TalkBand B6 - Okosóra HUAWEI - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Okosóra / aktivitási karkötő
Márka	Huawei
Modell	TalkBand B6
Méretek	Szíj nélkül: 47.5 x 23.8 x 11.5 mm
Súly	Kb. 25 g (szíj nélkül)
Anyag	3D üveg előlap, rozsdamentes acél keret, folyékony szilikon szíj
Kijelző	1.53 hüvelykes ívelt AMOLED, 460 x 188 pixel
Tápellátás	Újratölthető lítium-polimer akkumulátor, 120 mAh
Üzemidő	Akár 3 nap tipikus használat mellett
Töltés	Mágneses töltés, kb. 2 óra
Érzékelők	Gyorsulásmérő, giroszkóp, pulzusmérő (PPG), SpO2-érzékelő, mikrofon
Kapcsolódás	Bluetooth 5.2, NFC (verziótól függően)
Vízállóság	IP57 (védelem véletlen merülés ellen 1 m-ig 30 percig)
Kompatibilis operációs rendszer	Android 6.0 vagy újabb, iOS 10.0 vagy újabb
Fő funkciók	Pulzus, SpO2, alvás, stressz monitorozás; Bluetooth hívások; értesítések; zenevezérlés; időzítő; stopper; telefonkeresés; kameravezérlés; többféle edzés
Edzések	Séta, futás, kerékpározás, úszás és más módok
GPS	Nincs beépítve; a csatlakoztatott telefon GPS-ét használja
Csomag tartalma	TalkBand B6 eszköz, mágneses töltőalap, extra szíj (S/M/L méret régiótól függően), gyors üzembe helyezési útmutató
Garancia	2 év (helyi szabályozás szerint)
Tisztítás és karbantartás	Puha, száraz ruhával tisztítsa; kerülje a vegyszereket. Ne merítse sós vagy szappanos vízbe.

Gyakran ismételt kérdések - TalkBand B6 HUAWEI

Hogyan párosítsam a TalkBand B6-ot a telefonommal?

Töltse le a Huawei Health alkalmazást telefonjára. Kapcsolja be az eszközt, tartsa lenyomva az oldalsó gombot, és válassza a 'Párosítás' lehetőséget. Kövesse az alkalmazás utasításait.

Vízálló a TalkBand B6?

Igen, IP57 besorolású, ami azt jelenti, hogy ellenáll a fröccsenésnek és esőnek, de nem alkalmas úszáshoz vagy hosszú zuhanyzáshoz.

Hogyan kell tölteni az eszközt?

Helyezze az eszközt a mellékelt mágneses töltőalapra, ügyelve arra, hogy az érintkezők illeszkedjenek. Csatlakoztassa az USB-kábelt egy töltőhöz. A teljes töltés körülbelül 2 órát vesz igénybe.

Fogadhatok hívásokat a TalkBand B6-ról?

Igen, beépített hangszóróval és mikrofonnal rendelkezik. Közvetlenül a karkötőről fogadhat vagy elutasíthat hívásokat. A hangminőség rövid beszélgetésekhez megfelelő.

Hogyan mérjem az oxigénszaturációt (SpO2)?

A főképernyőn csúsztasson felfelé a widgetek eléréséhez. Válassza az SpO2 widgetet, és tartsa mozdulatlanul a karját. A mérés néhány másodpercet vesz igénybe. Automatikus méréseket is beállíthat a Huawei Health alkalmazásban.

Mely alkalmazások kompatibilisek?

A TalkBand B6 a Huawei Health alkalmazással működik, amely Android (Google Play) és iOS (App Store) rendszeren érhető el. Nem kompatibilis más harmadik féltől származó fitneszalkalmazásokkal.

Hogyan cseréljem a TalkBand B6 szíját?

Csúsztassa el a gyorskioldó reteszt az eszköz hátoldalán, és húzza ki a szíjat. Helyezze be az új szíjat, amíg be nem pattan. Ügyeljen arra, hogy eredeti vagy kompatibilis szíjakat használjon.

Van GPS a TalkBand B6-ban?

Nincs beépített GPS. A csatlakoztatott telefon GPS-ét használja az útvonalak rögzítéséhez szabadtéri edzések során.

Mennyi ideig bírja az akkumulátor?

Tipikus használat mellett (értesítések, egészségügyi monitorozás, néhány hívás) akár 3 napig is kitart. Intenzív használat esetén (gyakori hívások, bekapcsolt kijelző) körülbelül 1.5 napig tarthat.

Hogyan állítsam vissza a TalkBand B6-ot gyári beállításokra?

Lépjen a Beállítások > Rendszer > Visszaállítás menüpontba. Erősítse meg a műveletet. Tarthatja lenyomva a gombokat 10 másodpercig, amíg meg nem jelenik a Huawei logó.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TalkBand B6 HUAWEI

1. Karkötő bekapcsolása

Nyomja meg az oldalsó kioldó gombokat a headset egység leválasztásához. Vegye ki a headset egységet a pántból. A töltöt csatlakoztassa a headset egység töltőaljzatához. A headset egység automatikusan bekapcsol. A karkötő bekapcsolásához szintén nyomva tarthatja az oldalsó gombot.

• Töltés előtt törölje szárazra a töltő aljzatát.
- A karkötő töltéséhez a mellékelt töltőkábelt használja.

2. Huawei Health letöltése

A Huawei Health alkalmazás letöltéséhez és telepítéséhez szkennelje be a jobb oldalon található QRkódot, vagy keresse meg a Huawei Health alkalmazást az AppGallery vagy más alkalmazásáruházakban.

3. A készülék párosítása a telefonnal

A Huawei Health alkalmazás készüléklistájából válassza ki a készüléket, majd a párosítás befejezéséhez kövesse a képernyőn látható utasításokat.

4. Bluetooth-hívás

A karkötő rezgéssel értesíti Önt a bejövő hívásokról. Távolítsa el a headsetet a hívás automatikus fogadásához.

A telefon segítségével felhívhatja ismerőseit, és a headset használatával elkezdhet beszélgetni. A karkötő híváslistájából is elindíthat egy gyors hívást.

5. Továbbiak

A karkötő kijelzőjén az alap fitnesz- és alvási adatokat is megtekintheti, és részletesebb információt kaphat a Huawei Health alkalmazásban.

A karkötő támogatja a TruSleep funkciót, hogy még pontosabban figyelje az Ön alvását. Ezt a funkciót az alkalmazásban lehet engedélyezni.

A karkötöt kézmosás közben és esőben is viselheti. Ha nedves lesz a karkötő, azonnal törölje meg, hogy a víz ne kerüljön a mikrofonba.

- Ne használja a karkötőt kocsimosás, úszás, búvárkodás vagy zuhanyozás közben. - A szíjat beállíthatja vagy eltávolíthatja.

6. A fülakasztó eltávolítása és felhelyezése

Megjegyzés: Amikor a fülakasztót a fülhallgatóra helyezi, a fülakasztót igazítsa úgy, hogy a zár és a kioldás vonalakhoz illeszkedjen. Amikor végzett, ellenőrizze, hogy a fülakasztó biztonságosan rögzült-e a fülhallgatóra.

Eltávolítás

A fülakasztót forgassa el az óramutató járásával ellentétes irányba.
A fülhallgatót illessze a kioldás vonalhoz.
Óvatosan húzza felfelé.

A fülakasztót illessze fel a kioldás vonalhoz.
A fülakasztót forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba.
Illessze a zár vonalhoz.

7. Segítség

Megtekinthet online segítséget a Huawei Health alkalmazásban a további információkért a csatlakozásról és funkciókról, valamin használati tippekről.

Copyright © Huawei 2020. Minden jog fenntartva.

EZ A DOKUMENTUM INFORMÁCIÓS CÉLOKAT SZOLGÁL, ÉS SEMMILYEN GARANCIA ALAPJÁNAK NEM TEKINTENDŐ.

Védjegyek és engedélyek

A Bluetooth® szó és embléma a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képező bejegyzett védjegy, amelyet a Huawei Technologies Co., Ltd. a megfelelő licenc birtokában használ. A Huawei Device Co., Ltd. a Huawei Technologies Co., Ltd. partnere.

Az összes egyéb említett védjegy, termék, szolgáltatás és vállalatnév birtokosai esetenként a tulajdonosaik.

Adatvédelmi irányelvek

Ha szeretné jobban megismerni, hogyan védjük személyes adatait, olvassa el adatvédelmi irányelvünket a következő weboldalon: http://consumer.huawei.com/privacy-policy, vagy a telefonjával való párosítást követően olvassa el az adatvédelmi irányelveket és a szolgáltatási

feltételeket az alkalmazás segítségével.

Robbantási területek

Kapcsolja ki mobiltelefonját vagy vezeték nélküli készülékét, ha a robbantási területen vagy olyan helyen van, ahol a robbantási műveletek megzavarásának elkerülése érdekében kérik a "rádiós adó-vevő" vagy az "elektromos készülékek" kikapcsolását.

Tüz- és robbanásveszélyes anyagok jelenléte

Ne használja a készüléket ott, ahol tüz- és robbanásveszélyes anyagokat tárolnak, például benzinkúton, üzemanyag-tárolónál, illetve vegyi üzemben. Ha ilyen környezetben használja a készüléket, az növeli a robbanások vagy tűzesetek kockázatát. Emellett mindig kövesse a feliratokon vagy szimbólumokon jelzett utasításokat. Ne tárolja vagy szállítsa a készüléket gyúlékony folyadékot, gázt vagy robbanóanyagot is tartalmazó tárolóban.

Működtetés és biztonság

• Jóvá nem hagyott vagy inkompatibilis elektromos adapter, töltő vagy akkumulátor használata tüzveszélyhez, robbanáshoz vagy más veszélyhelyzethez vezethet.
• Az ideális hőmérséklet: -10°C-tól +45°C-ig.
• Egyes vezetékmentes eszközök negatív hatással lehetnek a hallókészülékekre vagy a pacemakerekre (szívritmus-szabályozókra).

További tájékoztatásért forduljon a szolgáltatóhoz.

• A szívritmusszabályzók gyártói azt javasolják, hogy a szívritmusszabályzóval fellépő potenciális interferencia elkerülése érdekében legalább 15 cm-es távolságot tartson a szívritmusszabályzó és az eszköz között. Amennyiben szívritmusszabályzót használ, az eszközt a szívritmusszabályzóval ellentétes oldalon használja, és ne hordja a mellényzsebében.
• Tartsa készüléket és az akkumulátort távol a túlzott hőtől és a közvetlen napfénytől. Ne helyezze hőt fejlesztő eszközökre vagy eszközökbe, például mikrohullámú sütőbe, sütőbe vagy radiátorra. Ne szerelje szét, ne módosítsa, ne dobja el vagy nyomja össze. Ne helyezzen bele idegen tárgyakat, ne merítse folyadékba, ne tegye ki külső erő vagy nyomás hatásának, mivel ezzel az akkumulátor szivárgását, túlmelegedését, meggyulladását vagy robbanását okozhatja.
• A készüléket a helyi jogszabályokkal és előírásokkal összhangban használja. A balesetveszély megelőzése érdekében ne használja a vezeték nélküli eszközt vezetés közben.
• A készülék alkatrészei és belső áramkörei károsodásának elkerülése érdekében ne használja füstös, nedves, vagy koszos környezetben és mágneses mezők közelében.
• Ne használja, tárolja, vagy szállítsa a készüléket ott, ahol tűz- és robbanásveszélyes anyagokat tárolnak (benzinkúton, üzemanyagtárolónál, illetve vegyi üzemben). Ha ilyen környezetben használja a készüléket, az növeli a robbanások, tűzesetek veszélyét.
• A helyi szabályozásoknak megfelelően szabaduljon meg a készüléktől, az akkumulátortól és a tartozékoktól. Tilos háztartási

hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Az akkumulátor nem rendeltetésszerű használata tüzet, robbanást okozhat, és egyéb veszélyekkel járhat.

• Az eszközt tesztelésnek vetették alá, meghatározott környezetben víz- és porálló tulajdonsággal rendelkezik.
• A készülékben beépített, el nem távolítható akkumulátor található, ne kísérelje meg eltávolítani az akkumulátort, mert kárt tehet a készülékben.
• Az esetleges halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa sokáig túlságosan magas hangerön a készüléket.
• A headset magas hangerő melletti használata károsíthatja a hallását. A kockázat elkerülése érdekében csökkentse a headset hangerejét biztonságos és kényelmes szintre.

• Vezetés közben a magas hangerő elterelheti a figyelmét, ami balesetveszélyt okozhat.

• Ha az akkumulátor szivárog, ügyeljen, hogy az elektrolit ne érintkezzen közvetlenül a börével és a szemével. Ha az elektrolit a börére kerül vagy a szemébe fröccsen, akkor azonnal mossa le, illetve ki tiszta vízzel, és forduljon orvoshoz.
• A készülék töltésekor ellenőrizze, hogy a töltő csatlakozó a készülékhez közel van bedugva az áramforrásba, és könnyen elérhető.
• Ha nem használja, húzza ki a töltöt a konnektorból és a készülékből.
• Ha gyermekek is hozzáférnek a termékhez vagy használják azt, ajánlott a felnött felügyelet.
• Kérjük, azzal kapcsolatban, hogy a készülék működtetése zavarhatja-e az orvosi eszközök működését, kérje ki orvosa és a készülék

gyártójának tanácsát.

• Ha kórházban, klinikán vagy egyéb egészségügyi intézményben erre kérik, kapcsolja ki a vezeték nélküli készüléket. Az ilyen kérések az érzékeny orvosi berendezésék esetleges megzavarásának elkerülését szolgálják.
• Ha egy repülőtéren vagy repülőgép fedélzetén felszólítják erre, akkor kapcsolja ki a vezeték nélküli készüléket. Kérje ki a repülőgép személyzetének tanácsát a vezeték nélküli készülékek fedélzeten való használatával kapcsolatosan; ha a készülékén van „repülő mód”, akkor azt be kell kapcsolni a repülőgépre való felszállás előtt.
• Győződjön meg arról, hogy a tápadapter megfelel az IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 szabvány 2.5 cikkében foglalt követelményeknek. A tápadapter tesztelésének és jóváhagyásának a helyileg érvényes szabályoknak megfelelően kell megtörténnie.
• A viselhető eszközt és kiegészítőit védje az erős ütésektől, az erős rázkódástól, a karcolásoktól és az éles tárgyaktól, mivel ezek a készülék sérülését okozhatják.
• Gondoskodjon arról, hogy a viselhető eszköz és annak kiegészítői tiszták és szárazak legyenek. Edzés közben a viselhető eszközt ne hordja túl lazán vagy szorosan. Edzés után tisztítsa meg a csuklóját és a készüléket. Mielőtt újra hordani kezdi, tisztítsa meg a készüléket úgy, hogy leöblíti és megszárítja.

• Ha a viselhető eszköz használható úszás vagy zuhanyzás közben, rendszeresen tisztítsa meg a szíjat, és szárítsa meg a csuklóját és a készüléket, mielőtt újra hordani kezdi.

• Napközben a szíjat lazítsa meg egy kicsit annak érdekében, hogy a böre lélegezhessen. Ha a viselése kényelmetlenné válik, vegye le a viselhető eszközt, és hagyja pihenni a csuklóját. Ha továbbra is kényelmetlen, ne hordja tovább, és mihamarabb forduljon orvoshoz. A Huawei hivatalos weboldalán más anyagokból készült és különféle dizájnu szíjakat is vásárolhat.

• A rádióberendezést jó vételi körülmények között használja annak érdekében, hogy csökkentse a kapott sugárzás mennyiségét.
• Tartsa távol a rádióberendezést várandós nők hasától.
• Tartsa távol a rádióberendezést tizenévesek alhasától.
• Tartsa be a bizonyos helyeken (kórházak, repülőgépek, töltőállomások, iskolák...) érvényes használati korlátozásokat.

Hulladékkezelési és újrahasznosítási tudnivalók

A terméken, az akkumulátoron, a papírokon, vagy a csomagoláson található áthúzott kuka szimbólum arra utal, hogy minden elektronikus terméket és akkumulátort külön erre a célra kialakított hulladékgyűjtő pontra kell szállítani az élettartam lejártakor, tilos ezeket a rendes hulladékáramokon keresztül a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. A felhasználó felelőssége a terméket a helyi törvényeknek megfelelően a megfelelő gyűjtőponton vagy szolgáltatón keresztül ártalmatlanítani az elektronikus és elektromos eszközök (WEEE), illetve akkumulátorok elkülönített újrahasznosítása érdekében.

A készülékek megfelelő összegyűjtése és újrahasznosítása biztosítja, hogy az EEE hulladék megfelelő módon, a hasznos

anyagok megőrzésével kerül újrahasznosításra, továbbá gondoskodik az emberi egészség és a környezet védelméről. A helytelen kezelés, véletlen törés, sérülés és/vagy nem megfelelő újrahasznosítás a készülék élettartamának végén ártalmas lehet az emberi egészségre és a környezetre. További információkért az EEE gyűjtőpontok helyéről és használatáról, vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal, viszonteladókkal, vagy a háztartási hulladék ártalmatlanítását végző szolgáltatóval, vagy látogasson a http://consumer.huawei.com/en/weboldalra.

Veszélyes anyagok elleni védelem

A készülék és minden elektromos tartozéka megfelel az érvényes helyi, egyes káros-anyagok elektromos vagy elektronikus eszközökben történő használatára vonatkozó rendelkezéseknek, így például az EU REACH, RoHS és akkumulátor (ahol tartozék) szabályozásoknak stb. A REACH és RoHS megfelelőségi nyilatkozatok megtekintéséhez látogasson a http://consumer.huawei.com/certification weboldalra.

EU előírásoknak való megfelelőség

Rádiófrekvenciás sugárzás hatásával kapcsolatos követelmények

Ez a készülék egy kis teljesítményű rádiófrekvenciás adóvevő. A készülék kialakítása megfelel a nemzetközi irányelveknek, az általa okozott rádiófrekvenciás kitettség nem lépi túl az Európai Bizottság által meghatározott határértékeket.

A legmagasabb mért SAR-érték: SAR a fejnél (Határérték: 2,0 W / kg): 0.02 W / kg; SAR a végtagoknál (Határérték: 4,0 W / kg): 0.02 W / kg.

Nyilatkozat

A Huawei Device Co., Ltd. ezennel kijelenti hogy a FDS-B19 készülék megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek.

A DoC (Declaration of Conformity) megfelelőségi nyilatkozat aktuális és érvényes verziója itt tekinthető meg: http://consumer.huawei.com/certification.

A készülék az EU minden tagállamában használható.

A készülék használatakor tartsa be az országos és helyi jogszabályokat.

A helyi hálózattól függően a készülék használata korlátozás alá eshet.

Frekvenciasávok és teljesítmény

(a) Frekvenciasávok, amelyeken a rádióberendezés üzemel: Bizonyos sávok nem minden országban, illetve régióban érhetők el. További részletekért forduljon a helyi szolgáltatóhoz.

(b) Maximálisan sugárzott rádiófrekvencia teljesítmény azokban a frekvenciasávokban, amelyeken a rádióberendezés üzemel: A maximális teljesítmény minden egyes sáv tekintetében kevesebb, mint a vonatkozó harmonizált szabványban megadott legmagasabb határérték.

A rádióberendezésre vonatkozó frekvenciasávok és a sugárzott teljesítmény (sugárzott és/vagy vezetett) nominális határértékei a következők: FDS-B19: Bluetooth: 20 dBm

Tartozékok és szoftver információk

Javasolt az alábbi tartozékokat használni:

Töltőkábel Tartalék dugók

A termék szoftververziója: FDS-B19: 1.1.0.24C00SP1C

A szoftverfrissítéseket a termék forgalomba bocsátását követően a gyártó a hibák elhárítására, illetve az egyes funkciók működésének javítására teszi közzé. A gyártott által kiadott szoftververziók ellenőrzésnek lettek alávetve, és megfelelnek a vonatkozó szabályozásoknak.

Az RF paraméterek (pl. frekvenciatartomány és kimeneti teljesítmény) a felhasználók számára nem hozzáférhetők, és nem módosíthatók.

A tartozékokra és szoftverekre vonatkozó aktuális információkért tekintse meg a DoC (Declaration of Conformity) megfelelőségi nyilatkozatot a

http://consumer.huawei.com/certification weboldalon.

Az E-címke képernyő megtekintéséhez lépjen a Beállítások > Névjegy > Szabályozási információk (Settings > About > Regulatory Information) lehetőséghez a készüléken.

Az országában, térségében használható legújabb forróvonal-elérhetőségekért, illetve e-mail címekért látogasson el a http://consumer.huawei.com/en/support/hotline oldalra.

Figyelem: A Huawei Device Co., Ltd. megfelelőséget megerősítő, kifejezett beleegyezése nélküli módosítás vagy átalakítás esetén a felhasználó elveszítheti azt a jogát, hogy az eszközt működtesse, használhassa.

A börszíjak nem vízállóak.

Ez a termék nem orvostechnikai eszköz, és nem célja bármilyen betegség diagnosztizálása, kezelése, gyógyítása vagy megelőzése. Minden adat és mérés kizárólag személyes tájékoztatásra szolgál. Ha a készülékkel való érintkezés közben börirritációt tapasztal, ne használja tovább, és forduljon orvoshoz.

Kratko uputstvo