TalkBand B3 Lite - Смартчасовник HUAWEI - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Фитнес тракер смарт часовник
Марка	Huawei
Модел	TalkBand B3 Lite
Размери	Главен модул: прибл. 44 x 20 x 11 мм; Каишка: регулируема
Тегло	Прибл. 25 г (с каишката)
Дисплей	0.91-инчов PMOLED сензорен екран
Батерия	Вградена презареждаема литиево-йонна батерия; до 5 дни типична употреба
Зареждане	USB зарядна станция; време за зареждане около 1.5 часа
Свързване	Bluetooth 4.2
Водоустойчивост	IP57 (устойчив на пръски, пот и дъжд)
Сензори	3-осен акселерометър
Съвместимост	iOS 8.0+ / Android 4.4+ с приложението Huawei Wear
Основни функции	Броене на стъпки, проследяване на съня, напомняне за заседнал режим, известия за обаждания и съобщения, управление на музика, интелигентен будилник, дистанционен затвор на камерата
Работна температура	-10°C до +45°C
Почистване и грижа	Избършете зареждащия порт преди зареждане; почиствайте с мека суха кърпа
Безопасност	Не използвайте по време на плуване или душ; дръжте далеч от пейсмейкъри; избягвайте висока сила на звука за продължителни периоди
Резервни части и ремонт	Сменяема каишка и уши; батерията не е сменяема, обслужване в оторизиран сервиз
Регулаторна информация	Съответства на FCC, CE и EU RF излагане; E-етикет наличен на устройството

Често задавани въпроси - TalkBand B3 Lite HUAWEI

Как да включа Huawei TalkBand B3 Lite?

Отделете главния модул от каишката, като натиснете бутоните за освобождаване. Свържете зарядното към зареждащия порт; модулът ще се включи автоматично. Алтернативно, натиснете и задръжте страничния бутон.

Как да сдвоя TalkBand B3 Lite с телефона си?

Първо изтеглете приложението Huawei Wear от Google Play Store или Apple App Store. Отворете приложението и следвайте инструкциите на екрана, за да сдвоите гривната си чрез Bluetooth.

Водоустойчив ли е TalkBand B3 Lite?

Има рейтинг IP57, което означава, че е устойчив на пот, дъжд и пръски, но не за плуване или вземане на душ. Не го потапяйте.

Как да зареждам TalkBand B3 Lite?

Отстранете главния модул от каишката. Свържете USB зарядното към зареждащия порт на модула. Избършете порта на сухо преди зареждане. Времето за зареждане е приблизително 1.5 часа.

Мога ли да получавам известия на TalkBand B3 Lite?

Да, когато е сдвоен с телефона ви, можете да получавате известия за обаждания, съобщения и приложения. Гривната вибрира и показва известието на екрана.

Как да нулирам TalkBand B3 Lite?

За да нулирате, отидете в менюто Настройки на гривната или използвайте приложението Huawei Wear, за да възстановите фабричните настройки. Това ще изтрие всички лични данни.

Какъв е животът на батерията на TalkBand B3 Lite?

Типичната употреба осигурява до 5 дни живот на батерията с активирани нормални функции. Интензивната употреба може да го намали.

Как да проследявам съня си с TalkBand B3 Lite?

Гривната автоматично открива съня ви, когато се носи. Данните се синхронизират с приложението Huawei Wear, показвайки продължителността и качеството на съня.

Мога ли да използвам TalkBand B3 Lite докато шофирам?

Безопасно е да използвате известия, но не работете с гривната докато шофирате. Използвайте гласови команди или спрете, ако е необходимо, за да избегнете разсейване.

Как да почиствам TalkBand B3 Lite?

Използвайте мека, суха кърпа за почистване на гривната и зареждащия порт. За каишката може да използвате мек сапун и вода, но я подсушете добре преди да я прикрепите отново. Избягвайте агресивни химикали.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ TalkBand B3 Lite HUAWEI

Ръководство за бърз старт…… 96

Политика за приватност

Ръководство за бърз старт

1. Включване на гривната

Натиснете и задръжте бутоните отстрани, за да разкачите модула на слушалката. Отстранете модула на слушалката от гривната. Свържете зарядното устройство към порта за зареждане на модула на слушалката. Модулът на слушалките ще се включи автоматично. Можете също да натиснете и задържите страничния бутон за включване на гривната.

Преди зареждане забършете порта за зареждане, така че да е сух.

2. Изтегляне на Huawei Wear

За да изтеглите и инсталирате приложението Huawei Wear, сканирайте QR кода вдясно или потърсете Huawei Wear в Google Play Store или Apple App Store.

3. Сдвояване на гривната с телефон

За да сдвоите гривната с телефон, следвайте инструкциите на екрана в приложението Huawei Wear.

4. Получаване на помощ

Вижте онлайн помощта в приложението Huawei Wear за повече информация относно свързване и функции, както и съвети за използване.

Авторско право © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Всички права запазени. НАСТОЯЩИЯТ ДОКУМЕНТ Е САМО ЗА ИНФОРМАЦИЯ И НЕ ПРЕДСТАВЛЯВА КАКВАТО И ДА Е ГАРАНЦИЯ.

Търговски марки и разрешения

НИАСА ТЪРГОВСКИ МАРКИ ИЛИ ЗАПАЗЕНИ ТЪРГОВСКИ МАРКИ НА

Huawei Technologies Co., Ltd.

Търговското наименование и логото Bluetooth® са запазени търговски марки, притежание на Bluetooth SIG, Inc. и употребата им от Huawei Technologies Co., Ltd. е с лиценз.

„Made for iPhone“ означава електронен аксесоар, който е проектиран да се свързва специфично с iPhone и е сертифициран от разработчиците като отговарящ на стандартите за работни характеристики на Apple. Apple не носи отговорност за работата на това устройство или неговата съвместимост със стандартите за безопасност и нормативните стандарти. Вземете под внимание, че използването на този аксесоар с iPhone може да повлияе на безжичната ефективност.

Всички други цитирани търговски марки, продукти, услуги и имена на компании може да са собственост на съответните им притежатели.

Политика за поверителност

За по-добро разбиране на това как пазим личната Ви информация, моля, вижте политиката за поверителност на http://consumer.huawei.com/privacy-policy или прочетете политиката за поверителност и условията за обслужване, използвайки приложението, след като го сдвоите с телефона си.

Капсул-детонатори и зони за детонация

- Изключете мобилния телефон или безжичното устройство, когато сте в зона на детонация или в зона с надпис да изключите „двупосочни радио устройства” или „електронни устройства”, за да се избегнат смущения при взривни дейности.

• Използването на неодобрени или несъвместими захранващ адаптер, зарядно устройство или батерия може да предизвика пожар, експлозия или да стане причина за други рискове.
• Идеални температури са от -10°C до +45°C.
• Някои безжични устройства могат да повлият на работата на слуховите апарати и пейсмейкърите. За повече информация се свържете с доставчика си на услуги.
• Производителите на пейсмейкъри препоръчват да се спазва минимално разстояние от 15 см между устройството и пейсмейкъра, за да се предотвратят евентуални нарушения в работата на пейсмейкъра. Ако използвате пейсмейкър,

използвайте устройството на противоположната страна на пейсмейкъра и не носете устройството в предния си джоб.

• Не излагайте устройството и батерията на прекомерна горещина и пряка слънчева светлина. Не ги поставяйте върху или в нагряващи се уреди, като микровълнови печки, фурни или радиатори.
• Спазвайте местните закони и разпоредби, когато използвате устройството. С цел намаляване рискът от злополуки, не използвайте безжичното си устройство по време на шофиране.
• За да предотвратите повреди по частите или интегралните схеми на своего устройство, не го използвайте в запрашена, задимена, влажна или замърсена среда или в близост до магнитни полета.
• Не използвайте, съхранявайте или пренасяйте устройството там, където се съхраняват запалими или взривоопасни вещества (например на бензиностанции, в складове за горива или химически заводи). Използването на устройството на такива места увеличава риска от експлозия или пожар.

• Изхвърлете устройството, батерията и аксесоарите му съгласно местното законодателство. Те не бива да се изхвърлят заедно с обикновените битови отпадъци. Неправилна употреба на батерията може да доведе до пожар, експлозия или други рискове.

• Устройството е преминало тестове и е демонстрирало устойчивост на вода и прах в определени среди.

• Устройството има вградена, несменяема батерия. Не опитвайте да извадите батерията, в противен случай устройството може да бъде повредено. За да смените батерията, занесете устройството в упълномощен сервизен център.
• За да се избегне евентуално увреждане на слуха, не слушайте с многосилен звук продължително време.
• Използването на слушалки с прекалено високи нива на звука може да увреди слуха ви. За да се намали този риск, намалете силата на звука от слушалките до безопасно и приятно ниво.
• Подлагането на въздействието на високи нива на звука по време на шофиране може да предизвика разсейване и да увеличи риска от катастрофа.

• Ако батерията протече, се уверете, че електролитьт не влиза в директен контакт с кожата или очите ви. Ако електролитьт влезе в контакт с кожата ви или пръски попаднат в очите ви, незабавно изплакнете с чиста вода и се консултирайте с лекар.

• Когато зареждате устройството, проверете дали адаптерът за захранването е включен в контакт в близост до устройството и дали е леснодостъпен.

• Изключвайте зарядното устройство от електрическия контакт и устройството, когато не го използвате.

Информация за изхвърлянето и рециклирането

Символът на задраскан контейнер за отпадъци, указан върху продукта, батерията, помощните материали или опаковката Ви напомня, че всички електронни продукти и батерии трябва да бъдат предавани в специалните пунктове, след като приключи срокът им на експлоатация. Те не трябва да се изхвърлят заедно с останалите битови отпадъци. Потребителят е отговорен за предаването на оборудването в специално определените за тази цел пунктове за отделно рециклиране на излязло

от употреба електрическо и електронно оборудване и батерии съгласно местното законодателство.

Правилното събиране и рециклиране на оборудването помага да се гарантира това, че изхвърлените електрически и електронни уреди се рециклират по начин, който запазва ценните материали и предпазва човешкото здраве и природата. Неправилното боравене, случайното счупване, повреждане и/или неподходящото

рециклиране след приключване на експлоатацията им може да окажат вредно влияние върху здравето и околната среда. За повече информация относно това, къде и как да предадете електрическото и електронното си оборудване за изхвърляне, моля, свържете се с местните власти, търговеца или службата за събиране на отпадъци или посетете уеб сайта http://consumer.huawei.com/en/.

Намаляване на опасните вещества

Това устройство и електрическите му аксесоари са в съответствие с местните приложими разпоредби относно ограниченията при използването на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване, като директивите на EC REACH, RoHS и директивата за батериите (където са включени) и др. За декларации за съответствие съгласно REACH и RoHS, моля, посетете нашия уеб сайт http://consumer.huawei.com/certification.

Съответствие с нормативните изисквания на ЕС Изисквания относно радиочестотните излъчвания

Важна информация за безопасност относно радиационните радиочестотни излъчвания:

Указанията за радиочестотни излъчвания изискват устройството да се използва само за носене върху китката. Неспазването на тези указания може да доведе до надвишаващи нормите радиочестотни излъчвания.

Декларация

С настоящото Huawei Technologies Co., Ltd. декларира, че това устройство е в съответствие с основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2014/53/EC.

Можете да намерите последната валидна версия на декларацията за съответствие на адрес http://consumer.huawei.com/certification.

Това устройство може да работи във всички държави-членки на ЕС.

Спазвайте националните и местни регламенти там, където се използва устройството.

Това устройство може да бъде ограничено за употреба, в зависимост от местната мрежа.

Честотни ленти и захранване

(a) Честотни ленти, в които работи радиооборудването: Някои ленти може да не бъдат достъпни във всички страни или всички области. Моля, свържете се с местния мрежов оператор за повече подробности.
(б) Максимална мощност на радиочестотата, предавана в честотните ленти, в които работи радиооборудването: Максималната мощност за всички ленти е по-малка от най-високата гранична стойност, посочена в съответния хармонизиран стандарт.

Номиналните граници на честотните ленти и мощността на предаване (излъчена и/или проведена), приложими за това радиооборудване, са следните:

GRU-B09: Bluetooth: 9 dBm

Информация относно аксесоарите и софтуера

Препоръчително е да се използват следните аксесоари:

Кабел за зареждане

Софтуерната версия на продукта е GRU-B09: 2.0.16

Производителят ще пуска актуализации на софтуера за коригиране на грешки или подобряване на функции след пускане на продукта на пазара. Всички версии на софтуера, предоставени от производителя, са проверени и отговарят на съответните правила.

Нито един от параметрите за радио честоти (напр., честотен обхват и изходна мощност) не е достъпен за потребителя и той не може да ги променя.

За най-новата информация относно аксесоарите и софтуера, моля, вижте декларацията за съответствие на http://consumer.huawei.com/certification.

На екрана за калории натиснете и задръжте страничния бутон, за да отидете до екрана Нормативна информация (Regulatory Information). Натиснете и задръжте страничния бутон отново, за да прегледате електронния етикет.

Моля, посетете http://consumer.huawei.com/en/support/hotline за актуалния горещ телефон и имейл адрес за Вашата страна или регион.

Съответствие с регламентите на ФКС

Изисквания относно радиочестотните излъчвания

Важна информация за безопасност относно радиационните радиочестотни излъчвания:

Указанията за радиочестотни излъчвания изискват устройството да се използва само за носене върху китката. Неспазването на тези указания може да доведе до надвишаващи нормите радиочестотни излъчвания.

Декларация на ФКС

Устройството е тествано и отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас В, според Част 15 на правилника на ФКС. Ограниченията са създадени за осигуряване на разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищни сгради. Оборудването създава, използва и излъчва радиочестотна енергия и може да причини вредни смущения в радиокомуникациите, в случай че не се инсталира и използва съгласно инструкциите. Няма гаранции, обаче, че в определена инсталация няма да възникнат смущения. Ако оборудването причинява вредни смущения в приемането на радио или телевизионен сигнал, което може

да се установи чрез изключване и включване на оборудването, препоръчва се потребителят да опита да отстрани смущенията по някой от следните начини:

--Пренасочване или преместване на приемащата антена.

--Увеличаване на разстоянието между оборудването и приемника.

--Свързване на оборудването към контакт от верига, различна от веригата, към която е свързан приемника.

--За помощ се консултирайте с доставчика на оборудването или с опитен радиотелевизионен техник.

Устройството е съгласувано с част 15 от правилника на ФКС. Функционирането му е обект на следните две условия: (1) Устройството не трябва да причинява вредни смущения и (2) устройството трябва да може да работи при произволни смущения в приемането, включително смущения, които биха могли да причинят неправилното му функциониране.

Внимание: Всякакви промени или модификации на устройството, които не са одобрени изрично от Huawei Technologies Co., Ltd. за съответствие, може да доведат до анулиране на правото на потребителя да използва това оборудване.

Stručná příručka

1. Nabíjení pásku