Mini Speaker CM510 - Hi-fi sistēma HUAWEI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Mini Speaker CM510 HUAWEI

3. Siksniņas atveres

Ieslēgšana/izslēgšana

ar Bluetooth ierīci Kad skaļrunis ir ieslēgts, trīsreiz pieskarieties funkciju pogai, lai iespējotu Bluetooth pāra izveides režīmu. Skaļruņa pirmajā ieslēgšanas reizē Bluetooth pāra izveides režīms tiek iespējots automātiski.

stereo (True Wireless Stereo, TWS) pāra izveide Kad abi skaļruņi ir ieslēgti, izvēlieties vienu no tiem kā galveno skaļruni un divreiz pieskarieties funkciju pogai, lai iespējotu TWS pāra izveides režīmu. Otram skaļrunim ir jābūt Bluetooth pāra izveides režīmā, un tas nedrīkst būt savienots ar citu ierīci. Ja otrs skaļrunis jau ir savienots ar ierīci, trīsreiz pieskarieties tā funkciju pogai, lai iespējotu Bluetooth pāra izveides režīmu. Kad TWS pāra izveide abos skaļruņos ir sekmīgi pabeigta, varat atkal divreiz pieskarties funkciju pogai, lai tos atvienotu no pāra.

veikšana Kad tiek saņemts zvans, nospiediet funkciju pogu uz skaļruņa, lai atbildētu uz zvanu, vai nospiediet un turiet funkciju pogu, lai noraidītuLatviešu

zvanu. Tālruņa zvana laikā jūs varat nospiest un turēt funkciju pogu, lai pabeigtu zvanu.

jaunu zvanu vai tā noraidīšana sarunas laikā Ja tiek saņemts jauns zvans, kamēr viena saruna jau notiek, nospiediet funkciju pogu, lai aizturētu sākotnējo zvanu un atbildētu uz jauno, vai nospiediet un turiet funkciju pogu, lai noraidītu jauno zvanu. Abus zvanus var pārslēgt, divreiz pieskaroties funkciju pogai.

atskaņošana Mūzikas atskaņošanas laikā var nospiest funkciju pogu, lai pauzētu vai atsāktu mūzikas atskaņošanu.

8. Skaļruņa rūpnīcas

iestatījumu atjaunošana Kad skaļrunis ir ieslēgts, nospiediet un turiet funkciju pogu ilgāk nekā 8 sekundes, lai skaļrunī atjaunotu rūpnīcas iestatījumus. Nospiediet un turiet funkciju pogu ilgāk nekā 12 sekundes, lai veiktu piespiedu izslēgšanu.

3. Indikatoru apraksti

Bluetooth pāra izveides režīms Mirgo zilā krāsā Savienots Iedegts zilā krāsā Zems akumulatora uzlādes līmenis Ik pēc 3 sekundēm mirgo sarkanā krāsā kopā ar iedegtu vai mirgojošu zilo indikatoru Notiek uzlāde (skaļrunis ir izslēgts) Iedegts sarkanā krāsā, kamēr notiek uzlāde, un iedegts zilā krāsā, kad skaļrunis ir pilnīgi uzlādēts Notiek uzlāde (skaļrunis ir ieslēgts) 5 sekundes iedegts sarkanā krāsā un pēc tam atgriežas iepriekšējā indikatora stāvoklī Iedegts vai mirgo zilā krāsā, kad akumulatora uzlādes līmenis ir zems Zvanīšana Mirgo zilā krāsā, kad tiek saņemts zvans, un sarunas laikā paliek iedegts zilā krāsā Mūzikas atskaņošana Iedegts zilā krāsā TWS pāra izveides režīms Galvenajā skaļrunī pārmaiņus mirgo sarkanā un zilā krāsā, bet sekundārajā skaļrunī mirgo zilā krāsā TWS savienojuma izveides režīms Galvenajā skaļrunī iedegts vai mirgo zilā krāsā, bet sekundārajā skaļrunī mirgo zilā krāsā

Lai uzlādētu skaļruni, pievienojiet to lādētājam (izvades spriegums:Latviešu

5 V) vai datoram, izmantojot USB kabeli. Skaļruņa savienošana pārī

1. Skaļruņa savienošana pārī ar Bluetooth ierīci

Kad skaļrunis pirmoreiz tiek ieslēgts, tajā tiek automātiski iespējots Bluetooth pāra izveides režīms. Meklējiet skaļruni ar Bluetooth ierīci, kurā vēlaties izveidot savienojumu, piemēram, tālruni. Pieskarieties skaļruņa nosaukumam (HUAWEI CM510), lai pabeigtu pāra izveidi.

Piezīme. Dažās Bluetooth ierīcēs var būt jāievada parole, lai iestatītu savienojumu. Noklusējuma parole ir 0000. ● Kad vien skaļrunis tiek ieslēgts pēc pirmās reizes, ir trīsreiz jāpieskaras funkciju pogai, lai iespējotu Bluetooth pāra izveides režīmu.

2. Divu skaļruņu savienošana pārī

(TWS pāra izveidei ir nepieciešami divi Bluetooth skaļruņi.)

1. Kad abi skaļruņi ir ieslēgti, izvēlieties vienu no tiem kā galveno

skaļruni un divreiz pieskarieties tā funkciju pogai, lai iespējotu TWS pāra izveides režīmu. (Piemēram, ja skaļrunis A ir savienots pārī ar tālruni, divreiz pieskarieties skaļruņa A funkciju pogai, lai iespējotu TWS pāra izveides režīmu.)

2. Otrs skaļrunis darbojas kā sekundārais skaļrunis, un tam ir jābūt

Bluetooth pāra izveides režīmā. Ja sekundārais skaļrunis nav Bluetooth pāra izveides režīmā, trīsreiz pieskarieties tā funkciju pogai, lai iespējotu Bluetooth pāra izveides režīmu.

3. Pēc tam abi skaļruņi būs TWS pāra izveides stāvoklī.

● Kad TWS pāra izveide ir pabeigta, galvenais skaļrunis kļūst par kreiso audio kanālu, un sekundārais skaļrunis kļūst par labo audio kanālu. Šajā stāvoklī tikai galveno skaļruni var savienot pārī ar citu ierīci.

Kad TWS pāra izveide ir pabeigta, skaļruņus var vadīt, pieskaroties kādai no funkciju pogām (izņemot zvana režīmā). Zvana režīmā var vadīt tikai galveno skaļruni.

3. Automātiska atkārtota savienojuma izveide pēc ieslēgšanas

Kad skaļrunis tiek ieslēgts, tas automātiski izveido savienojumu ar iepriekšējo pārī savienoto Bluetooth ierīci.

Pēc ieslēgšanas tiek automātiski atkārtoti izveidots savienojums ar pēdējo pārī savienoto skaļruni. (Piemēram, ieslēdziet galveno skaļruni un savienojiet to pārī ar tālruni, un pēc tam ieslēdziet sekundāro skaļruni. Sekundārais skaļrunis automātiski atkārtoti izveidos savienojumu ar galveno skaļruni, lai pabeigtu TWS pāra izveidi.)Latviešu

4. Automātiska atkārtota savienojuma izveide Bluetooth darbības

diapazonā Ja skaļrunis tiek atvienots no tālruņa, jo ir pārsniegts Bluetooth savienojuma darbības diapazons, rīkojieties šādi. ● Ja Bluetooth savienojuma darbības diapazonā atgriezīsieties 30 minūšu laikā, skaļrunis automātiski atkārtoti izveidos savienojumu ar tālruni. ● Pretējā gadījumā skaļrunis tiks automātiski izslēgts. Ja skaļrunis automātiski atkārtoti neizveido savienojumu ar tālruni, tālrunī atveriet Bluetooth savienojuma ekrānu un manuāli atkārtoti izveidojiet savienojumu. Drošības informācija Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izskatiet tālāk aprakstītos piesardzības pasākumus, lai nodrošinātu optimālu ierīces veiktspēju un izvairītos no bīstamības vai likumu un noteikumu pārkāpumiem.

• Nelietojiet šo ierīci vietās, kur bezvadu ierīču lietošana ir aizliegta. Tā var izraisīt citu ierīču darbības traucējumus vai cita veida bīstamību.

• Ievērojiet slimnīcās un veselības aprūpes iestādēs spēkā esošos noteikumus. Nelietojiet ierīci, kur tas ir aizliegts.

• Dažas bezvadu ierīces var radīt traucējumus implantējamām medicīnas ierīcēm un citam medicīnas aprīkojumam, piemēram, elektrokardiostimulatoriem, auss gliemežnīcas implantiem un dzirdes aparātiem. Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar medicīniskā aprīkojuma ražotāju.

• Turiet ierīci vismaz 15 cm attālumā no implantējamām medicīnas ierīcēm (piemēram, elektrokardiostimulatoriem un auss gliemežnīcas implantiem), lai novērstu iespējamus traucējumus.

• Lietojot šo ierīci, ievērojiet vietējos ceļu satiksmes likumus un noteikumus. Nelietojiet šo ierīci autovadīšanas laikā.

• Koncentrējieties uz autovadīšanu. Jūsu galvenā atbildība ir autovadīšanas drošība.

• Bezvadu signāli var izraisīt transportlīdzekļa elektrisko sistēmu traucējumus. Lai saņemtu plašāku informāciju, sazinieties ar transportlīdzekļa ražotāju.

• Nenovietojiet ierīci tieši virs transportlīdzekļa drošības gaisa spilveniem vai to tuvumā, jo tie var nostrādāt un izraisīt smagas traumas.

• Bezvadu ierīces var izraisīt lidmašīnas lidojumu sistēmas darbības traucējumus. Izslēdziet bezvadu ierīces saskaņā ar aviosabiedrības noteikumiem.

• Izvairieties no putekļainām, netīrām un mitrām vietām. Izvairieties no magnētiskajiem laukiem. Ierīces lietošana šādā vidē var izraisītLatviešu

elektriskās ķēdes kļūmes.

• Lietojiet ierīci vietā, kur apkārtējā temperatūra ir no 0°C līdz +40°C. Uzglabājiet ierīci un tās piederumus vietā, kur apkārtējā temperatūra ir no –20°C līdz +45°C. Pārmērīgā karstumā vai aukstumā var rasties ierīces bojājumi.

• Neiegremdējiet ierīci un tās piederumus šķidrumā, jo pretējā gadījumā varat izraisīt aizdegšanos vai strāvas triecienu.

• Glabājiet ierīci vietā, kur tuvumā nav uguns vai siltuma avotu, piemēram, elektriskā sildītāja, krāsns, mikroviļņu krāsns, plīts vai ūdens sildītāja.

• Nepieļaujiet, ka ar skaļruni vai mikrofonu saskaras saspraudes vai citi asi metāliski objekti, lai nesabojātu ierīci un nesavainotos.

• Glabājiet ierīci vietā, kur tai nevar piekļūt bērni un mājdzīvnieki, lai tie nejauši nenorītu mazas ierīces daļas un ar tām neaizrītos. Iekožot ierīcē vai to norijot, var gūt smagas traumas.

• Šajā ierīcē un tās piederumos var būt nelieli komponenti, ar kuriem var aizrīties. Lai novērstu traumas vai nejaušus bojājumus, glabājiet ierīci un tās piederumus vietā, kur tiem nevar piekļūt bērni.

• Šī ierīce nav rotaļlieta. Bērni ierīci drīkst lietot tikai vecāku uzraudzībā.

• Lietojiet tikai apstiprinātus piederumus, kas ir saderīgi ar ierīci. Pretējā gadījumā, iespējams, uz ierīcei nodarītajiem bojājumiem nebūs attiecināma garantija. Neapstiprinātu piederumu lietošana var arī izraisīt drošības apdraudējumu. Lai saņemtu plašāku informāciju, sazinieties ar pilnvarotu Huawei klientu apkalpošanas centru.

• Nelietojiet neatļautus vai nesaderīgus barošanas blokus, lādētājus vai akumulatorus, lai izvairītos no bīstamības, piemēram, aizdegšanās un sprādziena.

• Ja ierīce ir jāpievieno USB portam, lai to uzlādētu, pārliecinieties, ka USB portam ir USB-IF porta sertifikāts un tas atbilst attiecīgajiem USB-IF standartiem.

• Ja ierīci var pievienot kontaktligzdai, tai ir jāatrodas ierīces tuvumā un tai ir jābūt ērti pieejamai. Kad ierīce netiek lietota, atvienojiet tās lādētāju no elektriskās kontaktligzdas un no ierīces.

• Nemēģiniet ierīci izjaukt vai pārveidot, neievietojiet tajā svešķermeņus, neiegremdējiet to ūdenī vai citā šķidrumā un sargiet to no ūdens vai citu šķidrumu iedarbības. Pretējā gadījumā varat izraisīt aizdegšanos, sprādzienu vai citas bīstamas situācijas.

• Nepieļaujiet, ka ierīce nokrīt zemē, nesaspiediet un necaurduriet to. Ja ierīcei tiek pielikts pārmērīgs spiediens, ierīcē var rasties īsslēgums vai tā var pārkarst.

• Ierīce ir aprīkota ar neizņemamu, iebūvētu akumulatoru. Nemēģiniet pats mainīt akumulatoru, lai nesabojātu ierīci unLatviešu

• Glabājiet ierīci un tās piederumus sausumā. Ierīces žāvēšanai neizmantojiet ārēju siltuma avotu, piemēram, mikroviļņu krāsni vai matu fēnu.

• Nepakļaujiet ierīci un tās piederumus pārmērīgas temperatūras iedarbībai, jo pretējā gadījumā var rasties ierīces darbības kļūmes, tā var aizdegties vai pat uzsprāgt.

• Pirms ierīces tīrīšanas vai apkopes pārtrauciet to lietot, aizveriet visas lietotnes un atvienojiet visus kabeļus.

• Nelietojiet spēcīgas ķimikālijas, mazgāšanas līdzekļus vai citus ķīmiskus līdzekļus. Ierīces un tās piederumu tīrīšanai lietojiet tīru, mīkstu un sausu drāniņu.

• Ierīces tuvumā nenovietojiet kartes ar magnētisko joslu, piemēram, bankas kartes. Pretējā gadījumā šīs kartes var tikt sabojātas.

• Neizjauciet ierīci vai piederumus. Tā rīkojoties, var tikt anulēta garantija un ražotājs var tikt atbrīvots no atbildības par bojājumiem. Ja rodas ierīces darbības kļūmes, apmeklējiet pilnvarotu Huawei klientu apkalpošanas centru, lai saņemtu palīdzību.

• Neizmetiet ierīci un tās piederumus parastajos saimniecības atkritumos.

• Atbrīvojieties no šīs ierīces un piederumiem vai nododiet tos pārstrādei saskaņā ar vietējiem tiesību aktiem. Informācija par utilizāciju un pārstrādi Pārsvītrotais atkritumu tvertnes simbols uz produkta, akumulatora, dokumentācijas vai iepakojuma atgādina, ka visi elektroniskie produkti un akumulatori pēc to lietošanas beigām ir jānogādā atsevišķos atkritumu savākšanas punktos; tos nedrīkst izmest parastajos saimniecības atkritumos. Lietotāja pienākums ir atbrīvoties no iekārtas, izmantojot noteikto savākšanas punktu vai pakalpojumu elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu (WEEE) un akumulatoru atsevišķai pārstrādei, saskaņā ar vietējiem tiesību aktiem. Ierīču pareiza savākšana un pārstrāde palīdz nodrošināt, ka elektrisko un elektronisko ierīču atkritumi (EEE) tiek pārstrādāti, lai saglabātu vērtīgus materiālus un aizsargātu cilvēku veselību un vidi; nepareiza apstrāde, nejauša saplēšana, bojāšana un/vai nepareiza pārstrāde pēc ierīces lietošanas beigām var kaitēt veselībai un videi. Lai saņemtu plašāku informāciju par elektrisko un elektronisko iekārtu (EEE) atkritumu nodošanas vietām un veidu, sazinieties ar vietējām pašvaldībām, mazumtirgotāju vai saimniecības atkritumu savākšanas dienestu, vai arī apmeklējiet vietni http://consumer.huawei.com/en/.Latviešu

Bīstamo vielu daudzuma samazināšana Šī ierīce un visi tās elektriskie piederumi, ja tādi ir, atbilst vietējiem spēkā esošajiem noteikumiem par zināmu bīstamu vielu lietojuma ierobežošanu elektriskajās un elektroniskajās iekārtās, piemēram, ES REACH, RoHS un akumulatoru (ja tādi ir) noteikumiem utt. Atbilstības deklarācijas par REACH un RoHS skatiet vietnē http://consumer.huawei.com/certification. Atbilstība ES regulējumam Radiofrekvences starojums Jūsu ierīce darbojas kā mazjaudas radioraidītājs un uztvērējs. Saskaņā ar starptautiskajās vadlīnijās sniegtajiem ieteikumiem ierīce ir konstruēta, lai nepārsniegtu Eiropas Komisijas noteiktās radioviļņu iedarbības robežvērtības. Paziņojums Ar šo Huawei Technologies Co., Ltd. paziņo, ka šī ierīce CM510 atbilst direktīvas 2014/53/ES pamatprasībām un citiem būtiskiem nosacījumiem. Jaunāko un spēkā esošo atbilstības deklarācijas versiju varat skatīt vietnē http://consumer.huawei.com/certification. Šo ierīci var izmantot visās ES dalībvalstīs. Ievērojiet valsts līmeņa un vietējos noteikumus ierīces izmantošanas vietās. Uz šo ierīci var attiekties darbības ierobežojumi atkarībā no vietējā tīkla. Frekvenču joslas un jauda Frekvenču joslas, kurās radio aprīkojums darbojas: atsevišķas joslas var nebūt pieejamas visās valstīs vai reģionos. Lai iegūtu detalizētu informāciju, sazinieties ar vietējo mobilo sakaru operatoru. Maksimālā radiofrekvenču pārraidītā jauda frekvenču joslās, kurās radio aprīkojums darbojas: maksimālā jauda visām joslām ir mazāka nekā saistošajā saskaņotajā standartā norādītā augstākā robežvērtība. Uz šo radio aprīkojumu attiecināmās frekvenču joslas un raidīšanas jaudas (izstarotās un/vai vadītās) nominālās robežvērtības ir šādas. CM510 Bluetooth. 2402 MHz–2480 MHz: 12.99 dBm Piederumi un programmatūras informācija Ieteicams lietot tālāk norādītos piederumus. Akumulatori: HB642735ECW Produkta programmatūras versija ir V101B. Ražotājs izlaidīs programmatūras atjauninājumus, lai labotu kļūdas vai uzlabotu funkcijas pēc produkta izlaišanas. Visas ražotāja izlaistās programmatūras versijas ir pārbaudītas un joprojām atbilst saistītajiem noteikumiem.Latviešu

Visi RF parametri (piemēram, frekvenču diapazons un izvades jauda) lietotājam nav pieejami, un lietotājs tos nevar mainīt. Jaunāko informāciju par piederumiem un programmatūru skatiet atbilstības deklarācijā (DoC, Declaration of Conformity), kas pieejama vietnē http://consumer.huawei.com/certification. Juridisks paziņojums Autortiesības © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Visas tiesības aizsargātas. Šis dokuments ir paredzēts tikai informācijai. Neviena šīs pamācības daļa nav uzskatāma ne par kāda veida garantiju: ne tiešu, ne izrietošu. Visi šajā pamācībā ietvertie attēli, tostarp, bet ne tikai attēli, kuros redzama tālruņa krāsa, izmēri un displeja saturs, ir paredzēti tikai jūsu uzziņai. Faktiskais produkts var atšķirties. Neviena šīs pamācības daļa nav uzskatāma ne par kāda veida garantiju: ne tiešu, ne izrietošu. Lai uzzinātu jaunāko palīdzības tālruņa līnijas numuru un e-pasta adresi savā valstī vai reģionā, apmeklējiet vietni http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm. Bluetooth

vārda zīme un logotips ir Bluetooth SIG, Inc. reģistrēta preču zīme, un Huawei Technologies Co., Ltd. šīs zīmes izmanto saskaņā ar licenci. Lietotāja licences līgums Pirms produkta lietošanas, lūdzu, uzmanīgi izlasiet programmatūras licences līgumu. Lietojot šo produktu, jūs norādāt, ka jūs piekrītat, ka licences līgums jums būs saistošs. Ja nepiekrītat licences līguma noteikumiem, lūdzu, nelietojiet produktu un programmatūru. Produktu var nodot pārdošanas vietā, lai saņemtu naudas atmaksu. Lai skatītu līguma saturu, lūdzu, apmeklējiet vietni: https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/. Konfidencialitātes aizsardzība Lai uzzinātu vairāk par to, kā mēs izmantojam un aizsargājam jūsu personas informāciju, apmeklējiet tīmekļa vietni http://consumer.huawei.com/privacy-policy, lai skatītu mūsu konfidencialitātes politiku.Lietuvių