FreeLace - Smartwatch HUAWEI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløse øretelefoner
Mærke	HUAWEI
Model	FreeLace
Bluetooth-version	5.0
Trådløs forbindelse	Bluetooth
Kablet forbindelse	USB Type-C
Hall-effekt magnetisk kontakt	Automatisk tilslutning/afbrydelse når øretelefonerne adskilles/samles
Understøttelse af stemmeassistent	Ja, via langt tryk på funktionsknappen
Hurtig parring via USB-C	Understøttes på Huawei-telefoner med EMUI 9.1 eller nyere
Opladningsmetode	USB Type-A til Type-C oplader eller omvendt opladning via telefon
Driftstemperatur	0°C til 35°C
Opbevaringstemperatur	-20°C til 45°C
Materiale	Silikone, plast, metal
Tænd/sluk-knap	Tænd/sluk (1s), Bluetooth-parring (4s), fabriksnulstilling (10s)
Funktionsknap	Besvar/afslut opkald, afspil/pause, afvis opkald (2s), spring til næste (2x), forrige (3x), stemmeassistent (2s)
Fabriksnulstilling	Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede i mindst 10 sekunder, indtil rødt blink
Sikkerhedsafstande	Hold mindst 15 cm fra implanterbare medicinske enheder
Certificeringer	CE, FCC, IC
Overholdelse	EU REACH, RoHS

Ofte stillede spørgsmål - FreeLace HUAWEI

Hvordan parrer jeg HUAWEI FreeLace med min telefon?

Metode 1: Med øretelefonerne tændt, tryk og hold tænd/sluk-knappen nede i 4 sekunder, indtil indikatoren blinker hvidt, vælg derefter 'HUAWEI FreeLace' i Bluetooth-indstillingerne. Metode 2: Tilslut øretelefonerne til telefonens USB Type-C-port (Huawei-telefoner med EMUI 9.1 eller nyere) og følg instruktionerne på skærmen.

Hvordan nulstiller jeg FreeLace til fabriksindstillinger?

Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede i mindst 10 sekunder, indtil indikatorlyset blinker rødt. Dette gendanner øretelefonerne til fabriksindstillingerne.

Hvordan oplader jeg FreeLace øretelefonerne?

Brug den medfølgende USB Type-A til Type-C oplader, eller tilslut øretelefonerne til en telefon, der understøtter omvendt opladning via USB-C. Øretelefonerne oplades, når de er tilsluttet.

Hvad er Hall-effekt magnetisk kontakt?

Når øretelefonerne samles, afbrydes Bluetooth-forbindelsen automatisk. Når de adskilles, genoprettes forbindelsen automatisk.

Kan jeg bruge FreeLace med ikke-Huawei-telefoner?

Ja, du kan parre via standard Bluetooth. Dog understøttes hurtig parring via USB-C-forbindelse kun på Huawei-telefoner med EMUI 9.1 eller nyere.

Hvordan besvarer eller afslutter jeg et opkald?

Tryk på funktionsknappen én gang for at besvare eller afslutte et opkald. For at afvise et indkommende opkald, tryk og hold funktionsknappen nede i 2 sekunder.

Hvordan springer jeg til næste eller forrige nummer?

Tryk på funktionsknappen to gange i træk for at springe til næste sang. Tryk på den tre gange i træk for at gå tilbage til forrige sang.

Hvordan vækker jeg stemmeassistenten?

Under musikafspilning eller i standbytilstand, tryk og hold funktionsknappen nede i 2 sekunder for at aktivere stemmeassistenten på din tilsluttede telefon.

Er FreeLace øretelefonerne vandtætte?

Manualen specificerer ikke vandtæthed. Undgå at udsætte øretelefonerne for regn eller fugt for at forhindre skader.

Hvordan skal jeg rengøre FreeLace øretelefonerne?

Brug en tør, blød klud til at rengøre øretelefonerne. Brug ikke væsker eller nedsænk dem i vand. Til ørepropper kan du fjerne dem og rengøre dem forsigtigt med en tør klud.

BRUGSANVISNING FreeLace HUAWEI

Kort startvejledning

Snelstartgids

Lühijuhend

Aloitusopas

Brugsscenarier

Tænd/sluk	Tryk og hold tænd/sluk-knappen i ca. 1 sekund for at tænde/slukke.
Parring	Bluetooth-parring: Når øretelefonerne er tændte, skal du trykke på tænd/sluk-knappen og holde den nede i 4 sekunder. Indikatorlyset blinker hvidt, hvilket viser, at dine øretelefoner er i Parringstilstand. Aktiver Bluetooth på din telefon, og vælg enheden "HUAWEI FreeLace" for at udføre Bluetooth-parring.Fysisk forbindelse: Tilslut dine øretelefoner til din telefons Type-C USB-port. Følg vejledningen på telefonen for at parre den med dine øretelefoner. Denne forbindelsestilstand understøttes kun på Huawei-telefoner, der kører med EMUI 9.1 eller senere.Magnetisk kontakt til Hall-effekt: Når dine øretelefoner hænger sammen, afbrydes Bluetooth-forbindelsen automatisk. Når øretelefonerne er adskilt, oprettes der automatisk Bluetooth-forbindelse igen.
Stemmeopkald og musikafspilning	Tryk på funktionsknappen for at besvare eller afslutte et opkald, afspille musik eller sætte musik på pause.Tryk og hold funktionsknappen inde i 2 sekunder for at afvise et indgående opkald.Tryk to gange på funktionsknappen for at springe den næste sang over.Tryk tre gange på funktionsknappen for at vende tilbage til den forrige sang.
Stemmeassistent	Når der afspilles musik, eller telefonen er i standbytilstand, skal du trykke og holde funktionsknappen inde i ca. 2 sekunder for at vække stemmeassistenten på din telefon.
Opladning	Opladning via en oplader: Brug en USB Type-A til Type-C-oplader til at oplade dine øretelefoner.Opladning via en telefon: Tilslut dine øretelefoner til telefonens USB Type-C-port for at oplade dine øretelefoner med din telefon (telefonen skal understøtte omvendt opladning).
Gendannelse af fabriksindstillinger	Tryk og hold tænd/sluk-knappen inde i mindst 10 sekunder, indtil indikatorlyset blinker rødt, for at gendanne øretelefonernes fabriksindstillinger.

Sikkerhedsoplysninger

Før du tager denne enhed i brug, skal du læse om følgende foranstaltninger for at sikre optimal enhedsydeevne og undgå farlige situationer eller uautoriseret betjening.

Betjening og sikkerhedsforanstaltninger

• Forebyg høreskader ved at undgå at bruge enheden ved høj volumen i længere tid ad gangen.
• Nogle trådløse enheder kan forstyrre implantabelt medicinsk udstyr og andet medicinsk udstyr såsom pacemakere, Cochlear-implantater og høreapparater. Kontakt din medicinske enheds producent for at få flere oplysninger.
• Når du bruger enheden, skal du holde den mindst 15 cm væk fra medicinsk udstyr.
• Brug enheden ved temperaturer mellem 0°C og +35°C, og opbevar enheden og dens tilbehør ved temperaturer mellem -20 °C og +45°C. Ekstrem varme eller kulde kan beskadige enheden. Hvis temperaturen kommer under 5°C, kan batteriets ydelse blive påvirket.
• Når du oplader enheden, skal du sørge for, at opladeren er sluttet til et strømstik i nærheden, som du let kan nå. Afbryd forbindelsen mellem opladeren og enheden, og fjern opladeren fra strømstikket, når enheden er fuldt opladt.
• Udsæt ikke denne enhed eller dens tilbehør for regn eller fugt, da dette udgør en potentiel brandrisiko og kan give dig elektrisk stød.
• Undgå at placere enheden eller dens tilbehør i miljøer, der er for varme eller kolde (f.eks. i nærheden af varmekilder eller åben ild), da dette kan medføre

fejlfunktioner på enheden eller eksplosioner.

• Du må ikke adskille eller modificere enheden, indføre fremmede genstande i den eller nedsænke den i vand eller andre væsker, da dette kan føre til lækager, overophedning, ild eller eksplosion.
• Undgå at udsætte enheden for ydre tryk, da dette kan få dens elektroniske kredsløb til at kortslutte eller blive overophedede.
• Undgå at adskille eller modificere enheden eller dens tilbehør. Uautoriserede adskillelser og modifikationer kan medføre, at fabriksgarantien bortfalder. Hvis enheden har fejl, skal du kontakte dit nærmeste Huawei-servicecenter for at få hjælp.
• Du må ikke bortskaffe denne enhed og dens tilbehør sammen med det almindelige husholdningsaffald.
• Overhold den lokale lovgivning om bortskaffelse af enheden samt dens tilbehør, og støt genbrugsinitiativer.
• Nogle personer er allergiske over for silikone, plastik, metaller og andre materialer. Hvis du føler dig utilpas efter at have brugt enheden i noget tid, skal du stoppe med at bruge dem og søge lægehjælp.

Oplysninger om bortskaffelse og genbrug

Symbolet med den overstregede affaldsspand på hjul på dit produkt, batteri, emballage eller litteratur skal minde dig om, at alle elektroniske produkter og batterier skal bringes til specielle affaldssorteringssteder, när de ikke længere er funktionsdygtige. De må ikke bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald. Det er brugerens ansvar at bortskaffe udstyret på et dertil udpeget indsamlingssted med henblik på særskilt genvinding af kasseret elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) og batterier i henhold til den lokale lovgivning. Korrekt indsamling og genvinding af udstyret hjælper med at sikre, at EEE-affald (elektrisk og elektronisk udstyr) genvindes på en måde, som bevarer værdifulde materialer og beskytter menneskers sundhed og miljøet. Forkert håndtering, utilsigtet brud, skader og/eller forkert genvinding ved afslutningen af dets levetid kan være skadeligt for sundheden og miljøet. Hvis du har brug for flere oplysninger om, hvor og hvordan du afleverer dit EEE-affald, bedes du kontakte de lokale myndigheder, forhandleren eller renovationsvæsenet eller besøge webstedet

http://consumer.huawei.com/en/.

Reduktion af sundhedsfarligt indhold

Denne enhed og eventuelt elektrisk tilbehør er i overensstemmelse med gældende lokale regler for begrænsning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk og

elektronisk udstyr, f.eks. EU REACH, RoHS og bestemmelser for batterier (hvis inkluderet) osv. Vedrørende overensstemmelseserklæringer for REACH og RoHS bedes du besøge vores websted http://consumer.huawei.com/certification.

Overensstemmelse med EU-lovgivning

RF-eksponering

Enheden er en radiomodtager- og sender med lav effekt. Som anbefalet af internationale retningslinjer er enheden designet til ikke at overskride de grænser for eksponering for radiobølger, som EU-kommissionen har fastsat.

Erklæring

Huawei Technologies Co., Ltd. erklærer hermed, at denne enhed CM70-C er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktivet 2014/53/EU.

Den seneste og gældende version af overensstemmelseserklæringen (DoC) kan ses på http://consumer.huawei.com/certification.

Denne enhed kan anvendes i alle medlemsstater i EU.

Overhold nationale og lokale bestemmelser, hvor enheden bruges.

Der kan gælde begrænsninger for brug af denne enhed, afhængigt af det lokale netværk.

(a) Frekvensbånd, der anvendes af radioudstyret: Nogle bånd er muligvis ikke tilgængelige i alle lande eller alle områder. Kontakt det lokale mobilelselskab for at få flere oplysninger.

(b) Maksimal transmitteret radiofrekvenseffekt i radioudstyrets frekvensbånd: Den maksimale effekt for alle bänd er mindre end den højeste grænseværdi, der er angivet i den relaterede harmoniserede standard.

De nominelle grænser for frekvensbånd og sendeeffekt (udstrålet og/eller ledt) for dette radioudstyr er som følger:

CM70-C

Bluetooth: 2.402 MHz-2.480 MHz: 11 dBm

Nogle tilbehør er valgfrie i visse lande og områder. Valgfrit tilbehør kan købes hos en licenseret leverandør efter behov. Følgende tilbehør anbefales:

Batterier: HUA01, AHB380942TPO, AHB380942TPO-01

Produktets softwareversion er V1.0.0.100. Softwareopdateringer vil blive udgivet af producenten for at rette fejl eller forbedre funktioner, efter at produktet er blevet udgivet. Alle softwareversioner frigivet af producenten er blevet verificeret og er stadig i overensstemmelse med de relevante regler.

Ingen RF-parametre (f.eks. frekvensområde og udgangseffekt) er tilgængelige for brugeren, og de kan ikke ændres af brugeren.

De seneste oplysninger om tilbehør og software kan findes i overensstemmelseserklæringen (DoC – Declaration of Conformity) på http://consumer.huawei.com/certification.

Juridisk erklæring

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Alle rettigheder forbeholdes. Dette dokument er kun vejledende. Ingen del i denne vejledning udgør en garanti af nogen art, hverken direkte eller indirekte.

Alle billeder og illustrationer i dette dokument er kun vejledende. Det faktiske produkt kan afvige fra billederne på emballagen (herunder, men ikke begrænset til, farver, form og skærmvisning).

Se den opdaterede oversigt over hotline og e-mailadresser for dit land eller område på http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm.

Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker, som tilhører Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af disse mærker fra Huawei Technologies Co., Ltd.'s side finder sted under licens.

Brugersoftwarelicensaftale

Læs softwarelicensaftalen omhyggeligt, inden du bruger produktet. Ved at bruge produktet angiver du, at du accepterer at være underlagt licensaftalen.

Du kan finde aftalens indhold på: https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/.

Beskyttelse af personlige oplysninger

For at forstå, hvordan vi beskytter dine personoplysninger, bedes du besøge http://consumer.huawei.com/privacy-policy og læse vores politik for beskyttelse af personlige oplysninger.

Meddelelse om Open Source-software

Der findes flere oplysninger om meddelelsen om Open Source-software på: https://consumer.huawei.com/en/opensource/

Productbeschrijving