TalkBand B6 - Pametna ura HUAWEI - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Pametna ura / aktivnostna zapestnica
Znamka	Huawei
Model	TalkBand B6
Dimenzije	Brez paščka: 47,5 x 23,8 x 11,5 mm
Teža	Približno 25 g (brez paščka)
Material	Sprednja plošča iz 3D stekla, okvir iz nerjavečega jekla, pašček iz tekočega silikona
Zaslon	Ukrivljen AMOLED 1,53 palca, 460 x 188 slikovnih pik
Napajanje	Polnilna litij-polimerna baterija, 120 mAh
Avtonomija	Do 3 dni pri običajni uporabi
Polnjenje	Magnetno polnjenje, približno 2 uri
Senzorji	Merilnik pospeška, žiroskop, senzor srčnega utripa (PPG), senzor SpO2, mikrofon
Povezljivost	Bluetooth 5.2, NFC (odvisno od različice)
Odpornost na vodo	IP57 (zaščita pred naključno potopitvijo do 1 m za 30 min)
Podprt operacijski sistem	Android 6.0 ali novejši, iOS 10.0 ali novejši
Glavne funkcije	Spremljanje srčnega utripa, SpO2, spanja, stresa; Bluetooth klici; obvestila; upravljanje glasbe; časovnik; štoparica; iskanje telefona; upravljanje kamere; več vadbenih načinov
Vadbe	Načini kot hoja, tek, kolesarjenje, plavanje in drugi
GPS	Ni vgrajen; uporablja GPS povezanega telefona
Vsebina paketa	Naprava TalkBand B6, magnetna polnilna postaja, dodatni pašček (velikost S/M/L glede na regijo), hitri vodnik
Garancija	2 leti (v skladu z lokalno zakonodajo)
Čiščenje in vzdrževanje	Čistite z mehko, suho krpo; izogibajte se kemičnim sredstvom. Ne potapljajte v slano ali milnico.

Pogosto zastavljena vprašanja - TalkBand B6 HUAWEI

Kako seznanim TalkBand B6 s telefonom?

Prenesite aplikacijo Huawei Health na telefon. Vklopite napravo, zadržite stranski gumb in izberite »Seznani«. Sledite navodilom v aplikaciji.

Je TalkBand B6 vodoodporen?

Da, ima oceno IP57, kar pomeni, da prenese brizganje in dež, vendar ni primeren za plavanje ali daljše tuširanje.

Kako napolnim napravo?

Postavite napravo na priloženo magnetno polnilno postajo, pri čemer se kontakti poravnajo. Priključite USB kabel na polnilnik. Polno polnjenje traja približno 2 uri.

Ali lahko prejemam klice na TalkBand B6?

Da, ima vgrajen zvočnik in mikrofon. Klic lahko sprejmete ali zavrnete neposredno z zapestnice. Kakovost zvoka je primerna za kratke pogovore.

Kako izmerim nasičenost s kisikom (SpO2)?

Na glavnem zaslonu povlecite navzgor za dostop do pripomočkov. Izberite pripomoček SpO2 in mirujte. Meritev traja nekaj sekund. V aplikaciji Huawei Health lahko nastavite tudi samodejne meritve.

Katere aplikacije so združljive?

TalkBand B6 deluje z aplikacijo Huawei Health, ki je na voljo za Android (Google Play) in iOS (App Store). Ni združljiv z drugimi aplikacijami za fitnes tretjih oseb.

Kako zamenjam pašček na TalkBand B6?

Potisnite jeziček za hitro sprostitev na hrbtni strani naprave in povlecite pašček navzven. Vstavite nov pašček, dokler ne zaskoči. Uporabite originalne ali združljive paščke.

Ali ima TalkBand B6 GPS?

Nima vgrajenega GPS. Za beleženje poti med vadbo na prostem uporablja GPS povezanega telefona.

Kako dolgo zdrži baterija?

Pri običajni uporabi (obvestila, spremljanje zdravja, občasni klici) zdrži do 3 dni. Ob intenzivni uporabi (pogosti klici, zaslon prižgan) približno 1,5 dni.

Kako ponastavim TalkBand B6 na tovarniške nastavitve?

Pojdite v Nastavitve > Sistem > Ponastavi. Potrdite operacijo. Prav tako lahko za 10 sekund držite gumba, dokler se ne prikaže logotip Huawei.

NAVODILA ZA UPORABO TalkBand B6 HUAWEI

Priročnik za hiter začetek

Quick Start Guide

Priročnik za hiter začetek 276

Snabbstartsguide 288

Pikaopas 300

kabl za punjenje Rezervni umetci za uši

Verzija softvera proizvoda je FDS-B19: 1.1.0.24C00SP1C

Priročnik za hiter začetek

1. Vklop zapestnice

Pritisnite stranski gumb, da iztaknete slušalko. S traku odstranite slušalke. Polnilnik priključite na vrata za polnjenje na slušalkah. Slušalke se bodo samodejno vklopile. Lahko pa pritisnete in pridržite stranski gumb, da vklopite zapestnico.

• Pred polnjenjem obrišite vrata za polnjenje.
- Za polnjenje zapestnice uporabljajte namenski polnilni kabel, ki je priložen zapestnici.

2. Prenos aplikacije Huawei Health

Če želite prenesti in namestiti aplikacijo Huawei Health, odčitajte kodo QR na desni strani ali poiščite aplikacijo Huawei Health v trgovini AppGallery ali v drugih trgovinah z aplikacijami.

3. Seznanjanje naprave s telefonom

Na seznamu naprav v aplikaciji Zdravje Huawei izberite napravo in upoštevajte navodila na zaslonu, da dokončate seznanjanje.

4. Klici prek povezave Bluetooth

Vaša zapestnica bo vibrirala in vas obvestila o dohodnem klicu. Snemite slušalke, da samodejno sprejmete klic.

Telefon lahko uporabite za klicanje stika, slušalke pa za začetek pogovora. Klic lahko hitro vzpostavite tudi prek dnevnikov klicev v zapestnici.

5. Več

Na zaslonu zapestnice si lahko ogledate osnovne podatke o telesni pripravljenosti/spanju, podrobnejše podatke pa si lahko ogledate v aplikaciji Huawei Health.

Zapestnica podpira TruSleep za natančnejše spremljanje spanja. To funkcijo lahko omogočite v aplikaciji.

Zapestnico lahko nosite med umivanjem rok ali v dežju. Če zmočite zapestnico, jo popolnoma posušite, da preprečite vdor vode v mikrofon.

- Zapestnice ne uporabljate med pranjem avtomobila, plavanjem, potapljanjem ali tuširanjem. - Trak lahko prilagodite ali odstranite.

6. Odstranjevanje in zamenjava ušesnega obročka

Opomba: ko ušesni obroček nameščate prek slušalke, prilagodite obroček tako, da bo poravnan s črtama za zaklepanje in odklepanje. Ko dokončate postopek, se prepričajte, da je obroček trdno nameščen prek slušalke.

Odstranjevanje,

Zavrtite ušesni obroček v nasprotni smeri urinega kazalca.
Poravnajte ušesni nastavek s črto za odklepanje.

Nežno povlecite navzgor.

graph TD
    A["Device with sensor"] --> B["Step 1: Input"]
    B --> C["Zamenjava"]
    C --> D["Step 2: Input"]
    D --> E["Zamenjava"]

Poravnajte ušesni obroček s črto za odklepanje.
Zavrtite ušesni obroček v smeri urinega kazalca.
Poravnajte obroček s črto za zaklepanje.

7. Pomoč

Preberite spletno pomoč v aplikaciji Huawei Health, kjer boste izvedeli več informacij o povezavi in funkcijah kot tudi o namigih za uporabo.

Avtorske pravice © Huawei 2020. Vse pravice pridržane.

TA DOKUMĚNT JE ZGOLJ INFORMATIVEN IŇ NE DAJĚ OSNOVE ZA NOBENA JAMSTVA.

Blagovne znamke in dovoljenja

Besedna znamka in logotipi Bluetooth® so registrirane blagovne znamke, ki so v lasti podjetja Bluetooth SIG, Inc., družba Huawei Technologies Co., Ltd. pa uporablja vse takšne znamke na podlagi licence. Huawei Device Co., Ltd. je povezana družba družbe Huawei Technologies Co., Ltd. Imena drugih navedenih blagovnih znamk, izdelkov, storitev in podjetij so lahko v lasti njihovih ustreznih lastnikov.

Pravilnik o zasebnosti

Da bi bolje razumeli, kako varujemo vaše osebne podatke, si oglejte pravilnik o zasebnosti na naslovu http://consumer.huawei.com/privacy-policy ali preberite pravilnik o zasebnosti in pogoje storitve prek aplikacije, po tem ko jo povežete s svojim telefonom.

Razstreljevalne kapice in območja

Izklopite mobilni telefon ali brezžično napravo v območju razstreljevanja ali v območjih, v katerih je zahtevan izklop »dvosmernih radijev« in »elektronskih naprav«, da ne bi povzročile motenj v postopkih razstreljevanja.

Območja z gorljivimi in eksplozivnimi snovmi

Naprave ne uporabljajte na mestih, kjer se hranijo gorljive ali eksplozivne snovi (na primer na bencinskih črpalkah, v skladiščih nafte ali kemijskih tovarnah). Če napravo uporabljate na teh območjih, se poveča tveganje za eksplozijo ali požar. Poleg tega upoštevajte navodila, navedena v besedilu ali simbolih. Ne shranjujte ali prevažajte naprave v posodah z gorljivimi tekočinami, plini ali eksplozivnimi snovmi.

Uporaba in varnost

• Uporaba neodobrenega ali nezdružljivega napajalnika, polnilnika ali baterije lahko povzroči požar, eksplozijo ali druge nevarnosti.
• Optimalne temperature so od -10^ do +45^ .

• Nekatere brezžične naprave lahko vplivajo na delovanje pripomočkov za sluh ali srčnih spodbujevalnikov. Za dodatne informacije se obrnite na ponudnika storitev.

• Proizvajalci srčnih spodbujevalnikov priporočajo, da je med napravo in srčnim spodbujevalnikom vsaj 15 cm razdalje, da se prepreči morebitno motenje. Če uporabljate spodbujevalnik, naprave ne držite na strani telesa, na kateri je vstavljen, in je ne nosite v prednjem žepu.

• Napravo in baterijo hranite tako, da ne bosta izpostavljeni prekomerni toploti in neposredni sončni svetlobi. Ne postavljajte ju na oz. v grelne naprave, kot so mikrovalovne pečice, štedilniki ali radiatorji. Naprav ne razstavljajte, spreminjajte, mečite ali stiskajte. Vanje ne vstavljajte tujkov, ne potapljajte jih v tekočine in ne izpostavljajte jih zunanji sili ali pritisku, saj lahko to povzroči puščanje, pregrevanje, vžig ali celo eksplozijo.
• Pri uporabi naprave upoštevajte lokalne zakone in predpise. Da bi zmanjšali možnost nesreče, brezžične naprave ne uporabljajte med vožnjo.
• Da bi preprečili poškodbe na delih vaše naprave ali v internih vezjih, je ne uporabljajte v prašnih, zakajenih, vlažnih ali umazanih okoljih ali v bližini magnetnih polj.
• Naprave ne uporabljajte, ne hranite ali ne prenašajte na mestih, na katerih so shranjene gorljive ali eksplozivne snovi (na primer na bencinskih črpalkah, v skladiščih nafte ali kemijskih tovarnah). Če napravo uporabljate na teh območjih, se poveča tveganje za eksplozijo ali požar.

• Napravo, baterijo in pripomočke odstranjutje v skladu z lokalnimi predpisi. Ne odvrzite jih med običajne gospodinjske odpadke. Nepravilna uporaba baterije lahko povzroči požar, eksplozijo ail druge nevarnosti.

• Naprava je bila preizkušena in izkazuje odpornost proti vodi in prahu v nekaterih okoljih.

• Naprava ima vgrajeno baterijo, ki je ni mogoče odstraniti; ne poskušajte je odstraniti, saj lahko poškodujete napravo.
• Uporaba slušalk pri visoki glasnosti lahko poškoduje vaš sluh. Če želite to tveganje zmanjšati, znižajte glasnost na varno in udobno raven.
• Če želite preprečiti morebitne poškodbe sluha, glasbe ne poslušajte pri visoki glasnosti dalj časa.

- Poslušanje glasbe pri visoki glasnosti lahko zmoti vašo koncentracijo med vožnjo in poveča tveganje za povzročitev nesreče.

• Če baterija spušča, zagotovite, da elektroliti ne pridejo v neposreden stik s kožo ali z očmi. Če elektroliti pridejo v stik s kožo ali z očmi, si nemudoma sperite prizadeti del s čisto vodo in obiščite zdravnika.
• Pri polnjenju naprave zagotovite, da je napajalnik vključen v vtičnico blizu naprav in da je vtičnica lahko dostopna.
• Če napajalnika ne uporabljate, ga izključite iz električne vtičnice in naprave.
• Priporočljivo je, da otroci izdelek uporabljajo oz. so v stiku z njim pod nadzorom odrasle osebe.
• Posvetujte se s svojim zdravnikom in proizvajalcem naprave, da ugotovite, će lahko delovanje naprave moti delovanje vašega medicinskega pripomočka.
• Izklopite brezžično napravo, će je tako zahtevano v bolnišnicah, zdravstvenih domovih ali drugih zdravstvenih ustanovah. Te zahteve

preprečujejo možne motnje občutljivih medicinskih pripomočkov.

• Izklopite svojo brezžično napravo vedno, ko vam tako naroči osebje na letališču ali v letalu. O uporabi brezžičnih naprav v letalu se posvetujte z osebjem letalske družbe. Če je v vaši napravi na voljo »Letalski način«, ga je treba omogočiti pred vkrcanjem na letalo.
• Prepričajte se, da polnilnik ustreza zahtevam člena 2.5 standarda IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 ter je preizkušen in odobren v skladu z nacionalnimi ali lokalnimi standardi.
• Nosljivo napravo in dodatno opremo zanjo zaščitite pred močnimi udarci, silovitim vibriranjem, praskami in ostrimi predmeti; vse to lahko poškoduje napravo.
• Zagotovite, da nosljiva naprava in vsi deli dodatne opreme zanjo ostanejo čisti in suhi. Pri vadbi nosljive naprave ne nosite preohlapno ali pretesno. Po vadbi očistite svoje zapestje in napravo. Sperite in posušite napravo, da bo očiščena, preden si jo zopet nadenete.
• Če je nosljiva naprava zasnovana za plavanje in tuširanje, redno čistite pašček, preden si napravo ponovno nadenete pa posušite svoje zapestje in napravo.
• Podnevi pašček nekoliko popustite, da lahko vaša koža diha. Če nošenje nosljive naprave postane neudobno, napravo snemite, da si vaše zapestje odpočije. Če je nošenje tudi po premoru neudobno, prenehajte z nošenjem nosljive naprave in čim prej poiščite zdravniško pomoč. Na uradnem spletnem mestu Huawei lahko kupite tudi paščke iz drugih materialov in zasnovane drugače.
• Radijsko opremo uporabljajte v dobrih sprejemnih razmerah, da zmanjšate količino prejetega sevanja.

- Radijska oprema naj ne bo v bližini trebuha nosečih žensk.

- Radijska oprema naj ne bo v bližini spodnjega dela trebušne votline najstnikov.

- Upoštevajte omejitve uporabe na nekaterih mestih (bolnišnice, letala, bencinske črpalke, šole ...).

Informacije o odstranjevanju in recikliranju

Simbol prečrtanega smetnjaka na vašem izdelku, bateriji, v dokumentaciji ali na embalaži vas opozarja, da je treba po zaključku njihove življenjske dobe vse elektronske izdelke in baterije odstraniti na mesta za ločeno zbiranje odpadkov, ter da se jih ne sme odlagati med običajne gospodinjske odpadke. Uporabnik je odgovoren za oddajo opreme na določeno zbirališče ali obrat za ločeno recikliranje odpadne električne in elektronske opreme (OEEO) in baterij v skladu z lokalnimi zakoni.

Pravilno odstranjevanje in recikliranje vaše opreme zagotavlja, da se odpadna električna in elektronska oprema (EEO) reciklira na način, ki ohranja dragocene materiale in varuje zdravje ljudi in okolja, saj

lahko nepravilno ravnanje, naključno razbitje, poškodba in/ali nepravilno recikliranje ob koncu življenjske dobe škodi zdravju in okolju. Za več informacij o tem, kje in kako lahko odstranite EEO, se obrnite na lokalne upravne organe, prodajalca ali komunalno službo za odstranjevanje gospodinjskih odpadkov, ali pa obiščite spletno mesto http://consumer.huawei.com/en/.

Zmanjšanje nevarnih snovi

Naprava in morebitni električni pripomočki so v skladu z lokalnimi veljavnimi predpisi o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi, kot so uredbe EU REACH, RoHS in Uredba o baterijah (kjer so vključene) itd. Za izjave o skladnosti z uredbama REACH in RoHS obiščite naše spletno mesto http://consumer.huawei.com/certification.

Zahteve glede izpostavljenosti radiofrekvenčnemu sevanju

Vaša naprava je radijski oddajnik in sprejemnik z nizko porabo energije. Naprava je v skladu s priporočili mednarodnih smernic zasnovana tako, da ne presega omejitev glede izpostavljenosti radijskim valovom, ki jih je določila Evropska komisija.

Najvišja poročana vrednost SAR: vrednost SAR pri glavi (omejitev je 2,0 W/kg): 0.02 W/kg; vrednost SAR pri udih (omejitev je 4,0 W/kg): 0.02 W/kg.

lzjava

Družba Huawei Device Co., Ltd. izjavlja, da je ta naprava FDS-B19 skladna z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direktive 2014/53/EU.

Najnovejša veljavna različice izjave o skladnosti (DoC) je na voljo na naslovu http://consumer.huawei.com/certification.

Ta naprava se lahko uporablja v vseh državah članicah EU.

Pri uporabi naprave upoštevajte državne in lokalne predpise.

Uporaba te naprave je lahko omejena glede na lokalno omrežje.

Frekvenčni pasovi in moč

(a) Frekvenčni pasovi, v katerih deluje radijska oprema: Nekateri pasovi morda ne bodo na voljo v vseh državah ali območjih. Za več podrobnosti se obrnite na lokalnega operaterja.

(b) Maksimalna radiofrekvenčna moč, prenesena v frekvenčnih pasovih, v katerih deluje radijska oprema: Maksimalna moč je pri vseh pasovih manj kot največja mejna vrednost, določena v povezanih harmoniziranih standardih.

Frekvenčni pasovi in nazivne mejne vrednosti za (sevalno in/ali prevodno) oddajanje moči, ki veljajo za to radijsko opremo, so naslednji: FDS-B19: Bluetooth: 20 dBm

Informacije o dodatni in programski opremi

Priporočena je uporaba naslednje dodatne opreme:

Različica programske opreme izdelka je FDS-B19: 1.1.0.24C00SP1C

Proizvajalec bo po dajanju izdelka v promet objavil posodobitve programske opreme za odpravljanje hroščev in izboljšanje funkcij. Vse različice programske opreme, ki jih je objavil proizvajalec, so preverjene in še vedno skladne z zadevnimi predpisi.

Uporabniku niso dostopni vsi parametri RF (na primer, frekvenčni razpon in izhodna moč) in tudi spreminjati ne more vseh.

Za najnovejše informacije o dodatni in programski opremi glejte izjavo o skladnosti (DoC) na naslovu

http://consumer.huawei.com/certification.

Za ogled zaslon z e-oznako v napravi izberite Nastavitve > Vizitka > Podatki, določeni s predpisi (Settings > About > Regulatory Information). Za ogled nedavno posodobljenih telefonske številke in e-poštnega naslova za vašo državo ali regijo obiščite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline.

Opozorilo: Kakršne koli spremembe ali popravki te naprave, katerih združljivosti ni izrecno odobrilo podjetje Huawei Device Co., Ltd., lahko razveljavijo uporabnikovo pravico do uporabe opreme.

Usnjeni paščki niso vodoodporni.

Ta izdelek ni medicinski pripomoček in ni namenjen diagnosticiranju, obravnavanju, zdravljenju ali preprečevanju katere koli bolezni. Vsi podatki in meritve so zgolj informativni. Če ob nošenju naprave na koži občutite nelagodje, jo snemite in se posvetujte z zdravnikom.

Snabbstartsguide

1. Starta bandet