FreeLace - Smart hodinky HUAWEI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtové slúchadlá
Značka	HUAWEI
Model	FreeLace
Verzia Bluetooth	5.0
Bezdrôtové pripojenie	Bluetooth
Káblové pripojenie	USB Type-C
Magnetický spínač s Hallovým efektom	Automatické pripojenie/odpojenie pri oddelení/pripojení slúchadiel
Podpora hlasového asistenta	Áno, dlhým stlačením tlačidla Funkcia
Rýchle párovanie cez USB-C	Podporované na telefónoch Huawei s EMUI 9.1 alebo novším
Spôsob nabíjania	Nabíjačka USB Type-A na Type-C alebo spätné nabíjanie cez telefón
Prevádzková teplota	0 °C až 35 °C
Skladovacia teplota	-20 °C až 45 °C
Materiál	Silikón, plast, kov
Tlačidlo napájania	Zapnutie/vypnutie (1 s), párovanie cez Bluetooth (4 s), obnovenie továrenských nastavení (10 s)
Tlačidlo funkcie	Prijať/ukončiť hovor, prehrať/pozastaviť, odmietnuť hovor (2 s), preskočiť nasledujúcu (2x), predchádzajúcu (3x), hlasový asistent (2 s)
Obnovenie továrenských nastavení	Stlačte a podržte tlačidlo napájania aspoň 10 sekúnd, kým nezačne blikať červená kontrolka
Bezpečnostné vzdialenosti	Udržiavajte vzdialenosť aspoň 15 cm od implantovateľných zdravotníckych pomôcok
Certifikácie	CE, FCC, IC
Súlad	EU REACH, RoHS

Často kladené otázky - FreeLace HUAWEI

Ako spárujem HUAWEI FreeLace so svojím telefónom?

Metóda 1: Pri zapnutých slúchadlách stlačte a podržte tlačidlo napájania na 4 sekundy, kým kontrolka nezačne blikať na bielo, potom vyberte 'HUAWEI FreeLace' v nastaveniach Bluetooth. Metóda 2: Pripojte slúchadlá k portu USB Type-C vášho telefónu (telefóny Huawei s EMUI 9.1 alebo novším) a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Ako obnovím FreeLace do továrenských nastavení?

Stlačte a podržte tlačidlo napájania aspoň 10 sekúnd, kým kontrolka nezačne blikať na červeno. Tým sa obnovia továrenské nastavenia slúchadiel.

Ako nabíjam slúchadlá FreeLace?

Použite priloženú nabíjačku USB Type-A na Type-C alebo pripojte slúchadlá k telefónu, ktorý podporuje spätné nabíjanie cez USB-C. Slúchadlá sa pri pripojení nabijú.

Čo je magnetický spínač s Hallovým efektom?

Keď sú slúchadlá pripevnené k sebe, Bluetooth pripojenie sa automaticky odpojí. Keď sú oddelené, pripojenie sa automaticky obnoví.

Môžem používať FreeLace s telefónmi iných značiek ako Huawei?

Áno, môžete spárovať cez štandardné Bluetooth. Rýchle párovanie cez USB-C je však podporované iba na telefónoch Huawei s EMUI 9.1 alebo novším.

Ako prijmem alebo ukončím hovor?

Stlačte raz tlačidlo funkcie na prijatie alebo ukončenie hovoru. Na odmietnutie prichádzajúceho hovoru stlačte a podržte tlačidlo funkcie na 2 sekundy.

Ako preskočím na nasledujúcu alebo predchádzajúcu skladbu?

Stlačte tlačidlo funkcie dvakrát za sebou na preskočenie na nasledujúcu skladbu. Stlačte ho trikrát za sebou na návrat k predchádzajúcej skladbe.

Ako prebudím hlasového asistenta?

Počas prehrávania hudby alebo v pohotovostnom režime stlačte a podržte tlačidlo funkcie na 2 sekundy na aktiváciu hlasového asistenta na pripojenom telefóne.

Sú slúchadlá FreeLace vodotesné?

Návod neuvádza odolnosť voči vode. Vyhnite sa vystaveniu slúchadiel dažďu alebo vlhkosti, aby ste predišli poškodeniu.

Ako by som mal čistiť slúchadlá FreeLace?

Na čistenie slúchadiel použite suchú, mäkkú handričku. Nepoužívajte kvapaliny ani ich neponárajte do vody. Koncovky do uší môžete odstrániť a jemne očistiť suchou handričkou.

NÁVOD NA OBSLUHU FreeLace HUAWEI

Príručka so stručným návodom

Zapnutie/vypnutie	Stlačte a podržte tlačidlo napájania na približne 1 sekundu na zapnutie/vypnutie.
Párovanie	Párovanie prostredníctvom Bluetooth: Ked'sú slúchadlá zapnuté, stlačte a podržte tlačidlo napájania na 4 sekundy. Indikátor bude blikať nabielo, čo znamená, že sa slúchadlá prepli do režimu párovania. Na telefóne zapnite Bluetooth a pre párovanie prostredníctvom Bluetooth vyberte zariadenie „HUAWEI FreeLace”.Fyzické pripojenie: Pripojte slúchadlá k portu USB typu C vášho telefónu. Podl'a pokynov na obrazovke spárujte telefón so slúchadlami. (Tento režim pripojenia podporujú len telefóny Huawei so systémom EMUI 9.1 alebo vyšším.)Hallow magnetický prepínač: Ked'sú slúchadlá priložené k sebe, pripojenie Bluetooth sa automaticky odpojí. Po oddelení slúchadiel sa pripojenie Bluetooth automaticky nadviaže.
Hlasový hovor a prehrávanie hudby	Na odpovedanie alebo ukončenie hovoru alebo prehrávanie alebo pozastavenie hudby stlačte tlačidlo funkcií.Na odmietnutie prichádzajúceho hovoru stlačte a podržte tlačidlo funkcií na 2 sekundy.Dvojitým stlačením tlačidla funkcií prepnete na d'alšiu skladbu.Trojitým stlačením tlačidla funkcií sa vrátite na predchádzajúcu skladbu.
Hlasový asistent	Počas prehrávania hudby alebo v režime nečinnosti stlačením a podržaním tlačidla funkcií na 2 sekundy prebudíte hlasového asistenta v telefóne.
Nabíjanie	Nabíjanie pomocou nabíjačky: Na nabíjanie slúchadiel použite nabíjačku s káblom USB typu A na USB typu C.Nabíjanie pomocou telefónu: Na nabíjanie pomocou telefónu (telefón musí podporovať reverzné nabíjanie) pripojte slúchadlá k portu USB typu C vášho telefónu.
Obnovenie výrobných nastavení	Na obnovenie výrobných nastavení stlačte a podržte tlačidlo napájania na 10 sekúnd pokým indikátor nezabliká načerveno.

Bezpečnostné informácie

Pred použitím a prevádzkou tohto zariadenia si prečítajte nasledujúce bezpečnostné opatrenia, aby sa zaručil optimálny výkon zariadenia a predišlo sa nebezpečenstvu a nepovolenej prevádzke.

Prevádzkové a bezpečnostné opatrenia

• Aby sa predišlo poškodeniu sluchu, nepoužívajte dlhodobo zariadenie pri vysokej hlasitosti.
• Niektoré bezdrôtové zariadenia môžu spôsobovať rušenie implantovateľných zdravotníckych pomôcok a iných zdravotníckych zariadení, ako sú kardiostimulátory, kochleárne implantáty a načúvacie pomôcky. Viac informácií získate od výrobcu svojej zdravotníckej pomôcky.
• Zariadenie počas používania udržujte minimálne v 15 cm vzdialenosti od zdravotníckych pomôcok.
• Zariadenie používajte pri teplotách v rozsahu 0 °C až +35 °C. Zariadenie a príslušenstvo skladujte pri teplotách v rozsahu -20 °C až +45 °C. Extrémne teplo alebo chlad môžu zariadenie poškodit. Ak je teplota nižšia ako 5 °C, bude to mat' vplyv na výkon batérie.
• Pri nabíjaní tohto zariadenia sa uistite, že je nabíjačka pripojená do zásuvky v okolí, ku ktorej je l'ahký prístup. Po plnom nabití zariadenia, odpojte nabíjačku od zariadenia a odpojte nabíjačku zo zásuvky.

• Zariadenie ani jeho príslušenstvo nevystavujte dažđu alebo vlhkosti, pretože to predstavuje možné nebezpečenstvo požiaru a môže vám to spôsobit zásah elektrickým prúdom.

• Zariadenie ani jeho príslušenstvo neumiestňujte v prostrediach, ktoré sú príliš horúce (napríklad do blízkosti zdrojov tepla alebo otvoreného ohňa) alebo príliš studené, pretože by mohlo dôjst' k poruche zariadenia alebo dokonca k výbuchu.

• Zariadenie nerozoberajte alebo neupravujte, nevkladajte do neho cudzie predmety, ani ho neponárajte do vody alebo iných kvapalín, pretože to môže spôsobit' zatekanie, prehriatie, vznietenie a dokonca aj výbuch.
• Na zariadenie nevyvíjajte vonkajší tlak, pretože by to mohlo spôsobit' skrat alebo prehriatie elektronických obvodov.
• Nikdy sa nepokúšajte rozoberať alebo upravovať zariadenie a jeho príslušenstvo. Neoprávnené rozoberanie alebo úpravy by mohli mať za následok stratu záruky výrobcu. Ak je vaše zariadenie chybné, navštívte na získanie pomoci zákaznícke servisné stredisko.
• Zariadenie a jeho príslušenstvo nevyhadzujte do bežného domového odpadu.
• Dodržujte miestne zákony týkajúce sa likvidácie zariadenia a jeho príslušenstva a podporujte úsilie o recykláciu.
• Niektoré osoby trpia alergiou na silikón, plasty, kovy a iné materiály. Ak sa cítite nepríjemne pri dlhšom používaní zariadenia, prestaňte ho používať a poradťe sa s lekárom.

Informácie o likvidácii a recyklácii

Symbol prečiarknutého odpadkového koša na kolieskach na výrobku, batérii, v literatúre alebo na obaloch vám pripomína, že všetky tieto elektronické produkty a batérie sa na konci životnosti musia odovzdat' na zberných miestach odpadu a nesmú sa zlikvidovať v obvyklom recyklačnom retazci spolu s komunálnym odpadom. Je na zodpovednosti používatel'a, aby zlikvidoval zariadenia v na to určenom zbernom mieste alebo pomocou služby pre separovanú recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a batérií podľa miestnych zákonov.

Správne zozbieranie a recyklácia zariadení pomáha zabezpečit, že odpad z elektrických a elektronických zariadení je recyklovaný spôsobom, ktorým sa zachovajú cenné materiály a chráni ľudské zdravie a životné prostredie. Nesprávna manipulácia, náhodné porušenie, poškodenie a/alebo nesprávna recyklácia na konci životnosti môžu byť škodlivé pre zdravie a životné prostredie. Ak potrebujete viac informácií o tom, kde a ako odovzdat' odpad z elektrických alebo elektronických zariadení, kontaktujte svoje miestne úrady, predajcu alebo službu likvidácie domového odpadu, alebo navštívte webovú stránku http://consumer.huawei.com/en/.

Obmedzenie používania nebezpečných látok

Toto zariadenie a všetko elektrické príslušenstvo vyhovuje miestnym platným predpisom o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach, ako sú nariadenie EÚ REACH, smernica RoHS a nariadenia o batériách (ak ich zariadenie obsahuje) atd'. Ak si chcete prečítať vyhlásenia o zhode s nariadením REACH a smernicou RoHS, navštívte webovú stránku http://consumer.huawei.com/certification.

Súlad s nariadeniami EÚ

Vystavenie účinkom rádiových vln

Zariadenie je rádiový vysielač a prijímač s nízkym výkonom. Ako odporúčajú medzinárodné smernice, zariadenie je vyrobené tak, aby neprekračovalo limity Európskej komisie pre vystavenie účinkom rádiových vln.

Vyhlásenie

Spoločnosť Huawei Technologies Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že zariadenie CM70-C je v súlade so základnými požiadavkami a dálšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ.

Najnovšia platná verzia dokumentu Vyhlásenia o zhode je k dispozícii na adrese http://consumer.huawei.com/certification.

Toto zariadenie možno používať vo všetkých členských štátoch EÚ.

Dodržiavajte celoštátne a miestne predpisy platné v mieste používania zariadenia.

Používanie tohto zariadenia môže byť obmedzené v závislosti od miestnej siete.

Frekvenčné pásma a žiarenie

(a) Vysielacie časti zariadenia fungujú v uvedených frekvenčných pásmach: Niektoré pásma nemusia byť dostupné vo všetkých krajinách alebo všetkých oblastiach. Ďalšie údaje získate u svojho telekomunikačného operátora.
(b) Vysielacie časti zariadenia majú počas činnosti vo frekvenčných pásmach maximálny vyžiarený rádiofrekvenčný výkon: Maximálny výkon pre všetky pásma je nižší ako najvyššia povolená hodnota uvedená v harmonizovanej norme.
Menovité limity pre frekvenčné pásma a prenosový výkon (vyžiarený a/alebo vedený) vysielacích častí zariadenia sú:

CM70-C

Bluetooth: 2402 MHz - 2480 MHz: 11 dBm

Informácie o príslušenstve a softvéri

Niektoré príslušenstvo je voliteľné v závislosti od krajiny alebo regiónu. Voliteľné príslušenstvo si môžete v prípade potreby zakúpiť od autorizovaného predajcu.

Odporúčame nasledujúce príslušenstvo:

Batérie: HUA01, AHB380942TPO, AHB380942TPO-01

Verzia softvéru produktu je V1.0.0.100. Po uvedení produktu na trh výrobca vydáva softvérové aktualizácie na opravu chýb alebo zlepšenie funkčnosti. Všetky verzie softvéru vydané výrobcom boli overené a vyhovujú zodpovedajúcim pravidlám. Všetky RF parametre (napr. frekvenčný rozsah a výstupný výkon) nie sú prístupné používatelovi a používatel' ich nemôže zmenit.

Najnovšie informácie o príslušenstve a softvéri nájdete vo vyhlásení o zhode na adrese http://consumer.huawei.com/certification.

Právne vyhlásenie

Autorské práva © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Všetky práva vyhradené.

Tento dokument slúži len na informačné účely. Nič v tejto príručke nepredstavuje výslovnú ani predpokladanú záruku.

Všetky obrázky a ilustrácie v tomto dokumente sú len pre informačné účely. Skutočný produkt sa môže líšit' od obrázkov na balení (vrátane, ale nielen farby, tvaru a zobrazenia na obrazovke).

Navštívte stránku http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm, kde nájdete informácie o aktuálnej zákazníčkej linke a e-mailovej adrese pre svoju krajinu alebo región.

Slovné značky a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a akékol'vek ich použitie spoločnostou Huawei Technologies Co., Ltd. je na základe licencie.

Pred použitím tohto produktu si pozorne prečítajte softvérovú licenčnú zmluvu. Používaním tohto produktu vyjadrujete, že sa na vás vzťahuje táto licenčná zmluva. Obsah zmluvy nájdete na stránke: https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/.

Ochrana osobných údajov

Informácie o ochrane vašich osobných údajov nájdete na stránke http://consumer.huawei.com/privacy-policy, kde si môžete prečítať naše zásady ochrany osobných údajov.

Vyhlásenie o softvéri open source

Bližšie informácie nájdete vo Vyhlásení o softvéri open source na adrese: https://consumer.huawei.com/en/opensource/.

Opis izdelka

Primeri uporabe