TalkBand B6 - Смарт-годинник HUAWEI - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Розумний годинник / фітнес-браслет
Бренд	Huawei
Модель	TalkBand B6
Розміри	Без ремінця: 47.5 x 23.8 x 11.5 мм
Вага	Приблизно 25 г (без ремінця)
Матеріал	Передня панель з 3D скла, корпус з нержавіючої сталі, ремінець з рідкого силікону
Дисплей	Вигнутий AMOLED 1.53 дюйма, 460 x 188 пікселів
Живлення	Літій-полімерний акумулятор, що перезаряджається, 120 мАг
Автономність	До 3 днів при типовому використанні
Зарядка	Магнітна зарядка, приблизно 2 години
Датчики	Акселерометр, гіроскоп, датчик серцевого ритму (PPG), датчик SpO2, мікрофон
Підключення	Bluetooth 5.2, NFC (залежно від версії)
Водостійкість	IP57 (захист від випадкового занурення до 1 м протягом 30 хв)
Сумісна операційна система	Android 6.0 або вище, iOS 10.0 або вище
Основні функції	Моніторинг серцевого ритму, SpO2, сну, стресу; Bluetooth-дзвінки; сповіщення; керування музикою; таймер; секундомір; пошук телефону; керування камерою; кілька тренувань
Тренування	Режими: ходьба, біг, їзда на велосипеді, плавання та інші
GPS	Не вбудований; використовує GPS підключеного телефону
Вміст упаковки	Пристрій TalkBand B6, магнітна зарядка, додатковий ремінець (розмір S/M/L залежно від регіону), короткий посібник
Гарантія	2 роки (відповідно до місцевих норм)
Чищення та догляд	Протирати м'якою сухою тканиною; уникати хімічних засобів. Не занурювати в солону або мильну воду.

Часті запитання - TalkBand B6 HUAWEI

Як з'єднати TalkBand B6 з телефоном?

Завантажте додаток Huawei Health на телефон. Увімкніть пристрій, утримуйте бічну кнопку та виберіть 'З'єднати'. Дотримуйтесь інструкцій у додатку.

Чи водостійкий TalkBand B6?

Так, має ступінь захисту IP57, що означає стійкість до бризок і дощу, але не підходить для плавання або тривалого душу.

Як заряджати пристрій?

Помістіть пристрій у магнітну зарядну базу, переконавшись, що контакти збігаються. Підключіть USB-кабель до зарядного пристрою. Повна зарядка займає приблизно 2 години.

Чи можна відповідати на дзвінки з TalkBand B6?

Так, має вбудований динамік і мікрофон. Ви можете відповідати або відхиляти дзвінки безпосередньо з браслета. Якість звуку підходить для коротких розмов.

Як виміряти насичення киснем (SpO2)?

На головному екрані проведіть пальцем вгору, щоб отримати доступ до віджетів. Виберіть віджет SpO2 і тримайте руку нерухомо. Вимірювання триває кілька секунд. Також можна налаштувати автоматичні вимірювання в додатку Huawei Health.

Які додатки сумісні?

TalkBand B6 працює з додатком Huawei Health, доступним на Android (Google Play) та iOS (App Store). Не сумісний з іншими сторонніми фітнес-додатками.

Як замінити ремінець TalkBand B6?

Зсуньте засувку швидкого зняття на задній частині пристрою та потягніть ремінець назовні. Вставте новий ремінець, поки він не зафіксується. Використовуйте оригінальні або сумісні ремінці.

Чи має TalkBand B6 GPS?

Не має вбудованого GPS. Використовує GPS підключеного телефону для запису маршрутів під час тренувань на свіжому повітрі.

Скільки тримає батарея?

При типовому використанні (сповіщення, моніторинг здоров'я, кілька дзвінків) триває до 3 днів. При інтенсивному використанні (часті дзвінки, увімкнений екран) може тривати близько 1,5 днів.

Як скинути TalkBand B6 до заводських налаштувань?

Перейдіть у Налаштування > Система > Скидання. Підтвердьте операцію. Також можна утримувати кнопки протягом 10 секунд, поки не з'явиться логотип Huawei.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА TalkBand B6 HUAWEI

Короткий посібник користувача

Короткий посібник користувача 338

Короткий посібник користувача

1. Увімкнення живлення браслета

Для від'єднання блоку навушників натисніть кнопки-фіксатори з обох боків. Зніміть блок навушників із ремінця. Приєднайте зарядний пристрій до порту заряджання на блоці навушників. Блок навушників увімкнеться автоматично. Так само для увімкнення браслета можна натиснути та потримати бокову кнопку.

• Перед кожним заряджанням насухо протирайте порт для заряджання.
- Заряджайте браслет за допомогою кабелю, що входить до комплекту.

2. Завантаження програми Huawei Health

Щоб завантажити та встановити додаток Huawei Health, відскануйте QR-код праворуч або виконайте пошук додатку Huawei Health в магазині додатків AppGallery або іншому магазині додатків.

3. Об'єднання пристрою в пару з телефоном

У списку пристроїв у додатку Huawei Health виберіть пристрій і виконайте вказівки на екрані, щоб об'єднати пристрої в пару.

4. дійснення викликів через Bluetooth

Коли на ваш телефон надходить вхідний виклик, браслет вібрує, щоб повідомити вам про це. Вийміть модуль гарнітури, щоб автоматично відповісти на виклик.

Зателефонувати контакту можна з телефона, а почати розмову – вже за допомогою гарнітури. Потрібному контакту також можна швидко зателефонувати з журналу викликів браслета.

5. Інші функції

На екрані браслета можна переглядати основні дані про фізичну активність і сон, а детальнішу інформацію – у додатку Huawei Health.

Ваш браслет підтримує функцію TruSleep, яка підвищує точність відстеження сну. її можна ввімкнути в додатку. Браслет можна не знімати, коли миете руки або якщо потрапили під дощ. Якщо браслет намокнув, одразу протріть його, щоб вода не потрапила в мікрофон.

- Не використовуйте браслет, коли мієте автомобіль, плаваєте, пірнаєте, займаєтеся дайвінгом або приймаєте душ. - Ремінець можна відрегулювати або зняти.

6. Зняття та заміна вушного вкладиша

Примітка. Надіваючи вкладиш на навушник, вирівнюйте вкладиш відносно ліній блокування й розблокування. Наприкінці переконайтеся, що вкладиш надійно тримається на навушнику.

Поверніть вкладиш проти годинникової стрілки.
Вирівняйте вкладиш відносно лінії розблокування.
Обережно зніміть його, потягнувши до себе.

Вирівняйте вкладиш відносно лінії розблокування.
Поверніть вкладиш за годинниковою стрілкою.
Вирівняйте його відносно лінії блокування.

7. Довідка

Докладні відомості про підключення та функції, а також поради з використання див. в онлайн-довідці в додатку Huawei Health.

Copyright© Huawei 2020. Усі права захищені.

ЦЕЙ ДОКУМЕНТ МАЄ ДОВІДКОВИЙ ХАРАКТЕР І НЕ ПЕРЕДБАЧАЄ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ.

Товарні знаки

Текстовий символ і логотипи Bluetooth® – це зареєстровані торговельні марки компанії Bluetooth SIG, Inc. Будь-яке використання цієї марки компанією Huawei Technologies Co., Ltd. здійснюється згідно з ліцензією. Huawei Device Co., Ltd. – це дочірня компанія Huawei Technologies Co., Ltd.

Інші товарні знаки, найменування товарів, послуг і компаній, згадані в цьому документі, належать їх власникам.

Політика конфіденційності

Заходи, що вживаються компанією для захисту Ваших персональних даних, описані в політиці конфіденційності, з якою можна ознайомитися на веб-сайті http://consumer.huawei.com/privacy-policy або в додатку після під'єднання до телефону.

Місця проведення вибухових робіт

Вимикайте мобільний телефон або бездротовий пристрій у місцях проведення вибухових робіт і в зонах, в яких заборонено використання дуплексного радіообладнання або електронних пристроїв.

Області з легкозаймистими й вибуховими речовинами

Не використовуйте пристрій у місцях, де зберігаються легкозаймисті або вибухові речовини (наприклад, на бензоколонках, нафтосховищах або хімічних заводах). Використання пристрою в такому середовищі підвищує ризик вибуху або пожежі. Крім того, дотримуйтеся вказівок, наведених за допомогою тексту або символів. Не зберігайте й не перевозьте пристрій в одному контейнері з легкозаймистими рідинами, газами або вибуховими речовинами.

Безпечна експлуатація

• Використання несумісного або несертифікованого адаптера живлення, зарядного пристрою або акумуляторної батареї може призвести до виникнення пожежі, вибуху й інших небезпечних наслідків.
  • Температура експлуатації пристрою: від -10°C до +45°C
• Деякі бездротові пристрої можуть здійснювати негативний вплив на роботу кардіостимуляторів і слухових апаратів. За більш детальною інформацією звертайтесь до Вашого оператора.
• Згідно з рекомендаціями виробників кардіостимуляторів, для уникнення перешкод мінімальна відстань між бездротовим пристроєм і кардіостимулятором повинна становити 15 см. За умови використання кардіостимулятора тримайте пристрій з протилежного від

кардіостимулятора боку і не носіть пристрій у нагрудній кишені.

• Не допускайте надмірного перегріву пристрою й акумуляторної батареї і потрапляння на них прямих сонячних променів. Не розміщуйте пристрій та акумуляторну батарею біля джерел тепла, наприклад, поруч із мікрохвильовою піччю, духовою шафою або радіатором. Не розбирайте, не змінюйте, не кидайте й не стискайте їх. Не намагайтеся вставити в них сторонні предмети, не занурюйте їх у воду або інші рідини, а також не піддавайте дії зовнішньої сили чи тиску, оскільки це може спричинити витікання електроліту, перегрівання, займання або навіть вибух.
• Дотримуйтесь місцевих законів і правил під час експлуатації пристрою. Для уникнення ДТП не використовуйте бездротовий пристрій під час водіння.
• Для уникнення пошкодження компонентів або внутрішніх схем пристрою, не використовуйте пристрій в запиленому, димному, вологому або брудному середовищі або поруч з предметами, що генерують магнітні поля.
• Заборонено використовувати пристрій в місцях зберігання горючих і вибухових матеріалів (наприклад, на заправних станціях, паливних сховищах або хімічних підприємствах) або зберігати та транспортувати пристрій разом із вибуховими матеріалами. Використання пристрою в зазначених умовах підвищує ризик вибуху або загоряння.

• Утилізуйте пристрій, акумуляторну батарею й аксесуари відповідно до місцевих законів і положень. Пристрій, акумуляторну батарею й аксесуари заборонено утилізувати разом із побутовими відходами. Неналежне використання акумуляторної батареї може призвести до пожежі, вибуху й інших небезпечних наслідків.

• Пристрій пройшов випробування на водопилонепроникність у певних умовах.

• На пристрої встановлена вбудована незнімна акумуляторна батарея. Не намагайтеся її витягти самостійно, інакше Ви можете пошкодити пристрій.
• Щоб не погіршився слух, уникайте прослуховування гучної музики протягом тривалого часу.

- Прослуховування музики через навушники на високій гучності може призвести до проблем зі слухом. Для зменшення такої небезпеки необхідно знизити гучність навушників до безпечного та комфортного рівня.

• Відтворення звуку на високій гучності під час керування автомобілем може відволікати водія, що збільшує ризик нещасного випадку.
• У випадку протікання акумулятора уникайте потрапляння електроліту на шкіру або в очі. Якщо електроліт все ж потрапив на шкіру або бризнув в очі, негайно змийте його чистою водою та зверніться до лікаря.
• Штепсельна розетка для підключення пристроїв має розміщуватися поблизу цих пристроїв у легкодоступному місці.
• Якщо зарядний пристрій не використовується, вийміть його з електричної розетки та від'єднайте від пристрою.
  • Дітям слід користуватися виробом або контактувати з ним під наглядом дорослих.

• Щоб з'ясувати, чи може робота пристрою впливати на функціонування вашого медичного пристрою, зверніться до свого лікаря або виробника медичного пристрою.

• За потреби вимикайте безпровідний пристрій у лікарнях, клініках або інших медичних закладах. Такі обмеження встановлено для запобігання створенню перешкод чутливому медичному обладнанню.

• Вимикайте безпровідний пристрій на прохання працівників аеропорту або авіакомпанії. Зверніться до співробітників авіакомпанії щодо використання безпровідних пристроїв на борту літака. Якщо у вашому пристрої є режим «У літаку», його потрібно ввімкнути до посадки на борт.
  • Переконайтеся, що адаптер живлення відповідає вимогам пункту 2.5 документа IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1, а також що його випробувано та схвалено відповідно до державних чи місцевих стандартів.
• Захищайте носимий пристрій і аксесуари до нього від сильних ударів та вібрацій, подряпин, а також гострих предметів, оскільки вони можуть пошкодити пристрій.
  • Переконайтеся, що носимий пристрій і аксесуари до нього залишаються чистими й сухими. Під час тренувань носимий пристрій не має бовтатися на руці чи передавлювати її. Очищайте зап'ясток і пристрій після тренування. Промийте й висушіть пристрій, перш ніж знову надягнути його.
• Якщо носимий пристрій можна використовувати під час плавання та в душі, регулярно очищайте ремінець, висушуйте зап'ясток і пристрій, перш ніж знову надягати його.
• Трохи ослабляйте ремінець протягом дня, щоб ваша шкіра дихала. Якщо під час носіння виникає дискомфорт, зніміть носимий пристрій і дайте зап'ястку відпочити. Якщо відчуття дискомфорту не зникає, припиніть носити пристрій і

якнайшвидше зверніться до лікаря. На офіційному вебсайті Huaweiі також можна придбати ремінці з інших матеріалів у різному дизайні.

• Використовуйте радіообладнання за хороших умов прийому сигналу, щоб зменшити випромінювання.
• Тримайте радіообладнання подалі від живота вагітних жінок.
• Тримайте радіообладнання подалі від нижньої частини живота підлітків.
• Дотримуйтеся вимог щодо обмеження використання пристрою в певних місцях (лікарнях, літаках, станціях технічного обслуговування, школах тощо).

Рекомендації з утилізації

Значок перекресленого смітєвого контейнера на пристрої, його акумуляторної батареї, в документації і на пакувальних матеріалах означає, що всі електронні пристрої та акумуляторні батареї після завершення терміну експлуатації повинні передаватися в спеціальні пункти збору й утилізації та не повинні знищуватися разом із звичайними побутовими відходами. Користувач зобов'язаний утилізувати описане обладнання в пунктах збору, спеціально призначених для утилізації відпрацьованого електричного та електронного обладнання й акумуляторних батарей, відповідно до місцевих законів і положень.

Належний збір та утилізація описаного електронного та електричного обладнання дозволяє повторно використовувати

цінні матеріали і захистити здоров'я людини й навколишнє середовище. Тоді як неналежне використання, випадкова поломка, ушкодження й (або) неналежна утилізація зазначеного обладнання після закінчення терміну експлуатації може завдати шкоди навколишньому середовищу та здоров'ю людини. Для отримання більш детальної інформації про правила утилізації електронних та електричних пристроїв звертайтеся в місцеву міську адміністрацію, службу знищення побутових відходів чи магазин роздрібної торгівлі, в якому був придбаний пристрій, або відвідайте веб-сайт http://consumer.huawei.com/en/.

Скорочення викидів шкідливих речовин

Цей пристрій і будь-які електронні аксесуари відповідають застосовним законам щодо обмеження використання небезпечних речовин в електронному та електричному обладнанні: Регламенту ЄС щодо реєстрації, оцінки, отримання дозволу й обмеження застосування хімічних речовин (REACH), Директиві ЄС про обмеження вмісту шкідливих речовин (RoHS), Директиві про використання й утилізацію акумуляторних батарей. Для отримання більш докладної інформації про відповідність пристрою вимогам регламенту REACH і директиви RoHS відвідайте веб-сайт http://consumer.huawei.com/certification.

Декларація відповідності ЄС

Радіочастотне випромінювання

Пристрій – це малопотужний передавач і приймач радіосигналів. Його конструкція відповідає міжнародним вимогам, завдяки чому він не перевищує граничних значень випромінювання радіочастотних сигналів, які встановила Європейська комісія.

Найвище зареєстроване значення питомого коефіцієнта поглинання (SAR): в області голови (макс. 2 Вт/кг): 0.02 Вт/кг; в області кінцівок (макс. 4 Вт/кг): 0.02 Вт/кг.

Діапазони частот і потужність

(а) Діапазони частот, у яких працює це радіообладнання: деякі діапазони частот не використовуються в певних країнах або регіонах. Більш детальну інформацію запитуйте в місцевого оператора зв'язку.
(b) Максимальна радіочастотна потужність, що передається в діапазонах частот, у яких працює це радіообладнання: максимальна потужність у всіх діапазонах менша максимального порогового значення, зазначеного у відповідному Гармонізованому стандарті. Номінальні порогові значення діапазонів частот і вихідної потужності (що випромінюється й (або) передається), що застосовуються до цього радіообладнання: FDS-B19: Bluetooth: 20 дБм.

Інформація про аксесуари й програмне забезпечення

Із цим пристроєм рекомендується використовувати такі аксесуари:

Зарядний кабель Запасні амбушури

Версія програмного забезпечення пристрою моделі 1.1.0.24C00SP1C

Оновлення програмного забезпечення випускаються виробником після випуску пристрою й призначаються для усунення помилок у программому забезпеченні або оптимізації функцій пристрою. Усі версії програмного забезпечення, випущені

виробником, пройшли перевірку й відповідають усім застосовним правилам.

Користувач не має доступу до радіочастотних параметрів пристрою (наприклад, діапазон частот і вихідна потужність) і не може їх змінити.

Актуальну інформацію про аксесуари й програмне забезпеченні див. у декларації відповідності на веб-сайті http://consumer.huawei.com/certification.

На пристрої перейдіть у розділ Налаштув. > Про програму > Нормативна інформація (Settings > About > Regulatory Information), щоб переглянути електронну етикетку.

Інформацію про телефон гарячої лінії й адресу електронної пошти служби підтримки клієнтів у Вашій країні або регіоні див. на веб-сайті http://consumer.huawei.com/en/support/hotline.

Увага! Будь-які зміни або модифікації цього пристрою, не схвалені компанією Huawei Device Co., Ltd., можуть призвести до анулювання права користувача на експлуатацію даного пристрою.

Шкіряні ремінці не є водостійкими.

Виріб не можна використовувати як медичний пристрій для діагностики й лікування хвороб, а також запобігання ним. Усі дані та вимірювання можна використовувати лише для особистих цілей. Якщо ви відчуваєте дискомфорт на шкірі під час носіння

пристрою, зніміть його та зверніться до лікаря.

СПРОЩЕНА ДЕКЛАРАЦІЯ про відповідність

Справжнім Huawei Device Co., Ltd. заявляє, що тип радіообладнання FDS-B19 відповідає Технічному регламенту радіообладнання; повний текст декларації про відповідність доступний на веб-сайті за такою адресою: https://consumer.huawei.com/certification.