FreeLace - Išmanusis laikrodis HUAWEI - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidės ausinės
Prekės ženklas	HUAWEI
Modelis	FreeLace
Bluetooth versija	5.0
Belaidis ryšys	Bluetooth
Laidinis ryšys	USB Type-C
Holo efekto magnetinis jungiklis	Automatinis prisijungimas/atsijungimas, kai ausinės yra atskirtos/sujungtos
Balso asistento palaikymas	Taip, ilgai spaudžiant funkcijos mygtuką
Greitas poravimas per USB-C	Palaikoma „Huawei“ telefonuose su EMUI 9.1 ar naujesne versija
Įkrovimo būdas	USB Type-A į Type-C įkroviklis arba atvirkštinis įkrovimas per telefoną
Darbinė temperatūra	0 °C iki 35 °C
Laikymo temperatūra	-20 °C iki 45 °C
Medžiaga	Silikonas, plastikas, metalas
Maitinimo mygtukas	Įjungti/išjungti (1 s), Bluetooth poravimas (4 s), gamyklinis atstatymas (10 s)
Funkcijos mygtukas	Atsakyti/baigti skambutį, leisti/pristabdyti, atmesti skambutį (2 s), praleisti kitą (2×), ankstesnį (3×), balso asistentas (2 s)
Gamyklinis atstatymas	Paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuką mažiausiai 10 sekundžių, kol mirksi raudonai
Saugūs atstumai	Laikykite mažiausiai 15 cm atstumu nuo implantuojamų medicinos prietaisų
Sertifikatai	CE, FCC, IC
Atitiktis	ES REACH, RoHS

Dažnai užduodami klausimai - FreeLace HUAWEI

Kaip susieti "HUAWEI FreeLace" su savo telefonu?

1 būdas: Įjungę ausines, paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuką 4 sekundes, kol indikatorius mirksi baltai, tada "Bluetooth" nustatymuose pasirinkite "HUAWEI FreeLace". 2 būdas: Prijunkite ausines prie telefono USB Type-C prievado ("Huawei" telefonai su EMUI 9.1 ar naujesne versija) ir vykdykite ekrane rodomas instrukcijas.

Kaip atstatyti "FreeLace" į gamyklinius nustatymus?

Paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuką mažiausiai 10 sekundžių, kol indikatoriaus lemputė mirksi raudonai. Tai atstato ausines į gamyklinius nustatymus.

Kaip įkrauti "FreeLace" ausines?

Naudokite pateiktą USB Type-A į Type-C įkroviklį arba prijunkite ausines prie telefono, kuris palaiko atvirkštinį įkrovimą per USB-C. Prijungus ausines jos pradės krautis.

Kas yra Holo efekto magnetinis jungiklis?

Kai ausinės yra sujungtos viena su kita, Bluetooth ryšys automatiškai atsijungia. Kai jos atskiriamos, ryšys automatiškai atsistato.

Ar galiu naudoti "FreeLace" su ne "Huawei" telefonais?

Taip, galite susieti per standartinį Bluetooth. Tačiau greitas poravimas per USB-C ryšį palaikomas tik "Huawei" telefonuose su EMUI 9.1 ar naujesne versija.

Kaip atsiliepti arba baigti skambutį?

Vieną kartą paspauskite funkcijos mygtuką, kad atsilieptumėte arba baigtumėte skambutį. Norėdami atmesti įeinantį skambutį, paspauskite ir palaikykite funkcijos mygtuką 2 sekundes.

Kaip praleisti į kitą arba ankstesnį takelį?

Du kartus iš eilės paspauskite funkcijos mygtuką, kad praleistumėte į kitą dainą. Tris kartus iš eilės – kad grįžtumėte į ankstesnę dainą.

Kaip pažadinti balso asistentą?

Muzikos atkūrimo metu arba budėjimo režimu paspauskite ir palaikykite funkcijos mygtuką 2 sekundes, kad suaktyvintumėte balso asistentą prijungtame telefone.

Ar "FreeLace" ausinės yra vandeniui atsparios?

Vadove nenurodytas atsparumas vandeniui. Venkite ausinių veikti lietui ar drėgmei, kad išvengtumėte pažeidimų.

Kaip valyti "FreeLace" ausines?

Valymui naudokite sausą, minkštą šluostę. Nenaudokite skysčių ir nemerkite į vandenį. Ausinių antgalius galite nuimti ir švelniai nuvalyti sausa šluoste.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA FreeLace HUAWEI

ljungimas ir išjungimas	Paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuką maždaug 1 sekundę, kad jjungtumėte arba išjungtumėte.
Susiejimas	„Bluetooth“ susiejimas: jjungę ausines, paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuką 4 sekundes. Indikatoriaus lemputė ims mirksėti balta spalva. Tai reiškia, kad ausinės perjungtos į susiejimo režimą. Savo telefone jjunkite „Bluetooth“ ryšį ir susiejimui „Bluetooth“ ryšiu parinkite įrenginį „HUAWEI FreeLace“.Fizinė jungtis: prijunkite ausines prie savo telefono USB „Type-C“ lizdo. Vykdydami telefone pateikiamas ekranines instrukcijas, susiekite telefoną su savo ausinėmis. (Šis prijungimo režimas taikomas tik „Huawei“ telefonams, kuriuose veikia EMUI 9.1 arba naujesnė versija.)iHallo magnetinis jungiklis: sujungus ausines tarpusavyje, „Bluetooth“ ryšys automatiškai atsijungia. Atskyrus ausines, vėl automatiškai prisijungiama prie „Bluetooth“ ryšio.
Balso skambutis ir muzikos grojimas	Norėdami atsiliepti į skambutį, užbaigti pokalbj, paleisti arba pristabdyti muziką, paspauskite funkcijų mygtuką.Norėdami atmesti jeinantjjį skambutį, paspauskite ir palaikykite funkcijų mygtuką 2 sekundes.Norėdami pereiti prie kitos dainos, paspauskite funkcijų mygtuką dukart.Norėdami grįžti prie ankstesnės dainos, paspauskite funkcijų mygtuką triskart.
Balso pagelbiklis	Grojant muziką arba budėjimo režimu paspauskite ir palaikykite funkcijų mygtuką 2 sekundes, kad pažadintumėte telefono balso pagelbiklj.
Įkrovimas	Įkrovimas naudojant įkroviklj: ausines galima įkrauti USB „Type-A“ - „Type-C“ įkrovikliu.Įkrovimas telefonu: norėdami įkrauti ausines telefonu, prijunkite jas prie telefono USB „Type-C“ lizdo (telefone turi veikti atvirkštinio įkrovimo funkcija).
Gamyklinių nuostatų atkūrimas	Norėdami atkurti ausinių gamyklines nuostatas, paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuką bent 10 sekundžių, kol indikatoriaus lemputė pradės mirksėti raudona spalva.

Saugos informacija

Prieš pradėdami naudotis šiuo įrenginiu, perskaitykite toliau nurodytą informaciją apie atsargumo priemones, kad užtikrintumėte optimalų įrenginio veikimą ir išvengtumėte pavojų arba neleistinų operacijų.

Atsargumo priemonės, susijusios su naudojimu ir sauga

Siekdami nepakenkti klausai, ilgai neklausykite muzikos dideliu garsumu.

• Kai kurie belaidžiai jrenginiai gali trikdyti implantuojamųjų medicinos prietaisų ir kitų medicinos jrenginių, pvz., širdies stimuliatorių, kochlearinių implantų ir klausos aparatų, veikimą. Dėl papildomos informacijos kreipkitės į savo medicinos jrenginio gamintoją.
• Šj jrenginį naudojimo metu laikykite bent 15 cm atstumu nuo medicinos įrenginių.
• Naudokite šj jrenginį nuo 0 °C iki +35 °C temperatūroje ir laikykite jį bei jo priedus nuo -20 °C iki +45 °C temperatūroje. Pernelyg aukšta arba žema temperatūra gali apgadinti šj jrenginį. Temperatūrai nukritus žemiau 5 °C, gali suprastėti akumuliatoriaus veikimas.
• jkraudami ši jrenginj, užtikrinkite, kad jkroviklis būtų prijungtas prie greta esančio elektros lizdo, kurį būtų lengva pasiekti. Kai jrenginys bus visiškai jkrautas, atjunkite jkroviklj nuo šio jrenginio ir nuo elektros lizdo.
• Saugokite ši įrenginį ir jo priedus nuo lietaus ir drėgmės, kadangi taip galima sukelti gaisrą arba patirti elektros šoką.
• Nepalikite šio jrenginio ar jo priedų pernelyg karštoje (pvz., šalia šilumos šaltinių ar atviros liepsnos) ar pernelyg šaltoje aplinkoje, kadangi gali sutrikti jrenginio

veikimas arba jis netgi gali sprogti.

• Neardykite ir nemodifikuokite šio jrenginio, nekiškite j jj pašalinių daiktų, nenardinkite jo j vandenį ar kitus skysčius, kadangi tokiu būdu iš jo gali ištekėti skysčio, jis gali perkaisti, užsiliepsnoti ir netgi sprogti.
• Saugokite ši jrenginj nuo ekstremalaus išorinio poveikio, nes elektroninėje grandinėje gali įvykti trumpasis jungimas arba jis gali perkaisti.
• Neardykite ir nemodifikuokite jrenginio bei jo priedų. Neleistinai ardant ar modifikuojant, gali būti anuliuota gamyklinė garantija. Jei jrenginys sugedo, kreipkitės i įgaliotąjį klientų aptarnavimo centra.
• Neišmeskite šio įrenginio ir jo priedų kartu su buitinėmis atliekomis.
• Laikykitės vietos įstatymų, reglamentuojančių šio įrenginio ir jų priedų išmetimą, ir prisidėkite prie pastangų perdirbti gaminius.
• Kai kurie žmonės yra alergiški silikonui, plastikui, metalams ir kitoms medžiagoms. Jei ilgą laiką naudodami šį įrenginį patiriate nemalonių pojūčių, nutraukite jo naudojimą ir kreipkitės į gydytoją.

Informacija apie atlieku tvarkymą ir perdirbimą

Perbrauktos ratukinės šiukšlių dėžės simbolis ant jūsų gaminio, akumuliatoriaus, literatūros ar pakuotės primena apie tai, kad pasibaigus eksploatavimo laikui visi elektroniniai gaminiai ir akumuliatoriai turi būti nugabenti į atskirus atliekų surinkimo punktus, jie neturi būti išmesti į jprastą atlieku srautą kartu su buitinėmis šiukšlėmis. Naudotojas privalo utilizuoti įrangą, nugabendamas ją į tam skirtą surinkimo punktą arba tarnybą, kur elektros ir elektroninės įrangos atliekos (EEJA) ir akumuliatoriai būtu atskirai perdirbti, laikantis vietos įstatymų.

Tinkamai surenkant ir nugabenant įrangą padedama užtikrinti, kad elektros ir elektroninės įrangos (EEĮ) atliekos būtų perdirbtos tausojant vertingus išteklius ir saugant žmonių sveikatą bei gamtą, nes netinkamai tvarkant, atsitiktinai pažeidus korpusą, apgadinus ir (arba) netinkamai perdirbus nebeeksploatuojamus gaminius gali būti pakenkta žmonių sveikatai ir aplinkai. Papildomos informacijos apie tai, kur ir kaip palikti EEĮ atliekas, gausite kreipęsi į vietos savivaldybę, mažmenininką ar buitinių atliekų surinkimo tarnybą, taip pat – apsilankę interneto svetainėje http://consumer.huawei.com/en/.

Pavojingų medžiagų kiekio mažinimas

Šis jrenginys ir jo elektriniai priedai dera su vietoje galiojančiomis taisyklémis dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo, pvz., ES REACH, Pavojingų medžiagų naudojimo apribojimo (PMNA) direktyvos,

akumuliatorių (kur yra) reglamentų ir pan. Atitikties REACH ir PMNA deklaracijas rasite mūsų svetainėje http://consumer.huawei.com/certification.

Atitiktis ES reglamentams

Radijo dažnių poveikis

Šis įrenginys – tai mažai energijos vartojantis radijo siųstuvas ir imtuvas.

Vadovaujantis tarptautinėmis rekomendacijomis, įrenginys suprojektuotas taip, kad neviršytų Europos Komisijos nustatytų radijo bangų poveikio ribų.

Pareiškimas

Šiuo dokumentu „Huawei Technologies Co., Ltd.“ pareiškia, kad įrenginys CM70-C atitinka Direktyvos 2014/53/ES pagrindinius reikalavimus ir kitus atitinkamus nuostatus.

Naujausią ir galiojančią atitikties deklaracijos versiją galima peržiūrėti internete http://consumer.huawei.com/certification.

Šj irenginj leidžiama naudoti visose Europos Sąjungos (ES) valstybėse narėse. Laikykitės irenginio naudojimo vietovėje galiojančių šalies ir vietos reglamentų.

Atsižvelgiant į vietinį tinklą, galimybės naudotis įrenginiu gali būti ribotos.

Dažnio diapazonai ir galia

(a) Dažnio diapazonai, kuriais veikia radijo ryšio įranga: kai kurie diapazonai galimi ne visose Šalyse ir regionuose. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į vietinį tinklo operatorių.
(b) Maksimali radijo dažnių galia, perduodama dažnio diapazonais, kuriais veikia radijo įranga: maksimali visų diapazonų galia yra mažesnė nei didžiausia ribinė vertė, nurodyta susijusiame darniajame standarte.

Dažnio diapazonų ir perduodamos galios (spinduliujamos ir (arba) perduodamos) vardinės ribos, taikomos šiai radijo įrangai:

CM70-C

„Bluetooth“: 2 402-2 480 MHz: 11 dBm

Informacija apie priedus ir programinę įrangą

Kai kurie priedai tam tikrose šalyse arba regionuose yra pasirinktiniai. Prireikus pasirinktinių priedų galima įsigyti iš licencijuotų pardavėjų. Rekomenduojami priedai: Akumuliatoriai: HUA01, AHB380942TPO, AHB380942TPO-01

Gaminio programinės įrangos versija yra V1.0.0.100. Po gaminio išleidimo gamintojas kurs programinės įrangos naujinius, siekdamas pašalinti galimas klaidas ir pagerinti veikimą. Visos gamintojo išleistos programinės įrangos versijos yra patikrintos ir atitinka susijusias taisykles.

Visi radijo dažnių parametrai (pvz., dažnio diapazonas ir išvesties galia) yra nepasiekiami naudotojui, ir naudotojas negali jų keisti.

Naujausios informacijos apie priedus ir programinę įrangą rasite „DoC“ (atitikties deklaracijoje) adresu http://consumer.huawei.com/certification.

Teisinis pareiškimas

© „Huawei Technologies Co., Ltd.“, 2019. Visos teisés saugomos.

Šis dokumentas skirtas naudoti tik informaciniais tikslais. Jokia šiame vadove pateikta informacija negali būti laikoma jokios rūšies aiškiai išreikšta arba numanoma garantija.

Visi šiame dokumente pateikti paveikslėliai ir iliustracijos skirtos tik bendrajai informacijai. Faktinis gaminys gali skirtis nuo vaizdų, pateiktų ant pakuotės (įskaitant (tačiau ne tik) spalvas, formą ir ekrano rodinius).

Apsilankykite svetainėje http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm, kurioje rasite atnaujintus savo šalies ar regiono specialiosios linijos kontaktinius duomenis ir el. pašto adresą.

Bluetooth ^® žodinis prekės ženklas ir logotipai yra registruotieji prekių ženklai, kurie priklauso Bluetooth SIG, Inc., o šiuos ženklus „Huawei Technologies Co., Ltd.“ naudoja pagal licenciją.

Naudotojo programinės įrangos licencijos sutartis

Prieš pradėdami naudoti gaminį, atidžiai perskaitykite programinės įrangos licencijos sutartį. Naudodamiesi gaminiu, nurodote, kad sutinkate laikytis licencijos sutarties. Sutarties turinį rasite čia: https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/.

Privatumo apsauga

Norėdami sužinoti, kaip saugome jūsų asmeninę informaciją, apsilankykite http://consumer.huawei.com/privacy-policy ir perskaitykite mūsų privatumo politiką.

Pranešimas dėl atvirojo šaltinio programinės įrangos

Išsamios informacijos apie atvirojo šaltinio programinės įrangos pranešimą rasite https://consumer.huawei.com/en/opensource/

Norsk

Produktbeskrivelse

Bruksscenario