Mini Speaker CM510 - хай-фай система HUAWEI - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Mini Speaker CM510 HUAWEI

3. Отвори за връзване

2. Функции на бутоните

Натиснете и задръжте бутона за функции за повече от 2 секунди, за да включите или изключите Bluetooth високоговорителя.

Когато високоговорителят е включен, докоснете трикратно бутона за функции, за да активирате режима на Bluetooth

Когато високоговорителят бъде включен за първи път, режимът на Bluetooth сдвояване се активира автоматично.

Когато и двата високоговорителя са включени, изберете един от тях за основeн високоговорител и докоснете двукратно бутона за функции, за да активирате режима на TWS сдвояване. Другият високоговорител трябва да бъде в режим на Bluetooth сдвояване и да не бъде свързан с друго устройство. Ако вторичният високоговорител вече е свързан към устройство, докоснете трикратно неговия бутон за функции, за да активирате режима на Bluetooth сдвояване. След като TWS сдвояването между двата високоговорителя е успешно, можете отново да докоснете двукратно бутона заБългарски

Когато получите обаждане, натиснете бутона за функции на високоговорителя, за да отговорите на обаждането, или

и задръжте бутона за функции, за да го отхвърлите. По време на телефонно обаждане можете да натиснете и задържите бутона за функции, за да прекъснете обаждането.

отхвърляне на ново обаждане по време на разговор Когато получите ново обаждане, докато вече сте в разговор, натиснете бутона за функции, за да поставите първоначалното обаждане в изчакване и да отговорите на новото, или натиснете и задръжте бутона за функции, за да отхвърлите новото обаждане. Също така можете да превключите между двете обаждания, като докоснете двукратно бутона за функции.

По време на обаждане натиснете бутона за функции, за да включите или изключите звука на микрофона.

По време на възпроизвеждане на музика можете да натиснете бутона за функции, за да поставите на пауза или да възобновите

на фабричните настройки на високоговорителя Когато високоговорителят е включен, натиснете и задръжте бутона за функции за повече от 8 секунди, за да възстановите фабричните му настройки. За принудително изключване натиснете и задръжте бутона за функции за повече от

Свети постоянно в синьо Ниско ниво на

Мига в червено на всеки 3 секунди заедно с постоянно светещо или мигащо синьо

(високоговорителят е изключен) Постоянно червено по време на зареждане и постоянно синьо, след като високоговорителят е напълно зареден

(високоговорителят Постоянно червено за 5 секунди и след това се връща към предишното състояниеБългарски

на индикатора Постоянно или мигащо синьо, когато нивото на батерията е ниско

Мига в синьо, когато има входящо обаждане и остава в постоянно синьо по време на разговор Възпроизвеждане

Мига в червено и синьо последователно на основния високоговорител и мига в синьо на вторичния високоговорител Режим на TWS

Постоянно или мигащо синьо на основния високоговорител и мигащо синьо на вторичния високоговорител

За да заредите високоговорителя, свържете го към зарядно устройство (изходно напрежение: 5 V) или към компютър чрез USB кабел. Сдвояване на високоговорителя

1. Сдвояване на високоговорителя с Bluetooth устройство

Когато високоговорителят бъде включен за първи път, автоматично се активира режимът на Bluetooth сдвояване. Потърсете високоговорителя от Bluetooth устройството, към което искате да го свържете, например телефон. Докоснете името на устройството на високоговорителя (HUAWEI CM510), за да завършите сдвояването.

● Бележка: На някои Bluetooth устройства може да се наложи да въведете парола, за да установите връзка. Паролата по подразбиране е 0000. ● Когато високоговорителят бъде включен за първи път, трябва да докоснете трикратно бутона за функции, за да активирате режима на Bluetooth сдвояване.

2. Сдвояване на два високоговорителя

(Изискват се два Bluetooth високоговорителя за TWS сдвояване.)

1. Когато и двата високоговорителя са включени, изберете един

от тях за основния високоговорител и докоснете двукратно неговия бутон за функции, за да активирате режима на TWS

(Ако например високоговорител A е сдвоен с телефон, докоснете двукратно бутона за функции на високоговорител A, за да активирате режима на TWS сдвояване.)

2. Другият високоговорител функционира като вторичен

високоговорител, който трябва да бъде в режим на BluetoothБългарски

сдвояване. Ако вторичният високоговорител не е в режим на Bluetooth сдвояване, докоснете трикратно неговия бутон за функции, за да активирате режима на Bluetooth сдвояване.

3. След това двата високоговорителя ще бъдат в състоянието на

● След като TWS сдвояването приключи, основният високоговорител става левият аудио канал, а вторичният високоговорител става десният аудио канал. В това състояние само основният високоговорител може

бъде сдвоен с друго устройство. ● След като TWS сдвояването приключи, можете да работите с високоговорителите, като докоснете някой от бутоните за функции (освен в режим на обаждане). В режим на обаждане можете да работите само с основния високоговорител.

3. Автоматично повторно свързване при стартиране

След като високоговорителят бъде включен, се свързва автоматично с последно сдвоеното Bluetooth устройство.

Най-скоро сдвоеният високоговорител автоматично ще се свърже повторно при стартиране. (Например включете основния високоговорител и го сдвоете с телефона си, след което включете вторичния

коговорител. Вторичният високоговорител автоматично ще се свърже с основния високоговорител, за да завърши TWS сдвояването.)

4. Автоматично повторно свързване в обхвата на Bluetooth

В случай че високоговорителят прекъсне връзката си с телефона ви поради превишаване на обхвата за Bluetooth връзка: ● Ако се върнете в обхвата за Bluetooth връзка в рамките на 30 минути, високоговорителят автоматично ще се свърже повторно с телефона ви. ● В противен случай високоговорителят ще се изключи автоматично. Ако високоговорителят не се свърже автоматично с телефона ви, отидете на екрана за Bluetooth връзка на телефона си и извършете ръчно свързване. Информация за безопасността Преди да използвате устройството, прочетете внимателно следните предохранителни мерки, за да гарантирате оптимална работа на продукта и за да избегнете опасността от нарушаване на законите и разпоредбите.

• Не използвайте устройството в зони, в които е забраненоБългарски

използването на безжични устройства. Това може да доведе до смущения в други устройства или да носи други рискове.

• Спазвайте правилата и разпоредбите, определени от болниците и здравните служби. Не използвайте устройството, ако това е забранено.

• Някои безжични устройства могат да внесат смущения в имплантирани медицински устройства и друго медицинско оборудване, като пейсмейкъри, кохлеарни импланти и слухови апарати. Консултирайте се с производителя на медицинското оборудване за повече информация.

• Спазвайте минимално разстояние от 15 см между устройството и имплантирани медицински устройства (като пейсмейкъри или кохлеарни импланти), за да предотвратите възможните смущения.

• Спазвайте всички местни закони и разпоредби за движението, когато използвате устройството. Не го използвайте по време на шофиране.

• Съсредоточете се върху шофирането. Най-важната ви отговорност е да шофирате безопасно.

• Безжичните сигнали може да смущават електрическите системи на автомобила. За повече информация се консултирайте с производителя на превозното средство.

• Избягвайте да поставяте устройството директно над или в зони около въздушната възглавница на автомобила, тъй като при разгръщане са възможни сериозни наранявания.

• Безжичните устройства могат да попречат на работата на полетните системи на самолета. Изключвайте безжичните устройства в съответствие с разпоредбите на авиокомпаниите.

• Избягвайте запрашени, влажни или замърсени среди. Избягвайте магнитни полета. Използването на устройството в тези среди може да доведе до неизправности във веригата.

• Използвайте устройството при температури между 0 °C до +40 °C. Съхранявайте устройството и неговите принадлежности при околна температура между -20 °C до +45 °C. Екстремните температури могат да повредят устройството.

• Не потапяйте устройството и принадлежностите му в течности, тъй като това може да доведе до пожар или токов удар.

• Пазете устройството далеч от огън и нагревателни източници, като например електрически печки, фурни, микровълнови фурни, готварски печки или водни нагреватели.

• Не позволявайте контакт на високоговорителя или микрофона с карфици или други остри метални предмети, за да не повредите устройството и да не се нараните.

• Съхранявайте устройството извън досега на деца и домашниБългарски

любимци, за да ги предпазите от евентуално поглъщане на малките части на устройството и задушаване. Затхапването или поглъщането на устройството може да доведе до сериозни наранявания.

• Това устройство и принадлежностите му може да съдържат дребни елементи, които създават риск от задавяне. Дръжте устройството и принадлежностите му извън обсега на деца, за да предотвратите нараняване или случайни повреди.

• Това устройство не е играчка. Децата може да използват устройството само под наблюдението на възрастен.

• Използвайте само упълномощени принадлежности, подходящи за устройството. В противен случай причинените щети на устройството е възможно да не се покриват от гаранцията. Използването на неупълномощени принадлежности може да представлява риск за сигурността. За повече информация се свържете с оторизиран център за обслужване на клиенти на Huawei.

• Не използвайте неупълномощени или несъвместими захранващи източници, зарядни устройства или батерии, за да избегнете рискове от пожар и експлозия.

• Ако е необходимо да свържете устройството към USB порт, за да го заредите, се уверете, че USB портът е от тип USB-IF и съответства на стандартите за USB-IF.

• За устройства с щепсел трябва да се монтира лесно достъпен контакт в близост до устройствата. Изключвайте зарядното устройство от електрическия контакт и устройството, когато не го използвате.

• Не правете опити да разглобявате или модифицирате устройството, да поставяте чужди тела в него, да го потапяте или излагате на влиянието на вода или други течности. Това може да доведе до пожар, експлозия или други рискове.

• Не изпускайте, не стискайте и не късайте устройството. Ако към устройството бъде приложено на твърде голямо налягане, то може да даде накъсо или да прегрее.

• Устройството се предлага с неотстраняема, вградена батерия. Не правете опити да сменяте батерията, за да предотвратите щети на устройството или батерията. За смяна на батерията отидете в оторизиран център за обслужване на клиенти на Huawei.

• Поддържайте устройството и принадлежностите му сухи. Не използвайте източници на топлина, като например микровълнови фурни или сешоари, за подсушаване на устройството.

• Не излагайте устройството и принадлежностите му на екстремни температури, тъй като това може да доведе доБългарски

неизправно функциониране, пожар или дори експлозия.

• Преди почистване или ремонт на устройството спрете да го използвате, затворете всички приложения и изключете всички кабели.

• Не използвайте активни химикали, почистващи препарати или други химически агенти. Използвайте чиста, мека и суха кърпа за почистване на устройството и принадлежностите му.

• Не поставяйте магнитни карти, като банкови карти, в близост до устройството. В противен случай картите е възможно да бъдат повредени.

• Не разглобявайте устройството и принадлежностите му. Това отменя гаранцията и освобождава производителя от отговорност за повреди. В случай на неизправност в устройството го занесете в оторизиран център за обслужване на клиенти на Huawei.

• Не изхвърляйте устройството и принадлежностите му с обикновените битови отпадъци.

• Изхвърляйте или рециклирайте устройството и принадлежностите в съответствие с местните закони. Информация за изхвърляне и рециклиране Символът със задраскано кошче за отпадъци върху продукта, батерията, в литературата или върху опаковката напомня, че всички електронни продукти и батерии трябва да бъдат отнесени в отделни пунктове за събиране на отпадъци в края на експлоатационния им живот. Не трябва да се изхвърлят с обикновените битови отпадъци. Отговорност на потребителя е да изхвърля оборудването при използване на съответните пунктове или услуги за разделно рециклиране на отпадъчно електрическо и електронно оборудване и батерии (ОЕЕО) според съответното местно законодателство. Правилното събиране и рециклиране на оборудването помага да се гарантира, че отпадъците от електрическо и електронно оборудване (ЕЕО) ще бъдат рециклирани по начин, който запазва ценните материали и защитава човешкото здраве и околната среда. Неправилното боравене, случайното счупване, повредите и/или неправилното рециклиране в края на експлоатационния живот могат да бъдат вредни за здравето и за околната среда. Повече информация относно къде и как можете да оставите своите отпадъци от ЕЕОможете да получите от местните власти, търговеца или фирмата за събиране на домакински отпадъци, или като посетите уеб сайта http://consumer.huawei.com/en/. Намаляване на опасните вещества Това устройство и електрическите принадлежности отговарятБългарски

на местните приложими разпоредби или ограниченията за използване на определени опасни вещества в електрическото и електронно оборудване, като EU REACH, RoHS и разпоредбите за батерии (където са включени). Декларацията за съответствие във връзка с REACH и RoHS можете да видите на нашия сайт http://consumer.huawei.com/certification. Съответствие с разпоредбите на ЕС Излагане на РЧ Вашето устройство е нискочестотен радиопредавател и радиоприемник. По препоръка от международните разпоредби устройството е създадено да не надвишава ограниченията за излагане на радиовълни, установени от Европейската комисия.

С настоящото Huawei Technologies Co., Ltd. декларира, че това устройство CM510 е в съответствие с основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2014/53/ЕО. Най-новата и валидна версия на ДС (Декларацията за съответствие) можете да видите на http://consumer.huawei.com/certification. С това устройство може се работи във всички страни-членки на

Спазвайте националните и местните разпоредби на мястото, където използвате устройството. В зависимост от местната мрежа, това устройство може да бъде с ограничена употреба. Честотни ленти и захранване Честотни ленти, в които работи радиооборудването: Възможно е някои ленти да не са достъпни във всички страни или всички области. Свържете се с местния оператор за повече подробности. Максимална мощност на радиочестотата, предавана в честотните ленти, в които работи радиооборудването: Максималната мощност за всички ленти е по-малка от най-високата гранична стойност, посочена в съответния хармонизиран стандарт. Номиналните граници на честотните ленти и мощността на предаване (излъчена и/или проведена), приложими за това радиооборудване, са следните: CM510 Bluetooth: 2402 MHz – 2480 MHz: 12.99 dBm Информация за принадлежностите и софтуера Препоръчително е да се използват следните принадлежности: Батерии: HB642735ECW Софтуерната версия на продукта е V101B. Производителят ще пуска актуализации на софтуера за коригиране на грешки или подобряване на функции след пускане на продукта на пазара.Български

Всички версии на софтуера, предоставени от производителя, са проверени и продължават да отговарят на съответните правила. Всички РЧ параметри (например честотен диапазон и изходна мощност) не са достъпни за потребителя и не могат да се променят от потребителя. Най-новата информация относно принадлежностите и софтуера можете да намерите в ДС (Декларация за съответствие) на http://consumer.huawei.com/certification. Правна декларация © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019 г. Всички права запазени. Този документ е само за справка. Нищо в това ръководство не дава гаранции от какъвто и да било вид, пряко или косвено. Всички снимки и илюстрации в ръководството, включително, но не само цвета на телефона и съдържанието на дисплея, са само за справка. Реалният продукт може да се различава. Нищо в това ръководство не дава гаранции от какъвто и да било вид, пряко или косвено. Посетете http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm за актуална информация относно горещата линия за обслужване на клиенти и имейл адресите във вашата страна или регион. Обозначението на думата и емблемите Bluetooth

са регистрирани търговски марки, притежавани от Bluetooth SIG, Inc. и използването им от Huawei Technologies Co., Ltd. е предмет на лиценз. Лицензионно споразумение за потребителски

Прочетете внимателно лицензионното споразумение за потребителски софтуер, преди да използвате този продукт. Чрез използването на продукта, вие посочвате, че приемате обвързването с лицензионното споразумение. Ако не сте съгласни с условията на лицензионното споразумение, моля, не използвайте продукта и софтуера. Продуктът може да бъде върнат до етапа на продажба или възстановяване на средствата за закупуването му. За съдържанието на споразумението посетете: https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/. Защита на поверителността За да разберете как защитаваме личната ви информация, посетете http://consumer.huawei.com/privacy-policy и прочетете нашата политика за поверителност.-U