TalkBand B6 - Смартчасовник HUAWEI - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Свързан часовник / гривна за активност
Марка	Huawei
Модел	TalkBand B6
Размери	Без каишка: 47.5 x 23.8 x 11.5 мм
Тегло	Приблизително 25 g (без каишка)
Материал	Преден панел от 3D стъкло, рамка от неръждаема стомана, каишка от течен силикон
Дисплей	Извит AMOLED 1.53 инча, 460 x 188 пиксела
Захранване	Презареждаема литиево-полимерна батерия, 120 mAh
Автономност	До 3 дни при нормална употреба
Зареждане	Магнитно зареждане, около 2 часа
Сензори	Акселерометър, жироскоп, сензор за сърдечен ритъм (PPG), сензор за SpO2, микрофон
Свързаност	Bluetooth 5.2, NFC (в зависимост от версията)
Водоустойчивост	IP57 (защита от случайно потапяне до 1 m за 30 минути)
Съвместима операционна система	Android 6.0 или по-нова, iOS 10.0 или по-нова
Основни функции	Мониторинг на сърдечен ритъм, SpO2, сън, стрес; Bluetooth разговори; известия; контрол на музика; таймер; хронометър; търсене на телефон; контрол на камера; множество тренировки
Тренировки	Режими като ходене, бягане, колоездене, плуване и други
GPS	Не е вграден; използва GPS на свързания телефон
Съдържание на опаковката	Устройство TalkBand B6, магнитна зарядна станция, допълнителна каишка (размер S/M/L според региона), кратко ръководство за употреба
Гаранция	2 години (съгласно местните разпоредби)
Почистване и поддръжка	Почиствайте с мека суха кърпа; избягвайте химикали. Не потапяйте в солена или сапунена вода.

Често задавани въпроси - TalkBand B6 HUAWEI

Как да сдвоя TalkBand B6 с телефона си?

Изтеглете приложението Huawei Health на телефона си. Включете устройството, задръжте страничния бутон и изберете 'Сдвояване'. Следвайте инструкциите в приложението.

Водоустойчив ли е TalkBand B6?

Да, има рейтинг IP57, което означава, че издържа на пръски и дъжд, но не е подходящ за плуване или продължителни душове.

Как се зарежда устройството?

Поставете устройството върху включената магнитна зарядна станция, като се уверите, че контактите са подравнени. Свържете USB кабела към зарядно устройство. Пълното зареждане отнема приблизително 2 часа.

Мога ли да отговарям на обаждания от TalkBand B6?

Да, има вграден високоговорител и микрофон. Можете да отговаряте или отхвърляте обаждания директно от гривната. Качеството на звука е подходящо за кратки разговори.

Как да измеря нивото на кислород (SpO2)?

На главния екран плъзнете нагоре, за да получите достъп до уиджетите. Изберете уиджета за SpO2 и задръжте ръката си неподвижна. Измерването отнема няколко секунди. Можете също да настроите автоматични измервания в приложението Huawei Health.

Кои приложения са съвместими?

TalkBand B6 работи с приложението Huawei Health, което е достъпно за Android (Google Play) и iOS (App Store). Не е съвместим с други фитнес приложения на трети страни.

Как да сменя каишката на TalkBand B6?

Плъзнете ключалката за бързо освобождаване на гърба на устройството и издърпайте каишката навън. Поставете новата каишка, докато щракне. Уверете се, че използвате оригинални или съвместими каишки.

TalkBand B6 има ли GPS?

Няма вграден GPS. Използва GPS на свързания телефон за записване на маршрути по време на тренировки на открито.

Колко трае батерията?

При нормална употреба (известия, здравен мониторинг, няколко обаждания) издържа до 3 дни. При интензивна употреба (чести обаждания, включен дисплей) може да издържи около 1.5 дни.

Как да възстановя TalkBand B6 до фабричните настройки?

Отидете в Настройки > Система > Възстановяване. Потвърдете операцията. Можете също да задържите бутоните за 10 секунди, докато се появи логото на Huawei.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ TalkBand B6 HUAWEI

Ръководство за бърз старт

Stručná příručka

Ръководство за бърз старт 184

Политика за приватност

Ръководство за бърз старт

1. Включване на гривната

Натиснете и задръжте бутоните отстрани, за да разкачите модула на слушалката. Отстранете модула на слушалката от гривната. Свържете зарядното устройство към порта за зареждане на модула на слушалката. Модулът на слушалките ще се включи автоматично. Можете също да натиснете и задържите страничния бутон за включване на гривната.

• Преди зареждане забършете порта за зареждане, така че да е сух. • Използвайте специалния заряден кабел, който се доставя с лентата, за да я заредите.

2. Изтегляне на Huawei Health

За да изтеглите и инсталирате приложението Huawei Health, сканирайте QR кода вдясно или потърсете Huawei Health в AppGallery или други магазини за приложения.

3. Сдвояване на устройството с телефона

От списъка с устройства в приложението Huawei Health изберете устройството и следвайте инструкциите на екрана, за да завършите сдвояването.

4. Обаждане през Bluetooth

Lентата ви ще вибрира, за да ви извести, че има постъпващо повикване. Отстранете слушалките, за да отговорите на повикването автоматично.

① Можете да използвате телефона си за повикване на контакт и започване на разговор. Можете да правите повикване бързо чрез записите на повикванията на лентата.

5. Още

Можете да преглеждате основни данни за физическа пригодност/сън на екрана на лентата или да преглеждате по-подробна информация в приложението Huawei Health.

Lентата ви поддържа TruSleep за по-точно наблюдение на съня ви. Можете да активирате тази функция в приложението. Можете да носите лентата, когато миете ръцете си или по време на дъжд. Подсушете незабавно лентата, ако се навлажни, за да избегнете проникване на вода в микрофона.

- Не използвайте лентата, когато миете автомобили, плувате, гмуркате се, извършвате подводно плуване или се къпете. - Можете да регулирате или отстраните лентата.

6. Изваждане и смяна на накрайника за ухо

Бележка: когато поставяте накрайника върху слушалката, регулирайте накрайника така, че да е подравнен спрямо линиите за заключване и отключване. Уверете се, че накрайникът е здраво закрепен към слушалката, когато приключите.

.Премахване

часовниковата стрелка. отключване.

Подравнете

слушалката

спрямо линията за

отключване.

Издърпайте

внимателно.

Подравнете

накрайника за ухо

спрямо линията за

отключване.

Завъртете накрайника

за ухо в посока

на часовниковата

стрелка.

Подравнете го

спрямо линията за

заключване.

7. Получаване на помощ

Вижте онлайн помощта в приложението Huawei Health за повече информация относно свързване и функции, както и съвети за използване.

Авторско право © Huawei 2020. Всички права запазени.

Търговски марки и разрешения

Обозначението с думата и логата на Bluetooth ^ са регистрирани търговски марки, притежавани от Bluetooth SIG, Inc., и използването им от Huawei Technologies Co., Ltd. е предмет на лиценз. Huawei Device Co., Ltd. е дъщерна компания на Huawei Technologies Co., Ltd.

Всички други цитирани търговски марки, продукти, услуги и имена на компании може да са собственост на съответните им притежатели.

Политика за поверителност

За по-добро разбиране на това как пазим личната Ви информация, моля, вижте политиката за поверителност на http://consumer.huawei.com/privacy-policy или прочетете политиката за поверителност и условията за обслужване, използвайки

приложението, след като го сдвоите с телефона си.

Области със запалими и взривоопасни вещества

Не използвайте устройството на места, където се съхраняват запалими или взривоопасни вещества (например на бензиностанции, в складове за горива или химически заводи). Използването на устройството на такива места увеличава риска от експлозия или пожар. В допълнение, следвайте инструкциите, предоставени под формата на текст или символи. Не съхранявайте и не превозвайте устройството в контейнери със запалими течности, газове или взривоопасни вещества.

Капсул-детонатори и зони за детонация

Изключете мобилния телефон или безжичното устройство, когато сте в зона на детонация или в зона с надпис да изключите „двупосочни радио устройства” или „електронни устройства”, за да се избегнат смущения при взривни дейности.

• Използването на неодобрени или несъвместими захранващ адаптер, зарядно устройство или батерия може да предизвика пожар, експлозия или да стане причина за други рискове.
• Идеални температури са от -10^ до +45^ .

• Някои безжични устройства могат да повлияят на работата на слуховите апарати и пейсмейкърите. За повече информация се свържете с доставчика си на услуги.

• Производителите на пейсмейкъри препоръчват да се спазва минимално разстояние от 15 см между устройството и пейсмейкъра, за да се предотвратят евентуални нарушения в работата на пейсмейкъра. Ако използвате пейсмейкър, използвайте устройството на противоположната страна на пейсмейкъра и не носете устройството в предния си джоб.

• Не излагайте устройството и батерията на прекомерна горещина и пряка слънчева светлина. Не ги поставяйте върху или в нагряващи се уреди, като микровълнови печки, фурни или радиатори. Не ги разглобявайте, модифицирайте, изхвърляйте или стискайте. Не поставяйте чужди тела в тях, не ги потапяйте в течности и не ги излагайте на външни сили или натиск, тъй като това може да доведе до протичане, прегряване, възпламеняване или дори експлозия.
• Спазвайте местните закони и разпоредби, когато използвате устройството. С цел намаляване рискът от злополуки, не използвайте безжичното си устройство по време на шофиране.
• За да предотвратите повреди по частите или интегралните схеми на своего устройство, не го използвайте в запрашена, задимена, влажна или замърсена среда или в близост до магнитни полета.
• Не използвайте, съхранявайте или пренасяйте устройството там, където се съхраняват запалими или взривоопасни вещества (например на бензиностанции, в складове за горива или химически заводи). Използването на устройството на такива места увеличава риска от експлозия или пожар.
• Изхвърлете устройството, батерията и аксесоарите му съгласно местното законодателство. Те не бива да се изхвърлят заедно с обикновените битови отпадъци. Неправилна употреба на батерията може да доведе до пожар, експлозия или други

рискове.

• Устройството е преминало тестове и е демонстрирало устойчивост на вода и прах в определени среди.
• Устройството има вградена, несменяема батерия. Не опитвайте да извадите батерията, в противен случай устройството може да бъде повредено.
• За да се избегне евентуално увреждане на слуха, не слушайте с много силен звук продължително време.

- Използването на слушалки с прекалено високи нива на звука може да увреди слуха ви. За да се намали този риск, намалете силата на звука от слушалките до безопасно и приятно ниво.

- Подлагането на въздействието на високи нива на звука по време на шофиране може да предизвика не и да увеличи риска от катастрофа.

• Ако батерията протече, се уверете, че електролитът не влиза в директен контакт с кожата или очите ви. Ако електролитът влезе в контакт с кожата ви или пръски попаднат в очите ви, незабавно изплакнете с чиста вода и се консултирайте с лекар.
• Когато зареждате устройството, проверете дали адаптерът за захранването е включен в контакт в близост до устройството и дали е леснодостъпен.
• Изключвайте зарядното устройство от електрическия контакт и устройството, когато не го използвате.

• Препоръчително е да има родителски надзор, ако деца боравят с продукта.

• Консултирайте се с лекаря си и с производителя на устройството, за да прецените дали работата на устройството ви може да смущава действието на медицинското ви устройство.

• Когато е необходимо, изключвайте безжичното устройство в болници, клиники или здравни заведения. Това е с цел да се предотвратят евентуални смущения в чувствителното медицинско оборудване.
• Изключвайте безжичното си устройство всеки път, когато се изисква в летище или от персонала на авиокомпанията. Консултирайте се с персонала на авиокомпанията относно използването на безжични устройства на борда на самолета. Ако устройството ви има самолетен режим, той трябва да бъде активиран преди качването на борда на самолета.
• Уверете се, че адаптерът за захранване отговаря на изискванията на точка 2.5 в IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 и е тестван и одобрен в съответствие с националните и местните стандарти.
• Пазете устройството за носене и аксесоарите му от силни удари, силна вибрация, надрасквания и остри предмети, тъй като могат да повредят устройството.
• Уверете се, че устройствата за носене и аксесоарите им стоят чисти и сухи. Не носете устройството за носене твърде разхлабено или твърде стегнато по време на тренировка. Изчистете китката си и устройството след тренировка. Измийте и подсушете устройството, за да го изчистите, преди да го използвате отново.

• Ако устройството за носене е предназначено за плуване и къпане, не забравяйте редовно да почиствате каишката и да изсушавате китката си и устройството, преди да го използвате отново.

• Разхлабвайте кайшката за малко през деня, за да позволите на кожата си да диша. Ако почувствате дискомфорт от устройството за носене, свалете го и позволете на китката да си почине. Ако продължите да чувствате дискомфорт, спрете да го носите и при първа възможност потърсете медицински съвет. Можете също така да закупите кайшки от други материали и с различен дизайн от официалния уеб сайт на Huawei.

• Използвайте радио оборудването в условия с добър сигнал, за да намалите количеството получена радиация.
• Дръжте радио оборудването далеч от корема на бременна жена.
• Дръжте радио оборудването далеч от долната част на корема на тийнейджъри.
• Спазвайте ограниченията за употреба, специфични за определени места (болници, самолети, бензиностанции, училища...).

Информация за изхвърлянето и рециклирането

Символът на задраскан контейнер за отпадъци, указан върху продукта, батерията, помощните материали или опаковката Ви напомня, че всички електронни продукти и батерии трябва да бъдат предавани в специалните пунктове, след като приключи срокът им на експлоатация. Те не трябва да се изхвърлят заедно с останалите битови отпадъци. Потребителят е отговорен за предаването на оборудването в специално определените за тази цел пунктове за отделно рециклиране на излязло от употреба електрическо и електронно оборудване и батерии съгласно местното законодателство.

Правилното събiranе и рециклиране на оборудването помага да се гарантира това, че изхвърлените електрически и електронни уреди се рециклират по начин, който запазва ценните материали и предпазва човешкото здраве и природата. Неправилното боравене, случайното счупване, повреждане и/или неподходящото рециклиране след приключване на експлоатацията им може да окажат вредно влияние върху здравето и околната среда. За повече информация относно това, къде и как да предадете електрическото и електронното си оборудване за изхвърляне, моля, свържете се с местните власти, търговеца или службата за събiranе на отпадъци или посетете уеб сайта http://consumer.huawei.com/en/.

Намаляване на опасните вещества

Това устройство и електрическите му аксесоари са в съответствие с местните приложими разпоредби относно ограниченията при използването на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване, като директивите на EC REACH, RoHS и директивата за батериите (където са включени) и др. За декларации за съответствие съгласно REACH и RoHS, моля, посетете нашия уеб сайт http://consumer.huawei.com/certification.

Съответствие с нормативните изисквания на ЕС

Изисквания относно радиочестотните излъчвания

Вашето устройство е нискочестотен радиопредавател и радиоприемник. По препоръка от международните разпоредби

устройството е създадено да не надвишава ограниченията за излагане на радиовълни, установени от Европейската комисия. Най-висока отчетена стойност на SAR: SAR при поставяне на главата (ограничение 2,0 W/кг): 0.02 W/кг; SAR за органи (ограничение 4,0 W/кг): 0.02 W/кг.

Декларация

С настоящото Huawei Device Co., Ltd. декларира, че това устройство, FDS-B19, е в съответствие с основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2014/53/EO.

Можете да намерите последната валидна версия на декларацията за съответствие на адрес http://consumer.huawei.com/certification.

Това устройство може да работи във всички държави-членки на ЕС. Спазвайте националните и местни регламенти там, където се използва устройството. Това устройство може да бъде ограничено за употреба, в зависимост от местната мрежа.

Честотни ленти и захранване

(a) Честотни ленти, в които работи радиооборудването: Някои ленти може да не бъдат достъпни във всички страни или всички области. Моля, свържете се с местния мрежов оператор за повече подробности.
(б) Максимална мощност на радиочестотата, предавана в честотните ленти, в които работи радиооборудването: Максималната

мощност за всички ленти е по-малка от най-високата гранична стойност, посочена в съответния хармонизиран стандарт. Номиналните граници на честотните ленти и мощността на предаване (излъчена и/или проведена), приложими за това радиооборудване, са следните: FDS-B19: Bluetooth: 20 dBm

Информация относно аксесоарите и софтуера

Препоръчително е да се използват следните аксесоари:

Кабел за зареждане

Софтуерната версия на продукта е FDS-B19: 1.1.0.24C00SP1C

Производителят ще пуска актуализации на софтуера за коригиране на грешки или подобряване на функции след пускане на продукта на пазара. Всички версии на софтуера, предоставени от производителя, са проверени и отговарят на съответните правила.

Нито един от параметрите за радио честоти (напр., честотен обхват и изходна мощност) не е достъпен за потребителя и той не може да ги променя.

За най-новата информация относно аксесоарите и софтуера, моля, вижте декларацията за съответствие на http://consumer.huawei.com/certification.

Преминете към Настройки > Относно > Нормативна информация (Settings > About > Regulatory Information) на

устройството, за да прегледате екрана с Е-етикет.

Моля, посетете http://consumer.huawei.com/en/support/hotline за актуалния горещ телефон и имейл адрес за Вашата страна или регион.

Внимание: Всякакви промени или модификации на устройството, които не са одобрени изрично от Huawei Device Co., Ltd. за съответствие, може да доведат до анулиране на правото на потребителя да използва това оборудване.

Кожените кайшки не са водоустойчиви.

Този продукт не е проектиран да бъде медицинско устройство и не е предназначен за диагностициране, третиране, лечение или предотвратяване на болести. Всички данни и измервания следва да се използват само за лична справка. Ако почувствате дискомфорт на кожата, докато носите устройството, свалете го и се консултирайте с лекар.

Stručná příručka

1. Nabíjení pásku