Mini Speaker CM510 - Hifi-systeem HUAWEI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Mini Speaker CM510 HUAWEI

uitschakelen Houd de functieknop meer dan twee seconden ingedrukt om de Bluetooth- luidspreker in of uit te schakelen.

een Bluetooth-apparaat Tik, terwijl de luidspreker is ingeschakeld, drie keer op de functieknop om de Bluetooth-koppelingsmodus in te schakelen. Wanneer u de luidspreker voor het eerst inschakelt, wordt de Bluetooth- koppelingsmodus automatisch ingeschakeld.

TWS (True Wireless Stereo, ware draadloze stereo) Terwijl beide luidsprekers zijn ingeschakeld, kiest u een ervan als hoofdluidspreker en dubbeltikt u op de functieknop om de TWS-koppelingsmodus in te schakelen. De andere luidspreker moet zich in de Bluetooth-koppelingsmodus bevinden en mag niet met een ander apparaat zijn verbonden. Als de secundaire luidspreker al met een apparaat is verbonden, tikt u drie keer op de functieknop van de luidspreker om de Bluetooth-koppelingsmodus in te schakelen. Als de TWS-koppeling tussen de twee luidsprekers is geslaagd, kunt u nogmaals twee keer op de functieknop tikken om de koppeling ongedaan te maken.

Wanneer er een oproep binnenkomt, drukt u opNederlands

Telefoongesprekken voeren de functieknop van de luidspreker om de oproep te beantwoorden of houdt u de functieknop ingedrukt om de oproep te weigeren. Houd de functieknop tijdens een telefoongesprek ingedrukt om de oproep te beëindigen.

gesprek een nieuwe oproep beantwoorden of weigeren Wanneer u een nieuwe oproep ontvangt terwijl u al een gesprek voert, drukt u op de functieknop om de oorspronkelijke oproep in de wacht te zetten en de nieuwe oproep te beantwoorden, of houdt u de functieknop ingedrukt om de nieuwe oproep te weigeren. U kunt ook tussen de twee oproepen schakelen door op de functieknop te dubbeltikken.

Druk tijdens een oproep op de functieknop om de microfoon te dempen of de demping op te heffen.

muziek Druk tijdens het afspelen van muziek op de functieknop om de muziek te pauzeren of te hervatten.

fabrieksinstellingen van de luidspreker herstellen Houd, terwijl de luidspreker is ingeschakeld, de functieknop langer dan acht seconden ingedrukt om de fabrieksinstellingen van de luidspreker te herstellen. Houd de functieknop langer dan twaalf seconden ingedrukt om een uitschakeling te forceren.

3. Beschrijving van de indicatielampjes

Bluetooth-koppelingsmodus Blauw knipperend Verbonden Continu blauw Batterij bijna leeg Om de drie seconden rood knipperend, samen met continu blauw of blauw knipperend Bezig met opladen (De luidspreker is uitgeschakeld) Continu rood tijdens het opladen en continu blauw als de luidspreker volledig is opgeladen Bezig met opladen (De luidspreker is ingeschakeld) Continu rood gedurende vijf seconden en keert daarna terug naar de vorige indicatorstatus Continu blauw of blauw knipperend wanneer het batterijniveau laag is Bezig met oproep Blauw knipperend wanneer er eenNederlands

oproep binnenkomt en continu blauw tijdens het gesprek Afspelen van muziek Continu blauw TWS-koppelingsmodus Afwisselend rood en blauw knipperend op de hoofdluidspreker en blauw knipperend op de secundaire luidspreker TWS-verbindingsmodus Continue blauw of blauw knipperend op de hoofdluidspreker en blauw knipperend op de secundaire luidspreker

4. Bezig met opladen

Als u de luidspreker wilt opladen, sluit u hem aan op een oplader (uitgangsspanning: 5 V) of computer met behulp van een USB-kabel. De luidspreker koppelen

1. De luidspreker koppelen met een Bluetooth-apparaat

Wanneer u de luidspreker voor het eerst inschakelt, wordt de Bluetooth-koppelingsmodus automatisch ingeschakeld. Zoek met het Bluetooth-apparaat waarmee u verbinding wilt maken (zoals een telefoon) naar de luidspreker. Tik op de apparaatnaam van de luidspreker (HUAWEI CM510) om de koppeling te voltooien.

● Opmerking: Op sommige Bluetooth-apparaten moet u een wachtwoord invoeren om een verbinding in te stellen. Het standaard wachtwoord is 0000. ● Telkens als de luidspreker na de eerste keer wordt ingeschakeld, moet u drie keer op de functieknop tikken om de Bluetooth-koppelingsmodus in te schakelen.

2. Twee luidsprekers koppelen

(Voor koppeling via TWS zijn twee Bluetooth-luidsprekers nodig.)

1. Terwijl beide luidsprekers zijn ingeschakeld, kiest u een ervan als

hoofdluidspreker en dubbeltikt u op de functieknop om de TWS-koppelingsmodus in te schakelen. (Als luidspreker A bijvoorbeeld aan een telefoon is gekoppeld, dubbeltikt u op de functieknop van luidspreker A om de TWS-koppelingsmodus in te schakelen.)

2. De andere luidspreker fungeert als secundaire luidspreker en moet

zich in de Bluetooth-koppelingsmodus bevinden. Als de secundaire luidspreker zich niet in de Bluetooth-koppelingsmodus bevindt, tikt u drie keer op de functieknop van die luidspreker om de Bluetooth-koppelingsmodus in te schakelen.

3. De twee luidsprekers bevinden zich dan in de

Als de TWS- koppeling is voltooid, wordt de hoofdluidspreker het linker audiokanaal en wordt de secundaire luidspreker het rechter audiokanaal. In deze toestand kan alleen deNederlands

hoofdluidspreker aan een ander apparaat worden gekoppeld. ● Als de TWS-koppeling is voltooid, kunt u de luidsprekers bedienen door op een van de luidsprekers op de functieknop te tikken (behalve in de oproepmodus). In de oproepmodus kunt u alleen de hoofdluidspreker bedienen.

3. Automatisch opnieuw verbinden na opstarten

Na inschakeling van de luidspreker maakt deze automatisch verbinding met het eerder gekoppelde Bluetooth-apparaat.

De meest recent gekoppelde luidspreker maakt automatisch opnieuw verbinding na het opstarten. (Als u bijvoorbeeld de hoofdluidspreker inschakelt en aan uw telefoon koppelt en vervolgens de secundaire luidspreker inschakelt, maakt de secundaire luidspreker automatisch opnieuw verbinding met de hoofdluidspreker om de TWS-koppeling te voltooien.)

4. Automatisch opnieuw verbinden binnen het Bluetooth-bereik

Als de verbinding tussen uw luidspreker en telefoon wordt verbroken omdat het Bluetooth-verbindingsbereik niet voldoende is, gebeurt het volgende: ● De verbinding tussen de luidspreker en uw telefoon wordt automatisch hersteld als u binnen 30 minuten terugkeert binnen het Bluetooth-verbindingsbereik. ● Anders wordt de luidspreker automatisch uitgeschakeld.

Als de luidspreker niet automatisch opnieuw verbinding maakt met uw telefoon, gaat u naar het Bluetooth-verbindingsscherm van uw telefoon en maakt u handmatig opnieuw verbinding. Veiligheidsinformatie Lees de volgende voorzorgsmaatregelen zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt, om optimale prestaties te garanderen en gevaren of schendingen van wetten en regels te vermijden.

• Gebruik dit apparaat niet in gebieden waar het gebruik van draadloze apparatuur is verboden. Het kan storing met andere apparaten of andere gevaren veroorzaken.

• Volg de regels en voorschriften in ziekenhuizen en zorginstellingen. Gebruik uw apparaat niet wanneer dat verboden is.

• Sommige draadloze apparaten kunnen storingen veroorzaken in medische implantaten en andere medische apparatuur, zoals pacemakers, gehoorapparaten en cochleaire implantaten. Raadpleeg de fabrikant van uw medische apparatuur voor meer informatie.

• Bewaar een minimale afstand van 15 cm tussen dit apparaat en medische implantaten (zoals pacemakers of cochleaireNederlands

implantaten) om mogelijke interferentie te voorkomen.

• Zorg ervoor dat u zich tijdens het gebruik van dit apparaat aan alle lokale verkeerswetten en -voorschriften houdt. Gebruik dit apparaat niet tijdens het rijden.

• Concentreer u op het rijden. Het is uw primaire verantwoordelijkheid om veilig te rijden.

• Draadloze signalen kunnen storing veroorzaken in de elektrische systemen van uw voertuig. Raadpleeg voor meer informatie de fabrikant van uw voertuig.

• Plaats het apparaat nooit rechtstreeks boven of in de buurt van de airbags om te voorkomen dat de werking van airbags ernstige letsel veroorzaakt.

• Draadloze apparaten kunnen storend werken op het vluchtsysteem van het vliegtuig waarin u zich bevindt. Schakel uw draadloze apparaten uit conform de voorschriften van de luchtvaartmaatschappijen.

• Vermijd stoffige, vochtige of vuile omgevingen. Vermijd magnetische velden. Het gebruik van het apparaat in deze omgevingen kan storingen in het circuit veroorzaken.

• Gebruik het apparaat waar de omgevingstemperatuur tussen 0 °C en +40 °C is. Bewaar het apparaat met toebehoren op een locatie waar de omgevingstemperatuur tussen -20 °C en +45 °C is. Extreme warmte of kou kan het apparaat beschadigen.

• Vermijd het onderdompelen van het apparaat en de accessoires omdat dit tot een elektrische schok of brand kan leiden.

• Houd uw apparaat uit de buurt van vuur of andere warmtebronnen, zoals elektrische verwarming, ovens, magnetrons, fornuizen of waterkokers.

• Laat pinnen of andere scherpe, metalen voorwerpen niet in contact komen met de luidspreker of de microfoon om schade aan het apparaat of letsel bij uzelf te voorkomen.

• Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen en huisdieren om te voorkomen dat ze de kleine onderdelen van het apparaat per ongeluk inslikken en erin stikken. Bijten op of inslikken van het apparaat kan leiden tot ernstig letsel.

• Dit apparaat en bijbehorende accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten die verstikkingsgevaar kunnen opleveren. Houd het apparaat en bijbehorende accessoires buiten het bereik van kinderen om letsel of onbedoelde schade te voorkomen.

• Dit apparaat is geen speelgoed. Kinderen mogen dit apparaat alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene.

• Gebruik uitsluitend goedgekeurde accessoires die bij het apparaat passen. Eventuele schade die door het gebruik van niet-bijpassende accessoires ontstaat, wordt mogelijk niet gedekt door de garantie. Het gebruik van niet-goedgekeurde accessoiresNederlands

vormt tevens een gevaar voor de veiligheid. Neem voor meer informatie contact op met een erkend servicecentrum van Huawei.

• Gebruik uitsluitend goedgekeurde of geschikte netvoedingen, opladers of batterijen om gevaren, zoals brand en explosie, te voorkomen.

• Wanneer u het apparaat op een USB-poort moet aansluiten om het op te laden, dient u er zeker van te zijn dat de USB-poort USB-IF-gecertificeerd is en dat het in overeenstemming is met de betreffende USB-IF-normen.

• Bij apparaten met stekkers moet het stopcontact zich in de buurt van het desbetreffende apparaat bevinden en goed toegankelijk zijn. Neem de oplader uit het stopcontact en koppel hem los van het apparaat als de oplader niet wordt gebruikt.

• Probeer het apparaat niet te demonteren of om te bouwen, steek er geen vreemde voorwerpen in en dompel het niet onder in water of andere vloeistoffen. Dit kan leiden tot brand, explosie of andere gevaren.

• Laat het apparaat niet vallen, bekneld raken of doorboren. Wanneer op het apparaat buitensporige druk wordt uitgeoefend, kan dit leiden tot kortsluiting of oververhitting.

• Het apparaat wordt geleverd met een ingebouwde batterij die niet kan worden verwijderd. Probeer de batterij niet zelf te verwijderen, om te voorkomen dat de batterij beschadigd raakt. Ga naar een erkend klantenservicecentrum van Huawei om de batterij te laten vervangen.

• Houd het apparaat en bijbehorende accessoires droog. Maak geen gebruik van een externe warmtebron, zoals een magnetron of haardroger, om het apparaat te drogen.

• Stel het apparaat en de accessoires niet bloot aan extreme temperaturen, omdat het apparaat hierdoor defect kan raken, vlam kan vatten of zelfs kan exploderen.

• Voordat u het apparaat schoonmaakt of er onderhoud op uitvoert, stopt u het gebruik ervan, sluit u alle apps en koppelt u alle kabels los.

• Gebruik geen agressieve chemicaliën, schoonmaakmiddelen of andere chemische middelen. Gebruik een schone, zachte en droge doek om het apparaat en bijbehorende accessoires te reinigen.

• Plaats geen kaarten met magnetische strips, zoals bankpasjes, in de buurt van het apparaat. De gegevens op de magnetische strip kunnen hierdoor beschadigd raken.

• Demonteer het apparaat of de accessoires niet. Hierdoor vervalt de garantie en wordt de fabrikant gevrijwaard van aansprakelijkheid wegens schade. Ga in het geval van een storing aan het apparaat voor assistentie naar een erkend servicecentrumNederlands

• Gooi het apparaat en de bijbehorende accessoires niet weg via het gewone huishoudelijke afval.

• Lever elektronische apparatuur altijd in bij uw dichtstbijzijnde inzamelpunt voor elektronisch afval. Informatie over afvoeren en recyclen Het symbool van een doorgekruiste container op uw product, in de documentatie of op de verpakking, wil zeggen dat alle elektronische producten en batterijen aan het einde van hun levensduur naar gescheiden afvalinzamelingspunten moeten worden gebracht en niet met normaal huishoudelijk afval mogen worden afgevoerd. De gebruiker is verantwoordelijk voor het inleveren van de apparatuur bij een speciaal inzamelpunt of bij een dienst voor het gescheiden recyclen van elektrische en elektronische afvalapparatuur (AEEA) en -batterijen conform de lokale wetgeving. Een juiste inzameling en recycling van uw apparatuur helpt ervoor te zorgen dat elektrische en elektronische apparatuur (EEA) wordt gerecycled op een manier die waardevolle materialen behoudt en de volksgezondheid en het milieu beschermt. Een onjuiste hantering, onopzettelijk breken, schade en/of onjuiste recycling aan het einde van de levensduur van de apparatuur kunnen schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Neem voor meer informatie over het afvoeren van uw EEA-afval en voor de juiste locaties contact op met de lokale instanties, met uw verkoper of met de inzamelingsdienst voor huishoudelijk afval. U kunt ook kijken op http://consumer.huawei.com/en/. Beperking van gevaarlijke stoffen Dit apparaat en alle elektrische accessoires voldoen aan lokale regels met betrekking tot de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten, zoals EU REACH-, RoHS- en batterijregelgeving (indien van toepassing). Kijk voor conformiteitsverklaringen over REACH en RoHS op onze website http://consumer.huawei.com/certification. Naleving van Europese regelgeving RF-blootstelling Uw apparaat is een radiozender en -ontvanger met een laag vermogen. Het apparaat is ontwikkeld om de limieten voor blootstelling aan radiogolven, die door internationale richtlijnen van de Europese Commissie worden aanbevolen, niet te overschrijden. Verklaring Hierbij verklaart Huawei Technologies Co., Ltd. dat dit apparaat CM510 in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andereNederlands

relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De meest recente en geldige versie van de conformiteitsverklaring kan worden bekeken op http://consumer.huawei.com/certification. Dit apparaat mag in alle lidstaten van de EU worden gebruikt. Volg de nationale en lokale voorschriften waar het apparaat wordt gebruikt. Dit apparaat kan, afhankelijk van het lokale netwerk, beperkt zijn in het gebruik. Frequentiebanden en vermogen Frequentiebanden waarop de radioapparatuur actief is: Sommige frequentiebanden zijn mogelijk niet in alle landen en regio's beschikbaar. Neem voor meer informatie contact op met de lokale provider. Maximaal RF-vermogen dat wordt verzonden in de frequentiebanden waarop de radioapparatuur actief is: Het maximale vermogen voor alle banden is minder dan de hoogste grenswaarde die wordt vermeld in de bijbehorende, geharmoniseerde norm. De nominale limieten van de frequentiebanden en van het zendvermogen (uitgestraald en/of geleid) van deze radioapparatuur zijn als volgt: CM510 Bluetooth: 2402 MHz-2480 MHz: 12.99 dBm Informatie over accessoires en software Het gebruik van de volgende accessoires wordt aanbevolen: Batterijen:HB642735ECW De versie van de productsoftware is V101B. Software-updates zullen na uitgifte van het product door de fabrikant worden uitgebracht om problemen op te lossen of om functies te verbeteren. Alle softwareversies die door de fabrikant worden uitgebracht, zijn gecontroleerd en blijven voldoen aan de desbetreffende regels. Alle RF-parameters (zoals het frequentiebereik en het uitgangsvermogen) zijn niet toegankelijk voor de gebruiker en kunnen niet door de gebruiker worden gewijzigd. Raadpleeg de conformiteitsverklaring op http://consumer.huawei.com/certification voor de nieuwste informatie over accessoires en software. Naleving van FCC-regels RF-blootstelling Uw apparaat is een radiozender en -ontvanger met een laag vermogen. Het apparaat is ontwikkeld om de limieten voor blootstelling aan radiogolven die door internationale richtlijnen van de Federale Commissie voor Communicatie worden aanbevolen, niet te overschrijden.Nederlands

FCC-verklaring Dit apparaat is getest en in overeenstemming bevonden met de limieten voor een Klasse B digitaal apparaat conform deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan dit uitstralen en kan, als deze niet in overeenstemming met de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, schadelijke interferentie aan radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen storing op zal treden bij een bepaalde installatie. Als dit product schadelijke storing veroorzaakt in radio- of televisieontvangst, hetgeen kan worden vastgesteld door het product uit en in te schakelen, wordt de gebruiker aanbevolen te proberen de storing op een of meer van de volgende manieren te verhelpen: --Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze. --Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. --Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat behoort tot een andere groep dan de groep waarop de ontvanger is aangesloten. --Raadpleeg uw dealer of een ervaren radio/TV-monteur voor hulp. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik van het apparaat is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en (2) dit apparaat moet alle storing die het ontvangt accepteren, waaronder storing die kan leiden tot ongewenste werking van het apparaat. Let op: Wijzigingen of aanpassingen aan dit apparaat die niet uitdrukkelijk door Huawei Technologies Co., Ltd. zijn goedgekeurd, kunnen leiden tot het vervallen van de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken. Juridische verklaring Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Alle rechten voorbehouden. Dit document is alleen bedoeld voor referentiedoeleinden. Niets in deze handleiding vormt een garantie van welke aard dan ook, hetzij expliciet of impliciet. Alle afbeeldingen en illustraties in deze handleiding, met inbegrip van maar niet beperkt tot de kleur, afmetingen en scherminhoud van het apparaat, zijn alleen bedoeld ter referentie. Het werkelijke product kan variëren. Niets in deze handleiding vormt een garantie van welke aard dan ook, hetzij expliciet of impliciet. Ga naar http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm voor recent bijgewerkte hotlines en e-mailadressen in uw land of regio. Het woordmerk Bluetooth

en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken en eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruikNederlands

van deze merken door Huawei Technologies Co., Ltd. is gebaseerd op een licentie. Softwarelicentieovereenkomst voor gebruikers Lees de softwarelicentieovereenkomst zorgvuldig door voordat u het product gaat gebruiken. Door het product te gebruiken, geeft u aan dat u akkoord gaat te zijn gebonden door de licentieovereenkomst. Als u niet akkoord gaat met de voorwaarden van de licentieovereenkomst, mag u het product en de software niet gebruiken. Het product kan naar het verkooppunt worden teruggebracht voor een restitutie. Voor de inhoud van de overeenkomst, brengt u een bezoek aan: https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/. Privacybescherming Kijk op http://consumer.huawei.com/privacy-policy en lees ons privacybeleid om te begrijpen hoe we uw persoonlijke informatie beschermen.Eesti