FreeLace - 스마트워치 HUAWEI - 무료 사용 설명서

제품 유형	무선 이어폰
브랜드	HUAWEI
모델	FreeLace
블루투스 버전	5.0
무선 연결	블루투스
유선 연결	USB Type-C
홀 효과 자기 스위치	이어버드가 분리/부착될 때 자동 연결/해제
음성 비서 지원	예, 기능 버튼 길게 누르기
USB-C를 통한 빠른 페어링	EMUI 9.1 이상의 Huawei 휴대폰에서 지원
충전 방식	USB Type-A to Type-C 충전기 또는 휴대폰 역방향 충전
작동 온도	0°C ~ 35°C
보관 온도	-20°C ~ 45°C
재질	실리콘, 플라스틱, 금속
전원 버튼	전원 켜기/끄기 (1초), 블루투스 페어링 (4초), 초기화 (10초)
기능 버튼	통화 응답/종료, 재생/일시 정지, 통화 거절 (2초), 다음 트랙 (2회), 이전 트랙 (3회), 음성 비서 (2초)
초기화	전원 버튼을 최소 10초 동안 눌러 빨간색 표시등이 깜박일 때까지
안전 거리	이식형 의료 기기로부터 최소 15cm 이상 유지
인증	CE, FCC, IC
규정 준수	EU REACH, RoHS

자주 묻는 질문 - FreeLace HUAWEI

HUAWEI FreeLace를 휴대폰에 어떻게 페어링하나요?

방법 1: 이어폰이 켜진 상태에서 전원 버튼을 4초 동안 눌러 표시등이 흰색으로 깜박일 때까지 기다린 후 Bluetooth 설정에서 'HUAWEI FreeLace'를 선택합니다. 방법 2: 이어폰을 휴대폰의 USB Type-C 포트에 연결(EMUI 9.1 이상의 Huawei 휴대폰)하고 화면의 지시를 따릅니다.

FreeLace를 초기 설정으로 재설정하려면 어떻게 하나요?

전원 버튼을 최소 10초 동안 눌러 표시등이 빨간색으로 깜박일 때까지 기다립니다. 이어폰이 공장 기본값으로 복원됩니다.

FreeLace 이어폰을 어떻게 충전하나요?

제공된 USB Type-A to Type-C 충전기를 사용하거나 USB-C를 통한 역방향 충전을 지원하는 휴대폰에 연결합니다. 연결 시 이어폰이 충전됩니다.

홀 효과 자기 스위치란 무엇인가요?

이어버드가 서로 부착되면 Bluetooth 연결이 자동으로 해제됩니다. 분리되면 연결이 자동으로 다시 연결됩니다.

FreeLace를 Huawei가 아닌 휴대폰에서 사용할 수 있나요?

예, 표준 Bluetooth로 페어링할 수 있습니다. 단, USB-C를 통한 빠른 페어링은 EMUI 9.1 이상의 Huawei 휴대폰에서만 지원됩니다.

통화 응답이나 종료는 어떻게 하나요?

기능 버튼을 한 번 눌러 통화를 응답하거나 종료합니다. 수신 전화를 거절하려면 기능 버튼을 2초 동안 누릅니다.

다음 또는 이전 트랙으로 어떻게 건너뛰나요?

기능 버튼을 연속으로 두 번 눌러 다음 곡으로 건너뜁니다. 세 번 연속으로 눌러 이전 곡으로 돌아갑니다.

음성 비서를 어떻게 호출하나요?

음악 재생 중 또는 대기 모드에서 기능 버튼을 2초 동안 눌러 연결된 휴대폰의 음성 비서를 활성화합니다.

FreeLace 이어폰은 방수인가요?

설명서에는 방수 사양이 명시되어 있지 않습니다. 손상을 방지하기 위해 이어폰을 비나 습기에 노출하지 마십시오.

FreeLace 이어폰을 어떻게 청소해야 하나요?

마른 부드러운 천으로 이어폰을 청소하십시오. 액체를 사용하거나 물에 담그지 마십시오. 이어팁은 분리하여 마른 천으로 부드럽게 닦을 수 있습니다.

사용 설명서 FreeLace HUAWEI

사용 시나리오

전원 켜기/끄기	전원 버튼을 약 1 초간 길게 눌러 전원을 켜거나 꾸니다.
페어링	블루투스 페어링: 이어폰 전원이 켜지면 전원 버튼을 약 4 초간 길게 누릅니다. 표시등이 흰색으로 깜박이며 이어폰은 페어링 모드에 진입합니다. 휴대폰에서 블루투스를 실행하고 블루투스 페어링에서 "HUAWEI FreeLace" 장치를 선택합니다.실제 연결: 휴대폰의 USB Type-C 포트에 이어폰을 연결합니다. 휴대폰의 온스크린 지치에 따라 휴대폰과 이어폰을 페어링합니다.(이 연결 모드는 EMUI 9.1 또는 이후 버전을 실행하는 Huawei 휴대폰에만 적용됩니다.)① 홀 효과 마그네틱 스위치: 이어폰의 이어버드가 서로 붙어 있을 때는 블루투스 연결이 자동으로 해제됩니다. 이어버드가 분리되면 블루투스는 자동으로 다시 연결됩니다.
음성 통화 및 음악 재생	전화 받기, 통화 종료, 음악 재생 또는 재생 일시 정지에는 기능 버튼을 누릅니다.수신전화 거부에는 기능 버튼을 2 초간 길게 누릅니다.다음 노래로 건너뛰려면 기능 버튼을 두 번 연속으로 누릅니다.이전 노래로 돌아가려면 기능 버튼을 세 번 연속으로 누릅니다.
음성 지원	휴대폰의 음성 지원을 활성화하려면 음악 재생 중 또는 대기 모드에서 기능 버튼을 2 초간 길게 누릅니다.
충전	• 충전기를 사용한 충전: USB Type-A to Type-C 충전기를 사용하여 이어폰을 충전합니다.• 휴대폰을 사용한 충전: 휴대폰을 사용하여 이어폰을 충전하려면 휴대폰의 USB Type-C 포트에 이어폰을 연결합니다(휴대폰에서 역충전을 지원해야 합니다).
공장 출고 시설정으로 복원	표시등이 빨간색으로 깜박일 때까지 전원 버튼을 10 초 이상 길게 누르면 이어폰이 공장 출고 시 설정으로 복원됩니다.

안전 정보

최적의 장치 성능을 보장하고 위험을 예방하며 승인되지 않은 작동을 방지하려면 먼저 다음의 주의사항은 읽은 후 장치를 사용하고 작동하십시오.

작동 및 안전 주의사항

청력 손상을 방지하려면 오랜 시간 동안 높은 음량으로 장치를 사용하지 마십시오.
- 일부 무선 장치는 심박조율기, 인공 달팽이관, 보청기 등과 같은 체내삽입형 의료 장치와 기타 의료 장치에 간섭을 일으킬 수 있습니다. 자세한 내용은 의료 장치 제조업체에 문의하십시오.
- 장치를 사용할 때는 의료 장비와 15cm 이상의 거리를 유지하십시오.
- 이 장치를 사용할 수 있는 온도는 0°C\~+35°C 사이이며, 이 장치 및 액세서리를 보관할 수 있는 온도는 -20°C\~+45°C 사이입니다. 온도가 지나치게 높거나 낮으면 장치가 손상될 수 있습니다. 5°C 미만의 온도는 배터리 성능에 영향을 미칠 수 있습니다.
- 이 장치를 충전할 때는 접근하기 쉬운 가까운 전원 소켓에 충전기를 연결하십시오. 장치가 완전히 충전되면 장치와 충전기를 분리하고 전원 소켓에서 충전기 플러그룹

Effective Office.

• 화재와 감전의 위험이 있으므로 이 장치 및 액세서리를 비나 습기에 노출하지 마십시오.
• 이 장치 및 액세서리를 지나치게 뜨겁거나(예: 열원이나 화염 근처) 차가운 장소에 두지 마십시오. 장치가 오작동하거나 폭발할 수 있습니다.
• 이 장치에 이물질을 삽입하거나 장치를 분해하거나 개조하거나 물이나 다른 액체에 담그지 마십시오. 장치의 누수, 과열, 화재, 폭발 위험이 있습니다.
  단락이나 과열이 발생할 수 있으므로 이 장치에 외부 압력을 가하지 마십시오.
• 장치 및 액세서리를 분해하거나 개조하지 마십시오. 무단 분해 및 개조는 공장보증을 무효화할 수 있습니다. 장치에 결함이 있으면 공식 고객 서비스 센터를 방문하여 지원을 요청하십시오.
• 이 장치 및 액세서리를 일반 가정 폐기물로 폐기하지 마십시오.
• 이 장치 및 액세서리 폐기에 관한 현지 법률을 준수하고 재활용 제도를 활용하십시오.
• 일부 사용자는 실리콘, 플라스틱, 금속, 기타 소재에 알레르기가 있을 수 있습니다. 이 장치를 장기간 사용한 후 불편함이 느껴지면 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

폐기 및 재활용 정보

제품, 배터리, 문서 또는 포장에 인쇄된 X 표시가 있는 바퀴 달린 휴지통 기호는 모든 전자 제품 및 배터리의 경우 수명이 다하면 각 지역의 폐기물 수거 장소에 별도 폐기해야 함을 의미합니다. 생활폐기물과 함께

일반폐기물로 분류하여 폐기하면 안 됩니다. 지역 법규에 따라 전자 폐기물 및 전자 장비(WEEE)와 배터리의 분리수거를 위한 지정된 수거 지점 또는 수거 서비스를 이용하여 장비를 폐기하는 것은 사용자의 책임입니다.

장비의 올바른 수거 및 재활용을 통해 EEE(electrical and electronic equipment) 폐기물은 인류의 건강과 환경을 보호하고 물자를 절약하는 방식으로 재활용될 수 있습니다. 부적절한 취급, 부주의로 인한 파손, 손상 및/또는 제품 수명이 끝나는 시점의 부적절한 재활용은 건강과 환경에 악영향을 줄 수 있습니다. EEE 폐기물을 폐기 장소와

방법에 대한 자세한 내용을 보려면 관할 당국, 유통업체 또는 가정 폐기물 수거 업체에 문의하거나 http://consumer.huawei.com/en/ 웹사이트를 방문하십시오.

유해 물질의 감소

이 장치와 모든 전기 액세서리는 EU REACH, RoHS 및 배터리(포함된 경우) 규정 등 전기 전자 장비에 특정 위험 물질의 사용 제한에 대한 지역 해당 규정을 준수합니다.

REACH 및 RoHS 에 대한 적합성 선언은 당사 웹사이트

http://consumer.huawei.com/certification 을 방문해주십시오.

EU 규정 준수

RF 노출

이 장치는 저전력 무선 전파 송신기 및 수신기입니다. 이 장치는 국제 지침의 권장에 따라 유럽연합 집행위원회에서 설정한 무선 전파에 대한 노출 제한을 초과하지 않도록 설계되었습니다.

성명

Huawei Technologies Co., Ltd.는 이로써 CM70-C 장치가 Directive 2014/53/EU 의 필수 요구사항 및 기타 관련 조항을 준수함을 고지합니다.

유효한 가장 최근의 DoC(적합성 선언) 버전은

http://consumer.huawei.com/certification에서 확인할 수 있습니다.

이 장치는 EU의 모든 회원국에서 사용할 수 있습니다.

장치를 사용하는 국가 및 지역 규정을 준수하십시오.

이 장치는 현지 네트워크에 따라 사용이 제한될 수 있습니다.

주파수 대역 및 전원

(a) 무선 장비가 작동하는 주파수 대역: 일부 대역은 일부 국가 또는 지역에서 사용할 수 없습니다. 자세한 내용은 현지 이동통신사에 문의하십시오.

(b) 무선 장비가 작동하는 주파수 대역에서 전송되는 최대 무선-주파수 전원: 모든 대역의 최대 전원은 관련 균형 표준에서 명시한 최고 한계치 미만입니다.

본 무선 장비에 적용되는 주파수 대역과 전송 출력(방사 및/또는 전도) 명목 한계는 다음과 같습니다.

CM70-C

블루투스:2402 MHz-2480 MHz:11 dBm

액세서리 및 소프트웨어 정보

일부 액세서리는 특정 국가나 지역에서만 사용할 수 있는 선택형입니다. 선택형

액세서리는 필요한 경우 라이선스를 보유한 공급업체로부터 구매하실 수 있습니다.

권장되는 액세서리는 다음과 같습니다.

배터리: HUA01, AHB380942TPO, AHB380942TPO-01

제품 소프트웨어 버전은 V1.0.0.100 입니다. 제조업체는 제품을 출시한 후 버그 수정 및

기능 향상을 목적으로 소프트웨어 업데이트를 출시합니다.제조업체에서 출시하는 모든

소프트웨어 버전은 승인을 거쳐 모든 관련 규정을 준수합니다.

모든 RF 매개 변수(예: 주파수 범위 및 출력)는 사용자가 액세스하거나 변경할 수

없습니다.

액세서리와 소프트웨어에 대한 최신 정보는

http://consumer.huawei.com/certification에서 DoC(적합성 선언)를 참조하십시오.

법적 성명

이 문서는 참조용으로만 제공됩니다. 이 안내서의 모든 부분은 명시적이거나 묵시적인 어떤 형태의 보증도 구성하지 않습니다.

이 문서의 모든 사진과 이미지는 단순 참조용입니다. 실제 제품은 포장 상자의 이미지와 다를 수 있습니다(색상, 모양 및 화면 디스플레이가 포함되며 이에 제한되지 않음).

최근 업데이트된 관련 국가 또는 지역의 핫라인과 이메일 주소를 확인하려면 http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm 을 방문하십시오.

Bluetooth® 단어 표시와 로고는 Bluetooth SIG, Inc.가 소유한 등록 상표이며 Huawei Technologies Co., Ltd.에 의한 해당 표시의 사용은 라이선스에 따른 것입니다.

사용자 소프트웨어 라이선스 계약

제품을 사용하기 전 소프트웨어 라이선스 계약을 주의 깊게 읽어주십시오. 제품을 사용하면 귀하에게 라이선스 계약이 적용됨에 동의함을 의미합니다.

계약 내용은 https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/를 방문하십시오.

개인 정보 보호

Huawei 의 개인정보 보호 방법에 대한 더 자세한 정보는

http://consumer.huawei.com/privacy-policy 를 방문하여 개인정보 보호정책을 참조하십시오.

오픈소스 소프트웨어 공지

오픈소스 소프트웨어 공지에 대한 상세정보는

기기의 명칭(모델명): 무선데이터통신시스템용 무선기기 (CM70-C)

제조 년 월: 별도 표기

제조자/제조국가:Huawei Technologies Co., Ltd./중국

적합성평가 번호: R-C-HUW-CM70-C

생산연월 확인은 시리얼넘버로 확인이 가능합니다.

SN:2155030943TV93000001

Latviešu

Produkta apraksts