TalkBand B6 - Išmanusis laikrodis HUAWEI - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Prijungtas laikrodis / aktyvumo apyrankė
Prekės ženklas	Huawei
Modelis	TalkBand B6
Matmenys	Be dirželio: 47,5 x 23,8 x 11,5 mm
Svoris	Maždaug 25 g (be dirželio)
Medžiaga	3D stiklo priekinis skydelis, nerūdijančio plieno rėmas, skysto silikono dirželis
Ekranas	Išlenktas 1,53 colio AMOLED ekranas, 460 x 188 pikselių
Maitinimas	Įkraunama ličio polimero baterija, 120 mAh
Autonomija	Iki 3 dienų įprastai naudojant
Įkrovimas	Magnetinis įkrovimas, apie 2 valandas
Jutikliai	Akselerometras, giroskopas, širdies ritmo jutiklis (PPG), SpO2 jutiklis, mikrofonas
Ryšys	Bluetooth 5.2, NFC (priklausomai nuo versijos)
Atsparumas vandeniui	IP57 (apsaugota nuo atsitiktinio panardinimo iki 1 m per 30 min)
Suderinama operacinė sistema	Android 6.0 arba naujesnė, iOS 10.0 arba naujesnė
Pagrindinės funkcijos	Širdies ritmo, SpO2, miego, stebėjimas; Bluetooth skambučiai; pranešimai; muzikos valdymas; laikmatis; chronometras; telefono paieška; kameros valdymas; daugybė treniruočių
Treniruotės	Režimai, tokie kaip ėjimas, bėgimas, važiavimas dviračiu, plaukimas ir kiti
GPS	Neįmontuota; naudoja prijungto telefono GPS
Pakuotės turinys	TalkBand B6 įrenginys, magnetinė įkrovimo bazė, papildomas dirželis (dydis S/M/L priklausomai nuo regiono), greito pradžios vadovas
Garantija	2 metai (pagal vietinius reglamentus)
Valymas ir priežiūra	Valyti minkšta, sausa šluoste; vengti cheminių medžiagų. Nenardinti į sūrų ar muiluotą vandenį.

Dažnai užduodami klausimai - TalkBand B6 HUAWEI

Kaip susieti TalkBand B6 su mano telefonu?

Atsisiųskite programėlę Huawei Health į savo telefoną. Įjunkite įrenginį, palaikykite nuspaudę šoninį mygtuką ir pasirinkite 'Susieti'. Vykdykite programėlės instrukcijas.

Ar TalkBand B6 yra atsparus vandeniui?

Taip, jis turi IP57 klasifikaciją, o tai reiškia, kad jis atlaiko purslus ir lietų, bet netinka plaukimui ar ilgalaikiam dušui.

Kaip įkrauti įrenginį?

Padėkite įrenginį ant pridėto magnetinio įkrovimo pagrindo, įsitikindami, kad kontaktai sutampa. Prijunkite USB laidą prie įkroviklio. Visiškas įkrovimas trunka maždaug 2 valandas.

Ar galiu atsiliepti į skambučius iš TalkBand B6?

Taip, jis turi integruotą garsiakalbį ir mikrofoną. Galite atsiliepti arba atmesti skambučius tiesiai iš apyrankės. Garso kokybė tinkama trumpiems pokalbiams.

Kaip išmatuoti deguonies prisotinimą (SpO2)?

Pagrindiniame ekrane braukite aukštyn, kad gautumėte prieigą prie valdiklių. Pasirinkite SpO2 valdiklį ir laikykite ranką nejudėdami. Matavimas trunka keletą sekundžių. Taip pat galite nustatyti automatinius matavimus programėlėje Huawei Health.

Kokios programėlės yra suderinamos?

TalkBand B6 veikia su programėle Huawei Health, kuri pasiekiama Android (Google Play) ir iOS (App Store). Jis nėra suderinamas su kitomis trečiųjų šalių kūno rengybos programėlėmis.

Kaip pakeisti TalkBand B6 dirželį?

Pastumkite greito atleidimo skląstį įrenginio gale ir traukite dirželį į išorę. Įstatykite naują dirželį, kol jis užsifiksuos. Įsitikinkite, kad naudojate originalius arba suderinamus dirželius.

Ar TalkBand B6 turi GPS?

Jis neturi integruoto GPS. Jis naudoja prijungto telefono GPS, kad įrašytų maršrutus per treniruotes lauke.

Kiek laiko veikia baterija?

Įprastai naudojant (pranešimai, sveikatos stebėjimas, keli skambučiai) veikia iki 3 dienų. Intensyviai naudojant (dažni skambučiai, įjungtas ekranas) gali veikti apie 1,5 dienos.

Kaip atkurti TalkBand B6 gamyklinius nustatymus?

Eikite į Nustatymai > Sistema > Atkurti. Patvirtinkite operaciją. Taip pat galite laikyti nuspaudę mygtukus 10 sekundžių, kol pasirodys Huawei logotipas.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA TalkBand B6 HUAWEI

Sparčiosios paleisties vadovas

Kiirjuhend

Snabbstartsguide

Pikaopas

Sparčiosios paleisties vadovas 121

Kiirjuhend....133

Sparčiosios paleisties vadovas

1. išmaniosiós apyrankės jjungimas

Paspauskite šonuose esančius atleidimo mygtukus, kad atjungtumėte laisvų rankų įrangą. Nuimkite laisvų rankų įrangą nuo dirželio. Prijunkite įkroviklj prie įkrovimo prievado, esančio ant laisvų rankų įrangos. Laisvų rankų įranga įsjungs automatiškai. Kad jungtumėte išmaniają apyrankę, taip pat galite paspausti ir palaikyti šoninį mygtuką.

- Prieš ikraudami, nusausinkite prievada.

- Apyrankei ikrauti naudokite drauge su ja parduodamą specialų ikrovimo kabelį.

2. „Huawei Health“ atsisiuntimas

Norėdami atsisiųsti ir įdiegti „Huawei Health“ programėlę, nuskaitykite QR kodą dešinėje arba ieškokite „Huawei Health“ „AppGallery“ arba kitose programų parduotuvėse.

3. Irenginio susiejimas su telefonu

Pasirinkite jrenginj iš „Huawei“ sveikatos jrenginių sąrašo ir vykdydami ekranines instrukcijas pabaikite susiejimą.

4. „Bluetooth“ skambutis

Jūsų apyrankė pradės vibruoti, pranešdama apie jeinantį skambutį. Norėdami automatiškai atsiliepti į skambutį, išimkite laisvų rankų įrangą.

Telefoną galite naudoti norėdami paskambinti adresatui, o laisvų rankų įrangą – norėdami pradėti pokalbį. Taip pat galite greitai paskambinti, naudodami apyrankės skambučių įrašus.

5. Daugiau

Apyrankės ekrane galite peržiūrėti svarbiausius fizinės veiklos ir miego duomenis, o išsamesnės informacijos apie tai rasite „Huawei Health“ programėlėje.

Apyrankė palaiko „TruSleep“ funkcija, kuri leidžia dar tiksliau stebėti miega. Šią funkcija galite jjungti programėlėje.

Apyrankės nebūtina nusiimti plaunantis rankas arba per lietų. Jei apyrankė sudrėksta, nedelsdami ją nusausinkite, kad į mikrofoną nepatektų vandens.

Nusiimkite apyrankę plaudami automobilj, plaukiodami, nardydami paviršiuje arba su akvalangu ar prausdamiesi duše. Dirželj galite reguliuoti arba nuimti.

Pastaba. Montuodami antgalj ant ausinės, sureguliuokite jj su užrakinimo ir atrakinimo linijomis. Baige įsitikinkite, kad antgalis gerai sumontuotas ant ausinės.

Pasukite ausies antgalj prieš laikrodžio rodyklę.
Sulygiuokite ausies antgalj su atrakinimo linija.
Švelniai patraukite aukštyn.

graph TD
    A["Start"] --> B{Recovery Mode}
    B -->|Selected Mode 1| C["Device 1"]
    B -->|Selected Mode 2| D["Device 2"]
    B -->|Selected Mode 3| E["Device 3"]
    C --> F["End"]
    D --> G["End"]
    E --> H["End"]

Sulygiuokite ausies antgalj su atrakinimo linija.
Pasukite ausies antgalį pagal laikrodžio rodyklę.
Sulygiuokite jj su užrakinimo linija.

7. Pagalba

Kad gautumėte daugiau informacijos apie ryšį ir funkcijas bei naudojimo patarimų, peržiūrėkite peržiūrėkite programoje „Huawei Health“ pateikiamą internetinį žodyną internetinį žinyną.

Autoriaus teisės © „Huawei“, 2020 m. Visos teisės saugomos.

ŠIS DOKUMENTAS YRA TIK INFORMACINIO POBŪDŽIO IR NESUTEIKIA JOKIŲ GARANTIJŲ.

Prekių ženklai ir leidimai

Žodis Bluetooth® ir logotipai yra registruotieji prekių ženklai, kurie priklauso Bluetooth SIG, Inc., o šj ženklą „Huawei Technologies Co., Ltd.“ naudoja pagal licencija. Imonės „Huawei Device Co., Ltd.“ ir „Huawei Technologies Co., Ltd.“ priklauso vienai įmonių grupei.

Kiti paminėti prekių ženklai, gaminių, paslaugų ir bendrovių pavadinimai gali priklausyti jų atitinkamiems savininkams.

Privatumo politika

Jei norite geriau suprasti, kaip saugome jūsų asmeninę informaciją, žr. privatumo politiką puslapyje http://consumer.huawei.com/privacy-policy arba apie privatumo politiką ir naudojimo sąlygas skaitykite naudodami programą (kai ją susiesite su telefonu).

Sprogdinimo zonos

Išjunkite mobilujj telefoną arba belaidį įrenginių, jei esate sprogdinimo zonoje arba zonose, kur nurodyta išjungti „dvipusio radijo ryšio įrenginius“ arba „elektroninius įrenginius“, kad nebūtų trukdžių sprogdinimo operacijoms.

Zonos, kuriose yra liepsniuju bei sprogiuju medžiagų

Nenaudokite jrenginio ten, kur laikomos liepsniosios ar sprogiosios medžiagos (pvz., degalinėje, naftos terminale ar cheminių medžiagų gamykloje). Naudojant šį jrenginį tokioje aplinkoje, padidėja sprogimo arba gaisro pavojus. Be to, laikykitės tekste arba simboliais nurodytų instrukcijų. Nelaikykite ir negabenkite jrenginio taroje su liepsniaisiais skysčiais, dujomis ar sprogiosiomis medžiagomis.

Naudojimas ir sauga

• Naudojant nepatvirtintą arba nesuderinamą maitinimo adapterį, įkrovikli arba akumuliatorių, gali kilti gaisro, sprogimo arba kitas pavojus.
• Ideali eksploatacijos temperatūra: nuo -10^ iki +45^ .
• Kai kurie belaidžio ryšio jrenginiai gali turėti įtakos klausos aparatų ar širdies stimuliatorių veikimui. Išsamesnės informacijos teiraukitės paslaugų teikėjo.
• Širdies stimuliatorių gamintojai rekomenduoja išlaikyti mažiausiai 15 cm atstumą tarp įrenginio ir širdies stimuliatoriaus, siekiant

išvengti galimos sąveikos su širdies stimuliatoriumi. Jei nešiojate širdies stimuliatorių, laikykite įrenginį priešingoje širdies stimuliatoriui pusėje ir nesinešiokite įtaiso priekinėje kišenėje.

• Saugokite jrenginj ir akumuliatorių nuo karščio ir tiesioginės saulės šviesos. Nedėkite jų ant šildymo prietaisų ar į jų vidų, pavyzdžiui, mikrobangų krosnelių, orkaičių arba radiatorių. Jų neardykite, nemodifikuokite, nemėtykite ir nespauskite. Nekiškite į juos pašalinių daiktų, nenardinkite jų į jokį skystį, saugokite nuo išorinio poveikio ar spaudimo, nes dėl to iš jų gali pradėti tekėti elektrolitas, jie gali perkaisti, užsidegti ar netgi sprogti.
• Naudodamiesi jrenginiu, laikykitės vietos įstatymų ir reglamentų.Kad nesukeltumėte avarijos, nesinaudokite belaidžio ryšio jrenginiu vairuodami.
• Siekdami išvengti žalos savo jrenginio dalims ar vidinėms mikroschemoms, nesinaudokite juo dulkėtoje, dūmingoje, drėgnoje ar nešvarioje aplinkoje, taip pat šalia magnetinių laukų.
• Nenaudokite, nesandéliuokite ir netransportuokite jrenginio liepsnių arba sprogių medžiagų laikymo vietose (pvz., degalinėje, naftos saugykloje arba chemijos gamykloje). Naudojant šį jrenginį tokioje aplinkoje, didėja sprogimo arba gaisro pavojus.
• Utilizuokite ši jrenginj, akumuliatorių ir priedus pagal vietinius reglamentus. Jų negalima išmesti su įprastomis buitinėmis atliekomis. Jei akumuliatorius eksploatuojamas netinkamai, gali kilti gaisras, sprogimas arba kitų pavojų.
• Bandomajame jrenginyje nustatytas atsparumas vandeniui ir dulkėms tam tikroje aplinkoje.

- Įrenginyje Įmontuotas neišimamas akumuliatorius, todėl nemėginkite jo išimti, antraip galite sugadinti įrenginį.

• Siekdami išvengti galimos žalos klausai, neklausykite dideliu garsumu ilga laika.
• Ausinių naudojimas nustačius didelį garsumą gali pažeisti klausą. Kad sumažintumėte šią riziką, sumažinkite ausinių garsumą iiki saugaus ir patogaus lygio.
• Klausymas dideliu garsumu vairuojant gali blaškyti dėmesį ir padidinti avarijų riziką.
• Jei akumuliatorius nesandarus, užtikrinkite, kad elektrolitas neturėtų tiesioginio kontakto su oda ir akimis. Jei elektrolitas palietė odą ar jo pateko į akis, nedelsdami praplaukite švariu vandeniu ir pasikonsultuokite su gydytoju.
• Ikraudami jrenginj jsitikinkite, kad maitinimo adapteris yra jjungtas i lizdą, esantį netoli jrenginių, ir yra lengvai pasiekiamas.
• Jei jkroviklio nenaudojate, atjunkite jj nuo maitinimo lizdo ir jrenginio.
• Vaikams naudojantis šiuo gaminiu (arba galint jį pasiekti) rekomenduojama suaugusiųjų priežiūra.
• Pasiteiraukite savo gydytojo ir jrenginio gamintojo, ar jrenginio veikimas netrikdo medicinos prietaiso veikimo.
• Išjunkite belaidį įrenginį, kai to prašoma ligoninėse, klinikose ar sveikatos priežiūros įstaigose. Tokiais prašymais siekiama išvengti galimų jautrios medicinos įrangos veikimo trukdžių.

• Išjunkite belaidį įrenginį, kai to prašoma ligoninėse, klinikose ar sveikatos priežiūros įstaigose. Tokiais prašymais siekiama išvengti galimų jautrios medicinos įrangos veikimo trukdžių.

• Išitikinkite, ar maitinimo adapteris atitinka 2.5 pastraipos reikalavimus, išdėstytus standarte IEC60950-1 / EN60950-1 / UL60950-1, ir ar jis buvo išbandytas bei patvirtintas pagal nacionalinius ir vietinius standartus.

• Saugokite dėvimajį įrenginį ir jo priedus nuo stiprių smūgių, stiprios vibracijos, įbrėžimų bei aštrių daiktų, kadangi jie gali apgadinti įrenginį.
• Užtikrinkite, kad dévimasis jrenginys ir jo priedai būtu švarūs ir sausi. Treniruočių metu nedėvėkite dévimojo jrenginio pernelyg laisvai arba pernelyg glaudžiai. Po treniruotės nuvalykite riešą ir jrenginį. Prieš vėl užsisegdami, nuvalykite (nuskalaukite ir išdžiovinkite) jrenginį.
• Jei dévimasis jrenginys tinka plaukioti ar praustis po dušu, prieš vėl užsisegdami nuvalykite dirželį, nusausinkite riešą ir jrenginį.
• Dienos metu šiek tiek atlaisvinkite dirželi, kad oda galėtu kvėpuoti. Jei dėvėti tampa nepatogu, nusiimkite dėvimajį įrenginį ir leiskite riešui pailsėti. Jei vis tiek nepatogu, nedelsdami nustokite dėvėti ir kreipkitės į gydytoją. Oficialiojoje „Huawei“ svetainėje galite įsigyti ir iš kitų medžiagų pagamintų bei kitokio dizaino dirželių.
• Naudokite radijo ryšio įrangą ten, kur stiprus signalas, kad sumažintumėte gaunamos spinduliuotės poveiki.
• Laikykite radijo ryšio jranga atokiau nuo nėščiosios pilvo.
• Laikykite radijo ryšio jranga atokiau nuo paauglių pilvo apatinės dalies.
• Paisykite apribojimų dėl naudojimo konkrečiose vietose (ligoninėse, lėktuvuose, degalinėse, mokyklose ir pan.).

Informacija apie atlieku tvarkymą ir perdirbimą

Nubrauktas šiukšliadėžės ženklas, pateikiamas ant jūsų gaminio, akumuliatoriaus, literatūroje ar ant pakuotės primena, kad visi elektroniniai gaminiai bei akumuliatoriai jų eksploatacijos pabaigoje turi būti nugabenti į atskirus atliekų surinkimo taškus, o ne įprastai išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Naudotojas privalo utilizuoti įrangą, nugabendamas ją į tam skirtą surinkimo tašką arba tarnybą, kur nebenaudojama elektros ir elektroninė įranga (EEJA) ir akumuliatoriai būtų atskirai perdirbti, laikantis vietos įstatymų.

Tinkamai surenkant ir nugabenant jūsų įrangą padedama užtikrinti, kad elektros ir elektroninės įrangos (EEI) atliekos būtų perdirbtos tausojant vertingus išteklius ir saugant žmonių sveikatą bei gamtą, nes netinkamas tvarkymas, atsitiktinis lūžis, apgadinimas ir (arba) netinkamas perdirbimas eksploatacijos laikotarpio pabaigoje gali būti žalingas sveikatai ir aplinkai. Papildomos informacijos apie tai, kur ir kaip palikti EEĮ atliekas, gausite kreipęsi į vietos savivaldybę, mažmenininką ar buitinių atliekų surinkimo tarnybą, taip pat – apsilankę svetainėje http://consumer.huawei.com/en/.

Pavojingu medžiagų kiekio mažinimas

Šis įrenginys ir elektriniai priedai dera su vietoje galiojančiomis taisyklėmis dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo. Tokie apribojimai numatyti, pvz., ES REACH, „RoHS“ ir akumuliatorių (kur yra) reglamentuose ir pan.

REACH ir „RoHS“ atitikties deklaracijų rasite mūsų interneto svetainėje http://consumer.huawei.com/certification.

Atitiktis ES reglamentams

Reikalavimai dėl radijo dažnio poveikio

Šis įrenginys – tai mažai energijos vartojantis radijo siųstuvas ir imtuvas. Vadovaujantis tarptautinėmis rekomendacijomis, įrenginys suprojektuotas taip, kad neviršytų Europos Komisijos nustatytų radijo bangų poveikio ribų.

Didžiausia užregistruota SAR vertė. SAR ties galva (ribinė vertė: 2,0 W/kg): 0.02 W/kg. SAR nariams (ribinė vertė: 4,0 W/kg): 0.02 W/kg.

Pareiškimas

Šiuo dokumentu „Huawei Device Co., Ltd.“ pareiškia, kad įrenginys FDS-B19 atitinka esminius Direktyvos 2014/53/ES reikalavimus ir kitas atitinkamas nuostatas.

Naujausią ir galiojančią „DoC“ (atitikties deklaracijos) versiją galima peržiūrėti http://consumer.huawei.com/certification.

Šj jrenginj galima eksploatuoti visose ES valstybėse narėse.

Laikykitės įrenginio naudojimo vietovėje galiojančių šalies ir vietinių reglamentų.

Priklausomai nuo vietinio tinklo, galimybės naudotis įrenginiu gali būti ribotos.

Dažnio diapazonai ir galia

(a) Dažnio diapazonai, kuriais veikia radijo jranga: kai kurie diapazonai galimi ne visose šalyse ir regionuose. Išsamesnės informacijos kreipkitės i vietinį tinklo operatorių.

(b) Maksimali radijo dažnių galia, perduodama dažnio diapazonais, kuriais veikia radijo įranga: maksimali visų diapazonų galia yra mažesnė nei didžiausia ribinė vertė susijusiame darniajame standarte.

Dažnio diapazonų ir perduodamos galios (spinduliuojamos ir (arba) perduodamos) vardinės ribos, taikomos šiai radijo įrangai: FDS-B19: „Bluetooth“:20 dBm

Priedų ir programinės įrangos informacija

Rekomenduojama naudoti toliau nurodytus priedus:

Ikrovimo laidas Atsarginės ausinių pagalvėlės

Gaminio programinės įrangos versija yra FDS-B19: 1.1.0.24C00SP1C

Programinės įrangos naujiniai išleidžiami gamintojo po gaminio išleidimo, kad pašalintų klaidas ir pagerintų veikimą. Visos gamintojo

išleistos programinės įrangos versijos yra patikrintos ir atitinka susijusias taisykles.

Visi RF parametrai (pavyzdžiui, dažnio diapazonas ir išvesties galia) yra nepasiekiami naudotojui, ir naudotojas negali jų pakeisti.

Naujausios informacijos apie priedus ir programinę įrangą rasite „DoC“ (atitikties deklaracijos), esančioje http://consumer.huawei.com/certification.

Norédami peržiūrėti el. žymės langą, įrenginyje pereikite į Nuostatos > Apie > Teisinio reglamentavimo informacija (Settings > About > Regulatory Information).

Apsilankykite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline, kur rasite savo šalies ar regiono atnaujintus karštosios linijos kontaktinius duomenis ir el. pašto adresą.

Įspėjimas: naudotojui suteiktas leidimas naudoti šį įrenginį gali netekti galios, jei įrenginys bus pakeistas arba modifikuotas negavus aiškaus „Huawei Device Co., Ltd.“ pritarimo (dėl atitikties taikomiems reikalavimams).

Odiniai dirželiai neatsparūs vandeniiui.

Šis gaminys neskirtas naudoti kaip medicinos prietaisas. Be to, jis neskirtas naudoti diagnostikos, gydymo ar ligų prevencijos tikslais. Visus duomenis ir išmatuotus rodiklius reikėtų naudoti tik asmeniniais tikslais. Jei dėvint įrenginį sudirgs oda, nusiimkite jį ir pasitarkite su gydytoju.

Kiirjuhend

1. Randmepaela toite sisselülitamine