TalkBand B3 Lite - Okosóra HUAWEI - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Fitneszkövető okosóra
Márka	Huawei
Modell	TalkBand B3 Lite
Méretek	Fejhallgató egység: kb. 44 x 20 x 11 mm; Szíj: állítható
Súly	Kb. 25 g (szíjjal)
Kijelző	0,91 hüvelykes PMOLED érintőképernyő
Akku	Beépített újratölthető lítium-ion akkumulátor; akár 5 nap tipikus használat
Töltés	USB töltőbölcső; töltési idő kb. 1,5 óra
Kapcsolódás	Bluetooth 4.2
Vízállóság	IP57 (fröccsenés, izzadság és eső ellen védett)
Érzékelők	3 tengelyes gyorsulásmérő
Kompatibilitás	iOS 8.0+ / Android 4.4+ Huawei Wear alkalmazással
Fő funkciók	Lépésszámlálás, alváskövetés, mozgásszegény emlékeztető, hívás- és üzenetértesítések, zenevezérlés, intelligens ébresztő, távirányítós fényképezőgép exponálás
Üzemi hőmérséklet	-10°C és +45°C között
Tisztítás és ápolás	Töltés előtt törölje szárazra a töltőportot; puha száraz ruhával tisztítsa
Biztonság	Nem használható úszás vagy zuhanyzás közben; tartsa távol pacemakeres személyektől; kerülje a hosszú ideig tartó nagy hangerőt
Alkatrészek és javíthatóság	Cserélhető szíj és fülkagylók; akkumulátor nem eltávolítható, javítás hivatalos szervizben
Szabályozási információk	FCC, CE és EU RF expozícióra vonatkozó előírásoknak megfelel; E-címke elérhető az eszközön

Gyakran ismételt kérdések - TalkBand B3 Lite HUAWEI

Hogyan kapcsoljam be a Huawei TalkBand B3 Lite-ot?

Válassza le a fejhallgató egységet a szíjról a kioldó gombok megnyomásával. Csatlakoztassa a töltőt a töltőporthoz; az egység automatikusan bekapcsol. Alternatív megoldásként tartsa lenyomva az oldalsó gombot.

Hogyan párosítsam a TalkBand B3 Lite-ot a telefonommal?

Először töltse le a Huawei Wear alkalmazást a Google Play Áruházból vagy az Apple App Store-ból. Nyissa meg az alkalmazást, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a karkötő Bluetooth-on keresztüli párosításához.

Vízálló a TalkBand B3 Lite?

IP57 besorolással rendelkezik, ami azt jelenti, hogy ellenáll az izzadságnak, esőnek és fröccsenésnek, de nem úszáshoz vagy zuhanyzáshoz való. Ne merítse vízbe.

Hogyan töltsem a TalkBand B3 Lite-ot?

Vegye le a fejhallgató egységet a szíjról. Csatlakoztassa az USB töltőkábelt az egység töltőportjához. Töltés előtt törölje szárazra a portot. A töltési idő kb. 1,5 óra.

Kaphatok értesítéseket a TalkBand B3 Lite-on?

Igen, ha párosítva van a telefonnal, hívás-, üzenet- és alkalmazásértesítéseket kaphat. A karkötő rezeg és megjeleníti az értesítést a képernyőn.

Hogyan állítsam vissza a TalkBand B3 Lite-ot?

A visszaállításhoz lépjen a karkötő Beállítások menüjébe, vagy használja a Huawei Wear alkalmazást a gyári beállítások visszaállításához. Ez törli az összes személyes adatot.

Mekkora a TalkBand B3 Lite akkumulátorának élettartama?

Tipikus használat mellett akár 5 nap akkumulátor-élettartamot biztosít normál funkciók mellett. Erős használat csökkentheti ezt.

Hogyan követhessem az alvásomat a TalkBand B3 Lite segítségével?

A karkötő automatikusan érzékeli az alvást, amikor viseli. Az adatok szinkronizálódnak a Huawei Wear alkalmazással, megmutatva az alvás időtartamát és minőségét.

Használhatom a TalkBand B3 Lite-ot vezetés közben?

Biztonságos az értesítések használata, de ne kezelje a karkötőt vezetés közben. Használjon hangutasításokat, vagy ha szükséges, álljon félre, hogy elkerülje a figyelemelterelést.

Hogyan tisztítsam a TalkBand B3 Lite-ot?

Használjon puha, száraz ruhát a karkötő és a töltőport tisztításához. A szíjhoz használhat enyhe szappanos vizet, de használat előtt alaposan szárítsa meg. Kerülje a durva vegyszereket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TalkBand B3 Lite HUAWEI

1. Karkötő bekapcsolása

Nyomja meg az oldalsó kioldó gombokat a headset egység leválasztásához. Vegye ki a headset egységet a pántból. A töltőt csatlakoztassa a headset egység töltőaljzatához. A headset egység automatikusan bekapcsol. A karkötő bekapcsolásához szintén nyomva tarthatja az oldalsó gombot.

Töltés előtt törölje szárazra a töltő aljzatát.

2. Huawei Wear letöltése

A Huawei Wear alkalmazás letöltéséhez és telepítéséhez olvassa be a jobb oldalon található QR kódot, vagy keresse meg a Huawei Wear alkalmazást a Google Play vagy az Apple App Store áruházban.

3. Az óra és a telefon párosítása

A karkötő párosításához a telefonnal kövesse az utasításokat a képernyőn a Huawei Wear alkalmazásban.

4. Segítség

Megtekinthet online segítséget a Huawei Wear alkalmazásban a további információkért a csatlakozásról és funkciókról, valamin használati tippekről.

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Minden jog fenntartva.

EZ A DOKUMENTUM INFORMÁCIÓS CÉLOKAT SZOLGÁL, ÉS SEMMILYEN GARANCIA ALAPJÁNAK NEM TEKINTENDŐ.

Védjegyek és engedélyek

A HUAWEI, a HUAWEI és a bejegyzett védjegyei.

a Huawei Technologies Co., Ltd. védjegyei vagy

A Bluetooth® kifejezés és logók a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonában álló, bejegyzett védjegyek, amelyeket a Huawei Technologies Co., Ltd. licenc alapján használ.

Az "Made for iPhone" azt jelenti, hogy az elektronikus kiegészítő kimondottan az iPhone-nal való használatra készült, és a fejlesztő garantálja, hogy megfelel az Apple teljesítménybeli követelményeinek. Az Apple nem felelős az ilyen eszközök működéséért, vagy a biztonsági előírásoknak való megfeleléséért. Fontos tudni, hogy a kiegészítő használata hatással lehet az iPhone vezeték nélküli teljesítményére.

Az összes egyéb említett védjégy, termék, szolgáltatás és vállalatnév birtokosai esetenként a tulajdonosaik.

Adatvédelmi irányelvek

Ha szeretné jobban megismerni, hogyan védjük személyes adatait, olvassa el adatvédelmi irányelvünket a következő weboldalon: http://consumer.huawei.com/privacy-policy, vagy a telefonjával való párosítást követően olvassa el az adatvédelmi irányelveket és a szolgáltatási feltételeket az alkalmazás segítségével.

Robbantási területek

- Kapcsolja ki mobiltelefonját vagy vezeték nélküli készülékét, ha a robbantási területen vagy olyan helyen van, ahol a robbantási műveletek megzavarásának elkerülése érdekében kérik a "rádiós adó-vevő" vagy az "elektromos készülékek" kikapcsolását.

Működtetés és biztonság

- Jóvá nem hagyott vagy inkompatibilis elektromos adapter, töltő vagy akkumulátor használata tűzveszélyhez, robbanáshoz vagy más veszélyhelyzethez vezethet.

- Az ideális hömérséklet: -10°C-tól +45°C-ig.

- Egyes vezetékmentes eszközök negatív hatással lehetnek a hallókészülékekre vagy a pacemakerekre (szívritmus-szabályozókra). További tájékoztatásért forduljon a szolgáltatóhoz.

- A szívritmusszabályzók gyártói azt javasolják, hogy a szívritmusszabályzóval fellépő potenciális interferencia elkerülése érdekében legalább 15 cm-es távolságot tartson a szívritmusszabályzó és az eszköz között. Amennyiben szívritmusszabályzót használ, az eszközt a szívritmusszabályzóval ellentétes oldalon használja, és ne

hordja a mellényzsebében.

- Tartsa készüléket és az akkumulátort távol a túlzott hőtől és a közvetlen napfénytől. Ne helyezze hőt fejlesztő eszközökre vagy eszközökbe, például mikrohullámú sütőbe, sütőbe vagy radiátorra.

- A készüléket a helyi jogszabályokkal és előírásokkal összhangban használja. A balesetveszély megelőzése érdekében ne használja a vezeték nélküli eszközt vezetés közben.

- A készülék alkatrészei és belső áramkörei károsodásának elkerülése érdekében ne használja füstös, nedves, vagy koszos környezetben és mágneses mezők közelében.

- Ne használja, tárolja, vagy szállítsa a készüléket ott, ahol tűz- és robbanásveszélyes anyagokat tárolnak (benzinkúton, üzemanyag-tárolónál, illetve vegyi üzemben). Ha ilyen környezetben használja a készüléket, az növeli a robbanások, tűzesetek veszélyét.

- A helyi szabályozásoknak megfelelően szabaduljon meg a készüléktől, az akkumulátortól és a tartozékoktól. Tilos háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Az akkumulátor nem rendeltetésszerű használata tüzet, robbanást okozhat, és egyéb veszélyekkel járhat.

- Az eszközt tesztelésnek vetették alá, meghatározott környezetben víz- és porálló tulajdonsággal rendelkezik.

- A készülékben beépített, el nem távolítható akkumulátor található, ne kísérelje meg eltávolítani az akkumulátort, mert kárt tehet a készülékben. Az akkumulátor cseréjéhez vigye a készüléket hivatalos szervizközpontba.

- Az esetleges halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa sokáig túlságosan magas hangerőn a készüléket.

- A headset magas hangerő melletti használata károsíthatja a hallását. A kockázat elkerülése érdekében csökkentse a headset hangerejét biztonságos és kényelmes szintre.

- Vezetés közben a magas hangerő elterelheti a figyelmét, ami balesetveszélyt okozhat.

- Ha az akkumulátor szivárog, ügyeljen, hogy az elektrolit ne érintkezzen közvetlenül a börével és a szemével. Ha az elektrolit a börére kerül vagy a szemébe fröccsen, akkor azonnal mossa le, illetve ki tiszta vízzel, és forduljon orvoshoz.

- A készülék töltésekor ellenőrizze, hogy a töltő csatlakozó a készülékhez közel van bedugva az áramforrásba, és könnyen elérhető.

- Ha nem használja, húzza ki a töltőt a konnektorból és a készülékből.

Hulladékkezelési és újrahasznosítási tudnivalók

A terméken, az akkumulátoron, a papírokon, vagy a csomagoláson található áthúzott kuka szimbólum arra utal, hogy minden elektronikus terméket és akkumulátort külön erre a célra kialakított hulladékgyűjtő pontra kell szállítani az élettartam lejártakor, tilos ezeket a rendes hulladékáramokon keresztül a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. A felhasználó felelőssége a terméket a helyi törvényeknek megfelelően a megfelelő gyűjtőponton vagy szolgáltatón keresztül ártalmatlanítani az elektronikus és elektromos eszközök (WEEE), illetve akkumulátorok elkülönített úirahasznosítása érdekében.

A készülékek megfelelő összegyűjtése és újrahasznosítása biztosítja, hogy az EEE hulladék megfelelő módon, a hasznos anyagok megőrzésével kerül újrahasznosításra, továbbá gondoskodik az emberi egészség és a környezet védelmeről. A helytelen kezelés, véletlen törés, sérülés és/vagy nem megfelelő újrahasznosítás a készülék élettartamának végén ártalmas lehet az emberi egészségre és a környezetre. További információkért az EEE gyűjtőpontok helyéről és használatáról, vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal, viszonteladókkal, vagy a háztartási hulladék ártalmatlanítását végző szolgáltatóval, vagy látogasson a http://consumer.huawei.com/en/weboldalra.

Veszélyes anyagok elleni védelem

A készülék és minden elektromos tartozéka megfelel az érvényes helyi, egyes

káros-anyagok elektromos vagy elektronikus eszközökben történő használatára vonatkozó rendelkezéseknek, így például az EU REACH, RoHS és akkumulátor (ahol tartozék) szabályozásoknak stb. A REACH és RoHS megfelelőségi nyilatkozatok megtekintéséhez látogasson a http://consumer.huawei.com/certification weboldalra.

EU előírásoknak való megfelelőség

Rádiófrekvenciás sugárzás hatásával kapcsolatos követelmények

A radiofrekvencias sugarzás (RF) hatásara vonatkozó, fontos biztonsági információk:

A rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó irányelvek előírásai értelmében az eszköz kizárólag a csuklón viselhető. Az irányelyv betartásának hiányában a rádiófrekvenciás sugárzásnak való kitettség meghaladhatja a határértéket.

Nyilatkozat

A Huawei Technologies Co., Ltd. kijelenti, hogy ez az eszköz megfelel az 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb, vonatkozó rendelkezéseinek.

A DoC (Declaration of Conformity) megfelelőségi nyilatkozat aktuális és érvényes verziója itt tekinthető meg: http://consumer.huawei.com/certification.

A készülék az EU minden tagállamában használható.

A készülék használatakor tartsa be az országos és helyi jogszabályokat.

A helyi hálózattól függően a készülék használata korlátozás alá eshet.

Frekvenciasávok és teljesítmény

(a) Frekvenciasávok, amelyeken a rádióberendezés üzemel: Bizonyos sávok nem minden országban, illetve régióban érhetők el. További részletekért forduljon a helyi szolgáltatóhoz. (b) Maximálisan sugárzott rádiófrekvencia teljesítmény azokban a frekvenciasávokban, amelyeken a rádióberendezés üzemel: A maximális teljesítmény minden egyes sáv tekintetében kevesebb, mint a vonatkozó harmonizált szabványban megadott legmagasabb határérték. A rádióberendezésre vonatkozó frekvenciasávok és a sugárzott teljesítmény (sugárzott és/vagy vezetett) nominális határértékei a következők:

GRU-B09: Bluetooth: 9 dBm

Tartozékok és szoftver információk

Javasolt az alábbi tartozékokat használni:

Töltókábel Tartalék dugók

A termék szoftververziója: GRU-B09: 2.0.16

A szoftverfrissítéseket a termék forgalomba bocsátását követően a gyártó a hibák elhárítására, illetve az egyes funkciók működésének javítására teszi közzé. A gyártott által kiadott szoftververziók ellenőrzésnek lettek alávetve, és megfelelnek a vonatkozó szabályozásoknak.

Az RF paraméterek (pl. frekvenciatartomány és kimeneti teljesítmény) a felhasználók számára nem hozzáférhetők, és nem módosíthatók.

A tartozékokra és szoftverekre vonatkozó aktuális információkért tekintse meg

a DoC (Declaration of Conformity) megfelelőségi nyilatkozatot a http://consumer.huawei.com/certification_weboldalon.

A kalória képernyőn tartsa nyomva az oldalsó gombot a Szabályozási információk (Regulatory Information) képernyőre lépéshez. Tartsa nyomva újra az oldalsó gombot az E-címke megjelenítéséhez.

Az országában, térségében használható legújabb forróvonal-elérhetőségekért, illetve e-mail címekért látogasson el a http://consumer.huawei.com/en/support/hotline oldalra.

FCC-megfelelőség

Rádiófrekvenciás sugárzás hatásával kapcsolatos követelmények

A rádiófrekvenciás sugárzás (RF) hatására vonatkozó, fontos biztonsági információk: A rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó irányelvek előírásai értelmében az eszköz kizárólag csuklón viselhető. Az irányely betartásának hiányában a rádiófrekvenciás sugárzašnak való kitettség meghaladhatja a hatarértéket.

FCC nyilatkozat

Ezt a berendezést ellenőrizték, és úgy találták, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre megszabott határértékeknek, az FCC-szabályok 15. részében szereplő előírások szerint. Ezek a határértékek lakóövezetben is ésszerűen megfelelő védelmet biztosítanak a káros interferenciák ellen. Ez a berendezés rádiófrekvenciás jeleket hoz létre, használ, és ilyen energiát képes kibocsátani. Amennyiben nem az előírásoknak

megfelelően helyezik üzembe és használják, a rádióhullámú kommunikációban káros interferenciát okozhat. Arra viszont nincsen biztosíték, hogy adott helyzetben nem fog fellépni interferencia. Ha a készülék káros interferenciát okoz a rádióvagy televízióadás vételében, ami a készülék ki-bekapcsolásával felismerhető, az interferenciát az alábbi módok valamelyikével vagy együttesével próbálhatja meg kiküszöbölni:

– A vevőantenna más irányba állítása vagy áthelyezése.

– A berendezés és a vevőkészülék közötti távolság növelése.

– A berendezést olyan konnektorhoz csatlakoztassa, amelynek áramköre eltér attól, amelyhez a vevő csatlakozik.

– Segítségért forduljon a készülék értékesítőjéhez vagy egy tapasztalt rádió-/tévészerelőhöz.

Ez a készülék megfelel az FCC szabályok 15. részében foglalt követelményeknek. A működtetés két feltétele: (1) Ez a készülék nem okozhat káros interferenciát, és (2) ennek a készüléknek el kell viselnie minden beérkező interferenciát, beleértve az esetleg nem kívánt működést okozó interferenciákat is.

Figyelem: A Huawei Technologies Co., Ltd. megfelelőséget megerősítő, kifejezett beleegyezése nélküli módosítás vagy átalakítás esetén a felhasználó elveszítheti azt a jogát, hogy az eszközt müködtesse, használhassa.

Kratko uputstvo