MatePad Pro 11 - Tablete HUAWEI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Planšetdators
Zīmols	Huawei
Modelis	MatePad Pro 11
Izmēri	249,2 × 160,4 × 5,9 mm
Svars	449 g
Ekrāns	OLED 11 collas, izšķirtspēja 2560 × 1600 pikseļi
Procesors	Qualcomm Snapdragon 870 vai Kirin 9000E atkarībā no versijas
RAM atmiņa	8 GB
Iekšējā atmiņa	128 GB vai 256 GB
Akumulators	Litija polimēra 8300 mAh, ātrā uzlāde 40 W
Operētājsistēma	HarmonyOS 3
Savienojamība	Wi-Fi 6, Bluetooth 5.2, USB Type-C 3.1
Aizmugures kamera	13 MP, f/1.8
Priekšējā kamera	16 MP, platleņķis
Skaļruņi	6 Harman Kardon skaļruņi
Sensori	Akselerometrs, žiroskops, tuvums, spilgtums, kompass
Barošana	USB-C lādētājs 40 W (iekļauts)
Apkope un tīrīšana	Tīrīt ar mīkstu, sausu drāniņu; izvairīties no abrazīviem līdzekļiem
Drošība	Sejas atpazīšana, sānu pirkstu nospiedumu lasītājs
Rezerves daļas un remontējamība	Remonts pilnvarotā centrā; dažas daļas pieejamas (ekrāns, akumulators)
Iepakojuma saturs	Planšetdators, lādētājs, USB-C kabelis, dokumentācija

Bieži uzdotie jautājumi - MatePad Pro 11 HUAWEI

Kā pārsūtīt failus no datora uz MatePad Pro 11?

Izmantojiet komplektācijā iekļauto USB-C kabeli vai Huawei Share funkciju bezvadu pārsūtīšanai.

Vai planšetdators atbalsta irbuli?

Jā, tas ir saderīgs ar Huawei M-Pencil (2. paaudze) rakstīšanai un zīmēšanai.

Kā instalēt Google lietotnes?

MatePad Pro 11 darbojas ar HarmonyOS. Google lietotnēm izmantojiet AppGallery vai instalējiet GMS Core, izmantojot trešās puses rīku (neoficiāli).

Kāds ir akumulatora darbības laiks?

Tipiskais darbības laiks ir aptuveni 12 stundas jauktā lietošanā (video, pārlūkošana). Ātrā uzlāde 40 W ļauj sasniegt 70 % 30 minūtēs.

Vai var izmantot darbvirsmas režīmu?

Jā, Darbvirsmas režīms (Desktop Mode) ļauj parādīt logu saskarni, kas līdzīga Windows, ideāli piemērota produktivitātei.

Kā tīrīt ekrānu, to nesabojājot?

Izmantojiet nedaudz mitru mikrošķiedras drāniņu. Nekad neizmantojiet ķīmiskus vai abrazīvus līdzekļus.

Vai planšetdators ir ūdensizturīgs?

Nē, MatePad Pro 11 nav ūdensnecaurlaidības sertifikāta. Izvairieties no ilgstoša kontakta ar ūdeni.

Kā uzņemt ekrānuzņēmumu?

Vienlaicīgi nospiediet barošanas pogu un skaļuma samazināšanas pogu, vai izmantojiet žestu ar pirkstu locītavām.

Kādi atmiņas karšu veidi tiek atbalstīti?

MatePad Pro 11 ir slots NM (Nano Memory) kartei no Huawei, nevis standarta microSD.

Kā atiestatīt planšetdatoru rūpnīcas iestatījumos?

Dodieties uz Iestatījumi > Sistēma > Atiestatīšana un izvēlieties Atjaunot rūpnīcas iestatījumus. Iepriekš dublējiet savus datus.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MatePad Pro 11 HUAWEI

lepazīstiet savu ierīci

Pirms sākat lietot ierīci, iepazīstieties ar tās pamata funkcijām.

• Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet un turiet barošanas pogu, līdz ieslēdzas ekrāns.
• Lai izslēgtu ierīci, nospiediet un turiet barošanas pogu un pieskarieties (!)
• Lai restartētu ierīci, nospiediet un turiet barošanas pogu un pieskarieties

1	Skaļuma taustiņš Barošanas poga
3	USB C tipa ports/austiņu spraudnis

Papildinformācija

Ja saskaraties ar kādām problēmām, izmantojot ierīci, varat iegūt palīdzību šeit:

• Apmeklējiet https://consumer.huawei.com/en, lai skatītu informāciju par ierīci, atbildes uz bieži uzdotiem jautājumiem un citu informāciju.
• Apmeklējiet https://consumer.huawei.com/en/support, lai noskaidrotu jaunāko kontaktinformāciju jūsu valstij vai regionam.
• Atveriet lietotni Iestatijumi un meklēšanas lodziņā ievadiet tālāk norādītos atslēgvārdus, lai skatītu attiecīgo informāciju. Piemēram, Juridiskā informācija, Informācija par drošību, Sertifikācijas logotipi.

Informācija par drošību

Pirms ierīces lietošanas, lūdzu, uzmanīgi izlasiet visu drošības informāciju, lai ierīci lietotu droši un pareizi un no tās pareizi atbrīvotos.

Lietošana un drošība

• Lai neizraisītu dzirdes traucējumus, ilgstoši neklausieties ar augstu skaluma līmeni.
• Izmantojot neapstiprinātu vai nesaderīgu strāvas adapteri, lādētāju vai akumulatoru, varat sabojāt ierīci, saīsināt tās darbības mūžu vai izraisīt ugunsgrēku, sprādzienu vai citas bīstamas situācijas.
• Ideāla darba temperatūra ir no 0 °C līdz 35 °C. Ideāla uzglabāšanas temperatūra ir no -20 °C līdz +45 °C.
• Elektrokardiostimulatoru ražotāji iesaka ievērot vismaz 15 cm attālumu starp ierīci un elektrokardiostimulatoru, lai novērstu iespējamos elektrokardiostimulatora traucējumus. Ja izmantojat elektrokardiostimulatoru, lietojiet ierīci elektrokardiostimulatoram pretējā pusē un nenēsājiet ierīci priekšējā kabatā.
• Neturiet ierīci un akumulatoru pārāk karstā vietā vai tiešos saules staros. Nenovietojiet tos uz karstumu izdalošām ierīcēm

un nelieciet to tajās, piemēram, mikroviņu krāsnīs, uz plīts un radiatoriem.

- Lietojot šo ierīci, ievērojiet vietējos tiesību aktus un noteikumus. Lai samazinātu negadījumu risku, nelietojiet bezvadu ierīci braukšanas laikā.

- Lietojot ierīci lidmašīnā vai tieši pirms iekāpšanas tajā, rīkojieties ar ierīci saskaņā ar sniegtajiem norādījumiem. Bezvadu ierīces lietošana lidmašīnā var izraisīt bezvadu tīklu traucējumus, apdraudēt lidmašīnas darbību vai būt pretlikumīga.

• Lai nesabojātu ierīces vai lādētāja iekšējo kontūru, nelietojiet ierīci putekļainā, mitrā vai netīrā vidē vai magnētiskā lauka tuvumā.

- Uzlādējot ierīci, strāvas adapteris ir jāpievieno kontaktligzdai, kas atrodas tuvu ierīcei un ir viegli pieejama.

- Ja lādētājs un ierīce netiek izmantota, atvienojiet tos no kontaktligzdas.

- Nelietojiet, neuzglabājiet un nepārvadājiet ierīci vietās, kur tiek uzglabātas viegli uzliesmojošas un sprādzienbīstamas vielas (piemēram, degvielas uzpildes stacijā, naftas produktu noliktavā un kīmisko produktu noliktavā). Šīs ierīces lietošana iepriekšminētajās vietās var palielināt sprādziena un ugunsgrēka risku.

- Neizjauciet un nepārveidojiet akumulatoru, un nepieļaujiet, ka tas tiek nomests vai saspiests. Neievietojiet akumulatorā svešķermeņus, neiegremdējiet to ūdenī vai citos šķidrumos un nepakļaujiet ārēja spēka vai spiediena iedarbībai, citādi var rasties akumulatora noplūde, pārkaršana, aizdegšanās vai pat sprādziens.

- Atbrīvojieties no šīs ierīces, akumulatora un piederumiem saskaņā ar vietējiem noteikumiem. Tos nedrīkst izmest saimniecības atkritumos. Akumulatoru nepareiza lietošana var izraisīt ugunsgrēku, sprādzienu vai citas bīstamas situācijas.

- Šajā ierīcē ir iebūvēts akumulators. Necentieties nomainīt akumulatoru saviem spēkiem. Pretējā gadījumā ierīce nedarbosies pareizi vai akumulators var tikt bojāts. Personiskās drošības nolūkos un, lai nodrošinātu pareizu ierīces darbību,

ieteicams sazināties ar oficiālu Huawei servisa centru, lai nomainītu akumulatoru.

- Nodrošiniet, lai strāvas adapteris atbilstu standarta IEC/EN 62368-1 Q pielikumam un būtu pārbaudīts un apstiprināts saskaņā ar valsts vai vietējiem standartiem.

Informācija par izmešanu atkritumos un otrreizējo pārstrādi

Simbols, kas attēlots uz izstrādājuma, akumulatora, iepakojuma vai dokumentācijā, norāda, ka izstrādājumus un akumulatorus to darbmūža beigās jānodod atbilstošās pašvaldības norādītās atkritumu savākšanas vietās. Tādējādi nodrošināsiet, ka EEI atkritumi tiek pārstrādāti un apstrādāti tādā veidā, kas saglabā vērtīgus materiālus un aizsargā cilvēku veselību un vidi.

Lai saņemtu plašāku informāciju, sazinieties ar savu pašvaldību, mazumtirgotāju vai sadzīves atkritumu savākšanas uzņēmumu, vai arī apmeklējiet tīmekļa vietni https://consumer.huawei.com/en/.

Bīstamo vielu daudzuma samazināšana

Šī ierīce un tās elektriskie piederumi atbilst vietējiem spēkā esošajiem noteikumiem par noteiktu bīstamu vielu lietošanas ierobežošanu elektriskajās un elektroniskajās ierīcēs, piemēram, ES REACH regulas, RoHS standartu un direktīvas par akumulatoriem (ja tādi ir) noteikumiem. Atbilstības REACH un RoHS noteikumiem deklarācijas ir pieejamas tīmekļa vietnē

Informācija par RF iedarbību

Šī ierīce atbilst piemērojamiem valsts un starptautiskiem standartiem par radioviņu iedarbību.

"SAR" ir īpatnējās absorbcijas ātrums (Specific Absorption Rate); tas ir skaitlisks rādītājs, kas atspoguło attiecīgās raidierīces radīto radiovilņu iedarbību uz lietotāju.

Lai ievērotu lietošanas attāluma prasības, netuviniet ierīci kermenim.

Pasaules Veselības organizācija ir norādījusi, ka iedarbību var samazināt, ierobežojot ierīces lietojumu vai vienkārši izmantojot brīvroku komplektu.

Pārliecinieties, ka ierīces piederumos, piemēram, ierīces vāciņā un ierīces maciņā, nav metāla daļu.

Augstākā ziņotā SAR vērtība: SAR ķermenim: 0,40 W/kg, ierobežojums 2,0 W/kg uz 10 g, 0,50 cm attālumā.

Atbilstība ES normatīvajiem aktiem

Paziņojums

Ar šo Huawei Device Co., Ltd. paziņo, ka šī ierīce GOT-W29 atbilst tālāk norādīto direktīvu prasībām: RED 2014/53/ES, RoHS 2011/65/ES, ErP 2009/125/EK.

Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts, detalizēta informācija par ErP, kā arī jaunākā informācija par piederumiem un programmatūru ir pieejama šajā interneta adresē:

Šo ierīci var izmantot visās ES dalībvalstīs.

levērojiet valsts līmeņa un vietējos noteikumus ierīces izmantošanas vietās.

Uz šo ierīci var attiekties darbības ierobežojumi atkarībā no vietējā tīkla.

Ierobežojumi 5 GHz joslā

5150–5350 MHz frekvences ir paredzētas izmantošanai vienīgi telpās šajās valstīs: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI).

Frekvenču josla un jauda

Frekvenču joslas un izstarotās jaudas (raidītās un/vai vadītās) nominālvērtības attiecas uz šo radio aprīkojumu, kā norādīts tālāk:

GOT-W29

Vi-Fi 2.4 GHz: 20 dBm, Bluetooth 2.4 GHz: 10 dBm, Wi-Fi 5 GHz: 5150-5250 MHz: 23 dBm, 5250-5350 MHz: 23 dBm, 5470-5725 MHz: 23 dBm, 5725-5850 MHz: 14 dBm, Bezvadu uzlāde: 120-135 kHz: 66 lejupejoši 10 dB/dec virs 119 kHz 10 m attālumā, 135-138 kHz: 42 dBμA/m 10 m attālumā

Juridiskais paziņojums

Preču zīmes un atļaujas

Bluetooth® vārdiskā zīme un logotips ir Bluetooth SIG, Inc.

reğistrētas preču zīmes, un uzņēmums Huawei Technologies Co., Ltd. šīs preču zīmes lieto saskaņā ar licenci. Huawei Device Co., Ltd. ir Huawei Technologies Co., Ltd. meitas uzņēmums.

Wi-Fi ^® , Wi-Fi CERTIFIED logotips un Wi-Fi logotips ir Wi-Fi Alliance preču zīmes.

Autortiesības © Huawei 2022. Visas tiesības aizsargātas.

VISI ŠAJĀ PAMĀCĪBĀ IETVERTIE ATTĒLI UN ILUSTRĀCIJAS, TOSTARP, BET NE TIKAI ATTĒLI, KUROS REDZAMA IERĪCES KRĀSA, IZMĒRI UN DISPLEJA SATURS, IR PAREDZĒTI TIKAI JŪSU UZZIŅAI. ĪSTĀ IERĪCE VAR ATŠKIRTIES. NEVIENA ŠĪS PAMĀCĪBAS DAŁA NAV UZSKATĀMA NE PAR KĀDA VEIDA GARANTIJU: NE TIEŠU, NE IZRIETOŠU.

Konfidencialitātes politika

Lai labāk izprastu, kā mēs aizsargājam jūsu personīgo informāciju, lūdzu, skatiet konfidencialitātes politiku vietnē

Bluetooth® vārda zīme un logotips ir Bluetooth SIG, Inc. registrēta preču zīme, un Huawei Technologies Co., Ltd. šīs zīmes izmanto

saskaṇā ar licenci. Huawei Device Co., Ltd. on ettevõtte Huawei Technologies Co., Ltd. partner.

Wi-Fi ^® , Wi-Fi SERTIFITSEERITUD logo ja Wi-Fi logo on Wi-Fi Alliance'i kaubamärgid.