MatePad Pro 11 - Tablet HUAWEI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Tablet
Mærke	Huawei
Model	MatePad Pro 11
Mål	249,2 × 160,4 × 5,9 mm
Vægt	449 g
Skærm	OLED 11 tommer, opløsning 2560 × 1600 pixels
Processor	Qualcomm Snapdragon 870 eller Kirin 9000E afhængig af version
RAM-hukommelse	8 GB
Intern lagerplads	128 GB eller 256 GB
Batteri	Lithium-polymer 8300 mAh, hurtig opladning 40 W
Operativsystem	HarmonyOS 3
Tilslutningsmuligheder	Wi-Fi 6, Bluetooth 5.2, USB Type-C 3.1
Bagerste kamera	13 MP, f/1.8
Frontkamera	16 MP, vidvinkel
Højttalere	6 højttalere Harman Kardon
Sensorer	Accelerometer, gyroskop, nærhed, lysstyrke, kompas
Strømforsyning	USB-C oplader 40 W (inkluderet)
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud; undgå slibende produkter
Sikkerhed	Ansigtsgenkendelse, fingeraftrykslæser i side
Reservedele og reparerbarhed	Reparation af autoriseret center; visse dele tilgængelige (skærm, batteri)
Indhold i æsken	Tablet, oplader, USB-C kabel, dokumentation

Ofte stillede spørgsmål - MatePad Pro 11 HUAWEI

Hvordan overfører jeg filer fra en pc til MatePad Pro 11?

Brug det medfølgende USB-C-kabel eller Huawei Share til trådløs overførsel.

Understøtter tabletten en stylus?

Ja, den er kompatibel med Huawei M-Pencil (2. generation) til skrivning og tegning.

Hvordan installerer jeg Google-apps?

MatePad Pro 11 kører på HarmonyOS. For Google-apps skal du bruge AppGallery eller installere GMS Core via et tredjepartsværktøj (uofficielt).

Hvad er batteriets levetid?

Den typiske batterilevetid er omkring 12 timer ved blandet brug (video, browsing). Hurtigopladning 40 W giver 70 % på 30 minutter.

Kan man bruge skrivebordstilstand?

Ja, Skrivebordstilstand (Desktop Mode) viser en vinduesgrænseflade som Windows, ideel til produktivitet.

Hvordan rengør jeg skærmen uden at beskadige den?

Brug en let fugtig mikrofiberklud. Brug aldrig kemikalier eller slibende produkter.

Er tabletten vandtæt?

Nej, MatePad Pro 11 har ingen vandtætningscertificering. Undgå længerevarende kontakt med vand.

Hvordan tager jeg et skærmbillede?

Tryk samtidig på tænd/sluk-knappen og lydstyrke ned-knappen, eller brug kno-gesten.

Hvilke typer hukommelseskort understøttes?

MatePad Pro 11 har et slot til NM (Nano Memory) kort fra Huawei, ikke standard microSD.

Hvordan nulstiller jeg tabletten til fabriksindstillinger?

Gå til Indstillinger > System > Nulstilling og vælg Gendan fabriksindstillinger. Husk at sikkerhedskopiere dine data først.

BRUGSANVISNING MatePad Pro 11 HUAWEI

Kort startvejledning

Hurtigveiledning

Aloitusopas

Instrukcja obstugi

Trumpasis gidas

Īsā pamācība

Lühijuhend

Inden du bruger enheden, bør du sætte dig ind i dens grundlæggende virkemåde.

•Hvis du vil tænde enheden, skal du trykke på tænd/slukknappen og holde den nede, indtil skærmen tændes.
•Hvis du vil slukke enheden, skal du trykke på tænd/sluk-knappen og holde den nede og derefter trykke på 🔊
•Hvis du vil genstarte enheden, skal du trykke på tænd/slukknappen og holde den nede og derefter trykke på

1	Lydstyrkeknap Tænd/sluk-knap
2	USB C-port/headset-jackstik

Yderligere oplysninger

Hvis der opstår problemer, mens du bruger enheden, kan du få hjælp fra følgende ressourcer:

• Besøg https://consumer.huawei.com/dk for at få vist enhedsoplysninger, ofte stillede spørgsmål og andre oplysninger.
• Besøg https://consumer.huawei.com/dk/support for at se de nyeste kontaktoplysninger for dit land eller område.
• Gå til Indstillinger, og indtast de følgende søgeord i søgefeltet for at få vist de tilsvarende oplysninger. F.eks. Lovlig, Sikkerhedsoplysninger, Certificeringslogoer.

Sikkerhedsoplysninger

Du bedes læse alle sikkerhedsoplysningerne nøje, før du benytter enheden, for at sikre sikker og korrekt brug og for at lære, hvordan enheden bortskaffes korrekt.

Betjening og sikkerhed

• For at beskytte din hørelse bør du undgå at afspille lyd med høj lydstyrke i længere perioder ad gangen.
• Brug af ikke-godkendte eller ikke kompatible strømadaptere, opladere eller batterier kan beskadige enheden, forkorte dens levetid eller føre til brand, eksplosion eller andre farer.
• De ideelle driftstemperaturer er 0 °C til 35 °C. Ideelle opbevaringstemperaturer er -20 °C til +45 °C.
• Producenter af pacemakere anbefaler en minimumsgrænse på 15 cm mellem enheden og en pacemaker for at undgå eventuel interferens med pacemakeren. Hold enheden på den modsatte side af pacemakeren, hvis en pacemaker anvendes, og læg ikke enheden i forlommen.
• Hold enheden og batteriet væk fra kraftig varme og direkte sollys. De må ikke placeres på eller i varmeafgivende udstyr som f.eks. mikrobølgeovne, komfurer eller radiatorer.
• Følg lokale love og forskrifter ved brug af enheden. For at reducere risikoen for ulykker må du ikke bruge den trådløse enhed, mens du kører.
• Ombord på fly eller umiddelbart før ombordstigning må enheden kun bruges i overensstemmelse med de angivne

instruktioner. Brug af en trådløs enhed i fly kan forstyrre trådløse netværk, udgøre en fare for flyvningen eller være ulovligt.

• For at undgå at beskadige enhedens eller opladerens interne kredsløb bør du ikke bruge enheden på støvede, fugtige eller snavsede steder eller i nærheden af magnetfelter.
• Ved opladning af enheden skal du sikre dig, at strømadapteren tilsluttes til en stikkontakt i nærheden af enhederne og er nemt tilgængelig.
• Træk opladerens stik ud af stikkontakterne og enheden, når den ikke anvendes.
• Anvend, opbevar eller transportér ikke enheden på steder, hvor brandbare eller eksplosive materialer opbevares (f.eks. på benzinstationer, oliedepoter eller kemiske fabrikker). Brug af enheden i disse omgivelser øger risikoen for eksplosion eller brand.
• Hold batteriet væk fra ild, og undgå at skille det ad, modificere det, kaste det eller klemme det. Sæt ikke fremmedlegemer ind i det, nedsænk det ikke i vand eller andre væsker, og udsæt det ikke for eksterne kræfter eller eksternt tryk, da dette kan få batteriet til at lække, blive overophedet, bryde i brand eller eksplodere.
• Bortskaf denne enhed, batteriet og tilbehøret i henhold til de lokale forskrifter. De må ikke bortskaffes i det almindelige husholdningsaffald. Forkert brug af batterier kan føre til brand, eksplosion eller andre farer.
• Denne enhed indeholder et indbygget batteri. Forsøg ikke selv at udskifte batteriet. Ellers vil enheden muligvis ikke fungere korrekt, eller det kan beskadige batteriet. Af hensyn til din egen sikkerhed og for at sikre, at din enhed fungerer korrekt, anbefales det kraftigt, at du kontakter et Huawei-autoriseret servicecenter for at få det udskiftet.
• Sørg for, at strømadapteren overholder kravene i Annex Q i IEC/EN 62368-1, og at den er afprøvet og godkendt i henhold til nationale og lokale standarder.

Oplysninger om bortskaffelse og genbrug

Symbolet på produktet, batteriet, tekstmaterialet eller emballagen betyder, at brugte produkter og batterier skal indleveres til separate affaldsindsamlingssteder, som er udpeget af de lokale myndigheder. Dette sikrer, at EEE-affald genbruges og behandles på en måde, som bevarer værdifulde materialer og beskytter det menneskelige helbred og miljøet.

Hvis du har brug for flere oplysninger, bedes du kontakte de lokale myndigheder, forhandleren eller renovationsselskabet eller besøge webstedet https://consumer.huawei.com/en/.

Reduktion af sundhedsfarligt indhold

Denne enhed og dens elektriske tilbehør er i overensstemmelse med gældende lokale regler for begrænsning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr, f.eks. EUs REACH-forordning, RoHS og batteridirektivet (hvis der medfølger batterier). Overensstemmelseserklæringer for REACH og RoHS findes på webstedet https://consumer.huawei.com/certification.

Denne enhed efterlever de relevante nationale og internationale standarder for eksponering for radiobølger.

"SAR" står for "Specifik absorptionsrate". Den er et ratemål, der kvantificerer brugerens eksponering for radiobølger fra det relevante radioudstyr.

Hold enheden væk fra din krop for at opfylde afstandskravet.

Verdenssundhedsorganisationen har angivet, at eksponeringen kan reduceres ved at begrænse brugen eller blot ved at bruge et håndfrit sæt.

Sørg for, at enhedens tilbehør som f.eks. et etui eller et hylster ikke indeholder metaldele.

Den højeste rapporterede SAR-værdi: krop-SAR: 0,40 W/kg, grænse på 2,0 W/kg over 10 g ved en afstand på 0,50 cm.

Overensstemmelse med EU-lovgivning

Erklæring

Huawei Device Co., Ltd. erklærer hermed, at denne enhed GOT-W29 er i overensstemmelse med følgende direktiv: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EF.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst, de detaljerede ErP-oplysninger og de seneste oplysninger om tilbehør og software er tilgængelige på følgende internetadresse: https://consumer.huawei.com/certification.

Denne enhed kan anvendes i alle medlemsstater i EU.

Overhold nationale og lokale bestemmelser, hvor enheden bruges. Der kan gælde begrænsninger for brug af denne enhed, afhængigt af det lokale netværk.

Begrænsninger på 5 GHz-båndet:

Frekvensområdet 5.150 til 5.350 MHz er begrænset til indendørs brug i: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI).

De nominelle grænser for frekvensbånd og sendeeffekt (udstrålet og/eller ledt) for dette radioudstyr er som følger:

GOT-W29 Wi-Fi 2.4 GHz: 20 dBm, Bluetooth 2.4 GHz: 10 dBm, Wi-Fi 5 GHz: 5150-5250 MHz: 23 dBm, 5250-5350 MHz: 23 dBm, 5470-5725 MHz: 23 dBm, 5725-5850 MHz: 14 dBm, Trådløs opladning: 120-135 KHz: 66 faldende 10 dB/dec over 119 KHz @ 10 m, 135-138 KHz: 42 dBμA/m @ 10 m

Juridisk meddelelse

Varemærker og tilladelser

Bluetooth® -ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker, som tilhører Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af disse mærker fra Huawei Technologies Co., Ltd.'s side finder sted under licens. Huawei Device Co., Ltd. er et datterselskab under Huawei Technologies Co., Ltd.

Wi-Fi ^® , det CERTIFICEREDE Wi-Fi-logo og Wi-Fi-logoet er varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance.

Copyright © Huawei 2022. Alle rettigheder forbeholdes.

ALLE BILLEDER OG ILLUSTRATIONER I DENNE VEJLEDNING, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÄNSET TIL, ENHEDENS FARVE, ST∅RRELSE OG SKÆRMINDHOLD, TJENER UDELUKKENDE SOM REFERENCE. DEN FAKTISKE ENHED KAN VARIERE. INGEN DEL AF DENNE VEJLEDNING UDG∅R EN GARANTI AF NOGEN ART, HVERKEN UDTRYKKELIGT ELLER STILTIENDE.

Politik om beskyttelse af personlige oplysninger

For bedre at forstå, hvordan vi beskytter dine personlige oplysninger, bedes du se vores Politik om beskyttelse af personlige oplysninger på https://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Norsk

Begrensninger i 5 GHz-båndet:

5150 til 5350 MHz-frekvensområdet er begrenset til innendørs bruk i: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI).