TalkBand B3 Lite - Smartwatch HUAWEI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Inteligentny zegarek do monitorowania kondycji
Marka	Huawei
Model	TalkBand B3 Lite
Wymiary	Jednostka słuchawkowa: ok. 44 x 20 x 11 mm; Pasek: regulowany
Waga	Ok. 25 g (z paskiem)
Wyświetlacz	0,91-calowy dotykowy ekran PMOLED
Bateria	Wbudowany akumulator litowo-jonowy; do 5 dni typowego użytkowania
Ładowanie	Ładowarka USB; czas ładowania ok. 1,5 godziny
Łączność	Bluetooth 4.2
Wodoodporność	IP57 (odporny na zachlapania, pot i deszcz)
Czujniki	Akcelerometr 3-osiowy
Kompatybilność	iOS 8.0+ / Android 4.4+ z aplikacją Huawei Wear
Główne funkcje	Licznik kroków, monitorowanie snu, przypomnienie o braku aktywności, powiadomienia o połączeniach i wiadomościach, sterowanie muzyką, inteligentny budzik, zdalne wyzwalanie migawki aparatu
Temperatura pracy	od -10°C do +45°C
Czyszczenie i pielęgnacja	Osusz port ładowania przed ładowaniem; czyścić miękką suchą szmatką
Bezpieczeństwo	Nie używać podczas pływania lub pod prysznicem; trzymać z dala od rozruszników serca; unikać długotrwałego słuchania z dużą głośnością
Części zamienne i naprawialność	Wymienny pasek i nakładki na uszy; bateria niewymienna, serwis w autoryzowanym punkcie
Informacje regulacyjne	Zgodny z FCC, CE i normami EU dotyczącymi ekspozycji na fale radiowe; E-label dostępny na urządzeniu

Często zadawane pytania - TalkBand B3 Lite HUAWEI

Jak włączyć Huawei TalkBand B3 Lite?

Oddziel jednostkę słuchawkową od paska, naciskając przyciski zwalniające. Podłącz ładowarkę do portu ładowania; urządzenie włączy się automatycznie. Alternatywnie naciśnij i przytrzymaj boczny przycisk.

Jak sparować TalkBand B3 Lite z telefonem?

Najpierw pobierz aplikację Huawei Wear ze sklepu Google Play lub Apple App Store. Otwórz aplikację i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby sparować opaskę przez Bluetooth.

Czy TalkBand B3 Lite jest wodoodporny?

Posiada klasę IP57, co oznacza odporność na pot, deszcz i zachlapania, ale nie nadaje się do pływania ani pod prysznic. Nie zanurzać.

Jak naładować TalkBand B3 Lite?

Wyjmij jednostkę słuchawkową z paska. Podłącz kabel USB do portu ładowania w urządzeniu. Osusz port przed ładowaniem. Czas ładowania wynosi około 1,5 godziny.

Czy mogę otrzymywać powiadomienia na TalkBand B3 Lite?

Tak, po sparowaniu z telefonem możesz otrzymywać powiadomienia o połączeniach, wiadomościach i aplikacjach. Opaska wibruje i wyświetla powiadomienie na ekranie.

Jak zresetować TalkBand B3 Lite?

Aby zresetować, przejdź do menu Ustawienia na opasce lub użyj aplikacji Huawei Wear, aby przywrócić ustawienia fabryczne. Spowoduje to usunięcie wszystkich danych osobistych.

Jaka jest żywotność baterii TalkBand B3 Lite?

Typowe użytkowanie zapewnia do 5 dni pracy na baterii przy włączonych normalnych funkcjach. Intensywne użytkowanie może to skrócić.

Jak śledzić sen za pomocą TalkBand B3 Lite?

Opaska automatycznie wykrywa sen, gdy jest noszona. Dane synchronizują się z aplikacją Huawei Wear, pokazując czas i jakość snu.

Czy mogę używać TalkBand B3 Lite podczas jazdy?

Bezpieczne jest korzystanie z powiadomień, ale nie obsługuj opaski podczas jazdy. Używaj poleceń głosowych lub zjedź na pobocze, jeśli to konieczne, aby uniknąć rozpraszania uwagi.

Jak wyczyścić TalkBand B3 Lite?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do czyszczenia opaski i portu ładowania. W przypadku paska można użyć łagodnego mydła i wody, ale należy dokładnie wysuszyć przed ponownym założeniem. Unikaj ostrych chemikaliów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TalkBand B3 Lite HUAWEI

Instrukcja obsługi 14

Wciśnij przyciski zwalniające po obu stronach, aby odłączyć zestaw słuchawkowy. Wyjmij zestaw słuchawkowy z opaski. Podłącz ładowarkę do gniazda ładowania zestawu słuchawkowego. Zestaw słuchawkowy włączy się automatycznie. Można także wcisnąć i przytrzymać przycisk boczny, aby włączyć opaskę.

Wytrzyj gniazdo ładowania do sucha przed ładowaniem.

2. Pobieranie aplikacji Huawei Wear

Aby pobrać i zainstalować aplikację Huawei Wear, zeskanuj kod QR znajdujący się po prawej stronie albo poszukaj aplikacji Huawei Wear w sklepie Google Play lub Apple App Store.

3. Parowanie opaski z telefonem

Aby sparować opaskę z telefonem, postępuj zgodnie z instrukcjami ekranowymi w aplikacji Huawei Wear.

4. Uzyskiwanie pomocy

Aby uzyskać więcej informacji na temat łączenia, funkcji oraz wskazówki dotyczące użycia, zapoznaj się z pomocą w trybie online dostępną w aplikacji Huawei Wear.

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Wszelkie prawa zastrzeżone. NINIEJSZY DOKUMENT SŁUŻY WYŁĄCZNIE DO CELÓW INFORMACYJNYCH I NIE STANOWI JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI.

Znaki towarowe i zezwolenia

HUAWEI

to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe firmy .td.

Znak słowny i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi Bluetooth SIG, Inc. i używanie tych znaków przez Huawei Technologies Co., Ltd. wynika z licencji. Etykieta „Made for iPhone” (przeznaczone dla telefonu iPhone) oznacza, że dane akcesorium elektroniczne zostało zaprojektowane w celu podłączania do telefonu iPhone oraz że producent uzyskał certyfikat w zakresie spełnienia standardów wydajności firmy Apple. Apple nie ponosi odpowiedzialności za działanie tego urządzenia ani jego zgodność ze standardami bezpieczeństwa i ustawowymi. Używanie tego akcesorium z telefonem iPhone może wpłynąć na działanie funkcji bezprzewodowych.

Pozostałe znaki towarowe, nazwy produktów, usług i firm wymienione w niniejszej

instrukcji mogą stanowić własność ich prawowitych właścicieli.

Zasady ochrony prywatności

Aby lepiej zrożumieć to, jak chronimy informacje osobiste, należy zapoznać się z zasadami ochrony prywatności na stronie http://consumer.huawei.com/privacy-policy lub przeczytać zasady ochrony prywatności i warunki usługi w aplikacji po jej powiązaniu z telefonem.

Ograniczenia i obszary prowadzenia kontrolowanych wybuchów

- Telefon komórkowy lub urządzenie bezprzewodowe należy wyłączyć podczas przebywania w obszarze prowadzenia kontrolowanych wybuchów bądź w obszarach oznaczonych nakazem wyłączenia radiotelefonów lub urządzeń elektrycznych w celu uniknięcia zakłócania przebiegu kontrolowanych wybuchów.

Obsługa i bezpieczeństwo użycia

• Używanie niezatwierdzonych lub niezgodnych zasilaczy, ładowarek lub baterii może spowodować pożar, wybuch lub inne zagrożenia.
• Odpowiednie temperatury to od -10°C do +45°C.
• Niektóre urządzenia bezprzewodowe mogą wpływać na działanie aparatów słuchowych lub rozruszników serca. Więcej informacji udzieli usługodawca.
• Zalecana przez producentów rozruszników minimalna odległość między urządzeniem

a rozrusznikiem serca wynosi 15 cm. Pozwala to uniknąć potencjalnych zakłóceń w działaniu rozrusznika. Jeśli rozrusznik jest używany, urządzenie należy trzymać po stronie przeciwnej względem rozrusznika i nie należy nosić urządzenia w przedniej kieszeni.

• Nie należy narażać baterii ani urządzenia na działanie silnych źródeł ciepła i bezpośrednich promieni słonecznych. Nie należy umieszczać ich wewnątrz ani na powierzchni urządzeń wydzielających ciepło, takich jak kuchenki mikrofalowe, kuchenki lub grzejniki.
• Przy korzystaniu z urządzenia należy zawsze przestrzegać miejscowych praw i przepisów. Korzystanie z urządzeń bezprzewodowych w trakcie prowadzenia pojazdu zwiększa ryzyko wypadku.
• Aby uniknąć uszkodzenia części i elementów elektronicznych urządzenia, nie należy go używać w miejscach zadymionych, wilgotnych lub brudnych, ani w pobliżu silnych pół magnetycznych.
• Urządzenie nie powinno być używane, przechowywane ani przenoszone w miejscach, gdzie przechowywane są materiały palne lub wybuchowe, na przykład na stacjach paliw, w składach paliw i zakładach chemicznych. Korzystanie z urządzenia w takim otoczeniu zwiększa ryzyko wybuchu lub pożaru.
• Zużyte urządzenie, baterię i akcesoria należy oddawać do utylizacji zgodnie

z lokalnymi przepisami. Nie należy ich wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami komunalnymi. Nieprawidłowe używanie baterii może być przyczyną pożaru, wybuchu lub innych zagrożeń.

• Urządzenie zostało przetestowane. Pomyślnie zweryfikowano jego odporność na wodę i zabrudzenia w niektórych środowiskach.
• Urządzenie jest wyposażone w niewymienną baterię wewnętrzną. Nie należy podejmować prób jej wymiany, gdyż grozi to uszkodzeniem urządzenia. Wymianę baterii w urządzeniu można zlecić w autoryzowanym serwisie.

Aby chronić słuch, unikaj słuchania głośnego dźwięku przez dłuższy czas.

• Korzystanie z zestawu słuchawkowego przy wysokim poziomie głośności może spowodować uszkodzenie słuchu. Aby ograniczyć szkodliwość, obniż głośność do bezpiecznego i wystarczającego poziomu.
• Słuchanie głośnego dźwięku w trakcie prowadzenia pojazdu może rozpraszać uwagę kierowcy i zwiększać ryzyko wypadku.
• Jeżeli z baterii wycieknie elektrolit, zachowaj ostrożność, aby nie dopuścić do

bezpośredniego kontaktu ze skórą lub oczami. Jeśli elektrolit wejdzie w kontakt ze skórą lub dostanie się do oczu, natychmiast przemyj je czystą wodą i zgłoś się do lekarża.

• Przy ładowaniu należy zwracać uwagę na to, aby ładowarka była podłączona do gniazda w pobliżu urządzenia w łatwo dostępnym miejscu.
• Ładowarkę należy odłączać od gniazdką elektrycznego i urządzenia, gdy nie jest używana.

Informacje o utylizacji i recyklingu

*Symbol przekreślonego kosza na produkcie, baterii, w dokumentacji lub na opakowaniu przypomina o tym, że wszystkie produkty elektroniczne i baterie po zakończeniu eksploatacji muszą być oddane do wyspecjalizowanych punktów zbiórki i nie mogą być traktowane jako część zmieszanych odpadów komunalnych. Użytkownik sam ponosi odpowiedzialność za zdanie zużytego sprzętu oraz baterii w wyznaczonym miejscu zbiórki odpadów elektrycznych

i elektronicznych zgodnie z miejscowymi przepisami.

Oddawanie zużytego sprzętu w przepisowych miejscach zbiórki jest ważnym elementem procesu utylizacji i recyklingu odpadów elektrycznych i elektronicznych w

sposób niestwarzający zagrożeń dla ludzkiego zdrowia i środowiska naturalnego, a przy tym pozwalający odzyskać cenne surowce. Nieprawidłowe obchodzenie się ze sprzętem elektronicznym, przypadkowe zepsucie, uszkodzenie oraz nieprawidłowy recykling po zakończeniu eksploatacji sprzętu może spowodować wiele zagrożeń dla ludzkiego zdrowia i dla środowiska naturalnego. Więcej informacji na temat sposobów i miejsc zdawania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego można uzyskać w miejscowych urzędach, w miejscowej wywożącej odpady komunalne lub na stronie http://consumer.huawei.com/en/.

Zmniejszanie ilości substancji niebezpiecznych

Urządzenie i jego akcesoria elektryczne są zgodne z lokalnymi przepisami o ograniczaniu użycia pewnych substancji niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych, takimi jak unijne dyrektywy REACH, RoHS i przepisy dotyczące baterii (jeśli dotyczy). Deklaracje zgodności z dyrektywami REACH i RoHS znajdują się na naszej stronie internetowej http://consumer.huawei.com/certification.

Zgodność z przepisami UE

Wymagania dotyczące narażenia na promieniowanie radiowe

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa związane z narażeniem na promieniowanie radiowe:

Zgodnie z wytycznymi dotyczącymi narażenia na promieniowanie radiowe urządzenie powinno być noszone tylko na nadgarstku. Nieprzestrzeganie tych wytycznych może powodować przekroczenie limitów narażenia na promieniowanie radiowe.

Oświadczenie

Niniejszym firma Huawei Technologies Co., Ltd. oświadcza, że urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymogami i odpowiednimi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE.

Najaktualniejszą i obowiązującą wersję deklaracji zgodności można zobaczyć na http://consumer.huawei.com/en/certification/index.htm.

Urządzenie zostało dopuszczone do użycia we wszystkich krajach członkowskich UE.

Należy przestrzegać przepisów krajowych i lokalnych w miejscu użytkowania urządzenia. W zależności od sieci lokalnej użytkowanie urządzenia może podlegać ograniczeniom.

Pasma częstotliwości i moc

(a) Pasma częstotliwości, w których działa sprzęt radiowy: niektóre pasma mogą nie być dostępne we wszystkich krajach lub wszystkich obszarach. Więcej szczegółów można uzyskać od lokalnego operatora.

(b) Maksymalna moc częstotliwości radiowej na pasmach częstotliwości, na których działa sprzęt radiowy: maksymalna moc dla wszystkich pasm jest niższa niż najwyższa wartość limitu podana w powiązanych normach zharmonizowanych.

Pasma częstotliwości i znamionowe limity mocy przekazu (wypromieniowanej i/lub przewodzonej) stosuje się do tego sprzętu radiowego w następujący sposób:

GRU-B09: Bluetooth: 9 dBm

Informacje o akcesoriach i oprogramowaniu

Zaleca się używanie poniższych akcesoriów:

Kabel do ładowania

Dodatkowe nakładki

Wersja oprogramowania produktu to GRU-B09: 2.0.16

Producent wydaje aktualizacje oprogramowania w celu naprawy błędów lub poprawienia funkcjonalności po wprowadzeniu produktu na rynek. Wszystkie wersje oprogramowania wydane przez producenta zostały zweryfikowane i są nadal zgodne z odpowiednimi przepisami.

Żadne parametry częstotliwości radiowej (na przykład zakres częstotliwości i moc wyjściowa) nie są dostępne dla użytkownika i nie mogą być przez niego zmieniane.

Najbardziej aktualne informacje o akcesoriach i oprogramowaniu zawiera deklaracja zgodności na stronie http://consumer.huawei.com/en/certification/index.htm.

Na ekranie kalorii wciśnij i przytrzymaj przycisk boczny, aby otworzyć ekran Informacje o przepisach prawnych (Regulatory Information). Wciśnij i przytrzymaj przycisk boczny ponownie, aby wyświetlić etykietę elektroniczną.

Na stronie http://consumer.huawei.com/en/support/hotline można znaleźć aktualny numer i adres e-mail infolinii w danym kraju lub regionie.

Zgodność z przepisami FCC

Wymagania dotyczące narażenia na promieniowanie radiowe

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa związane z narażeniem na promieniowanie radiowe:

Zgodnie z wytycznymi dotyczącymi narażenia na promieniowanie radiowe urządzenie powinno być noszone tylko na nadgarstku. Nieprzestrzeganie tych wytycznych może powodować przekroczenie limitów narażenia na promieniowanie radiowe.

Oświadczenie FCC

Urządzenie zostało przetestowane i uznane za spełniające ograniczenia dotyczące urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów komisji FCC. Ograniczenia te mają służyć zapewnieniu w rozsądnym zakresie ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w przypadku instalacji w budynkach mieszkalnych. Urządzenie generuje promieniowanie radiowe, używa takiego promieniowania i może je emitować. W razie montażu i użycia niezgodnego z zaleceniami może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. W pewnych warunkach zakłócenia takie mogą wystąpić nawet

mimo przestrzegania zaleceń. Jeśli urządzenie zakłóca pracę odbiorników radiowych lub telewizyjnych, co można stwierdzić przez wyłączenie i włączenie urządzenia, użytkownik może wypróbować dowolne z poniższych metod w celu wyeliminowania zakłóceń:

--Zmiana orientacji lub przestawienie anteny odbiorczej.

--Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem.

--Podłączenie urządzenia do gniazda elektrycznego w innym obwodzie niż odbiornik.

--Zasięgnięcie porady sprzedawcy lub wykwalifikowanego serwisanta RTV.

Urządzenie jest zgodne z postanowieniami części 15 przepisów komisji FCC.

Działanie jest ograniczone następującymi dwoma warunkami: (1) urządzenie nie może powodować żadnych szkodliwych zakłóceń oraz (2) urządzenie musi odbierać zakłócenia nawet te, które mogą powodować niepożądane działanie.

Ostrzeżenie: wszelkie modyfikacje i przeróbki urządzenia, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez firmę Huawei Technologies Co., Ltd., mogą skutkować utratą prawa do korzystania z urządzenia.

Składnost s predpisi EU