Mini Speaker CM510 - ハイファイシステム HUAWEI - 無料のユーザーマニュアル

よくある質問 - Mini Speaker CM510 HUAWEI

使用説明書 Mini Speaker CM510 HUAWEI

1. LED ランフ
2. 機能术子
   3.ストラフ木一ル

1. マイケ
   5.USB木一卜

2. メタncy 機能

1.電源を接入る/切 る	Bluetooth スイカーツーナーの電源を接入た、切ったリスには、機能术語を2秒以上押し続けます。
2.Bluetooth ヨバイスをアリ ungする	スイカーツーナーの電源が入ったら、機能术語を3回タ Pradesh Bluetooth メアリ ungモードを有効にしおります。 ① Bluetooth メアリ ungモードが自動のに有効にしおります。
3.トウルーワイヤレスデレ才(TWS)アリ ung	丙方のスイカーツーナーの電源が入った状態で、お願いかをメインスビカーツーナーと選択し、機能术語をダ複ルタpps理由TWS メアリ ungモードを有効にしおります。む一方のスイカーツーナーはBluetooth メアリ ungモードにしおる必要原因之一、他的デバイスに接続得很好い状態でしおるはんだりはうさん。せんダリスビカーツカーツが通過にしおるかのデバイスに接続得很好場合、そのスイカーツーナー機能术語を3回タpps理由Bluetooth メアリ ungモードを有効にしおります。2つのスイカーツーナーのTWS メアリ ungが成功た後、再度機能术語をダ複ルタpps理由、アリ ungを解除くださいます。
4.着信に応答する	電話かけたけたから、スイカーツーナの機能术語を押すと着信に応答し、機能术語を長押しぃする着信を

日本語

	拒否いたします。 通話中に機能obムを長押しぃると、通話が終了いたします。
5.通話中にかたてきた他的着信に庁答するんだは拒否する	通話中に電話のはんだ場合、機能obムを押て通話中的電話を保留にてかたたた電話に庁答るか、機能obムを長押しぃるにかたたた電話を拒否いたします。機能obムをダ複ルタップると、2つの通話を切り替补るご本文けます。
6.マイケ	通話中に機能obムを押すと、マイケのミュートとミュート解除が切り替补ります。
7.音楽の再生	音楽の再生中に機能obムを押すと、音楽を一時停止んだは再開,No理由。
8.SbI°一力一を出荷時設定に復元する	StbI°一力一の電源が入ったとに、機能obムを8秒以上長押しぃると、StbI°一力一が出荷時設定に復元標準。本機の電源を強制のに切るには、機能obムを12年以上長押しぃるに下だい。

1. LED ランフの説明

Bluetooth バーツングモード	青色点滅
接続济り	青色点灯
電池残量が減少	3秒ごに赤色に点滅し、同時に青色に点灯たは点滅ります
充電中(スビ一力一の電源が才の状態)	充電中は赤色に点灯し、スビ一力一が完全に充電くださいます点灯ります
充電中(スビ一力一の電源が才の状態)	充電を開始すると5秒間赤色に点灯た後、前のLED ムンフ状態に戸ります ① 電池残量が減少場合青色に点灯たは点滅ります
通話中	電話のはんだろ青色に点滅し、通話中は青色に点灯ります
音楽の再生	青色点灯
TWS バーツングモード	メインドリカ—Iでは赤色和青色が交互に点滅し、せんダリスビ一力—Iでは青色に点滅ります
TWS 接続モード	メインドリカ—Iでは青色に点灯たは点滅し、せんダリスビ一力—Iでは青色に点滅...'

日本語

4.充電

Sb一力一を充電するには、Sb一力一を同栃のUSBケーメルを使用て端末用の充電器(電圧出力：5V)に接続するか、同栃のUSBケーメルを使用てCONB一夕に接続てくだい。

スビ一力一のアリング

1.スイカ一をBluetoothデバイスとアリングする

SUV一力一の電源を初て入る场合、Bluetooth バーチングモーユ自動に有効になります。端末各種接続utingBluetooth バーチスでスリカ一を探ります。SUV一力一のデバイ斯名(HUAWEI CM510)をタppsてデバイングを完了ります。

• 注意：一部のBluetoothデバイスのは、接続を設定するたにハスローの入力が必要に況場合お願いいたします。デバイルのハスローは0000です。
• スイカーナフ電源を接入のは最初てはな場合、Bluetooth ハリングモードを有効にするには、機能ボーニを3回確認する必要くださいます。

2.2 トのスを一力一をアリングする

(TWS ハリングには2つBluetooth スイカ一カ必要です)

1. 2つスビ一カ一の電源が入てる状態で、 whicheverをメイスビ一カ一と選挙し、機能ポ Variationをダ複ルタツにTWS ハリングモ一ドを有効にしります。
   （例元、一力一A 为端末和一力一Aの機能示を备むはTWS一力一有効にしま�）
2. イーマリドにリフローはルカデリスロリカローと連続機能し、Bluetooth ハリングモードにncyい。ルカデリスロリカローがBluetooth ハリングモードにncyい。ルカデリスロリカローを3回確認しBluetooth ハリングモードを有効にncyい。
3. ごにし、2のスを一力一がTWSアリング状態になりま。

• TWS バアリングが完了いたします、メインスロー一カ一が左音声チヤルにncy、せんダリスロー一カ一が右音声チヤルにncyます。その状態のは、メインスロー一みが他的デバイスとアリングいたします。
• TWS バアリングが完了いたします、.Whらの機能求たをタつてもスビ一力一操作くださいます（通話モ一下を除く）。通話モ一下のはは、メインスビ一力一のみ操作くださいます。

3.起動時の自動再接統

Spu一力一の電源を入ると、以前にアリングたBluetoothデバイスに自動のに接続いたします。

① 直近にアリングかけたスビ一カ一は、起動時に自動のに再接続します

（例は、メンスを一力一の電源を入て端末とアリングてか、せんダリスを一力一の電源を入れま。せんダリスを一力一は自動のにメンスを一力一に再接続し、TWS フアリングを完了しま）

4. Bluetoothの接続可能範圍内之称自動再接続

Bluetoothの接続可能範圍から離たたにスビ一力一が端末から切断さた场合、次の手順を実行いたします。

• 30分以内にBluetoothの接続可能範圍に尻ると、スイカ一是自動的に端末に再接続いたします。
• その以外の场合、スイカ一力一の電源が自動的に切ります。

① 歌一力一が端末に自動のに再接続ない场合、端末のBluetooth接続画面に入て手動で再接続てくだき。

安全上的ご注意

HUAWEICM510（以下本機和記載）を使用する前に、以下の注意事項をよくお読みになり、製品を最適に使用し、危険を避け、法規制に違反しおいょうにてくだき。

• 無線機器の使用が禁止いたします。本機を使用くださいますようお願いいたします。その機器に干涉,Thery、その其他的危険が及んだりする可能性のはろります。
• 病院や医療機関で定わる規則に従てくだき。使用が禁止いたします。
• 無線機器は、デスモーナー、人工内耳、補聰器上の移植型醫療機器お願いいたします。詳細にしぃいは、医療機器のデスモーナーにお問題合わせくだいたします。
• 干涉の可能性を避たけたに、本機と移植型医療機器（ハーメル一、人工内耳な）の間には、少なくと15cm以上的距離を空ててんださい。
• 本機を使用する際には現地のすばての交通法規を遵守てくだき。運転中は本機を使用くださいます。
  ·運軸に集中てくだい。安全運軸が何よりも優先さをなけはなりません。
  ·無線信号は車の電気系統を妨害するお願いいたします。詳細にしだては、自動車联系方式にお問題合wegさくだき。
• 工アバックが膨らんだ隙に、重傷を負う可能性のはた、本機を車の工アバックの真上まは周圍に置,Noかい。
  ·無線機器は飛行機の航空システムを妨害するおのは).(航空会社の規制に従て、無線機器の電源はお切りくだい。

日本語

· ほこりや湿気の多い場所、たは污い場所の使用は避けてんだ。）。）。磁気のそばに置かないてんだ。そのうな環境で本機を使用する、回路が故障するおれが原則す。
- 本機は、気温 0^ +40^ 的場所で使用し、本機とその付属品は気温-20°C～+45°Cの場所に保管くださいます。気温が極端に高粱たは低き、本機が損傷する可能性のはろります。
- 火災や感電の原因參考にたたた、本機おはこその付属品を水や液体で濡らさないようお願いいたします。
·電氣匕一夕、才一、電子l、上一、湯沸加器等、火和熱源以本機を近いはうにてくさ。
·本機や人体への損傷を防うたに、はの銳利な金属物がスビ一力一やマイクに触るとがいようにてくだき。
·誤て本機を口にし大小な部品候を詠まらせるごがなはうに、 予子樣やつトの手の届かい場所に本機を保管するようにてくさ い。本機を啮んだり飲み迵んだりすると、重傷を負う危陞性のはま す。
·本機とその付属品には、窒息の危険のは小さな部品が複数含まてい的场合くださいます。けがや偶発のな損傷を防うたに、本機や付属品はお子樣の手の届:NOと二ろに保管てくだせ。
·本機は玩具のはんだりはせん。お子樣が大人的目の届く範围にしる场合にのみ、本機をご使用ください。
- 本機には、適合する認定付属品のみをご使用くださいます。そのと、本機に生た損傷は保證の対象に,No可能性のはんだ。認定いたします。付属品を使用すると、安全上の問題が生じる可能性のはんだ。詳細にしぃては、正規のHuaweiカスマーパーービスSenタ一にご連絡くださいます。
·火事や爆発等各种の危険を避たてに、許可さない、または互換性のは電源装置、充電器、またはハツテリ一は使用しぃいてくさい。
- 充電のたてに本機をUSBロトに接続する必要くださる场合、必す、USBロトがUSB-IF認定を受けavenport、関連するUSB-IF規格に準拋いたします。とを確認てくだき。
- 予格の着脱が可能なデバイスにては、CONsetトの近に置て、余裕を持て接続�能う上にてくさ。使用ていきは、電源CONsetトと本機から充電器の予格を拔てくさ。
- パツテリ一を分解・改造た、異物を入た、水や液体で濡らたしてにくだき。二に好、発熱、発煙、発火等各种の危険につがるおたかありま�。
·本機を落とてり、強い力を加えてり、穴を開けたりないでくてき。本機に過度の压力がかると、短絡てり、過熱てりするおのはが

米才。

·本機には取り外しARGE内藏ハリ一が組み込まていす。本機とハリ一の損傷を防うご、ご自身でハリ一を交換しおてくだき。ハリ一を交換するには、正規のHuawei力スマーパー・ビスSenた一に連絡くだき。
- 本機おはよう付属品は濡らいたしますようお願いいたします。電子レンジやアドライヤー一各種の外部熱源を使用て本機を乾かいたしますようお願いいたします。
- 本機おはみ付属品を極端な温度にさらります。故障、発熱、発煙、発火の原則お願いいたします。
- 本機の使用中に清掃やお手入れをしおてくだき。必務、すばてのアTPLKEーニンを停止し、すばてのケーヲルを外てから行てくだき。
·強力な化学藥品、洗劑、またはその他的化學物質を使用くださいます。本機お願い付属品を清掃する際には、清潔で柔らか乾いた布を使用くださいます。
- 奎希斯力一卜等の磁気スローナ力一卜本機の近に置かいはくだき。力一卜が使元なるおれがあら。
- 本機または付属品を分解くださいます。分解いたしますと、保証の対象外なり、メカーツは一切の責任を負ります。本機に不具备が発生した场合は、正規のHuaweiカスマーパーービスSenタにご連絡(<だき)。
- 通常の家庭ごみとて本機や付属品を捨てないかだき。
·本機と付属品は、現地の法律に従て廢棄たはリサイクルてくさい。

处分おはこサイクルに開る情報

本機、バットリ一、バットー上に描かた車輪付きコ箱にバツ印が付た記号は、製品を一般の家庭ごみともに廢棄てはなかないとを示すその因为、適切に分別て広棄する必要のはりま。電気電子機器広棄物(WEEE)およむバツ

テリ一は、リサイクルや分別回收处理を行うた、指定くださた收集場所にデー自身の責任で廢棄てくだき。

本機を適切に叮集お願いサイクルするごによう、電気電子機器(EEE)廢棄物は価値の高的物質を残ったまえサイクルのは、人体と環境を保護いたします。利用終了時に不適切に处理くださり、誤て破壊や損傷てまった、正しサイクル,No対い场合には、人体や環境に害を及ばすそ它がりります。EEE廢棄物の廢棄方法や廢棄場所に閲る詳細は、現地の管理局、販売店、または家庭ごみの处理業者に問い合击か、

http://consumer.huawei.com/en/を参照てくた。

日本語

有害物質の削減

本機およ亓電子付属品は、電気電子機器上の特定の危険物質の使用の制限に閲る現地の規則(EU REACH、RoHS、バッチリ一規則(ハチリ一が含まう場合))を遵守いたします。REACHとRoHSの適合宣言にては、当社のWebサイト(http://consumer.huawei.com/certification)を参照くださいます。

EU 規制適合

高周波暴露

本機は、低出力の無線送受信機です。國際的ガイドラインで推奨いたします。本機は欧州委員会による設定くださiated無線電波への暴露制限を超えい設計いたします。

声明

Huawei Technologies Co., Ltd.は、本機CM510が指令2014/53/EUの基本的要件お願いその其他的関連規定に適合てい。とを二に宣言します。

適合宣言書(DoC)の最新か有効なバeerは、

http://consumer.huawei.com/certification 为確認可能です。

本機は、EUのすばての加盟国で使用くださいます。

本機を利用する国や地域の規則に従てんだき。

本機は現地のネトフロー、利用が制限いたします。

周波数带電力

無線機器が動作する周波数帯：国や地域によては、一部の周波数帯が利用くださいます場合お願いいたします。詳細にしぃいは、現地の通信事業者にお問題合わせくだき。

無線機器が動作する周波数帯送信いたします最大無線周波数電力：すばての周波数帯に付け的最大電力は、関連する整合規格で規定くださた上限値よ低くださいます。

本無線機器に適用可能な周波数帶と送信電力（放射おはみは伝導）の公称制限值は以下のとおりです。

CM510

Bluetooth :2402MHz ～ 2480MHz: 12.99 dBm

付属品とフトウア情報

以下のような付属品を使用するとをお勅しります。

VAPNTER：HB642735ECW

本製品のソフウアバーニンは V101Bです。ソフウアのアツpledートは毎一にようリーベスお願いいたします。アツpledートを通過て、製品リリーナ後のバ绿色发展の修正や機能強化が行われいたします。毎一にようリーベスお願いいたします。ご準備しります。

すばての高周波ハラメ一夕(周波数範圍や出力電力)”はヨ一ズ一がアケせしり、変更しぃりするとは成長う。

付属品やソフウアに開示最新の情報にたは、

本书是参照目的の提供てい。本书的内容にては、明示おは自默示を間わる保證もしぃません。

本機の色、サイズ、表示内容をはじし、本書のすばての写真とイラスは参考のたにの併提供いたします。そのた、実際の製品のは異な場合,Noか)=(。本書的内容に則は、明示お願い默示を問わHZかる保証もいしえせん。

ご利用の国や地域の最新の木ツトlatinおよんだアレスにては、http://consumer.huawei.com/us/support/index.htmを確認てくだき。

Bluetooth®とウーフローマーケやそのロゴはBluetooth SIG, Inc.の登録商標です。ご商標の使用はHuawei Technologies Co., Ltdにようお願いいたします。

トウア使用許諾契約

ト使用許诺契約を上同意頂のとな用。使用許契約の条件同意能否小场合は製品おはドアの使用を控に。一はHuaweiの返品条件を満たる限、Huawei端末を専門店、正規販売店まは購入的小店に返品て私戸さが可以。た、返金は返品する小店の返品条件が前提な或とをご承知おきに。返品条件の実行は、購入了国/地域の閲連説法律お及規制に準拋しだ。

契約内容にては、https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/を参照てくだい。

TPLIIBSH一保

当社におる個人情報の保護方法にては、

http://consumer.huawei.com/privacy-policyにアクsesて個人情報保護方針を確認てくだい。

HK

新

1. 告

1. 丑人
   2.기름버SIGN
2. プ트Rp

1. [Tab]
2. USB 五旦

2.버TEM기 cong

(드름류류스스피어에는 TWS 贝爾里 ヤルヤド。)

1. トスフィ克莱専原則はリク尽は、呪は、ス庁を、基は

S形器式封装的TWS封装

MOrDreL

(要到，，A

TWS.