FreeLace - Viedpulkstenis HUAWEI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu austiņas
Zīmols	HUAWEI
Modelis	FreeLace
Bluetooth versija	5.0
Bezvadu savienojums	Bluetooth
Vadu savienojums	USB Type-C
Hola efekta magnētiskais slēdzis	Automātiska savienošana/atslēgšana, kad austiņas ir atdalītas/pievienotas
Balss asistenta atbalsts	Jā, ilgi nospiežot funkciju pogu
Ātrā savienošana, izmantojot USB-C	Atbalstīts Huawei tālruņos ar EMUI 9.1 vai jaunāku
Uzlādes metode	USB Type-A uz Type-C lādētājs vai reversā uzlāde caur tālruni
Darba temperatūra	0°C līdz 35°C
Uzglabāšanas temperatūra	-20°C līdz 45°C
Materiāls	Silikons, plastmasa, metāls
Barošanas poga	Ieslēgšana/izslēgšana (1s), Bluetooth savienošana (4s), rūpnīcas atiestatīšana (10s)
Funkciju poga	Atbildēt/beigt zvanu, atskaņot/pauze, noraidīt zvanu (2s), pārslēgt nākamo (2x), iepriekšējo (3x), balss asistentu (2s)
Rūpnīcas atiestatīšana	Turiet nospiestu barošanas pogu vismaz 10 sekundes, līdz mirgo sarkana gaisma
Drošības attālumi	Turiet vismaz 15 cm attālumā no implantējamām medicīniskām ierīcēm
Sertifikācijas	CE, FCC, IC
Atbilstība	ES REACH, RoHS

Bieži uzdotie jautājumi - FreeLace HUAWEI

Kā savienot HUAWEI FreeLace ar manu tālruni?

1. metode: Kad austiņas ir ieslēgtas, turiet nospiestu barošanas pogu 4 sekundes, līdz indikators mirgo baltā krāsā, tad Bluetooth iestatījumos izvēlieties 'HUAWEI FreeLace'. 2. metode: Pievienojiet austiņas sava tālruņa USB Type-C portam (Huawei tālruņi ar EMUI 9.1 vai jaunāku) un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

Kā atiestatīt FreeLace uz rūpnīcas iestatījumiem?

Turiet nospiestu barošanas pogu vismaz 10 sekundes, līdz indikators mirgo sarkanā krāsā. Tas atjauno austiņu rūpnīcas noklusējuma iestatījumus.

Kā uzlādēt FreeLace austiņas?

Izmantojiet pievienoto USB Type-A uz Type-C lādētāju vai pievienojiet austiņas tālrunim, kas atbalsta reverso uzlādi caur USB-C. Austiņas uzlādēsies, kad tās būs pievienotas.

Kas ir Hola efekta magnētiskais slēdzis?

Kad austiņas ir pievienotas viena otrai, Bluetooth savienojums automātiski atslēdzas. Kad tās ir atdalītas, savienojums automātiski atjaunojas.

Vai varu izmantot FreeLace ar ne-Huawei tālruņiem?

Jā, varat savienot, izmantojot standarta Bluetooth. Tomēr ātrā savienošana, izmantojot USB-C savienojumu, tiek atbalstīta tikai Huawei tālruņos ar EMUI 9.1 vai jaunāku.

Kā atbildēt uz zvanu vai to beigt?

Nospiediet funkciju pogu vienu reizi, lai atbildētu uz zvanu vai to beigtu. Lai noraidītu ienākošo zvanu, turiet nospiestu funkciju pogu 2 sekundes.

Kā pārslēgt uz nākamo vai iepriekšējo celiņu?

Nospiediet funkciju pogu divas reizes pēc kārtas, lai pārslēgtu uz nākamo dziesmu. Nospiediet to trīs reizes pēc kārtas, lai atgrieztos pie iepriekšējās dziesmas.

Kā pamodināt balss asistentu?

Mūzikas atskaņošanas laikā vai gaidīšanas režīmā turiet nospiestu funkciju pogu 2 sekundes, lai aktivizētu balss asistentu savā pievienotajā tālrunī.

Vai FreeLace austiņas ir ūdensdrošas?

Rokasgrāmatā nav norādīta ūdensizturība. Izvairieties no austiņu pakļaušanas lietum vai mitrumam, lai novērstu bojājumus.

Kā tīrīt FreeLace austiņas?

Izmantojiet sausu, mīkstu drānu, lai tīrītu austiņas. Neizmantojiet šķidrumus un neiegremdējiet tās ūdenī. Attiecībā uz ausu uzgaļiem, tos var noņemt un maigi notīrīt ar sausu drānu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA FreeLace HUAWEI

Izmantošanas scenāriji

leslēgšana/izslēgšana	Nospiediet un aptuveni 1 sekundi turiet barošanas pogu, lai ieslēgtu/izslēgtu.
Savienošana pārī	Bluetooth pāra izveide: Kad austiņas ir ieslēgtas, nospiediet barošanas pogu un turiet to nospiestu 4 sekundes. Indikators nomirgos baltā krāsā, kas norāda uz to, ka jūsu austiņas pārgājušas Savienošanas pārī režīmā. Iespējojiet Bluetooth savā tālrunī un atlasiet ierīci \HUAWEI FreeLace\ Bluetooth pāra izveidei.Fiziska savienojuma izveide: Savienojiet austiņas ar tālruņa USB C tipa portu. Izpildiet tālruņa ekrānā redzamos norādījumus, lai savienotu pārī tālruni un austiņas. (Šis savienojuma režīms attiecas tikai uz Huawei tālruņiem, kuros darbojas sistēma EMUI 9.1 vai jaunāka tās versija.)Holla efekta magnētiskais slēdzis: Kad austiņu uzgaļi ir pievienoti viens otram, Bluetooth savienojums tiek automātiski pārtraukts. Kolīdz austiņas tiek atvienotas, Bluetooth savienojums tiek automātiski atsākts.
Balss zvans un mūzikas atskaņošana	Nospiediet funkciju pogu, lai atbildētu uz zvanu vai to beigtu, vai atskaņotu vai apturētu mūziku.Lai noraidītu ienākošo zvanu, nospiediet funkciju pogu un turiet to nospiestu 2 sekundes.Lai pārietu uz nākamo dziesmu, nospiediet funkciju pogu divreiz pēc kārtas.Lai pārietu uz iepriekšējo dziesmu, nospiediet funkcijupogu trīsreiz pēc kārtas.
Balss palīgs	Mūzikas atskanošanas vai gaidīšanas režimā nospiediet un 2 sekundes turiet funkciju pogu, lai tālrunī aktivizētu balss palīgu.
Uzlāde	Uzlāde, izmantojot lādētāju: Lai uzlādētu austiņas, izmantojiet USB A tipa vai C tipa lādētāju.Uzlāde, izmantojot tālruni: Lai uzlādētu austiņas, izmantojot tālruni, savienojiet austiņas ar tālruņa USB C tipa portu (jūsu tālrunim jāatbalsta atgriezeniskā uzlāde).
Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana	Lai atjaunotu austiņas rūpnīcas iestatījumus, nospiediet barošanas pogu un turiet to nospiestu vismaz 10 sekundes, līdz indikators nomirgo sarkanā krāsā.

Drošības informācija

Pirms šīs ierīces lietošanas un darbināšanas, izlasiet turpmāk sniegtos drošības norādījumus, lai nodrošinātu optimālu ierīces darbību un novērstu bīstamas situācijas vai neatļautas darbības.

Lietošanas un drošības norādījumi

• Lai novērstu dzirdes bojāšanu, izvairieties no ierīces ilgstošas lietošanas ar lielu skaļumu.
• Dažas bezvadu ierīces var radīt traucējumus implantējamām medicīnas ierīcēm un citam medicīnas aprīkojumam, piemēram, elektrokardiostimulatoriem, auss gliemežnīcas implantiem un dzirdes aparātiem. Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar medicīniskās ierīces ražotāju.
• Šīs ierīces lietošanas laikā turiet to vismaz 15 cm attālumā no medicīnas ierīcēm.
• Šis ierīces darbības temperatūra ir no 0°C līdz +35°C; uzglabājiet ierīci un tās piederumus temperatūrā no -20°C līdz +45°C. Pārmērīgā karstumā vai aukstumā var rasties šīs ierīces bojājumi. Temperatūrās zem 5°C var tikt ietekmēta akumulatora veiktspēja.
• Šīs ierīces uzlādes laikā pārliecinieties, ka lādētājs iesprausts tuvumā esošā, viegli sasniedzamā kontaktligzdā. Kad šī ierīce ir pilnībā uzlādēta, atvienojiet lādētāju no šīs ierīces un izņemiet lādētāju no kontaktligzdas.
• Nepakļaujiet šo ierīci un tās piederumus lietus vai mitruma iedarbībai, jo tas rada

potenciālu ugunsbīstamību un var jums izraisīt elektrošoku.

• Neuzglabājiet šo ierīci vai tās piederumus pārāk karstā (piemēram, karstuma avotu vai atvērtas liesmas tuvumā) vai aukstā vidē, jo var rasties tās darbības traucējumi un pastāv sprādzienbīstamība.
• Neizjauciet un nemodificējiet šo ierīci, neievietojiet tajā svešķermeņus, negremdējiet to ūdenī vai citos šķidrumos, jo tā rezultātā ierīce var noplust, pārkarst, aizdegties un pat uzsprāgt.
• Nepakļaujiet šo ierīci pārmērīgam spiedienam, jo tādējādi var rasties elektroniskās kēdes īssavienojums vai pārkaršana.
• Neizjauciet un nemodificējiet ierīci vai tās piederumus. Nesankcionētas izjaukšanas un modificēšanas gadījumā var tikt anulēta rūpnīcas garantija. Ja ierīce ir bojāta, apmeklējiet pilnvarotu Klientu apkalpošanas centru, lai saņemtu palīdzību.
• Neizmetiet ierīci un tās piederumus kopā ar mājsaimniecības atkritumiem.
• levērojiet vietējo normatīvo aktu prasības par šīs ierīces un tās piederumu utilizāciju un atbalstiet pārstrādes centienus.
• Dažiem cilvēkiem ir alerģija pret silikonu, plastmasu, metāliem un citiem materiāliem. Ja pēc šīs ierīces ilgstošas lietošanas jūtat diskomfortu, pārtrauciet to lietot un konsultējieties ar ārstu.

Informācija par utilizāciju un pārstrādi

Nosvītrotās atkritumu tvertnes simbols ar riteniem uz jūsu produkta, akumulatora, literatūras vai iepakojuma atgādina, ka visi elektroniskie produkti un akumulatori ir jānogādā atseviškos atkritumu savākšanas punktos pēc to kalpošanas laika beigām; tos nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Lietotāja pienākums ir atbrīvoties no iekārtas, izmantojot noteikto savākšanas punktu vai pakalpojumu elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu (EEEI) un akumulatorus atsevišķai pārstrādei, saskaņā ar vietējiem tiesību aktiem.

Ieriču pareiza savākšana un pārstrāde palīdz nodrošināt, ka elektrisko un elektronisko ieriču atkritumi (EEE) tiek pārstrādāti, lai saglabātu vērtīgus materiālus un aizsargātu cilvēku veselību un vidi; nepareiza apstrāde, nejauša saplēšana, bojāšana un/vai nepareiza pārstrāde pēc ierīces lietošanas beigām var kaitēt veselībai un videi. Lai saņemtu plašāku informāciju par elektrisko un elektronisko ieriču (EEE) atkritumu nodošanas vietām un veidu, sazinieties ar vietējām pašvaldībām, mazumtirgotāju vai saimniecības atkritumu savākšanas dienestu, vai arī apmeklējiet vietni http://consumer.huawei.com/en/.

Bīstamo vielu daudzuma samazināšana

Šī ierīce un visi tās elektriskie piederumi, ja tādi ir, atbilst vietējiem spēkā esošajiem noteikumiem par zināmu bīstamu vielu lietojuma ierobežošanu elektriskajās un elektroniskajās ierīcēs, piemēram, ES REACH, RoHS un akumulatoru (ja tādi ir) noteikumiem utt. Atbilstības deklarācijas par REACH un RoHS skatiet vietnē http://consumer.huawei.com/certification.

Atbilstība ES normatīvajiem aktiem

Radiofrekvences starojums

Jūsu ierīce darbojas kā mazjaudas radioraidītājs un uztvērējs. Saskaņā ar starptautiskajās vadlīnijās sniegtajiem ieteikumiem ierīce ir konstruēta, lai nepārsniegtu Eiropas Komisijas noteiktās radiovilņu iedarbības robežvērtības.

Paziņojums

Ar šo Huawei Technologies Co., Ltd. paziņo, ka šī ierīce CM70-C atbilst direktīvas 2014/53/ES pamatprasībām un citiem būtiskajiem nosacījumiem.

Jaunāko un spēkā esošo atbilstības deklarācijas versiju varat skatīt vietnē http://consumer.huawei.com/certification.

Šo ierīci var izmantot visās ES dalībvalstīs.

levērojiet valsts līmeņa un vietējos noteikumus ierīces izmantošanas vietās.

Uz šo ierīci var attiekties darbības ierobežojumi atkarībā no vietējā tīkla.

Frekvenču josla un jauda

(a) Frekvenču joslas, kurās radio aprīkojums darbojas: Atseviškas joslas var nebūt pieejamas visās valstīs vai regionos. Lai iegūtu detalizētu informāciju, sazinieties ar vietējo mobilo sakaru operatoru.

(b) Maksimālā radiofrekvenču pārraidītā jauda frekvenču joslās, kurās radio aprīkojums darbojas: Maksimālā jauda visām joslām ir mazāka nekā saistošajā saskaņotajā standartā norādītā augstākā robežvērtība.

Uz šo radio aprīkojumu attiecināmās frekvenču joslas un raidīšanas jaudas (izstarotās un/vai vadītās) nominālās robežvērtības ir šādas:

CM70-C

Bluetooth: 2402 MHz-2480 MHz: 11 dBm

Piederumi un programmatūras informācija

Daži piederumi noteiktās valstīs vai regionos ir pieejami kā papildaprīkojums.

Papildaprīkojuma piederumus var nepieciešamības gadījumā iegādāties no licencēta piegādātāja. Ir ieteicami tālāk norādītie piederumi:

Akumulatori: HUA01, AHB380942TPO, AHB380942TPO-01

Izstrādājuma programmatūras versija ir V1.0.0.100. Programmatūras atjauninājumus izlaidīs ražotājs, lai labotu klūdas vai uzlabotu funkcijas pēc produkta izlaišanas. Visas

ražotāja izlaistās programmatūras versijas ir pārbaudītas un joprojām atbilst saistītajiem noteikumiem.

Visi RF parametri (piemēram, frekvenču diapazons un izvades jauda) lietotājam nav pieejami, un lietotājs tos nevar mainīt.

Jaunāko informāciju par programmatūru un piederumiem skatiet Atbilstības deklarācijā, kas pieejama vietnē http://consumer.huawei.com/certification.

Juridisks paziņojums

Autortiesības © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Visas tiesības aizsargātas.

Šis dokuments ir paredzēts tikai informācijai. Neviena šīs pamācības daļa nav uzskatāma ne par kāda veida garantiju: ne tiešu, ne izrietošu.

Visi šajā dokumentā ietvertie attēli un ilustrācijas ir paredzētas tikai uzziņai, faktiskais izstrādājums var atšķirties no attēliem uz iepakojuma (tostarp var atšķirties krāsa, forma un ekrāna attēlojums, bet ne tikai).

Lai uzzinātu jaunāko palīdzības tālruṇa līnijas numuru un e-pasta adresi savā valstī vai regionā, apmeklējiet vietni http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm.

Bluetooth® vārda zīme un logotips ir Bluetooth SIG, Inc. registrētas preču zīmes, un Huawei Technologies Co., Ltd. šīs zīmes izmanto saskaņā ar licenci.

Lietotāja licences līgums

Pirms produkta lietošanas, lūdzu, uzmanīgi izlasiet programmatūras licences līgumu. Lietojot šo produktu, jūs norādāt, ka jūs piekrītat, ka licences līgums jums būs saistošs.

Lai skatītu līguma saturu, lūdzu, apmeklējiet vietni:

Konfidencialitātes aizsardzība

Lai uzzinātu vairāk par to, kā mēs izmantojam un aizsargājam jūsu personas informāciju, apmeklējiet tīmekļa vietni http://consumer.huawei.com/privacy-policy, lai skatītu mūsu konfidencialitātes politiku.

Paziņojums par atklātā pirmkoda programmatūru

Lai skatītu paziņojumu par atklātā pirmkoda programmatūru, lūdzu, apmeklējiet vietni: https://consumer.huawei.com/en/opensource/

Gaminio aprašymas

Naudojimo variantai