FreeLace - Slimhorloge HUAWEI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Draadloze oordopjes
Merk	HUAWEI
Model	FreeLace
Bluetooth-versie	5.0
Draadloze connectiviteit	Bluetooth
Bedrade connectiviteit	USB Type-C
Hall-effect magneetschakelaar	Automatisch verbinden/verbreken wanneer oordopjes worden gescheiden/bevestigd
Ondersteuning voor spraakassistent	Ja, via lang indrukken van de functieknop
Snel koppelen via USB-C	Ondersteund op Huawei-telefoons met EMUI 9.1 of later
Oplaadmethode	USB Type-A naar Type-C oplader of omgekeerd opladen via telefoon
Bedrijfstemperatuur	0°C tot 35°C
Opslagtemperatuur	-20°C tot 45°C
Materiaal	Silicone, plastic, metaal
Aan/uit-knop	Aan/uit (1s), Bluetooth-koppeling (4s), fabrieksreset (10s)
Functieknop	Oproep beantwoorden/beëindigen, afspelen/pauzeren, oproep weigeren (2s), volgende overslaan (2x), vorige (3x), spraakassistent (2s)
Fabrieksreset	Houd de aan/uit-knop minimaal 10 seconden ingedrukt tot rode knippering
Veiligheidsafstanden	Houd minimaal 15 cm afstand van implanteerbare medische apparaten
Certificeringen	CE, FCC, IC
Naleving	EU REACH, RoHS

Veelgestelde vragen - FreeLace HUAWEI

Hoe koppel ik de HUAWEI FreeLace met mijn telefoon?

Methode 1: Zet de oordopjes aan, houd de aan/uit-knop 4 seconden ingedrukt tot de indicator wit knippert, selecteer vervolgens 'HUAWEI FreeLace' in Bluetooth-instellingen. Methode 2: Sluit de oordopjes aan op de USB Type-C poort van uw telefoon (Huawei-telefoons met EMUI 9.1 of later) en volg de instructies op het scherm.

Hoe reset ik de FreeLace naar fabrieksinstellingen?

Houd de aan/uit-knop minimaal 10 seconden ingedrukt tot de indicator rood knippert. Dit herstelt de oordopjes naar de fabrieksinstellingen.

Hoe laad ik de FreeLace oordopjes op?

Gebruik de meegeleverde USB Type-A naar Type-C oplader, of sluit de oordopjes aan op een telefoon die omgekeerd opladen via USB-C ondersteunt. De oordopjes worden opgeladen wanneer ze zijn aangesloten.

Wat is de Hall-effect magneetschakelaar?

Wanneer de oordopjes aan elkaar worden bevestigd, verbreekt de Bluetooth-verbinding automatisch. Wanneer ze worden gescheiden, wordt de verbinding automatisch hersteld.

Kan ik de FreeLace gebruiken met niet-Huawei telefoons?

Ja, u kunt via standaard Bluetooth koppelen. Het snel koppelen via USB-C wordt echter alleen ondersteund op Huawei-telefoons met EMUI 9.1 of later.

Hoe beantwoord of beëindig ik een oproep?

Druk eenmaal op de functieknop om een oproep te beantwoorden of te beëindigen. Om een inkomende oproep te weigeren, houdt u de functieknop 2 seconden ingedrukt.

Hoe ga ik naar het volgende of vorige nummer?

Druk tweemaal achter elkaar op de functieknop om naar het volgende nummer te gaan. Druk driemaal achter elkaar om terug te gaan naar het vorige nummer.

Hoe activeer ik de spraakassistent?

Tijdens het afspelen van muziek of in de standby-modus, houdt u de functieknop 2 seconden ingedrukt om de spraakassistent op uw verbonden telefoon te activeren.

Zijn de FreeLace oordopjes waterdicht?

De handleiding specificeert geen waterbestendigheid. Vermijd blootstelling van de oordopjes aan regen of vocht om schade te voorkomen.

Hoe moet ik de FreeLace oordopjes schoonmaken?

Gebruik een droge, zachte doek om de oordopjes schoon te maken. Gebruik geen vloeistoffen en dompel ze niet onder in water. Voor oordopjes kunt u ze verwijderen en voorzichtig reinigen met een droge doek.

GEBRUIKSAANWIJZING FreeLace HUAWEI

Gebruiksscenario's

De stroom inschakelen/uitschakelen	Houd de aan/uit-knop ongeveer 1 seconde ingedrukt om in en uit te schakelen.
Koppelen	Koppelen via Bluetooth: Wanneer uw koptelefoon is ingeschakeld, houdt u de aan/uit-knop 4 seconden ingedrukt. Het indicatielampje knippert wit. Dit betekent dat uw koptelefoon op de koppelingsmodus is overgegaan. Schakel Bluetooth op uw telefoon in en selecteer het apparaat "HUAWEI FreeLace" voor het koppelen van de Bluetooth.Fysieke verbinding: Sluit uw koptelefoon aan op de USB Type-C-poort van uw telefoon. Volg de instructies op het scherm om uw koptelefoon aan uw telefoon te koppelen. (Deze verbindingsmodus is alleen van toepassing op Huawei-telefoons met EMUI 9.1 of een nieuwere versie.)Magnetische Hall-schakelaar: Wanneer de oordopjes van uw koptelefoon aan elkaar zijn bevestigd, wordt de Bluetooth-verbinding automatisch verbroken. Als de oordopjes van elkaar zijn gescheiden, wordt de Bluetooth-verbinding automatisch weer tot stand gebracht.
Spraakoproep en muziek afspelen	Druk op de functieknop om een oproep te beantwoorden of beëindigen of om muziek af te spelen of te pauzeren.Houd de functieknop 2 seconden ingedrukt om eeninkomende oproep te weigeren.Druk twee keer achter elkaar op de functieknop om naar het volgende nummer te gaan.Druk driemaal achter elkaar op de functieknop om naar het vorige nummer terug te keren.
Spraakassistent	Houd de functieknop tijdens het afspelen van muziek of in de stand-bymodus 2 seconden ingedrukt om de spraakassistent op uw telefoon te activeren.
Opladen	Opladen via een oplader: Gebruik de USB Type-A tot Type-C oplader om uw koptelefoon op te laden.Opladen via een telefoon: Sluit uw koptelefoon aan op de USB Type-C-poort van uw telefoon om uw koptelefoon met de telefoon op te laden (uw telefoon moet reverse charging ondersteunen).
Fabrieksinstellingen herstellen	Houd de aan/uit-knop minstens 10 seconden ingedrukt totdat het indicatielampje rood knippert om de fabrieksinstellingen van uw koptelefoon te herstellen.

Veiligheidsinformatie

Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, leest u de volgende voorzorgsmaatregelen om voor optimale prestaties van het apparaat te zorgen en gevaren of ongeautoriseerde handelingen te voorkomen.

Bediening en veiligheidsvoorzorgsmaatregelen

• Voorkom langdurig gebruik van het apparaat op een hoog volume om gehoorschade te voorkomen.
• Bepaalde draadloze apparaten kunnen storingen veroorzaken in medische implantaten en andere medische apparatuur, zoals pacemakers, cochleaire implantaten en gehoorapparaten. Vraag de fabrikant van uw medische apparaat naar meer informatie.
• Houd dit apparaat tijdens het gebruik op minimaal 15 cm afstand van medische apparaten.
• Gebruik dit apparaat bij temperaturen tussen 0°C en +35°C en bewaar dit apparaat en bijbehorende accessoires bij een temperatuur tussen -20°C en +45°C. Extreme hitte of kou kunnen ervoor zorgen dat dit apparaat beschadigd raakt.

Wanneer de temperatuur lager dan 5°C is, heeft dat gevolgen voor de prestaties van de batterij.

• Zorg bij het opladen van dit apparaat dat de stekker van de oplader is gestoken in een nabij stopcontact dat gemakkelijk te bereiken is. Ontkoppel de oplader van dit apparaat en haal de stekker van de oplader uit het stopcontact zodra dit apparaat volledig is opgeladen.
• Stel dit apparaat en de accessoires ervan niet bloot aan regen of vocht, aangezien dit een mogelijk brandgevaar oplevert en ertoe kan leiden dat u een elektrische schok krijgt.
• Plaats dit apparaat en de bijbehorende accessoires niet in omgevingen die te heet (zoals nabij een warmtebron of open vlam) of te koud zijn, aangezien dit tot defecten aan het apparaat of zelfs tot explosies kan leiden.
• Haal dit apparaat niet uit elkaar en wijzig dit apparaat niet, steek er geen vreemde objecten in en dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen, aangezien dit apparaat hierdoor kan lekken, oververhitten, in brand kan vliegen of zelfs exploderen.
• Voorkom dat u externe druk op dit apparaat uitoefent, aangezien dit kan leiden tot kortsluiting of oververhitting van de elektronische circuits.
• Voorkom dat het apparaat en de bijbehorende accessoires gedemonteerd of aangepast worden. Het zonder toestemming demonteren en aanbrengen van wijzigingen kan ertoe leiden dat de fabrieksgarantie komt te vervallen. Bezoek een bevoegd klantenservicecentrum voor ondersteuning als uw apparaat defect is.
• Gooi dit apparaat en de bijbehorende accessoires niet weg met het gewone huishoudelijke afval.
• Respecteer lokale wetten met betrekking tot de verwijdering van dit apparaat en de bijbehorende accessoires en steun recyclinginspanningen.
• Sommige mensen zijn allergisch voor silicone, plastic, metalen en andere materialen. Als u zich na langdurig gebruik van dit apparaat oncomfortabel voelt, houdt u op met het gebruik ervan en vraagt u advies aan een arts.

Informatie over afvoeren en recyclen

Het symbool met de doorgekruiste vuilcontainer op uw product, batterij, handleiding of verpakking herinnert u eraan dat alle elektronische producten en batterijen aan het einde van hun levensduur naar een gescheiden afvalinzamelpunt moeten worden gebracht. Ze mogen niet samen met het normale huishoudelijke afval worden weggegooid. De gebruiker is verantwoordelijk voor het inleveren van de apparatuur bij een speciaal inzamelpunt

of bij een dienst voor het gescheiden recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) en -batterijen conform de lokale wetgeving. Een juiste inzameling en recycling van uw apparatuur helpt ervoor te zorgen dat elektrische en elektronische apparatuur (EEA) wordt gerecycled op een manier die waardevolle materialen behoudt en de volksgezondheid en het milieu beschermt. Een onjuiste hantering, onopzettelijk breken, schade en/of onjuiste recycling aan het einde van de levensduur van de apparatuur kunnen schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Neem voor meer informatie over het inleveren van uw EEA-afval en voor de juiste locaties contact op met de lokale instanties, met uw verkoper of met de inzamelingsdienst voor huishoudelijk afval. U kunt ook kijken op http://consumer.huawei.com/en/.

Beperking van gevaarlijke stoffen

Dit apparaat en alle elektrische accessoires voldoen aan lokale regelgeving met betrekking tot de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten, zoals EU REACH-, BGGS- en batterijregelgeving (indien van toepassing). Kijk voor verklaringen conform REACH en BGGS op onze website http://consumer.huawei.com/certification.

Naleving van EU-regelgeving

RF-blootstelling

Uw apparaat is een radiozender en -ontvanger met een laag vermogen. Het apparaat is ontwikkeld om de limieten voor blootstelling aan radiogolven, die door internationale richtlijnen van de Europese Commissie worden aanbevolen, niet te overschrijden.

Verklaring

Hierbij verklaart Huawei Technologies Co., Ltd. dat dit apparaat CM70-C in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU.

De meest recente en geldige versie van de conformiteitsverklaring kan worden bekeken op http://consumer.huawei.com/certification.

Dit apparaat mag in alle lidstaten van de EU worden gebruikt.

Volg de nationale en lokale voorschriften waar het apparaat wordt gebruikt.

Dit apparaat kan, afhankelijk van het lokale netwerk, beperkt zijn in het gebruik.

Frequentiebanden en vermogen

(a) Frequentiebanden waarop de radioapparatuur actief is: Sommige frequentiebanden zijn mogelijk niet in alle landen en regio's beschikbaar. Neem voor meer informatie contact op met de lokale provider.

(b) Maximaal radiofrequentievermogen dat wordt verzonden in de frequentiebanden waarop de radioapparatuur actief is: Het maximale vermogen voor alle banden is minder dan de hoogste grenswaarde die wordt vermeld in de bijbehorende, geharmoniseerde norm.

De nominale limieten van de frequentiebanden en van het zendvermogen (uitgestraald en/of geleid) van deze radioapparatuur zijn als volgt:

CM70-C

Bluetooth: 2402 MHz-2480 MHz: 11 dBm

Informatie over accessoires en software

Sommige accessoires zijn optioneel in bepaalde landen of regio's. U kunt optionele accessoires indien gewenst kopen via een gelicentieerde verkoper. De volgende accessoires worden aanbevolen:

Batterijen: HUA01, AHB380942TPO, AHB380942TPO-01

De versie van de productsoftware is V1.0.0.100. Software-updates zullen na uitgifte van het product door de fabrikant worden uitgebracht om problemen op te lossen of om functies te verbeteren. Alle softwareversies die door de fabrikant worden uitgebracht, zijn gecontroleerd en blijven voldoen aan de desbetreffende regels. Alle RF-parameters (zoals het frequentiebereik en het uitgangsvermogen) zijn niet toegankelijk voor de gebruiker en kunnen niet door de gebruiker worden gewijzigd. Raadpleeg de conformiteitsverklaring (DoC) op

http://consumer.huawei.com/certification voor de nieuwste informatie over accessoires en software.

Naleving van FCC-regels

RF-blootstelling

Uw apparaat is een radiozender en -ontvanger met een laag vermogen. Het apparaat is ontwikkeld om de limieten voor blootstelling aan radiogolven die door internationale richtlijnen van de Federale Commissie voor Communicatie worden aanbevolen, niet te overschrijden.

FCC-verklaring

Dit apparaat is getest en in overeenstemming bevonden met de limieten voor een Klasse B digitaal apparaat conform deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan dit uitstralen en kan, als deze niet in overeenstemming met de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, schadelijke interferentie aan radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden bij een bepaalde installatie. Als dit product schadelijke storing veroorzaakt

in radio- of televisieontvangst, hetgeen kan worden vastgesteld door het product uit en in te schakelen, wordt de gebruiker aanbevolen te proberen de storing op een of meer van de volgende manieren te verhelpen:

-- Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.
-- Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
-- Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat behoort tot een andere groep dan de groep waarop de ontvanger is aangesloten.
-- Raadpleeg uw dealer of een ervaren radio/tv-monteur voor hulp.

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Bediening is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en (2) dit apparaat moet alle storing die het ontvangt accepteren, waaronder storing die kan leiden tot ongewenste werking van het apparaat.

Let op: Wijzigingen of aanpassingen aan dit apparaat die niet uitdrukkelijk door Huawei Technologies Co., Ltd. zijn goedgekeurd, kunnen leiden tot het vervallen van de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken.

Dit document is alleen bedoeld voor referentiedoeleinden. Niets in deze handleiding vormt een garantie van welke aard dan ook, hetzij expliciet of impliciet.

Alle afbeeldingen en illustraties in dit document zijn uitsluitend bedoeld ter referentie.

Het daadwerkelijke product kan afwijken van de afbeeldingen op de verpakking (met inbegrip van maar niet beperkt tot kleuren, vorm en schermweergave).

Ga naar http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm voor de recent bijgewerkte hotline en het e-mailadres in uw land of regio.

Het woordmerk Bluetooth® en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken en eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Huawei Technologies Co., Ltd. is onder licentie.

Softwarelicentieovereenkomst voor gebruikers

Lees de softwarelicentieovereenkomst zorgvuldig door voordat u het product gaat gebruiken. Door het product te gebruiken, geeft u aan dat u akkoord gaat te zijn gebonden door de licentieovereenkomst. Ga voor de inhoud van de overeenkomst naar: https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/.

Privacybescherming

Kijk op http://consumer.huawei.com/privacy-policy en lees ons privacybeleid om te begrijpen hoe we uw persoonlijke informatie beschermen.

Verklaring voor open-sourcesoftware

Raadpleeg voor meer informatie over de Verklaring voor open-sourcesoftware: https://consumer.huawei.com/en/opensource/.

Eesti

Toote kirjeldus