Mini Speaker CM510 - ハイファイシステム HUAWEI - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Mini Speaker CM510 HUAWEI

Bluetooth スピーカーの電源を入れたり、切ったりす

スピーカーの電源が入ったら、機能ボタンを

プして Bluetooth ペアリングモードを有効にします。 スピーカーの電源を初めて入れる場合、 Bluetooth ペアリングモードが自動的に有効になりま

3.トゥルーワイヤレ スステレオ（TWS）

両方のスピーカーの電源が入っている状態で、どちら かをメインスピーカーとして選択し、機能ボタンをダブ ルタップして TWS ペアリングモードを有効にします。 もう一方のスピーカーは、Bluetooth ペアリングモード になっている必要があり、他のデバイスに接続されて いない状態でなければなりません。セカンダリスピー カーがすでにいずれかのデバイスに接続されている 場合、そのスピーカーの機能ボタンを 3 回タップして Bluetooth ペアリングモードを有効にします。2 つのス ピーカー間の TWS ペアリングが成功した後、再度機 能ボタンをダブルタップすると、ペアリングを解除でき

4.着信に応答する 電話がかかってきたら、スピーカーの機能ボタンを押 すと着信に応答し、機能ボタンを長押しすると着信を日本語

通話中に機能ボタンを長押しすると、通話が終了しま

通話中に電話がかかってきた場合、機能ボタンを押 して通話中の電話を保留にしてかかってきた電話に 応答するか、機能ボタンを長押ししてかかってきた電 話を拒否します。機能ボタンをダブルタップすると、2 つの通話を切り替えることもできます。

6.マイク 通話中に機能ボタンを押すと、マイクのミュートとミュ ート解除が切り替わります。

7.音楽の再生 音楽の再生中に機能ボタンを押すと、音楽を一時停 止または再開できます。

スピーカーの電源が入っているときに、機能ボタンを 8 秒以上長押しすると、スピーカーが出荷時設定に復

本機の電源を強制的に切るには、機能ボタンを 12 秒 以上長押ししてください。

3 秒ごとに赤色に点滅し、同時に青色に点灯また

充電中は赤色に点灯し、スピーカーが完全に充 電されると青色に点灯します

秒間赤色に点灯した後、前の LED ランプ状態に戻ります 電池残量が少ない場合青色に点灯または

電話がかかってくると青色に点滅し、通話中は青

TWS ペアリングモード メインスピーカーでは赤色と青色が交互に点滅 し、セカンダリスピーカーでは青色に点滅します

TWS 接続モード メインスピーカーでは青色に点灯または点滅し、 セカンダリスピーカーでは青色に点滅します日本語

スピーカーを充電するには、スピーカーを同梱の USB ケーブルを使用して 端末用の充電器（電圧出力：5V）に接続するか、同梱の USB ケーブルを 使用してコンピュータに接続してください。 スピーカーのペアリング

Bluetooth デバイスとペアリングする

スピーカーの電源を初めて入れる場合、Bluetooth ペアリングモードが自 動的に有効になります。端末などの接続したい Bluetooth デバイスでスピ ーカーを探します。スピーカーのデバイス名（HUAWEI CM510）をタップし てペアリングを完了します。

● 注意：一部の Bluetooth デバイスでは、接続を設定するために パスワードの入力が必要になる場合があります。デフォルトの パスワードは 0000 です。 ● スピーカーの電源を入れるのが初めてではない場合、 Bluetooth ペアリングモードを有効にするには、機能ボタンを 3 回タップする必要があります。

（TWS ペアリングには 2 つの Bluetooth スピーカーが必要です）

1. 2 つのスピーカーの電源が入っている状態で、どちらかをメインスピー

カーとして選択し、機能ボタンをダブルタップして TWS ペアリングモード

（例えば、スピーカーA が端末とペアリングされている場合、スピーカー A の機能ボタンをダブルタップして TWS ペアリングモードを有効にしま

2. もう一方のスピーカーはセカンダリスピーカーとして機能し、Bluetooth

ペアリングモードになっています。セカンダリスピーカーが Bluetooth ペ アリングモードになっていない場合、その機能ボタンを 3 回タップして Bluetooth ペアリングモードを有効にします。

3. これにより、2 つのスピーカーが TWS ペアリング状態になります。

● TWS ペアリングが完了すると、メインスピーカーが左音声チャ ネルになり、セカンダリスピーカーが右音声チャネルになりま す。この状態では、メインスピーカーのみが他のデバイスとペア

● TWS ペアリングが完了すると、どちらの機能ボタンをタップして もスピーカーを操作できます（通話モードを除く）。通話モードで は、メインスピーカーのみを操作できます。

スピーカーの電源を入れると、以前にペアリングされた Bluetooth デバイス に自動的に接続されます。日本語

直近にペアリングされたスピーカーは、起動時に自動的に再接続し

（例えば、メインスピーカーの電源を入れて端末とペアリングしてか ら、セカンダリスピーカーの電源を入れます。セカンダリスピーカー は自動的にメインスピーカーに再接続し、TWS ペアリングを完了し

4.Bluetooth の接続可能範囲内での自動再接続

Bluetooth の接続可能範囲から離れたためにスピーカーが端末から切断さ れた場合、次の手順を実行します。 ● 30 分以内に Bluetooth の接続可能範囲に戻ると、スピーカーは自動的 に端末に再接続します。 ● それ以外の場合、スピーカーの電源が自動的に切れます。

スピーカーが端末に自動的に再接続しない場合、端末の Bluetooth 接続画面に入って手動で再接続してください。

HUAWEI CM510（以下本機と記載）をを使用する前に、以下の注意事項 をよくお読みになり、製品を最適に使用し、危険を避け、法規制に違反しな いようにしてください。

• 無線機器の使用が禁止されている場所では、本機を使用しないでくだ さい。他の機器に干渉したり、その他の危険が及んだりする可能性が

• 病院や医療機関で定められた規則に従ってください。使用が禁止され ている場所では使用しないでください。

• 無線機器は、ペースメーカー、人工内耳、補聴器などの移植型医療機 器およびその他の医療機器に干渉する可能性があります。詳細につ いては、医療機器のメーカーにお問い合わせください。

• 干渉の可能性を避けるために、本機と移植型医療機器（ペースメーカ ー、人工内耳など）の間には、少なくとも 15cm 以上の距離を空けてく

• 本機を使用する際には現地のすべての交通法規を遵守してください。 運転中は本機を使用しないでください。

• 運転に集中してください。安全運転が何よりも優先されなければなりま

• 無線信号は車の電気系統を妨害するおそれがあります。詳細につい ては、自動車メーカーにお問い合わせください。

• エアバッグが膨らんだ際に、重傷を負う可能性があるため、本機を車 のエアバッグの真上または周囲に置かないでください。

• 無線機器は飛行機の航空システムを妨害するおそれがあります。航空 会社の規制に従って、無線機器の電源はお切りください。日本語

• ほこりや湿気の多い場所、または汚い場所での使用は避けてください。 また、磁気のそばに置かないでください。そのような環境で本機を使用 すると、回路が故障するおそれがあります。

• 本機は、気温 0°C ～ +40°C の場所で使用し、本機とその付属品 は気温-20°C ～ +45°C の場所に保管してください。気温が極端に 高いまたは低いと、本機が損傷する可能性があります。

• 火災や感電の原因となることがあるため、本機およびその付属品を水 や液体で濡らさないでください。

• 電気ヒーター、オーブン、電子レンジ、ストーブ、湯沸かし器など、火や 熱源に本機を近づけないようにしてください。

• 本機や人体への損傷を防ぐために、ピンなどの鋭利な金属物がスピー カーやマイクに触れることがないようにしてください。

• 誤って本機を口にして小さな部品で喉を詰まらせることがないように、 お子様やペットの手の届かない場所に本機を保管するようにしてくださ い。本機を噛んだり飲み込んだりすると、重傷を負う危険性がありま

• 本機とその付属品には、窒息の危険がある小さな部品が複数含まれ ている場合があります。けがや偶発的な損傷を防ぐために、本機や付 属品はお子様の手の届かないところに保管してください。

• 本機は玩具ではありません。お子様が大人の目の届く範囲にいる場合 にのみ、本機をご使用ください。

• 本機には、適合する認定付属品のみをご使用ください。そうしないと、 本機に生じた損傷は保証の対象にならない可能性があります。認定さ れていない付属品を使用すると、安全上の問題が生じる可能性があり ます。詳細については、正規の Huawei カスタマーサービスセンターに

• 火事や爆発などの危険を避けるために、許可されていない、または互 換性のない電源装置、充電器、またはバッテリーは使用しないでくださ

• 充電のために本機を USB ポートに接続する必要がある場合、必ず、

USB ポートが USB-IF 認定を受けており、関連する USB-IF 規格に準

• プラグの着脱が可能なデバイスについては、コンセントの近くに置いて、 余裕を持って接続できるようにしてください。使用していないときは、電 源コンセントと本機から充電器のプラグを抜いてください。

• バッテリーを分解・改造したり、異物を入れたり、水や液体で濡らしたり しないでください。これにより、発熱、発煙、発火などの危険につながる

• 本機を落としたり、強い力を加えたり、穴を開けたりしないでください。 本機に過度の圧力がかかると、短絡したり、過熱したりするおそれがあ日本語

• 本機には取り外しできない内蔵バッテリーが組み込まれています。本 機とバッテリーの損傷を防ぐために、ご自身でバッテリーを交換しない でください。バッテリーを交換するには、正規の Huawei カスタマーサー ビスセンターにご連絡ください。

• 本機および付属品は濡らさないようにしてください。電子レンジやヘアド ライヤーなどの外部熱源を使用して本機を乾かさないでください。

• 本機および付属品を極端な温度にさらさないでください。故障、発熱、 発煙、発火の原因となります。

• 本機の使用中に清掃やお手入れをしないでください。必ず、すべての アプリケーションを停止し、すべてのケーブルを外してから行ってくださ

• 強力な化学薬品、洗剤、またはその他の化学物質を使用しないでくだ さい。本機および付属品を清掃する際には、清潔で柔らかく乾いた布を

• キャッシュカードなどの磁気ストライプカードを本機の近くに置かないで ください。カードが使えなくなるおそれがあります。

• 本機または付属品を分解しないでください。分解してしまうと、保証の 対象外となり、メーカーは一切の責任を負いません。本機に不具合が 発生した場合は、正規の Huawei カスタマーサービスセンターにご連絡

• 通常の家庭ごみとして本機や付属品を捨てないでください。

• 本機と付属品は、現地の法律に従って廃棄またはリサイクルしてくださ

本機、バッテリー、パッケージ上に描かれた車輪付きゴミ箱に バツ印が付いた記号は、製品を一般の家庭ごみとともに廃棄 してはならないことを示すものであり、適切に分別して廃棄す る必要があります。電気電子機器廃棄物（WEEE）およびバッ テリーは、リサイクルや分別回収処理を行うため、指定された収集場所に ユーザー自身の責任で廃棄してください。 本機を適切に収集およびリサイクルすることにより、電気電子機器（EEE） 廃棄物は価値の高い物質を残したままリサイクルされ、人体と環境を保護 します。利用終了時に不適切に処理したり、誤って破壊や損傷してしまっ たり、正しくリサイクルできない場合には、人体や環境に害を及ぼすおそれ があります。EEE 廃棄物の廃棄方法や廃棄場所に関する詳細は、現地の 管理局、販売店、または家庭ごみの処理業者に問い合わせるか、 http://consumer.huawei.com/en/を参照してください。日本語

本機および電子付属品は、電気電子機器での特定の危険物質の使用の 制限に関する現地の規則（EU REACH、RoHS、バッテリー規則（バッテリ ーが含まれる場合））を遵守しています。REACH と RoHS の適合宣言につ いては、当社の Web サイト（http://consumer.huawei.com/certification）を

本機は、低出力の無線送受信機です。国際的ガイドラインで推奨されるよ うに、本機は欧州委員会によって設定された無線電波への暴露制限を超 えないよう設計されています。

Huawei Technologies Co., Ltd.は、本機 CM510 が指令 2014/53/EU の 基本的要件およびその他の関連規定に適合していることをここに宣言しま

適合宣言書（DoC）の最新かつ有効なバージョンは、 http://consumer.huawei.com/certification で確認可能です。 本機は、EU のすべての加盟国で使用できます。 本機を利用する国や地域の規則に従ってください。 本機は現地のネットワークにより、利用が制限される場合があります。

無線機器が動作する周波数帯：国や地域によっては、一部の周波数帯が 利用できない場合があります。詳細については、現地の通信事業者にお

無線機器が動作する周波数帯で送信される最大無線周波数電力：すべて の周波数帯における最大電力は、関連する整合規格で規定された上限値 より低くなっています。 本無線機器に適用可能な周波数帯と送信電力（放射および/または伝導） の公称制限値は以下のとおりです。 CM510 Bluetooth

以下のような付属品を使用することをお勧めします。 バッテリー：HB642735ECW 本製品のソフトウェアバージョンは V101B です。ソフトウェアのアップデート はメーカーによりリリースされます。アップデートを通じて、製品リリース後 のバグの修正や機能強化が行われます。メーカーによりリリースされたす べてのソフトウェアバージョンは、検証が実施されており、関連する規則に も準拠しています。日本語

すべての高周波パラメータ（周波数範囲や出力電力など）はユーザーがア クセスしたり、変更したりすることはできません。 付属品やソフトウェアに関する最新の情報については、 http://consumer.huawei.com/certification で適合宣言書（DoC）をご確認

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019.All rights reserved. 本書は参照目的でのみ提供されています。本書の内容については、明示 および黙示を問わずいかなる保証もいたしません。 本機の色、サイズ、表示内容をはじめ、本書のすべての写真とイラストは 参考のためにのみ提供されています。そのため、実際の製品とは異なる場 合があります。本書の内容については、明示および黙示を問わずいかなる

ご利用の国や地域の最新のホットラインおよびメールアドレスについては、 http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm を確認してください。 Bluetooth

というワードマークやそのロゴは Bluetooth SIG, Inc.の登録商 標です。この商標の使用は Huawei Technologies Co., Ltd によりライセン

ソフトウェア使用許諾契約をよく読んでから、製品をご利用ください。製品 の使用により、使用許諾契約にご同意頂いたものとみなします。使用許諾 契約の条件に同意できない場合は、製品およびソフトウェアの使用をお控 えください。ユーザーは Huawei の返品条件を満たしている限り、Huawei 端末を専門店、正規販売店または購入した小売店に返品して払い戻すこ とができます。ただし、返金は返品する小売店の返品条件が前提となるこ とをご承知おきください。返品条件の実行は、購入した国/地域の関連する 法律および規制に準拠しています。 契約内容については、https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/ を参

当社による個人情報の保護方法については、 http://consumer.huawei.com/privacy-policy にアクセスして個人情報保 護方針を確認してください。한국어