FreeLace - Smartklokke HUAWEI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløse ørepropper
Merke	HUAWEI
Modell	FreeLace
Bluetooth-versjon	5.0
Trådløs tilkobling	Bluetooth
Kablet tilkobling	USB Type-C
Hall-effekt magnetbryter	Automatisk tilkobling/frakobling når øreproppene er adskilt/festet
Støtte for taleassistent	Ja, via langt trykk på Funksjonsknappen
Hurtigparing via USB-C	Støttet på Huawei-telefoner med EMUI 9.1 eller nyere
Lademetode	USB Type-A til Type-C-lader eller omvendt lading via telefon
Driftstemperatur	0°C til 35°C
Lagringstemperatur	-20°C til 45°C
Materiale	Silikon, plast, metall
Av/På-knapp	Slå på/av (1s), Bluetooth-parring (4s), fabrikkinnstilling (10s)
Funksjonsknapp	Svar/avslutt samtale, spill/pause, avvis samtale (2s), hopp til neste (2x), forrige (3x), taleassistent (2s)
Fabrikkinnstilling	Trykk og hold inne Av/På-knappen i minst 10 sekunder til rød blinking
Sikkerhetsavstander	Hold minst 15 cm avstand fra implanterbare medisinske enheter
Sertifiseringer	CE, FCC, IC
Overholdelse	EU REACH, RoHS

Ofte stilte spørsmål - FreeLace HUAWEI

Hvordan kobler jeg HUAWEI FreeLace til telefonen min?

Metode 1: Med øreproppene slått på, trykk og hold inne Av/På-knappen i 4 sekunder til indikatoren blinker hvitt, og velg deretter 'HUAWEI FreeLace' i Bluetooth-innstillingene. Metode 2: Koble øreproppene til telefonens USB Type-C-port (Huawei-telefoner med EMUI 9.1 eller nyere) og følg instruksjonene på skjermen.

Hvordan tilbakestiller jeg FreeLace til fabrikkinnstillingene?

Trykk og hold inne Av/På-knappen i minst 10 sekunder til indikatorlyset blinker rødt. Dette tilbakestiller øreproppene til fabrikkinnstillingene.

Hvordan lader jeg FreeLace-øreproppene?

Bruk den medfølgende USB Type-A til Type-C-laderen, eller koble øreproppene til en telefon som støtter omvendt lading via USB-C. Øreproppene lades når de er tilkoblet.

Hva er Hall-effekt magnetbryteren?

Når øreproppene er festet til hverandre, kobles Bluetooth-tilkoblingen automatisk fra. Når de skilles, gjenopprettes tilkoblingen automatisk.

Kan jeg bruke FreeLace med ikke-Huawei-telefoner?

Ja, du kan koble til via standard Bluetooth. Hurtigparingen via USB-C-tilkobling støttes imidlertid kun på Huawei-telefoner med EMUI 9.1 eller nyere.

Hvordan svarer eller avslutter jeg en samtale?

Trykk på Funksjonsknappen én gang for å svare eller avslutte en samtale. For å avvise en innkommende samtale, trykk og hold inne Funksjonsknappen i 2 sekunder.

Hvordan hopper jeg til neste eller forrige spor?

Trykk på Funksjonsknappen to ganger på rad for å hoppe til neste sang. Trykk tre ganger på rad for å gå tilbake til forrige sang.

Hvordan vekker jeg taleassistenten?

Under musikkavspilling eller i standby-modus, trykk og hold inne Funksjonsknappen i 2 sekunder for å aktivere taleassistenten på den tilkoblede telefonen.

Er FreeLace-øreproppene vanntette?

Bruksanvisningen spesifiserer ikke vannmotstand. Unngå å utsette øreproppene for regn eller fuktighet for å forhindre skade.

Hvordan bør jeg rengjøre FreeLace-øreproppene?

Bruk en tørr, myk klut for å rengjøre øreproppene. Ikke bruk væsker eller dypp dem i vann. For ørepropper kan du fjerne dem og rengjøre dem forsiktig med en tørr klut.

BRUKSANVISNING FreeLace HUAWEI

Frekvensbånd og effekt

Oplysninger om tilbehør og software

Av/på-knapp	Trykk og hold inn strømknappen i omtrent 1 sekund for å slå på/av.
Paring	Bluetooth-paring: Trykk og hold inne strømknappen i 4 sekunder for å slå på øretelefonene. Indikatorlampen blinker hvitt. Dette indikerer at øretelefonene nå er i paringsmodus. Aktiver Bluetooth på telefonen, og velg enheten "HUAWEI FreeLace" for Bluetooth-paring.Fysisk tilkobling: Koble øretelefonene til USB-type-porten på telefonen. Følg instruksjonene på skjermen på telefonen for å pare øretelefonene til telefonen. (Denne tilkoblingsfunksjonen gjelder bare på Huawei-telefoner som kjører EMUI 9.1 eller nyere.)Hall-effekt magnetbryter: Når øreproppene til øretelefon er festet sammen, frakobles Bluetooth-tilkobling automatisk. Etter at øreproppene er skilt fra hverandre, kobles Bluetooth-tilkobling automatisk tilbake.
Taleanrop og musikkavspilling	Trykk på funksjonsknappen for svare på eller avslutte en samtale, eller spille eller sette musikk på pause.Trykk og hold på funksjonsknappen i 2 sekunder for å avvise et innkommende anrop.Trykk to ganger etter hverandre på funksjonsknappen for å hoppe over neste sang.Trykk tre ganger på funksjonsknappen etter hverandre for å gå tilbake til forrige sang.
Taleassistent	Trykk og hold inne funksjonsknappen i omtrent 2 sekunder i forå aktivere taleassistent på telefonen i musikkavspillings- eller ventemodus.
Lading	Lade med en lader: Bruk USB-type-A- eller type-C-lader for å lade øretelefonene.Lade med en telefon: Koble øretelefonene til USB-type-porten på telefonen for å lade øretelefonene ved bruk av telefonen (telefonen må støtte reversert lading).
Gjenopprette til fabrikkinnstillinger	Trykk og hold strømknappen i minst 10 sekunder til indikatorlampen blinker rødt for å gjenopprette øretelefonene til fabrikkinnstillingene.

Sikkerhetsinformasjon

Før du bruker eller driver denne enheten, skal du lese følgende forholdsregler for å sikre optimal enhetsytelse og unngå farer og uautorisert bruk.

Forholdsregler ved bruk og sikkerhet

• Unngå å bruke enheten med høyt volum i lange perioder for å hindre hørselsskader.
• Enkelte trådløse enheter kan forstyrre implantater av ulike slag, for eksempel pacemakere, cochleaimplantater og høreapparater. Be om mer informasjon fra produsenten av det medisinske apparatet.
• Hold denne enheten minst 15 cm unna medisinsk utstyr när enheten er i bruk.
• Bruk denne enheten i temperaturer mellom 0 °C og +35 °C og oppbevar denne enheten og dens tilbehør i temperaturer mellom -20 °C og +45 °C. Ekstrem varme eller kulde kan skade enheten. Når temperaturen er lavere enn 5 °C, kan batteriets ytelse reduseres.
• Når denne enheten lades, kontroller at laderen er satt inn i det nærmeste strømuttaket som er lett å nå. Koble laderen fra denne enheten og trekk ut laderen fra strømuttaket etter at enheten er fullt ladet.
• Ikke utsett denne enheten og tilbehør for regn eller fuktighet, pga. mulig brannfare og som kan føre til elektrisk støt.
• Unngå å plassere enheten eller tilbehør i områder som er for varme (f.eks. I nærheten av varmekilder eller åpen flamme) eller kalde ettersom dette kan gjøre at enheten feiler eller til og med eksploderer.
• Ikke demonter eller endre denne enheten, sette fremmedlegemer inn i den, er

senke den ned i vann eller andre væsker, fordi det kan føre til at enheten lekker, overopphetes, brenner eller til og med eksploderer.

• Unngå å utsette enheten for eksternt trykk, ettersom dette kan føre til kortslutning eller overoppheting av de elektroniske kretsene.
• Ikke demonter eller modifiser enheten eller tilbehøret. Uautorisert demontering og modifikasjon kan resultere i ugyldiggjøring av fabrikkgarantien. Gå til et autorisert kundeservicesenter for hjelp hvis det er feil ved enheten.
• Ikke kast enheten og tilbehør sammen med vanlig husholdningsavfall.
• Følg lokale lover og forskrifter om kassering av denne enheten med tilbehør, og støtt opp om resirkuleringstiltak.
• Enkelte personer er allergiske mot silikon, plast, metaller og andre materialer. Hvis du føler ubehag etter langvarig bruk av denne enheten, må du slutte å bruke den og rådføre deg med en lege.

Informasjon om kassering og resirkulering

Symbolet med en søppelkasse med kryss over, som du finner på produktet, batteriet, dokumentasjonen og emballasjen, er en påminnelse om at alle elektroniske produkter og batterier må leveres til et mottakssted for spesialavfall når de ikke lenger er i bruk, og at de ikke skal kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Det er brukerens ansvar å kassere utstyret på et dertil egnet mottakssted for resirkulering av avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) og batterier i henhold til lokal lovgivning.

Riktig innsamling og resirkulering av utstyret bidrar til å sikre at EEE-avfall (avfall fra elektriske og elektroniske enheter) resirkuleres på en måte som bevarer verdifulle materialer og beskytter menneskers helse og miljø. Feil håndtering, utilsiktede ødeleggelser, skader eller feil resirkulering på slutten av utstyrets levetid kan være skadelig for helse og miljø. Hvis du trenger mer informasjon om hvor og hvordan du kan levere inn EEE-avfall, ber vi deg kontakte lokale myndigheter, renovasjonsetaten eller forhandleren, eller du kan gå til nettstedet http://consumer.huawei.com/en/.

Reduksjon av farlige stoffer

Denne enheten og eventuelt elektrisk tilbehør er kompatible med lokale gjeldende forskrifter for begrensning av bruk av bestemte farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr, så som EU REACH, RoHS og batteriforskrifter (der slike følger med) osv. For konformitetserklæringer om REACH og RoHS se nettstedet http://consumer.huawei.com/certification.

Enheten er en svak radiosender og -mottaker. Enheten er konstruert for å overholde de anbefalte grensene for radiobølgeeksponering i tråd med retningslinjene som er gitt av Europakommisjonen.

Erklæring

Huawei Technologies Co., Ltd. erklærer at denne enheten CM70-C er i samsvar med de grunnleggende kravene og øvrige relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU.

Den nyeste gyldige versjonen av samsvarserklæringen finnes på http://consumer.huawei.com/certification.

Denne enheten kan brukes i alle EU-medlemsland.

Følg nasjonale og lokale forskrifter der enheten brukes.

Bruken av enheten kan være begrenset, avhengig av det lokale nettverket.

Frekvensbånd og effekt

(a) Frekvensområde der radioutstyret opererer: Enkelte bänd kan være utilgjengelige i noen land eller områder. Den lokale mobiloperatøren kan gi mer informasjon.
(b) Den maksimale radiofrekvenseffekten som overføres i frekvensbåndene der radioutstyret opererer i: Den maksimale effekten for alle bånd er mindre enn den høyeste grenseverdien som er spesifisert i den tilhørende harmoniserte standarden.

De nominelle grensene til frekvensbåndene og sendereffekten (utstrålt og/eller gjennomført) som gjelder for dette radioutstyret er som følger:

CM70-C

Bluetooth: 2402 til 2480 MHz: 11 dBm

Informasjon om tilleggsutstyr og programvare

Enkelte tilbehør er valgfrie i visse land eller regioner. Valgfritt tilbehør kan kjøpes fra en autorisert forhandler etter behov. Følgende tilbehør anbefales:

Batterier: HUA01, AHB380942TPO, AHB380942TPO-01

Produktets programvareversjon er V1.0.0.100. Programvareoppdateringer skal utgis av produsenten for å fikse feil eller forbedre funksjoner etter at produktet er lansert.

Alle programvareversjoner som er utgitt av produsenten, er verifisert og i tråd med tilhørende regler.

Alle RF-parametre (for eksempel frekvensområde og utgangseffekt) er utilgjengelige og kan ikke endres av brukeren.

For den nyeste informasjonen om tilbehør og programvare, se samsvarserklæringer http://consumer.huawei.com/certification.

Juridisk erklæring

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Med enerett.

Dette dokumentet er bare ment som referanse. Ingenting i denne håndboken utgjør noen form for garanti, verken uttrykt eller underforstått.

Alle bilder og illustrasjoner i dette dokumentet er kun ment som referanse, det faktiske produktet kan være forskjellig fra bildene på emballasjen (inkludert, men ikke begrenset il farger, for og skjermvisning).

Besøk http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm for å finne oppdaterte telefonnumre og e-postadresser for landet eller regionen du bor i.

Bluetooth ^® -merket og -logoene er registrerte varemerker tilhørende Bluetooth SIG, Inc og brukes av Huawei Technologies Co., Ltd. under lisens.

Lisensavtale for programvare

Les avtalen om programvarelisensen nøye før du bruker produktet. All bruk av produktet indikerer at brukeren godtar å være bundet av lisensavtalen.

Innholdet i avtalen er lagt ut på https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/.

Personvern

Gå til http://consumer.huawei.com/privacy-policy, og les vår personvernerklæring for å forstå hvordan vi beskytter din personlige informasjon.

Merknad om programvare med åpen kildekode

For informasjon om merknad om programvare med åpen kildekode gå til: https://consumer.huawei.com/en/opensource/

Opis produktu

Minskning av farliga ämnen