FreeLace - Älykello HUAWEI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langattomat kuulokkeet
Brändi	HUAWEI
Malli	FreeLace
Bluetooth-versio	5.0
Langaton yhteys	Bluetooth
Langallinen yhteys	USB Type-C
Hall-ilmiön magneettikytkin	Automaattinen yhdistys/katkaisu, kun kuulokkeet erotetaan/liitetään toisiinsa
Ääniavustajan tuki	Kyllä, pitämällä toimintopainiketta pitkään painettuna
Pikayhdistys USB-C:n kautta	Tuettu Huawei-puhelimissa, joissa on EMUI 9.1 tai uudempi
Lataustapa	USB Type-A - Type-C -laturi tai käänteislataus puhelimen kautta
Käyttölämpötila	0°C - 35°C
Varastointilämpötila	-20°C - 45°C
Materiaali	Silikoni, muovi, metalli
Virtapainike	Päälle/pois (1s), Bluetooth-pariliitos (4s), tehdasasetusten palautus (10s)
Toimintopainike	Vastaa/lopeta puhelu, toista/tauko, hylkää puhelu (2s), seuraava (2x), edellinen (3x), ääniavustaja (2s)
Tehdasasetusten palautus	Paina virtapainiketta vähintään 10 sekunnin ajan, kunnes merkkivalo vilkkuu punaisena
Turvaetäisyydet	Pidä vähintään 15 cm etäisyys implantoitavista lääkinnällisistä laitteista
Sertifikaatit	CE, FCC, IC
Vaatimustenmukaisuus	EU REACH, RoHS

Usein kysytyt kysymykset - FreeLace HUAWEI

Kuinka yhdistän HUAWEI FreeLace -kuulokkeet puhelimeeni?

Tapa 1: Kun kuulokkeet ovat päällä, paina virtapainiketta 4 sekunnin ajan, kunnes merkkivalo vilkkuu valkoisena, valitse sitten 'HUAWEI FreeLace' Bluetooth-asetuksista. Tapa 2: Liitä kuulokkeet puhelimen USB Type-C -porttiin (Huawei-puhelimet, joissa on EMUI 9.1 tai uudempi) ja seuraa näytön ohjeita.

Kuinka palautan FreeLace-kuulokkeet tehdasasetuksiin?

Paina virtapainiketta vähintään 10 sekunnin ajan, kunnes merkkivalo vilkkuu punaisena. Tämä palauttaa kuulokkeet tehdasasetuksiin.

Kuinka lataan FreeLace-kuulokkeet?

Käytä mukana toimitettua USB Type-A - Type-C -laturia tai liitä kuulokkeet puhelimeen, joka tukee käänteislatausta USB-C:n kautta. Kuulokkeet latautuvat, kun ne on liitetty.

Mikä on Hall-ilmiön magneettikytkin?

Kun kuulokkeet on liitetty toisiinsa, Bluetooth-yhteys katkeaa automaattisesti. Kun ne erotetaan toisistaan, yhteys muodostuu automaattisesti uudelleen.

Voinko käyttää FreeLace-kuulokkeita muiden kuin Huawei-puhelimien kanssa?

Kyllä, voit yhdistää tavallisen Bluetoothin kautta. Pikayhdistys USB-C-liitännän kautta on kuitenkin tuettu vain Huawei-puhelimissa, joissa on EMUI 9.1 tai uudempi.

Kuinka vastaan tai lopetan puhelun?

Paina toimintopainiketta kerran vastataksesi tai lopettaaksesi puhelun. Hylkää saapuva puhelu painamalla toimintopainiketta 2 sekunnin ajan.

Kuinka siirryn seuraavaan tai edelliseen kappaleeseen?

Paina toimintopainiketta kaksi kertaa peräkkäin siirtyäksesi seuraavaan kappaleeseen. Paina sitä kolme kertaa peräkkäin palataksesi edelliseen kappaleeseen.

Kuinka herätän ääniavustajan?

Musiikin toiston aikana tai valmiustilassa, paina ja pidä toimintopainiketta 2 sekunnin ajan aktivoidaksesi ääniavustajan yhdistetyssä puhelimessasi.

Ovatko FreeLace-kuulokkeet vedenpitävät?

Käyttöohjeessa ei määritellä vedenkestävyyttä. Vältä altistamasta kuulokkeita sateelle tai kosteudelle vaurioiden estämiseksi.

Kuinka puhdistan FreeLace-kuulokkeet?

Käytä kuivaa, pehmeää liinaa kuulokkeiden puhdistamiseen. Älä käytä nesteitä tai upota niitä veteen. Korvakärjet voit irrottaa ja puhdistaa varovasti kuivalla liinalla.

KÄYTTÖOHJE FreeLace HUAWEI

Sagedusribad ja toide

Tarvikute ja tarkvara teave

Käyttötilanteet

Virta päälle/pois	Kytke virta päälle/pois painamalla virtapainiketta noin 1 sekunnin ajan.
Laiteparin muodostus	Bluetooth-parinmuodostus: Kun kuulokkeiden virta on päällä, paina virtapainiketta 4 sekunnin ajan. Merkkivalo vilkkuu valkoisena, mikä tarkoittaa, että kuulokkeet ovat siirtyneet laiteparitilaan. Ota Bluetooth käyttöön puhelimessa ja valitse laite HUAWEI FreeLace Bluetooth-pariliitosta varten.Fyysinen liitäntä: Liitä kuulokkeet puhelimen USB Type-C - porttiin. Muodosta puhelimesta ja kuulokkeista laitepari seuraamalla puhelimen näytön ohjeita. (Tämä yhteystila koskee vain Huawei in puhelimia, joissa on EMUI 9.1 tai uudempi.)Hall-magneettikytkin: Kun kuulokkeiden korvanapit kiinnitetään toisiinsa, Bluetooth-yhteys katkeaa automaattisesti. Kun korvanapit erotetaan toisistaan, Bluetooth-yhteys muodostetaan automaattisesti uudelleen.
Äänipuhelu ja musiikin toisto	Vastaa puheluun tai lopeta puhelu, tai toista tai keskeytä musiikki painamalla toimintopainiketta.Hylkää saapuva puhelu painamalla toimintopainiketta 2 sekunnin ajan.Siirry seura avaan kappaleeseen painamalla toimintopainiketta kaksi kertaa peräkkäin.Palaa edelliseen kappaleeseen painamalla toimintopainiketta kolme kertaa peräkkäin.
Ääniavustaja	Aktivoi puhelimen ääniavustaja pitämällä toimintopainikettapainettuna musiikin toiston aikana tai valmiustilassa 2 sekunnin ajan.
Lataus	Lataus laturilla: Käytä kuulokkeiden lataamiseen USB Type-A - Type-C -laturia.Lataus puhelimella: Liitä kuulokkeet puhelimen USB Type-C - porttiin, jotta voit ladata kuulokkeet puhelimellasi (puhelimen täytyy tukea käänteislatausta).
Tehdasasetusten palautus	Palauta kuulokkeet tehdasasetuksiin painamalla virtapainiketta vähintään 10 sekuntia, kunnes merkkivalo vilkkuu punaisena.

Turvallisuustiedot

Ennen kuin käytät tätä laitetta, lue seuraavat varotoimet huolellisesti, jotta varmistetaan laitteen optimaalinen toiminta ja vältetään vaaratilanteet tai luvattomat toimet.

Käyttö- ja turvallisuusvarotoimet

• Kuulovaurioiden välttämiseksi vältä laitteen käyttämistä pitkiä aikoja suurella äänenvoimakkuudella.
• Eräät langattomat laitteet voivat aiheuttaa häiriöitä implantoitaviin hoitolaitteisiin ja muihin hoitolaitteisiin, kuten sydämentahdistimiin, sisäkorvaimplantteihin ja kuulolaitteisiin. Kysy lisätietoja hoitolaitteiden valmistajalta.
• Pidä tätä laitetta käytön aikana vähintään 15 cm:n etäisyydellä lääkinnällisistä laitteista.
• Käytä tätä laitetta 0 °C – +35 °C:n lämpötiloissa ja säilytä laitetta ja sen lisävarusteita -20 °C – +45 °C:n lämpötilassa. Äärimmäinen kuumuus tai kylmyys voivat vaurioittaa laitetta. Kun lämpötila on alle 5 °C, akun suorituskyky voi heiketä.
• Kun lataat tätä laitetta, varmista, että laturi on kytketty lähellä sijaitsevaan pistorasiaan, johon pääsee helposti käsiksi. Irrota laturi tästä laitteesta ja kytke laturi pois pistorasiasta, kun laite on ladattu täyteen.
• Älä altista tätä laitetta ja sen lisävarusteita sateelle tai kosteudelle, koska tämä aiheuttaa mahdollisen tulipalo- ja sähköiskuvaaran.

• Älä aseta tätä laitetta tai sen lisävarusteita liian kuumiin (esim. lämmönlähteiden tai avotulen lähelle) tai kylmiin paikkoihin, koska tällöin seurauksena voi olla laitteen toimintahäiriöitä tai jopa räjähdys.

• Älä pura tai muuta tätä laitetta, aseta sen sisään vieraita esineitä tai upota sitä veteen tai muihin nesteisiin, koska muutoin laite voi vuotaa, ylikuumeta, syttyä palamaan ja jopa räjähtää.

• Vältä kohdistamasta tähän laitteeseen ulkoista painetta, koska muutoin sen elektronisiin virtapiireihin voi tulla oikosulku tai ne voivat ylikuumentua.
• Älä pura tai muuta laitetta ja sen lisävarusteita. Luvattomasta purkamisesta ja muuttamisesta voi seurata tehdastakuun mitätöinti. Jos laite on viallinen, mene valtuutettuun Huawei-huoltoliikkeeseen saadaksesi apua.
• Älä hävitä laitetta ja sen lisävarusteita tavallisen kotitalousjätteen mukana.
• Noudata paikallisia lakeja tämän laitteen ja lisävarusteiden hävittämisestä ja käytä kierrätystä.
• Jotkut ihmiset ovat allergisia silikonille, muoville, metalleille ja muille materiaaleille. Jos sinulle tulee epämukava olo tämän laitteen pitkittyneen käytön jälkeen, lopeta sen käyttö ja ota yhteys lääkäriin.

Hävittämistä ja kierrätystä koskevat tiedot

Tuotteessa, akussa, kirjallisuudessa tai pakkauksessa oleva yliviiivattu roskakorin symboli muistuttaa, että kaikki elektroniset tuotteet ja paristot on vietävä erillisiin jätteiden keräyspisteisiin niiden elinkaaren päättyessä; niitä ei saa hävittää tavallisessa jätevirrassa kotitalousjätteen mukana.

Käyttäjä vastaa laitteiston hävittämisestä käyttämällä erityistä sähkö- ja elektroniikkaromun (WEEE) keräämiseen sekä akkujen kierrättämiseen tarkoitettua keräyspistettä tai -palvelua paikallisten lakien mukaisesti.

Laitteiden asianmukainen kerääminen ja kierrättäminen auttavat varmistamaan, että EEE-jäte (sähkö- ja elektroniikkalaitteet) kierrätetään tavalla, joka säilyttää arvokkaat materiaalit ja suojelee ihmisten terveyttä ja ympäristöä. Virheellinen käsittely, tahaton rikkoutuminen, vaurio ja/tai virheellinen kierrätys käyttöiän päättyessä voi olla haitallista terveydelle ja ympäristölle. Lisätietoja EEE-romun hävittämisestä on saatavana paikallisilta viranomaisilta, jälleenmyyjältä, jätehuoltopalvelusta tai osoitteesta http://consumer.huawei.com/en/.

Vaarallisten aineiden vähentäminen

Tämä laite ja kaikki sähkötoimiset lisävarusteet noudattavat paikallisia soveltuvia määräyksiä tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa, kuten EU REACH-, RoHS- ja Akut-määräykset (jos mukana) jne. REACH- ja RoHS-yhdenmukaisuusilmoitukset ovat saatavilla verkkosivustollamme http://consumer.huawei.com/certification.

Vaatimustenmukaisuus EU:n määräysten kanssa

Radiotaajuksille altistuminen

Laite on matalatehoinen radiolähetin ja -vastaanotin. Laite on suunniteltu kansainvälisten vaatimusten mukaisesti eikä se ylitä Euroopan komission asettamia radiotaajuksille altistumisen rajoja.

Lausunto

Huawei Technologies Co., Ltd. vakuuttaa täten, että tämä laite, CM70-C, täyttää direktiivin 2014/53/EU olennaiset vaatimukset ja sen muut asiaankuuluvat säännökset.

Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen uusin ja voimassa oleva versio on luettavissa osoitteessa http://consumer.huawei.com/certification.

Tätä laitetta voidaan käyttää kaikissa EU:n jäsenvaltioissa.

Noudata laitteen käyttöpaikkaa koskevia kansallisia ja paikallisia säädöksiä.

Tämän laitteen käyttö voi paikallisesta verkosta riippuen olla kiellettyä tai rajoitettua.

Taajuusalueet ja teho

(a) Radiolaitteen käyttämät taajuusalueet: Jotkut taajuusalueet eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. Kysy lisätietoja paikalliselta operaattoriltasi.

(b) Suurin lähetysteho radiolaitteen käyttämällä taajuusalueella: Kaikkien taajuusalueiden maksimiteho on pienempi kuin asianmukaisen harmonisoidun standardin suurin raja-arvo.

Tätä radiolaitetta koskevat taajuusalueiden ja lähetystehon (säteilevä ja/tai johdettu) nimellisrajat ovat seuraavat:

CM70-C

Bluetooth: 2402–2480 MHz: 11 dBm

Tietoja lisävarusteista ja ohjelmistosta

Jotkut lisävarusteet ovat valinnaisia tietyissä maissa tai tietyillä alueilla. Valinnaiset lisävarusteet voidaan hankkia tarvittaessa lisensoidulta myyjältä. Suosittelemme seuraavia lisävarusteita:

Akut: HUA01, AHB380942TPO, AHB380942TPO-01

Tuotteen ohjelmistoversio on V1.0.0.100. Valmistaja julkaisee ohjelmistopäivityksiä korjatakseen virheitä tai parannellakseen tuotetta sen lanseerauksen jälkeen. Kaikki valmistajan julkaisemat ohjelmistoversiot on tarkistettu ja ne noudattavat yhä asianmukaisia sääntöjä.

Mitkään RF-parametrit (kuten taajuusalue ja lähtöteho) eivät ole käyttäjän saatavilla, eikä käyttäjä voi muuttaa niitä.

Tuoreimmat tiedot lisävarusteista ja ohjelmistosta on

vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa osoitteessa http://consumer.huawei.com/certification.

Oikeudellinen lausunto

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämä asiakirja on tarkoitettu ainoastaan viitteeksi. Mitkään tässä oppaassa esitetyt asiat eivät muodosta minkäänlaista takuuta.

Kaikki tässä asiakirjassa olevat kuvat ovat ainoastaan viitteellisiä. Varsinaisen tuotteen ulkoasu saattaa poiketa pakkauksen kuvista (mukaan lukien, mutta ei näihin rajoittuen, väri, muoto ja näyttö).

Katso maasi tai alueesi tukipalvelujen uusimmat puhelinnumerot ja sähköpostiosoitteet osoitteesta http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm. Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc. -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Huawei Technologies Co., Ltd. käyttää niitä lisenssisopimuksen alaisena.

Käyttäjän ohjelmistolisenssisopimus

Lue ohjelmistolisenssisopimus huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Käyttämällä tuotetta ilmoitat noudattavasi lisenssisopimusta. Katso sopimuksen sisältö osoitteesta https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/.

Tietosuoja

Lue sivulla http://consumer.huawei.com/privacy-policy saatavana olevasta tietosuojakäytännöstämme lisätietoja siitä, miten käytämme ja suojaamme henkilökohtaisia tietojasi.

Avoimen lähdekoodin ohjelmistojen ilmoitus

Lisätietoja avoimen lähdekoodin ohjelmistojen ilmoituksesta löytyy osoitteesta https://consumer.huawei.com/en/opensource/

Français