Mini Speaker CM510 - Hifi-system HUAWEI - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - Mini Speaker CM510 HUAWEI

BRUKSANVISNING Mini Speaker CM510 HUAWEI

Frekvensband og effekt

Oplysninger om tilbehør og software

1. Indikator
2. Funksjonsknapp
3. Stroppehull

1. Mikrofon
2. USB-port

2. Knappefunksjoner

1. Strøm på/av	Trykk og holdinne funksjonsknappen i mer enn 2 sekunder forå slå Bluetooth-høytaleren på eller av.
2. Pare med enBluetooth-enhet	Slå på høytaleren, og trykk tre ganger påfunksjonsknappen forå aktivere Bluetooth-paringsmodus. Bluetooth-paringsmodus aktiveresautomatisch+när høytaleren slås på förste gang.
3. TWS-paring(True Wireless Stereo)	Slå på begge høytalerne, og velg en av dem som hovedhøytaler. Trykk deretter to ganger på funksjonsknappen forå aktivere TWS-paringsmodus. Den andre høytalerenmö varei Bluetooth-paringsmodus og ikke kobelet til noen annen entet. Hvis den andre høytaleren allerede er koblet til en entet, trykker du tre ganger på funksjonsknappen forå aktivere Bluetooth-paringsmodus. Når TWS-paringen er gjennomført for de to høytalerne, kan du trykke to ganger på funksjonsknappen igjen forå oppheve paringen.
4. Ta en Telefon	Når du mottar en telefonsamtale, trykker du på funksjonsknappen på høytaleren forå svare på samtalen, ellr trykk og holdinne funksjonsknappen forå avvise samtalen.

Norsk

	Under en samtale kan du trykke og holde inne funksjonsknappen for Å avslutte samtalen.
5. Besvare eller avvise en ny samtale under en samtale	När du mottar en ny samtale mens du allerede er i en annen, trykker du på funksjonsknappen for Å sette den opprinnelige samtalen på pause og svarer på den nye, eller trykk og hold inne funksjonsknappen for Å avvise den nye samtalen. Du kan også bytte mellom de to samtalene ved Å trykke to ganger på funksjonsknappen.
6. Mikrofon	Under en samtale trykker du på funksjonsknappen for Å dempe eller slå på mikrofonen.
7. Musikkavspilling	Mens musikk spilles av, kan du trykke på funksjonsknappen for Å sette musikken på pause ell er fortsette Å spille den av.
8. Tilbakestille høytaleren til fabrikkinstillingene	Du tilbakerstiller høytaleren til fabrikkinstillingene ved Å holde inne funksjonsknappen i over 8 sekunder mens høytaleren er slätt på. Trykk og hold inne funksjonsknappen i over 12 sekunder for Å slå den av.

1. Beskrivelser av indicator

Bluetooth-paringsmodus	Blinker blätt
Tilkoblet	Lyser blätt
Lavt batterinivå	Blinker rødt hvert tredje sekund sammen med et jevnt eller blinkende blätt lys
Lading(Høyttaleren er slätt av)	Fast rødt under lading og fast blätt;narrhøyttaleren er fulladet
Lading(Høyttaleren er slätt på)	Fast rødt i 5 sekunder og deretter tilbake til forrige indicatorstatusiFast eller blinkende blätt;nabratterinivæet er lapt
Ringe	Blinker blätt;narr en samtalekommen inn, og lyser stabilt blätt under smtalen
Musikkavspilling	Lyser blätt
TWS-paringsmodus	Blinker rødt og blätt vekselvis;pahovedhøyttaleren og blinker blätt;pasekundærhøyttaleren
TWS-tilkoblingsmodus	Fast eller blinkende blätt;pahovedhøyttaleren og blinkende blätt;pasekundærhøyttaleren

4. Lading

Nár hóyttaleren skal lades, kobler du den til en lader (spenningsutgang: 5 V) eller til en datamaskin med en USB-kabel.

Pare høytaleren

1. Pare høyttaleren med en Bluetooth-enhet

Bluetooth-paringsmodus aktiveres automatisk nar høytaleren slås på for Förste gang. Søk etter høytaleren med Bluetooth-enheten du vil koble til, for eksempel en Telefon. Trykk på høytalerens enchetsnavn (HUAWEI CM510) for Å fullføre paringen.

• Merk: På enkelte Bluetooth-enheter kan det vare du må skrive inn et passord for á konfigurere en tilkobling. Standardpassordet er 0000.
• Når høytaleren er slätt på etter første gangs paring, på du trykke tre ganger på funksjonsknappen forå aktivere Bluetooth-paringsmodus.

2. Pare to høytalere

(Du trenger to Bluetooth-høytalere for TWS-paring.)

1. Slå på begge høyttalerne. Velg en av dem som hovedhøyttaler, og trykk to ganger på funksjonsknappen for Å aktivere TWS-paringsmodus. (Hvis for eksempel høyttaler A er paret med en Telefon, trykker du to ganger på funksjonsknappen på høyttaler A for Å aktivere TWS-paringsmodus.)
2. Den andre høyttaleren fungerer som sekundærhøyttaler og mA ære stilt inn på Bluetooth-paringsmodus. Hvis sekundærhøyttaleren ikke er i Bluetooth-paringsmodus, trykker du tre ganger på funksjonsknappen for Å aktivere Bluetooth-paringsmodusen.
3. Dermed vil de to hoyttalerne vare i TWS-paringstilstand.

Nar TWS-paringen er fullfør, fungerer hovedhøytaleren som venstre lydkanal og sekundærhøytaleren som hoyre lydkanal. I donne tilstanden kan bare hovedhøytaleren pares med en annen enchet.
När TWS-paringen er fullfør, kan du betjene høyttalerne ved Å trykke på en av funksjonsknappene (unntatt i samtalemodus). När høyttalerne er i samtalemodus, kan du bare betjene hovedhøyttaleren.

3. Automatisk tilkobling ved oppstart

När hóytäleren slås på, kobles den automatisk til Bluetooth-enheten som den tidligere var koblet til.

Hoyttaleren som ble paret sist, vil automatisk koble seg til igjen ved oppstart.

Norsk

(Slå for eksempel på hovedhøyttaleren og par den med Telefonen. Slå deretter på sekundaerhøyttaleren. Sekundaerhøyttaleren vil automatisk koble seg til hovedhøyttaleren for Å fullføre TWS-paringen.)

4. Automatisk tinkobling innenfor Bluetooth-rekkevdden

Hvis høytaleren kobler seg fra Telefonen fordi avstanden er større enn Bluetooth-rekkevidden:

• Høytaleren kobler seg automatisk til Telefonen igjen hvis du går tilbake til tilkoblingsområdet for Bluetooth innen 30 minutter.
  Ellers slas hoyttaleren seg automatisk av.

Hvis høyttaleren ikke kobler seg til Telefonen automatisk, henter du frem Telefonens Bluetooth-tilkobligsskjerm og kobler til manuelt.

Sikkerhetsinformasjon

Les følgende forholdsregler nøye før du bruker encheten for Å sikre at produit fungerer optimalt, og for Å unngå farer eller brudd på lover og regler.

• Denne encheten skal ikke brukes i områder der det er forbudt Å bruke trådløse encheter. Den kan forstyrre andre encheter eller forårsake andre farer.
  Folg reglene og forskriftene som sykehus og andre helseinstitusjoner har fastsatt. Ikke bruk,enheten der dette er forbudt.
• Enkelte tradløse enheter kan forstyrre implantater av ulike slag, for eksempel pacemakere, cochleaimplantater og horeapparater. Be om mer informasjon fra dem som har produsert apparatene du bruker.
• Holdienne encheten minst 15 cm unna implantater (for eksempel pacemakere aller cochleaimplantater) for Å forhindre potensielle forstyrelser.
  Folg alle lokale trafikklover og -regler nár du bruker donne encheten. Ikke bruk donne encheten mens du kjører.
  Konsentrer deg om kjøringen. Det viktigste er Å kjore trygt.
• Trådløse signaler kan forstyrre bilens elektriske systemer. Kontakt bilproduusenten hvis du vil ha mer informasjon.
• Unngå ä plassere encheten direkte over eller i områder rundt kollisjonsputen i bilen i tilfelle kollisjonsputen utløses og forårsaker alvorlig personskade.
• Trädlose encheter kan forstyrre flyets styresystem. Slå av det trädlose enchetene i samsvar med flyselskapets forskritter.
• Unngå støvete, fuktige og skitne miljøer. Unngå magnetfelt. Bruk av,enheten i slike miljøer kan fore til kretseil.
• Enheten brør bare brukes nær omgivelsestemperaturen er mellom

0 og 40^ . Oppbevar encheten og tilbehoret pa et sted hvor omgivelsestemperaturen holder seg mellom -20og + 45^ . Ekstrem varme og kulde kan skade encheten.

• Unngå Å senke encheten og tilbehør ned i væske da dette kan føre til brann eller elektrisk støt.
• Hold encheten vekk fra tenn-ller varmekilder, som elektriske owner, varmeskap, mikrobølgeovner, komfyrer og varmtvannsberedere.
• Ikke la näler eller andre skarpe metallgjenstanderkommen i kontakt med høyttaleren uller mikrofonen for a unngå a skade encheten og deg selv.
• Hold encheten utilgjengelig for barn og kjaeledyr for a hindre at de uforvarende svelger og kveles av de sma delene pa encheten. Hvis encheten bites eller svelges, kan det fere til alvorlig personskade.
• Enheten og tilbehøret kaninneholde små deler som utgjør en kvelningsfare. Oppbevar,enheten og tilbehøretutilgjengelig for barn for Åhindre skader på personer eller utstyr.
• Denne encheten er ikke et leketøy. Barn på bare bruke encheten under tilsyn av en voksen.
• Bruk bare godkjent tilbehør som passer til enheten. Ellers dekker ikke skader på enheten uten videre av garantien. Bruk av u autorisert tilbehør kan øgså utgjore en sikkerhetsfare. Du kan fãmer informasjon hos et autorisert Huawei kundesenter.
• Ikke bruk strømforsyninger, ladere eller batterier som er inkompatible eller ikke godkjent, da dette blant annet kan forårsake brann eller eksplosjon.
• Hvis du mA koble encheten til en USB-port for Å lade den, mA du sjekke at USB-porten er USB-IF-sertifisert, og at den samsvarer med relevante USB-IF-standarder.
• For pluggbare enheter skal stikkontakten ære montert nært encheten og ærelett tilgjengelig. Ta laderen ut av stikkontakten og encheten nær den ikke er iBruk.
• Ikke provå demontere eller bygge om på encheten, stikke fremmedlegemer inn i detulled på noen mæte utsette den for vann eller andre væsker, da dette kan före til brann, eksplosjon eller andre farlige situjasjoner.
• Ikke slipp ned encheten eller klem hardt på den, og stikk ikke hull på den. Enheten kan kortsluttes eller overopphetes hijs den utsettes for for stort trykk.
• Enheten leveres med etinnebygd batteri som ikke skal fjernes. Ikke provå skifte batteri, da dette kan.fore til at encheten eller batteriet blir skadet. Henvend deg til et autorisert Huawei kundesenter,hvis batteriet mA skiftes.
• Hold encheten og tilbehøret tørt. Enheten på ikke tørkes med en ekstern varmekilde, som en mikrobølgeovn eller hærøner.
• Ikke utsett,enheten og tilbehoret for ekstrem temperatur,da dette

Norsk

kan fore til at encheten svikter, brenner eller eksploderer.

• Slokk encheten og koble fra alle kabler for rengjaring og vedlikehold.
• Ikke bruk sterke kjemikalier, vaskemidler aller andre kjemiske midler. Bruk en ren, myk og tørr klut til a rengjore skallet pa encheten og tilbehoret.
• Ikke plasser kort med magnetstripe, som bankkort, i nærheten av enchoten. Ellers kan kortene blødelagt.
• Ikke ta encheten eller tilbehøret fra hverandre. Hvis dette gjores, settes garantien ut av kraft, og produsenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader. Kontakt et autorisert Huawei kundesenter for hjelp,hvis det oppstår en feil med encheten.
• Ikke kast encheten eller tilbehoret som vanlig husholdningsavfall.
• Kast eller resirkuler,enheten og tilbehoret i samsvar med lokale forskritter.

Informasjon om kassering og resirkulering

Symbolet med en soppelkasse med kryss over, som du finner på produitet, batteriet, dokumentasjonen og emballasjen, er en pàminnelse om at alle elektroniske produiter og batterier mA leveres til et mottakssted for spesialavfallningar de/DDke lenger er i bruk, og at de/DDke kal kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Det

er brukerens ansvar Å kassere utstyret på et dertil egnet mottakssted for resirkulering av avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) og batterier i henhold til lokal lovgivning.

Riktig innsamling og resirkulering av utstyret bidrar til Å sikre at EEE-avfall (avfall fra elektriske og elektroniske enheter) resirkuleres på en@mæte som bevarer verdifulle materialer og beskytter menneskers helse og miljø. Feil handtering, tilfeldig ødeleggelser, skader eller feil resirkulering på slutten av utstyrets levetid kan vare skadelig for helse og miljø. Hvis du trenger mer informasjon om hvor og hvordan du kan levere inn EEE-avfall, ber vi deg kontakte lokale myndigheter, renovasjonsetaten uller forhandleren, uller du kan gå til nettstedet http://consumer.huawei.com/en/.

Reduksjon av farlige stoffer

Denne encheten og alt elektrisk tilbehør til den oppfyller lokale forskritter for begrensning av bruk av bestemte farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr, sö som EU REACH, RoHS og batteriforskritter (der slike følger med). Du finner konformitetserklæringer om REACH og RoHS på nettstedet http://consumer.huawei.com/certification.

trad med retningslinjene som er gitt av Europakommisjonen.

Erklæring

Herved erklærer Huawei Technologies Co., Ltd. at encheten CM510 oppfyller de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelse i direktiv 2014/53/EU.

Den nyeste gyldige versjonen av samsvarserklæringen finnes på http://consumer.huawei.com/certification.

Denne encheten kan brukes i alle EU-medlemsland.

Følg nasionale og lokale forskrifter der encheten brukes.

Bruken av encheten kan��e begrenset, avhengig av det lokale nettverket.

Frekvensområde og strøm

Frekvensområde der radioutstyret opererer: Enkelte bänd kan være utilgjengelige i noen land eller områder. Den lokale mobiloperatoren kan gi mer informasjon.

Den maksimale radiofrekvenseffekten som overfores i frekvensbandene der radioutstyret opererer i: Den maksimale effekten for alle omrader er minded enn den høyeste grenseverdien som er spesifisert i den tilhorende harmoniserte standarden.

De nominelle grensene til frekvensområdene og sendereffekten (utstrålt eller ledet) som gjelder for dette radioutstyret er som følger:

CM510

Bluetooth: 2402 til 2480 MHz: 12.99 dBm

Tilbehør og programvareinformasjon

Bruk av følgende tilbehør anbefales:

Batterier: HB642735ECW

Produktversion: V101B. Programvareoppateringer skal utgis av produsenten for a fikse feil eller forbedre funksjoner etter at produitet er lansert. Alle programvareversjoner som er utgitt av produsenten, er verifisert og oppfyller tilhorende regler.

Alle RF-parametere (som frekvensområde og utgangseffekt) erutilgjengelige for brukeren og kan ikke endres av brukeren.

Nyeste informasjon om tilbehør og programvare er gitt i somsvarserklaeringen på http://consumer.huawei.com/certification.

Juridisk erklæring

Opphavrsrett © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Med enerett.

Dette dokumentet er bare ment som referanse. Ingenting i denen handboken utgjør noen garanti av noe slag, hverken uttrykt aller underforstätt.

Alle bildergoillustrasjoner i donneBrukerhandboken,inkludert,men nikke begrenset til fargen,storrelsen,ogdisplayinnholdetpatelefonen, er bare gitt som referanse.Det faktiskeproduktet kan variere.Inventing i donne handboken utgjør noen garanti av noe slag,hverken uttrykt eller underforstatt.

Norsk

Besk http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm for a finne oppdaterte Telefonnumre og e-postadresser for landet aller regionen du bor i.

Bluetooth®-ordmerket og -logoene er registrente varemeker som tilhører Bluetooth SIG, Inc. Enhver bruk av Huawei Technologies Co., Ltd. foregår under lisens.

Lisensavtale for programvare

Les avtalen om programvarelisensen nøye før du bruker produitet. All bruk av produitet indikerer at brukeren godtar Å vår bundet av lisensavtalen. Hvis du ikke samtykker i vilkårene i dette lisensavtalen, skal du ikke bruke produitet eller programvaren. Produktet kan returneres til kjøpstedet for Å fö refundert pengene. Innholdet i avtalen er lagt ut på https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/.

Personvern

Gå til http://consumer.huawei.com/privacy-policy og les.Var personvernerklæring for Å forstå hvordan vi beskytter personopplysningene dine.

Opis produktu

1. Wyglad

Minskning av farliga ämnen

Den hareenheten farranvandas i alla EU-medlemsstater.