatisk. Du kan også trykke og holde på sideknappen for å slå på båndet.

For å laste ned og installere Huawei Wear-appen, skann QR-koden til høyre eller søk etter Huawei Wear i Google Play Store eller Apple Store.

3. Pare bändet med telefonen

For å pare med telefonen din, følg instruksjonene på skjermen i Huawei Wear-appen.

4. Få hjelp

Se nettbasert hjelp i Huawei Wear-appen for mer informasjon om tilkobling og funksjoner, i tillegg til tips om bruk.

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Med enerett.

DETTE DOKUMENTET ER KUN MENT SOM INFORMASJON, OG UTGJ∅R INGEN FORM FOR GARANTI.

Varemerker og tillatelser

HUAMEI

HUAWEI, og

er varemerker eller registrerte varemerker fra Huawei

Technologies Co., Ltd.

Bluetooth®-merket og -logoene er registrerte varemerker tilhørende Bluetooth SIG, Inc. og brukes av Huawei Technologies Co., Ltd. under lisens.

"Skapt for iPhone" betyr at et elektronisk tilbehør er designet spesifikt for bruk med iPhone og er sertifisert av utvikleren til å møte Apples standard for ytelse. Apple er ikke ansvarlig for bruk av denne enheten eller dens overholdelse av sikkerhets- og forskriftsstandarder. Merk at bruk av dette tilbehøret kan ha en effekt på iPhones trådløse ytelse.

Andre nevnte varemerker, produkter, tjenester og selskapsnavn kan tilhøre sine respektive eiere.

Personvernerklæring

For bedre forståelse av hvordan vi beskytter dine personlige opplysninger henviser vi til

personvernerklæringen vår på http://consumer.huawei.com/privacy-policy, eller du kan lese personvernerklæringen og tjenestevilkårene våre i appen, etter at du har koblet den til telefonen.

Fenghetter og sprengningsområder

- Slå av mobiltelefonen eller den trådløse enheten når du er i et sprengningsområde eller i områder med slå av "toveisradioer" eller "elektronisk utstyr" for å unngå forstyrrelser i sprengningsoperasjoner.

Bruk og sikkerhet

- Bruk av en ikke godkjent eller inkompatibel strømadapter, lader eller et batteri kan forårsake brann, eksplosjon eller andre farer.

- Enkelte trådløse enheter kan påvirke ytelsen i høreapparater og pacemakere. Spør tjenesteleverandøren hvis du trenger mer informasjon.

- Pacemakerprodusenter anbefaler en avstand på minst 15 cm mellom enheten og pacemakeren for å hindre mulig interferens. Hvis du bruker pacemaker, bør du ha enheten på motsatt side av kroppen fra der pacemakeren er plassert, og ikke bære enheten i lommer foran på kroppen.

- Ikke utsett batteriet eller enheten for ekstrem varme og direkte sollys. Ikke plasser dem på varmekilder som for eksempel mikrobølgeovner, komfyrer eller radiatorer.

• Følg lokale lover og forskrifter når du bruker enheten. For å redusere faren for ulykker bør du ikke bruke den trådløse enheten mens du kjører.
• For å hindre skade delene i enheten eller de interne kretsene, må enheten ikke brukes i støvete, røykfylte, fuktige eller skitne omgivelser eller nær magnetiske felt.
• Ikke bruk, oppbevar eller transporter enheten i nærheten av brennbare eller eksplosive materialer (f.eks. på bensinstasjoner, oljelagre eller kjemiske fabrikker). Bruk av enheten i slike miljøer øker faren for eksplosjon og brann.
• Avhending av denne enheten, batteriet og tilbehøret må skje i samsvar med lokale forskrifter. De bør ikke kastes i vanlig husholdningsavfall. Feil bruk av batterier kan føre til brann, eksplosjon eller andre farlige situasjoner.
• Enheten har gjennomgått testing og har utvist vann- og støvbestandighet under visse forhold.
• Enheten har et innebygd batteri som ikke må fjernes. Forsøk på å fjerne batteriet kan skade enheten. Når batteriet skal byttes, tar du med enheten til et autorisert servicesenter.
• FFor å unngå hørselsskader er det viktig at du ikke bruker høyt volum over lengre tid.

• Bruk av høyt volum med ørestykket kan skade din hørsel.
• Hvis batteriet lekker, må du passe på at elektrolytten ikke kommer i direkte kontakt med hud eller øyne. Hvis du får elektrolytt på huden eller i øynene, må du umiddelbart skylle med store mengder rent vann og kontakte lege.
• Når du lader enheten, må du sikre at strømadapteren kobles til en stikkontakt som er i nærheten av enheten, og som er lett tilgjengelig.
  • Ta laderen ut av stikkontakten og enheten når den ikke er i bruk.

Informasjon om avhending og resirkulering

*Symbolet med en søppelkasse på hjul med kryss over, som du finner på produktet, batteriet, dokumentasjonen og emballasjen, er en påminnelse om at alle elektroniske produkter og batterier må leveres til et mottakssted for spesialavfall når de ikke lenger er i bruk, og ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Det er brukerens ansvar å avhende utstyret til et dertil egnet mottakssted for resirkulering av avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) og batterier i henhold til lokal lovgivning.

Riktig innsamling og resirkulering av utstyret bidrar til å sikre at EEE-avfall (avfall fra elektriske og elektroniske enheter) resirkuleres på en måte som bevarer verdifulle materialer og beskytter menneskers helse og miljø. Feil håndtering, tilfeldig ødeleggelser, skader og/eller feil resirkulering på slutten av dets

levetid kan være skadelig for helse og miljø. Hvis du trenger mer informasjon om hvor og hvordan du kan levere inn EEE-avfall, ber vi deg kontakte lokale myndigheter, renovasjonsetaten eller forhandleren, eller du kan gå til nettstedet http://consumer.huawei.com/en/.

Reduksjon av farlige stoffer

Denne enheten og eventuelt elektrisk tilbehør til den er kompatible med lokale gjeldende forskrifter for begrensning av bruk av bestemte farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr, så som EU REACH, RoHS og batteriforskrifter (der slike følger med) osv. For samsvarserklæringer om REACH og RoHS, se nettstedet http://consumer.huawei.com/certification.

Viktig sikkerhetsinformasjon angående eksponering for radiofrekvensstråling (RF): Retningslinjene for RF-eksponering krever at enheten kun brukes rundt håndleddet. Manglende etterfølgelse av disse retningslinjene kan føre til at RF-eksponeringen overstiger de fastsatte grenseverdiene.

Erklæring

Huawei Technologies Co., Ltd. erklærer at denne enheten er i samsvar med de grunnleggende kravene og øvrige relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU.

Den siste og gyldige versjonen av DoC (konformitetserklæring) finnes på http://consumer.huawei.com/certification.

Denne enheten kan brukes i alle medlemslandene fra EU. Følg nasjonale og lokale bestemmelser der enheten brukes.

Enheten kan begrenses for bruk, avhengig av det lokale nettverket.

Frekvensbånd og effekt

Frekvensbånd der radioutstyret opererer i: Enkelte band kan være utilgjengelige i alle land eller alle områder. Ta kontakt med den lokale mobiloperatøren for mer informasjon. Den maksimale radiofrekvenseffekten som overføres i frekvensbåndene der radioutstyret opererer i: Den maksimale effekten for alle band er mindre enn den høyeste grenseverdien som er spesifisert i den tilhørende harmoniserte standarden.

De nominelle grensene til frekvensbåndene og sendeeffekten (utstrålt og/eller gjennomført) som gjelder for dette radioutstyret er som følger:

GRU-B09: Bluetooth: 9 dBm

Tilbehør og programvareinformasjon

Bruk av følgende tilbehør anbefales: Ladekabel

Ekstra ørekapsler

Produktets programvareversion er GRU-B09: 2.0.16

Programvareoppdateringer skal utgis av produsenten for å fikse feil eller forbedre funksjoner etter at produktet har blitt gitt ut. Alle programvareversjoner som er utgitt av

produsenten er verifisert og er i samsvar med tilhørende regler.

Alle RF parametere (for eksempel frekvensområde og utgangseffekt) er utilgjengelige for brukeren, og kan ikke endres av brukeren.

For den nyeste informasjonen om tilbehør og programvare, se konformitetserklæring på http://consumer.huawei.com/certification.

Trykk og hold knappen på siden när du er på kaloriskjermen for å komme inn på skjermen for Juridisk Informasjon (Regulatory Information). Trykk og hold knappen på siden igjen for å se E-etikett.

Besøk http://consumer.huawei.com/en/support/hotline for å finne oppdaterte telefonnumre og e-postadresser for landet/regionen du bor i.

Overholdelse av FCC-forskrifter RF-eksponering

Viktig sikkerhetsinformasjon angående eksponering for radiofrekvensstråling (RF): Retningslinjene for RF-eksponering krever at enheten kun brukes rundt håndleddet. Manglende etterfølgelse av disse retningslinjene kan føre til at RF-eksponeringen overstiger de fastsatte grenseverdiene.

FCC-erklæring

Denne enheten er testet og funnet å være i samsvar med grensene for digitale

enheter i klasse B i henhold til del 15 i FCC-reglene. Disse grensene er satt for å gi rimelig beskyttelse mot farlige forstyrrelser når enheten er montert i privatboliger. Denne enheten genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi. Hvis den ikke monteres og brukes i henhold til instruksjonene, kan den forårsake forstyrrelser i radiokommunikasjon. Det gis ingen garanti for at en spesiell installasjon ikke kan føre til forstyrrelser. Slå på og av enheten for å finne ut om den forstyrrer radio- eller TV-mottak. Ved eventuelle forstyrrelser kan du forsøke ett eller flere av følgende tiltak:

--Snu eller flytt mottaksantennen.

--Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.

--Koble utstyret til et støpsel på en annen krets enn den mottakeren er koblet til.

--Be forhandleren eller en erfaren radio-/TV-tekniker om hjelp.

Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Bruken er underlagt følgende to vilkår: (1) Denne enheten skal ikke forårsake skadelige forstyrrelser, og (2) denne enheten må ikke bli påvirket av andre forstyrrelser, dette omfatter forstyrrelser som kan føre til at enheten ikke fungerer som den skal.

Forsiktig: Hvis det utføres andre endringer eller modifikasjoner på denne enheten enn det som er uttrykkelig godkjent av Huawei Technologies Co., Ltd., kan brukeren miste retten til å bruke utstyret.