Mini Speaker CM510 - Hifi-järjestelmä HUAWEI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Mini Speaker CM510 HUAWEI

2. Painikkeen toiminnot

1. Virran kytkeminen

päälle/pois Paina toimintopainiketta yli 2 sekunnin ajan, jotta Bluetooth-kaiutin kytkeytyy päälle tai pois päältä.

muodostaminen Bluetooth-laitteen kanssa Kun kaiutin on päällä, kolmoisnapauta toimintopainiketta siirtyäksesi Bluetooth-laiteparitilaan. Kun kaiutin kytketään päälle ensimmäistä kertaa, Bluetooth-laiteparitila otetaan käyttöön automaattisesti.

Stereo (TWS) -laiteparinmuodostus

Kun molemmat kaiuttimet on kytketty päälle, valitse jompikumpi pääkaiuttimeksi ja ota TWS-laiteparitila käyttöön kaksoisnapauttamalla toimintopainiketta. Toisen kaiuttimen tulee olla Bluetooth-laiteparitilassa, eikä se saa olla yhdistettynä toiseen laitteeseen. Jos toissijainen kaiutin on jo yhdistetty laitteeseen, kolmoisnapauta sen toimintopainiketta ottaaksesi käyttöön Bluetooth-laiteparitilan. Kun TWS-laiteparinmuodostus kahden kaiuttimen välillä on onnistunut, voit poistaa laiteparin kaksoisnapauttamalla toimintopainiketta uudelleen.

Kun puhelu saapuu, vastaa siihen painamallaSuomi

soittaminen kaiuttimen toimintopainiketta tai hylkää puhelu pitämällä toimintopainiketta painettuna. Voit lopettaa käynnissä olevan puhelun painamalla toimintopainiketta puhelun aikana.

vastaaminen tai sen hylkääminen keskustelun aikana Kun uusi puhelu saapuu kesken nykyisen puhelun, laita alkuperäinen puhelu pitoon ja vastaa uuteen puheluun painamalla toimintopainiketta tai hylkää uusi puhelu pitämällä toimintopainiketta painettuna. Voit myös vaihtaa puheluiden välillä toimintopainikkeen kaksoisnapautuksella.

Mykistä mikrofoni tai poista mykistys painamalla toimintopainiketta puhelun aikana.

Musiikin toiston aikana voit keskeyttää toiston tai jatkaa toistoa painamalla toimintopainiketta.

palauttaminen tehdasasetuksiin Kun kaiutin on päällä, paina toimintopainiketta yli 8 sekuntia, jolloin kaiutin palautetaan tehdasasetuksiin. Pakota sammutus painamalla toimintopaini ketta yli 12 sekuntia.

3. Merkkivalojen kuvaukset

Bluetooth-laiteparitila Vilkkuu sinisenä Yhdistetty Palaa sinisenä Alhainen akun varaus

Vilkkuu punaisena 3 sekunnin välein yhdessä palavan tai vilkkuvan sinisen valon kanssa Lataus (Kaiuttimen virta on kytketty pois) Punainen valo palaa latauksen aikana ja sininen valo palaa, kun kaiutin on ladattu täyteen. Lataus (Kaiuttimen virta on kytketty päälle) Palaa 5 sekuntia ja palaa sitten merkkivalon aiempaan tilaan Sininen valo palaa tai vilkkuu, kun aku

varaustaso on alhainen Soittaminen Vilkkuu sinisenä, kun puhelu saapuu, ja palaa sinisenä keskustelun aikana Musiikin toisto Palaa sinisenä TWS-laiteparitila Vilkkuu vuorotellen punaisena ja sinisenä pääkaiuttimessa ja vilkkuu sinisenä toissijaisessa kaiuttimessa TWS-yhteystila Sininen valo palaa tai vilkkuu pääkaiuttimessa ja vilkkuu toissijaisessa kaiuttimessa

Lataa kaiutin liittämällä se laturiin (lähtöjännite: 5 V) tai tietokoneeseen USB-kaapelilla.Suomi

Kaiuttimen laiteparinmuodostus

1. Laiteparin muodostaminen kaiuttimen ja Bluetooth-laitteen

välillä Kun kaiutin on päällä ensimmäistä kertaa, se ottaa automaattisesti käyttöön Bluetooth-laiteparinmuodostuksen. Etsi kaiutin Bluetooth-laitteella, johon haluat yhdistää sen, kuten puhelimella. Tee laiteparinmuodostus valmiiksi koskettamalla kaiuttimen laitenimeä (HUAWEI CM510).

● Huomautus: Joissakin Bluetooth-laitteissa on annettava salasana yhteydenmuodostusta varten. Oletussalasana on

Kun kaiutin kytketään päälle ensimmäisen kerran jälkeen, sinun täytyy kolmoisnapauttaa toimintopainiketta ottaaksesi käyttöön Bluetooth-laiteparitilaan.

2. Laiteparin muodostaminen kahden kaiuttimen välillä

(TWS-laiteparinmuodostukseen tarvitaan kaksi Bluetooth-kaiutinta.)

1. Kun kaksi kaiutinta on kytketty päälle, valitse jompikumpi

pääkaiuttimeksi ja ota TWS-laiteparitila käyttöön kaksoisnapsauttamalla sen toimintopainiketta. (Jos esimerkiksi kaiutin A on muodostanut laiteparin puhelimeen, kaksoisnapauta kaiuttimen A toimintopainiketta TWS-laiteparitilan käyttöönottoa varten.

2. Toinen kaiutin toimii toissijaisena kaiuttimena, jonka tulee olla

Bluetooth-laiteparitilassa. Jos toissijainen kaiutin ei ole Bluetooth-laiteparitilassa, kolmoisnapauta sen toimintopainiketta siirtyäksesi Bluetooth-laiteparitilaan.

3. Tällöin nämä kaksi kaiutinta ovat TWS-laiteparitilassa.

● Kun TWS-laitepari on muodostettu, pääkaiuttimesta tulee vasen äänikanava ja toissijaisesta kaiuttimesta oikea äänikanava. Tässä tilassa vain pääkaiuttimesta voidaan muodostaa laitepari toiseen laitteeseen.

Kun TWS-laitepari on muodostettu, voit käyttää kaiuttimia napauttamalla jompaakumpaa toimintopainiketta (paitsi puhelutilassa). Puhelutilassa voit käyttää vain pääkaiutinta.

3. Automaattinen uudelleenyhdistäminen käynnistämisen

yhteydessä Kun kaiutin kytketään päälle, se yhdistää automaattisesti Bluetooth-laitteeseen, johon on aiemmin muodostettu laitepari.

Kaiutin, joka on viimeksi muodostanut laiteparin, yhdistää automaattisesti käynnistyksen yhteydessä. (Esimerkiksi kytke pääkaiutin päälle ja muodosta siitä laitepari puhelimesi kanssa ja kytke sitten toissijainen kaiutin päälle.Suomi

Toissijainen kaiutin yhdistää automaattisesti uudelleen pääkaiuttimeen TWS-laiteparinmuodostusta varten.

4. Automaattinen uudelleenyhdistäminen Bluetooth-etäisyyden

sisällä Jos kaiuttimen yhteys puhelimeen katkeaa Bluetooth-etäisyyden ylittämisen vuoksi: ● Jos palaat Bluetooth-yhteysetäisyydelle 30 minuutin kuluessa, kaiutin yhdistää puhelimeen automaattisesti. ● Muutoin kaiutin kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

Jos kaiutin ei yhdistä puhelimeesi automaattisesti uudelleen, mene puhelimen Bluetooth- yhteysnäyttöön ja yhdistä uudelleen manuaalisesti. Turvallisuustiedot Ennen kuin käytät laitetta, lue seuraavat varoitukset huolellisesti, jotta varmistetaan tuotteen optimaalinen toiminta ja vältetään vaaratilanteet tai lakien ja säädösten rikkominen.

• Älä käytä tätä laitetta paikoissa, joissa langattomien laitteiden käyttö on kielletty. Se voi häiritä toisia laitteita tai aiheuttaa muita vaaratilanteita.

• Noudata sairaaloiden ja terveydenhoitolaitosten sääntöjä ja määräyksiä. Älä käytä laitetta paikoissa, joissa sen käyttö on kielletty.

• Eräät langattomat laitteet voivat aiheuttaa häiriöitä implantoitaviin hoitolaitteisiin ja muihin hoitolaitteisiin, kuten sydämentahdistimiin, sisäkorvaimplantteihin ja kuulolaitteisiin. Kysy lisätietoja hoitolaitteen valmistajalta.

• Pidä tämä laite vähintään 15 cm:n etäisyydellä implantoitavista hoitolaitteista (kuten sydämentahdistimista tai sisäkorvaimplanteista), jotta estetään mahdolliset häiriöt.

• Noudata paikallisia liikennesääntöjä ja -määräyksiä, kun käytät laitetta. Älä käytä laitetta ajon aikana.

• Keskity ajamiseen. Ensisijainen tehtäväsi on ajaa turvallisesti.

• Langattomat signaalit voivat aiheuttaa häiriöitä ajoneuvon sähköjärjestelmissä. Kysy lisätietoja ajoneuvon valmistajalta.

• Vältä asettamasta laitetta suoraan ajoneuvojen turvatyynyjen yläpuolelle tai ympäristöön, koska niiden laukeaminen voi muuten aiheuttaa vakavia vaurioita.

• Langattomat laitteet voivat häiritä lentokoneen teknisiä järjestelmiä. Sammuta langattomat laitteet lentoyhtiöiden sääntöjen mukaisesti.

• Vältä pölyisiä, kosteita ja likaisia ympäristöjä. Vältä magneettikenttiä. Laitteen käyttäminen tällaisissa ympäristöissä voi johtaa virtapiirien toimintahäiriöihin.Suomi

• Käytä laitetta 0 °C – +40 °C lämpötilassa ja säilytä laitetta ja sen lisävarusteita -20 °C – +45 °C lämpötilassa. Äärimmäinen kuumuus tai kylmyys voivat vaurioittaa laitetta.

• Älä upota laitetta tai sen lisävarusteita veteen, koska tällöin seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.

• Pidä laite poissa tulesta tai lämmityslähteistä, kuten sähkölämmittimistä, uuneista, mikroaaltouuneista, liesistä tai vedenlämmittimistä.

• Älä päästä neuloja tai muita teräviä metalliesineitä kosketuksiin kaiuttimen tai mikrofonin kanssa, jotta estetään laitteen vaurioituminen ja itsesi loukkaantuminen.

• Pidä laite poissa lasten tai lemmikkieläinten ulottuvilta, jotta he eivät vahingossa niele laitteen pieniä osia ja tukehdu niihin. Laitteen puremisesta tai nielemisestä voi seurata vakava loukkaantuminen.

• Laite ja sen lisävarusteet voivat sisältää pieniä osia, jotka aiheuttavat tukehtumisvaaran. Pidä laite ja sen lisävarusteet poissa lasten ulottuvilta vammojen tai tapaturmavahinkojen välttämiseksi.

• Laite ei ole lelu. Lapset saavat käyttää laitetta vain aikuisen valvonnassa.

• Käytä vain laitteeseen sopivia valtuutettuja lisävarusteita. Muutoin laitteeseen aiheutuvat vauriot eivät kuulu takuun piiriin. Valtuuttamattomat lisävarusteet saattavat myös olla turvallisuusriski. Kysy lisätietoja valtuutetusta Huawei-huoltoliikkeestä.

• Älä käytä valtuuttamattomia tai yhteensopimattomia virransyöttöjä, latureita tai akkuja, jotta vältetään turvallisuusvaarat, kuten tulipalo ja räjähdys.

• Jos laite on liitettävä USB-porttiin ladattavaksi, varmista, että USB-portti on USB-IF-sertifioitu ja että se täyttää asiaankuuluvat USB-IF-standardit.

• Pistorasian on oltava liitettävien laitteiden lähellä, ja siihen on oltava helppo päästä käsiksi. Irrota laturi pistorasiasta ja laitteesta, kun sitä ei käytetä.

• Älä yritä purkaa tai koota laitetta, asettaa sen sisälle vieraita esineitä tai upottaa tai altistaa sitä vedelle tai muille nesteille. Seurauksena voi olla tulipalo, räjähdys tai muu vaara.

• Älä pudota, purista tai puhkaise tätä laitetta. Jos laitteeseen kohdistetaan liian suuri paine, laitteeseen voi tulla oikosulku tai se voi ylikuumentua.

• Laitteen mukana toimitetaan irrottamaton sisäinen akku. Älä yritä vaihtaa akkua itse, jotta laite ja akku eivät vaurioidu. Vie puhelin valtuutettuun Huawei-huoltoliikkeeseen akun vaihtoa varten.

• Pidä laite ja sen lisävarusteet kuivina. Älä käytä laitteenSuomi

kuivaamiseen ulkoista lämmönlähdettä, kuten mikroaaltouunia tai hiustenkuivaajaa.

• Älä altista laitetta ja sen lisävarusteita äärimmäisille lämpötiloille, koska siitä saattaa seurata toimintahäiriö, tulipalo tai jopa räjähdys.

• Ennen kuin puhdistat tai huollat laitetta, lopeta laitteen ja siihen liittyvien sovellusten käyttö ja irrota kaikki johdot.

• Älä käytä voimakkaita kemikaaleja, puhdistusaineita tai muita kemiallisia aineita. Käytä puhdasta, pehmeää ja kuivaa liinaa laitteen ja sen lisävarusteiden puhdistamiseen.

• Älä aseta laitteen lähelle magneettijuovalla varustettuja kortteja, kuten pankkikortteja. Muutoin nämä kortit saattavat mennä pilalle.

• Älä pura laitetta tai lisävarusteita. Se aiheuttaa takuun raukeamisen ja vapauttaa valmistajan vahinkovastuusta. Jos laitteeseen tulee toimintahäiriö, ota yhteyttä valtuutettuun Huawei-huoltoliikkeeseen saadaksesi apua.

• Älä hävitä laitetta ja sen lisävarusteita lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana.

• Hävitä tai kierrätä laite ja lisävarusteet paikallisten lakien mukaisesti. Hävittämistä ja kierrätystä koskevat tiedot Tuotteessa, akussa, asiakirjoissa tai pakkauksessa oleva symboli, jossa on pyörillä varustettu jäteastia, jonka yli on vedetty risti, muistuttaa siitä, että kaikki elektroniikkatuotteet ja akut on vietävä erillisiin keräyspisteisiin niiden käyttöiän päätyttyä. Niitä ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Käyttäjä vastaa laitteiston hävittämisestä käyttämällä erityistä sähkö- ja elektroniikkaromun (WEEE) keräämiseen sekä akkujen kierrättämiseen tarkoitettua keräyspistettä tai -palvelua paikallisten lakien mukaisesti. Laitteiden asianmukainen kerääminen ja kierrättäminen auttavat varmistamaan, että EEE-jäte (sähkö- ja elektroniikkalaitteet) kierrätetään tavalla, joka säilyttää arvokkaat materiaalit ja suojelee ihmisten terveyttä ja ympäristöä. Virheellinen käsittely, sattumanvarainen rikkoutuminen, vaurio ja/tai virheellinen kierrätys käyttöiän päättyessä voi olla haitallista terveydelle ja ympäristölle. Lisätietoja EEE-romun hävittämisestä on saatavana paikallisilta viranomaisilta, jälleenmyyjältä, jätehuoltopalvelusta tai osoitteesta http://consumer.huawei.com/en/. Vaarallisten aineiden vähentäminen Tämä laite ja kaikki sähkötoimiset lisävarusteet noudattavat paikallisia soveltuvia määräyksiä tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa, kuten EU REACH-, RoHS- ja Akut-määräykset (jos mukana) jne. REACH- jaSuomi

RoHS-yhdenmukaisuusilmoitukset ovat saatavilla verkkosivustollamme http://consumer.huawei.com/certification. Vaatimustenmukaisuus EU:n määräysten kanssa Radiotaajuuksille altistuminen Laite on matalatehoinen radiolähetin ja -vastaanotin. Laite on suunniteltu kansainvälisten vaatimusten mukaisesti eikä se ylitä Euroopan komission asettamia radiotaajuuksille altistumisen rajoja. Lausunto Huawei Technologies Co., Ltd. vakuuttaa täten, että tämä CM510-laite täyttää direktiivin 2014/53/EU olennaiset vaatimukset ja sen muut asiaankuuluvat säännökset. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen uusin ja voimassa oleva versio on luettavissa osoitteessa http://consumer.huawei.com/certification. Tätä laitetta voidaan käyttää kaikissa EU:n jäsenvaltioissa. Noudata laitteen käyttöpaikkaa koskevia kansallisia ja paikallisia säädöksiä. Tämän laitteen käyttö voi paikallisesta verkosta riippuen olla kiellettyä tai rajoitettua. Taajuusalueet ja teho Radiolaitteen käyttämät taajuusalueet: Jotkut taajuusalueet eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. Kysy lisätietoja paikalliselta operaattoriltasi. Suurin lähetysteho radiolaitteen käyttämällä taajuusalueella: Kaikkien taajuusalueiden maksimiteho on pienempi kuin asianmukaisen harmonisoidun standardin suurin raja-arvo. Tätä radiolaitetta koskevat taajuusalueiden ja lähetystehon (säteilevä ja/tai johdettu) nimellisrajat ovat seuraavat: CM510 Bluetooth: 2 402 MHz – 2 480 MHz: 12.99 dBm Tietoja lisävarusteista ja ohjelmistosta Seuraavien lisävarusteiden käyttöä suositellaan: Akut: HB642735ECW Tuotteen ohjelmistoversio on V101B. Valmistaja julkaisee ohjelmistopäivityksiä korjatakseen virheitä tai parannellakseen tuotetta sen lanseerauksen jälkeen. Kaikki valmistajan julkaisemat ohjelmistoversiot on tarkistettu ja ne noudattavat yhä asianmukaisia sääntöjä. Mitkään RF-parametrit (kuten taajuusalue ja lähtöteho) eivät ole käyttäjän saatavilla, eikä käyttäjä voi muuttaa niitä. Tuoreimmat tiedot lisävarusteista ja ohjelmistosta on vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa osoitteessa http://consumer.huawei.com/certification.. Oikeudellinen lausunto Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Kaikki oikeudetSuomi

pidätetään. Tämä asiakirja on tarkoitettu ainoastaan viitteeksi. Mitkään tässä oppaassa esitetyt asiat eivät muodosta minkäänlaista nimenomaista tai oletettua takuuta. Kaikki tämän oppaan kuvat ja piirustukset, mukaan lukien mm. puhelimen väri, koko ja näytön sisältö, ovat vain viitteellisiä. Todellinen tuote saattaa poiketa niistä. Mitkään tässä oppaassa esitetyt asiat eivät muodosta minkäänlaista nimenomaista tai oletettua takuuta. Katso maasi tai alueesi tukipalvelujen uusimmat puhelinnumerot ja sähköpostiosoitteet osoitteesta http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm. Bluetooth

-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc. -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Huawei Technologies Co., Ltd. käyttää niitä lisenssisopimuksen alaisena. Käyttäjän ohjelmistolisenssisopimus Lue ohjelmistolisenssisopimus huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Käyttämällä tuotetta ilmoitat noudattavasi lisenssisopimusta. Jollet hyväksy lisenssisopimuksen ehtoja, älä käytä tuotetta ja ohjelmistoa. Tuote voidaan palauttaa myyntipisteeseen hyvitystä varten. Katso sopimuksen sisältö osoitteesta https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/. Tietosuoja Lue sivulla http://consumer.huawei.com/privacy-policy saatavana olevasta tietosuojakäytännöstämme lisätietoja siitä, miten käytämme ja suojaamme henkilökohtaisia tietojasi.Français