TalkBand B3 Lite - Smartwatch HUAWEI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fitness-Tracking-Smartwatch
Marke	Huawei
Modell	TalkBand B3 Lite
Abmessungen	Headset-Einheit: ca. 44 x 20 x 11 mm; Armband: verstellbar
Gewicht	Ca. 25 g (mit Armband)
Display	0,91-Zoll-PMOLED-Touchscreen
Akku	Eingebauter wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku; bis zu 5 Tage typische Nutzung
Laden	USB-Ladestation; Ladezeit ca. 1,5 Stunden
Konnektivität	Bluetooth 4.2
Wasserschutz	IP57 (spritzwasser-, schweiß- und regenbeständig)
Sensoren	3-Achsen-Beschleunigungssensor
Kompatibilität	iOS 8.0+ / Android 4.4+ mit Huawei Wear App
Hauptfunktionen	Schrittzählung, Schlafaufzeichnung, Sitzende-Erinnerung, Anruf- und Nachrichtenbenachrichtigungen, Musiksteuerung, intelligenter Wecker, Fernauslöser für Kamera
Betriebstemperatur	-10°C bis +45°C
Reinigung und Pflege	Ladekontakt vor dem Laden trockenwischen; mit weichem, trockenem Tuch reinigen
Sicherheit	Nicht beim Schwimmen oder Duschen verwenden; von Herzschrittmachern fernhalten; vermeiden Sie über längere Zeit hohe Lautstärke
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Austauschbares Armband und Ohrkappen; Akku nicht herausnehmbar, Service in autorisierter Werkstatt
Zulassungsinformationen	FCC, CE und EU-HF-Exposition konform; E-Label auf dem Gerät verfügbar

Häufig gestellte Fragen - TalkBand B3 Lite HUAWEI

Wie schalte ich die Huawei TalkBand B3 Lite ein?

Lösen Sie die Headset-Einheit vom Armband, indem Sie die Entriegelungstasten drücken. Schließen Sie das Ladegerät an den Ladeanschluss an; die Einheit schaltet sich automatisch ein. Alternativ drücken und halten Sie die Seitentaste.

Wie koppele ich die TalkBand B3 Lite mit meinem Telefon?

Laden Sie zuerst die Huawei Wear App aus dem Google Play Store oder Apple App Store herunter. Öffnen Sie die App und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Band über Bluetooth zu koppeln.

Ist die TalkBand B3 Lite wasserdicht?

Sie hat die Schutzklasse IP57, was bedeutet, dass sie schweiß-, regen- und spritzwasserbeständig ist, aber nicht zum Schwimmen oder Duschen geeignet. Nicht untertauchen.

Wie lade ich die TalkBand B3 Lite auf?

Entfernen Sie die Headset-Einheit vom Armband. Schließen Sie das USB-Ladekabel an den Ladeanschluss der Einheit an. Wischen Sie den Anschluss vor dem Laden trocken. Die Ladezeit beträgt ca. 1,5 Stunden.

Kann ich Benachrichtigungen auf der TalkBand B3 Lite empfangen?

Ja, wenn es mit Ihrem Telefon gekoppelt ist, können Sie Anruf-, Nachrichten- und App-Benachrichtigungen empfangen. Das Band vibriert und zeigt die Benachrichtigung auf dem Bildschirm an.

Wie setze ich die TalkBand B3 Lite zurück?

Um das Gerät zurückzusetzen, gehen Sie zum Menü Einstellungen auf dem Band oder verwenden Sie die Huawei Wear App, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Dadurch werden alle persönlichen Daten gelöscht.

Wie lange hält der Akku der TalkBand B3 Lite?

Die typische Nutzung bietet bis zu 5 Tage Akkulaufzeit bei aktivierten normalen Funktionen. Starke Nutzung kann diese verkürzen.

Wie verfolge ich meinen Schlaf mit der TalkBand B3 Lite?

Das Band erkennt automatisch Ihren Schlaf, wenn es getragen wird. Die Daten werden mit der Huawei Wear App synchronisiert und zeigen Schlafdauer und -qualität an.

Kann ich die TalkBand B3 Lite während der Fahrt verwenden?

Es ist sicher, Benachrichtigungen zu nutzen, aber bedienen Sie das Band nicht während der Fahrt. Verwenden Sie Sprachbefehle oder fahren Sie bei Bedarf an den Straßenrand, um Ablenkungen zu vermeiden.

Wie reinige ich die TalkBand B3 Lite?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um das Band und den Ladeanschluss zu reinigen. Für das Armband kann milde Seife und Wasser verwendet werden, aber trocknen Sie es gründlich, bevor Sie es wieder anbringen. Vermeiden Sie aggressive Chemikalien.

BEDIENUNGSANLEITUNG TalkBand B3 Lite HUAWEI

1. Das Band einschalten

Drücken Sie auf die Lösen-Tasten an den Seiten, um das Headset-Teil zu entfernen. Entfernen Sie das Headset-Teil vom Armband. Verbinden Sie das Ladegerät mit dem Ladeanschluss am dem Headset-Teil. Das Headset-Teil schaltet sich automatisch ein. Sie können auch die Seitentaste gedrückt halten, um Ihr Band einzuschalten.

Wischen Sie den Ladeanschluss vor dem Laden trocken.

2. Huawei Wear herunterladen

Um die Huawei Wear-App herunterzuladen und zu installieren, scannen Sie den rechts angezeigten QR-Code oder suchen Sie im Google Play Store oder Apple Store nach Huawei Wear.

3. Ihr Band mit Ihrem Telefon koppeln

Folgen Sie den Bildschirmanweisungen in der Huawei Wear-App, um Ihr Band mit Ihrem Telefon zu koppeln.

4. Hilfe

Schauen Sie in der Online-Hilfe der Huawei Wear-App nach weiteren Informationen zur Verbindung, zu Funktionen und zu Verwendungstipps.

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Alle Rechte vorbehalten. DIESES DOKUMENT IST NUR ZU INFORMATIONSZWECKEN VORGESEHEN UND STELLT KEINE ART VON GARANTIE DAR. Marken und Rechte

Hund sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen

von Huawei Technologies Co., Ltd.

Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung jener Warenzeichen durch Huawei Technologies Co., Ltd. erfolgt unter Lizenz.

„Made for iPhone“ bedeutet, dass ein elektronisches Zubehörteil speziell zur Verbindung mit einem iPhone designt und von den Entwicklern dahingehend zertifiziert wurde, dass es den Leistungsstandards von Apple gerecht wird. Apple ist weder für den Betrieb des Geräts noch für die Einhaltung von Sicherheits- und Regulierungsstandards verantwortlich. Nehmen Sie zur Kenntnis, dass die Nutzung des Zubehörs mit einem iPhone die Funkleistung beeinflussen kann.

Weitere aufgeführte Warenzeichen, Produkt-, Dienstleistungs- und Firmennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Datenschutzrichtlinie

Damit Sie besser verstehen, wie wir Ihre persönlichen Daten schützen, lesen Sie bitte die Datenschutzrichtlinie unter http://consumer.huawei.com/privacy-policy, oder lesen Sie die Datenschutzrichtlinie und die Nutzungsbedingungen der App, nachdem Sie diese mit Ihrem Telefon gekoppelt haben.

Sprengkapseln und -gebiete

- Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in Umgebungen aus, in denen Sprengarbeiten durchgeführt werden oder die mit Hinweisen versehen sind, dass Funksprechgeräte oder elektronische Geräte ausgeschaltet werden müssen, um Störungen bei Sprengvorgängen zu vermeiden.

Betrieb und Sicherheit

• Durch die Verwendung eines unzulässigen oder inkompatiblen Netzadapters, Ladegeräts oder Akkus kann es zu Feuer, Explosion oder anderen Gefahren kommen.
  • Die idealen Betriebstemperaturen liegen zwischen -10 °C und +45 °C.

• Einige drahtlose Geräte können die Funktion von Hörgeräten oder Herzschrittmachern beeinträchtigen. Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter, wenn Sie weitere Informationen benötigen.

• Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen einen Mindestabstand von 15 cm zwischen einem Gerät und einem Herzschrittmacher, um potenzielle Störungen des Herzschrittmachers zu vermeiden. Falls Sie einen Herzschrittmacher tragen, halten Sie das Gerät auf der entgegengesetzten Seite des Herzschrittmachers und tragen Sie es nicht in der Brusttasche.

• Halten Sie das Gerät und den Akku fern von übermäßiger Hitze und direkter Sonneneinstrahlung. Platzieren Sie sie nicht auf oder in Heizgeräten wie Mikrowellen, Herden oder Heizungen.
• Beachten Sie beim Gebrauch des Geräts die lokalen Gesetze und Vorschriften. Zur Verringerung der Unfallgefahr ist Ihr drahtloses Gerät nicht während der Fahrt zu benutzen.
• Um Schäden an den Teilen oder internen Stromkreisläufen Ihres Geräts zu vermeiden, verwenden Sie es nicht in staubigen, rauchigen, feuchten oder verschmutzen Umgebungen oder in der Nähe von magnetischen Feldern.

• Verwenden, lagern oder transportieren Sie das Gerät nicht an Orten, an denen entflammbare oder explosive Materialien gelagert werden, wie beispielsweise an einer Tankstelle, einem Öldepot oder in einer chemischen Fabrik. Durch die Nutzung Ihres Geräts in diesen Umgebungen erhöht sich die Explosions- oder Brandgefahr.

• Entsorgen Sie dieses Gerät, den Akku und Zubehörteile entsprechend der lokalen Bestimmungen. Diese dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden. Eine unsachgemäße Entsorgung des Akkus kann zu Feuer, Explosion oder sonstigen Gefahren führen.

• Das Gerät wurde getestet und zeigte Wasser- und Staubschutz in bestimmten Umgebungen.
• Das Gerät verfügt über einen integrierten, nicht entfernbaren Akku. Versuchen Sie nicht, den Akku zu entnehmen, da das Gerät ansonsten beschädigt werden kann. Zum Ersetzen des Akkus bringen Sie das Gerät zu einem autorisierten Service-Center.
• Zur Vermeidung möglicher Gehörschäden hören Sie keine laute Musik über lange Zeiträume hinweg.
• Die Nutzung eines Headsets bei hoher Lautstärke kann zu Gehörschäden führen. Um dieses Risiko zu vermeiden, reduzieren Sie die Headset-Lautstärke auf ein sicheres und angenehmes Niveau.
• Hohe Lautstärken beim Fahren können den Fahrer ablenken und erhöhen das Unfallrisiko.
• Wenn die Batterie ausläuft, stellen Sie sicher, dass die Elektrolyte nicht in direkten

Kontakt mit Ihrer Haut oder mit Ihren Augen kommen. Wenn die Elektrolyte mit Ihrer Haut oder mit Ihren Augen in Berührung kommen, spülen Sie mit reichlich Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.

• Stellen Sie beim Laden des Geräts sicher, dass das Ladegerät in eine leicht erreichbare Steckdose in der Nähe des Geräts eingesteckt ist.
• Trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose und vom Gerät, wenn Sie es nicht weiter nutzen.

Hinweise zur Entsorgung und zum Recycling

Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf Ihrem Produkt, Ihrem Akku, Ihrem Informationsmaterial oder Ihrer Verpackung soll Sie daran erinnern, dass alle elektronischen Produkte und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer getrennt entsorgt werden müssen. Sie dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden. Es unterliegt der Verantwortlichkeit des Benutzers, das Gerät über eine ausgewiesene Sammelstelle oder einen Dienst für getrenntes Recycling von elektrischen

oder elektronischen Geräten und Akkus entsprechend lokaler Gesetze zu entsorgen (WEEE = Waste of Electrical and Electronic Equipment).

Durch die ordnungsgemäße Sammlung und das ordnungsgemäße Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten wird Abfall aus elektrischen und elektronischen Geräten so recycelt, dass wertvolle Materialien erhalten bleiben und die Gesundheit der Menschen und die Umwelt geschützt werden. Falsche Handhabung, versehentlicher Bruch, Beschädigung und/oder falsches Recycling am Ende der Gerätelebensdauer kann schädlich für Gesundheit und Umwelt sein. Für weitere Informationen dazu, wo und wie Sie Ihren Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall abgeben können, kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden, Ihren Händler oder Ihr Entsorgungsunternehmen für Haushaltsmüll oder besuchen Sie die Website http://consumer.huawei.com/en/.

Reduzierung von Gefahrenstoffen

Dieses Gerät und alles elektrische Zubehör entsprechen geltende lokale Richtlinien zur Beschränkung der Anwendung bestimmter Gefahrenstoffe in elektrischen und elektronischen Geräten, wie z. B. die Richtlinien zu REACH, RoHS und Batterien (soweit eingeschlossen) usw. der EU. Bitte besuchen Sie unsere Website http://consumer.huawei.com/certification für Konformitätserklärungen zu REACH und RoHS.

Einhaltung von EU-Bestimmungen

Anforderungen bezüglich der Funkstrahlenbelastung

Wichtige Sicherheitshinweise zur Funkstrahlenbelastung:

Die Richtlinien zur Funkstrahlenbelastung sehen vor, dass das Gerät nur für die Nutzung am Handgelenk vorgesehen ist. Bei einer Nichtbeachtung dieser Richtlinie können die Grenzwerte für eine Funkstrahlenbelastung überschritten werden.

Erklärung

Huawei Technologies Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Gerät den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Die aktuelle, gültige Version der DoC ist unter http://consumer.huawei.com/certification abrufbar. Dieses Gerät darf in allen Mitgliedstaaten der EU betrieben werden.

Beachten Sie bei der Nutzung des Gerätes die nationalen und die lokalen Vorschriften. Die Nutzung dieses Gerätes ist möglicherweise abhängig vom lokalen Netz beschränkt.

Frequenzbänder und Strom

(a) Frequenzbänder, in denen das Funkgerät betrieben wird: Einige Bänder sind möglicherweise nicht in allen Ländern oder Regionen verfügbar. Wenden Sie sich für

weitere Details bitte an Ihren lokalen Netzbetreiber.

(b) Maximaler Hochfrequenzstrom, der in den Frequenzbändern für den Betrieb des Funkgeräts übertragen wird: Der maximale Strom für alle Bänder liegt unter dem in der jeweiligen harmonisierten Norm angegebenen Höchstgrenzwert.

Für dieses Funkgerät gelten folgende Nenngrenzwerte für Frequenzband und (abgestrahlte und/oder leitungsgeführte) Sendeleistung:

GRU-B09: Bluetooth: 9 dBm

Informationen über Zubehör und Software

Es wird empfohlen, folgendes Zubehör zu verwenden:

Ladekabel Ersatz-Hörmuschel

Die auf dem Produkt installierte Softwareversion ist GRU-B09: 2.0.16

Zur Behebung von Fehlern oder Verbesserung von Funktionen werden nach der Produktfreigabe Softwareaktualisierungen vom Hersteller veröffentlicht. Alle vom Hersteller veröffentlichten Softwareversionen wurden überprüft und entsprechen nach wie vor den relevanten Vorschriften.

Alle Funkfrequenzparameter (z. B. Frequenzbereich und Ausgangsleistung) sind für den Benutzer unzugänglich und können nicht von diesem geändert werden.

Aktuelle Informationen über Zubehör und Software finden Sie in der DoC (Declaration

of Conformity, Konformitätserklärung) unter http://consumer.huawei.com/certification. Halten Sie auf dem Kalorien-Bildschirm die Seitentaste gedrückt, um die Regulatorischen Informationen (Regulatory Information) anzuzeigen. Halten Sie die Seitentaste erneut gedrückt, um das E-Label anzuzeigen. Die kürzlich aktualisierte Hotline- und E-Mail-Adresse für Ihr Land oder Ihre Region finden Sie unter http://consumer.huawei.com/en/support/hotline.

Einhaltung der FCC-Vorschriften

Anforderungen bezüglich der Funkstrahlenbelastung

Wichtige Sicherheitshinweise zur Funkstrahlenbelastung:

Die Richtlinien zur Funkstrahlenbelastung sehen vor, dass das Gerät nur für die Nutzung am Handgelenk vorgesehen ist. Bei einer Nichtbeachtung dieser Richtlinie können die Grenzwerte für eine Funkstrahlenbelastung überschritten werden.

FCC-Erklärung

Dieses Gerät wurde getestet und als konform mit den Obergrenzen für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Normen befunden. Diese Grenzwerte sollen für die Verwendung in Wohnbereichen einen angemessenen Schutz vor funktechnischen Störungen bieten. Wenn dieses Gerät nicht ordnungsgemäß installiert wird (folgen Sie dazu bitte den entsprechenden Anleitungen), kann es schädliche Interferenzen für Funkverbindungen verursachen. Es besteht jedoch keine Gewähr, dass bei einer

bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Interferenzen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht – was Sie feststellen können, indem Sie das Gerät aus- und einschalten – empfehlen wir Ihnen, die Interferenzen mit einer oder mehreren der folgenden Maßnahmen zu beheben:

--Richten Sie die Empfangsantenne neu aus, oder ändern Sie ihren Standort.

--Erhöhen Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.

--Verbinden Sie das Gerät mit einer Steckdose, die mit einem anderen Stromkreis als der Empfänger verbunden ist.

--Bitten Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb des Geräts unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät darf nicht durch aufgenommene Störungen beeinträchtigt werden. Dies schließt auch Störungen ein, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Achtung: Durch Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich in Bezug auf die Einhaltung der Vorschriften von Huawei Technologies Co., Ltd. genehmigt wurden, kann die Zulassung des Benutzers für den Betrieb des Gerätes ungültig werden.

Gyorsútmutató