Mini Speaker CM510 - Hifi süsteem HUAWEI - Tasuta kasutusjuhend

Tehnilised andmed	Kaasaskantav Bluetooth-kõlar, väljundvõimsus 5W, sagedusvahemik 100Hz kuni 20kHz.
Ühenduvus	Bluetooth 4.2, ulatus kuni 10 meetrit, 3,5 mm helisisend.
Akukestvus	Kuni 10 tundi mänguaega ühe laadimisega.
Mõõtmed	Kerget kaaluga, kompaktsete mõõtmetega, lihtne kaasas kanda.
Kasutamine	Ideaalne reisimiseks, pidudeks ja välitegevusteks.
Hooldus	Puhastage pehme lapiga, vältige vee sattumist.
Turvalisus	Ärge kasutage vee lähedal, vältige ekstreemseid temperatuure.
Üldinfo	Ühilduv enamiku Bluetooth-seadmetega, piiratud tootjagarantii.

Korduma kippuvad küsimused - Mini Speaker CM510 HUAWEI

Kuidas saan oma HUAWEI Mini Speaker CM510 ühendada oma nutitelefoniga?

HUAWEI Mini Speaker CM510 nutitelefoniga ühendamiseks lülitage nutitelefonis Bluetooth sisse ja seejärel lülitage kõlar sisse. Vajutage kõlaril Bluetooth-nuppu, et panna see sidumisrežiimi. Valige nutitelefoni saadaval olevate Bluetooth-seadmete loendist "HUAWEI Mini Speaker CM510".

Kõlar ei lf5f5mu, mida teha?

Veenduge, et kõlar on laetud. Ühendage see kaasasoleva kaabliga toiteallikaga ja laske sellel laadida vähemalt 30 minutit enne uuesti sisselfclitamist.

Kuidas saan oma HUAWEI Mini Speaker CM510 tehaseseadetele taastada?

HUAWEI Mini Speaker CM510 tehaseseadetele taastamiseks hoidke toitenuppu umbes 10 sekundit all, kuni kõlar annab kinnitusheli. See taastab tehase seaded.

Miks on HUAWEI Mini Speaker CM510 heli vaikne?

Veenduge, et kõlari helitugevus on maksimaalne. Kontrollige ka oma allikaseadme helitugevust. Kui probleem pe4rsub, proovige allikaseadme ekvalaiserit vf5i muid heliefekte keelata.

Kas ma saan kasutada HUAWEI Mini Speaker CM510 mitte-HUAWEI seadmega?

Jah, HUAWEI Mini Speaker CM510 on kasutatav mis tahes Bluetooth-ühilduva seadmega, olenemata tootjast.

Kuidas uuendada oma HUAWEI Mini Speaker CM510 pe4rimistarkvara?

Pe4rimistarkvara uuendamiseks laadige oma nutitelefoni alla rakendus HUAWEI AI Life. Ühendage kõlar rakendusega ja järgige juhiseid saadaolevate uuenduste kontrollimiseks ja installimiseks.

Kõlar katkeb tihti, mida teha?

Veenduge, et kõlar on teie seadme ulatuses ja nende vahel pole takistusi. Ve4ltige ka mitme Bluetooth-seadme samaaegset kasutamist, sest see vf5ib tekitada interferentsi.

Kas HUAWEI Mini Speaker CM510 on veekindel?

HUAWEI Mini Speaker CM510 ei ole veekindel. Ve4ltige selle kokkupuudet niiskuse vf5i vedelikega.

Kas ma saan kasutada HUAWEI Mini Speaker CM510 helistamiseks?

Jah, saate kasutada HUAWEI Mini Speaker CM510 helistamiseks. Sellel on sisseehitatud mikrofon, mis võimaldab vastata kõnedele käed-vabad režiimis.

KASUTUSJUHEND Mini Speaker CM510 HUAWEI

1. Näidik
2. Funktsiooninupp
3. Rihma avad

1. Mikrofon
2. USB-port

2. Nuppude funktsioonid

1. Toite sisse-/väljalūlitamine	Bluetooth-kõlari sisse-/väljalūlitamiseks vajutage funktsiooninuppu ja hoidke seda all kauem kui 2 sekundit.
2. Bluetooth-seadmega sidumine	Kui kõlar on sisse lūlitatud, vajutage funktsiooninuppu kolm korda järjest, et võimaldada Bluetootha sidumist. Kui kõlar lūlitatakse esimest korda sisse, toimub Bluetootha sidumine automaatset.
3. Juhtmevaba stereo sidumine	Lūlitage mõlemad kõlarid sisse, valige üks nendest peakõlariks ja topeltvajutage funktsiooninuppu, et võimaldada juhtmevaba stereo sidumist. Teine kõlar peab olema valmis Bluetootha sidumiseks ega tohi olla seotud teise seadmega. Kui teine kõlar on juba seadmega seotud, siis vajutage funktsiooninuppu kolm korda järjest, et võimaldada uuesti Bluetootha sidumist. Kui kõlarid on edukalt juhtmevabaks stereoks seotud, saab neid eraldada funktsiooninuppu topeltvajutades.
4. Telefonikõnedele vastamine	Sissetuleva kõne puhul vajutage kõlari funktsiooninuppu, et vastata, või vajutage funktsiooninuppu pikalt, et keelduda. Kõne lõpetamiseks vajutage pikalt funktsiooninuppu.

Eesti

5. Kõne ajal uuele kõnele vastamine või sellest keeldumine	Koputuse puhul vajutage funktsiooninuppu, et jätta käimasolev kõne ootele ja vastata sissetulevale kõnele, või vajutage funktsiooninuppu pikalt, et keelduda uuest sissetulevast kõnest. Funktsiooninuppu topeltvajutusega saab ühelt kõnelt teisele üle minna.
6. Mikrofon	Kõne ajal mikrofoni sisse- ja väljalūlitamiseks vajutage funktsiooninuppu.
7. muusika taasesitus	Muusika taasesitamise ajal saate muusika peatamiseks või jätkamiseks vajutada funktsiooninuppu.
8. Kõlari tehasesätete taastamine	Kõlari tehasesätete taastamiseks lūlitage kõlar sisse ning vajutage ja hoidke funktsiooninuppu all rohkem kui 8 sekundit. Väljalūlitamiseks vajutage ja hoidke funktsiooninuppu all kauem kui 12 sekundit.

1. Näidiku kirjeldused

Bluetoothiga sidumine	Vilkuv sinine
Uhendatud	Põleb siniselt
Aku tãitumus on kadal	Vilgub punaselt iga 3 sekundi järel koos ühtlase vã¡vilkuva sinisega
Laadimine (Kõlar on vãlja lūlitatud)	Laadimisel põleb punane tuli, mis muutub siniseks, kui aku on tãielikult tãis laetud.
Laadimine (Kõlar on sisse lūlitatud)	Põleb punaselt 5 sekundit, seejärel naasebnäidik eelmisse olekusse Kui aku hakkab tühjaks saama, põleb vã¡vilgub sinine tuli.
Helistamine	Kui kõne tuleb sisse, siis sinine tuli vilgub ja kõne ajal sinine tuli põleb ühtlaselt
Muusika taasesitus	Põleb siniselt
Juhtmevaba stereosidumine	Peakõlaril vilguvad sinine ja punane tuli vaheldumisi ja teisel kõlaril vilgub sinine tuli
Stereo sidumisrežiim	Peakõlaril vilgub vã¡põleb ühtlaselt sinine tuli ja teisel kõlaril vilgub sinine tuli

4. Laadimine

Kölari laadimiseks ühendage kõlar vooluadaptereri (väljundpinge: 5 V)
või arvitiga USB-kaablit kasutades.

Kölari sidumine

1. Kõlari sidumine Bluetooth-seadmega

Kui kõlar lülitatakse esimest korda sisse, toimub Bluetoothiga sidumine automaatelt. Otsige kõlarit Bluetooth-seadmega (nt Telefon), mida tahate siduda. Sidumiseks puudutage kõlari nine (HUAWEI CM510).

• Markus. Moned Bluetooth-seadmed kusivad sidumiseks parooli. Vaikeparool on 0000.
• Kui lülitate kõlari esimest korda sisse, peate funktsioinuppu kolm korda järjest vajutama, et voimaldada Bluetootha sidumist.

2. Kahe kõlari omavahel sidumine

(Juhtmevabaks stereoks on vaja kahte Bluetooth-kõlarit)

1. Lülitage mõlemad kõlarid sisse, valige üks nendest peakolariks ja topeltvajutage selle funktsiooninuppu, et voimalda juhtmevaba stereo sidumist.
   (Näiteks kui kõlar A on Telefoniga seotud, topeltvajutage kõlar A funktsiooninuppu, et voimaldada juhtmevaba stereo sidumist.)
2. Teine kõlar on sekundaarne kõlar, millel peaks Bluetootha sidumine sisselulitatud olema. Kui teise kõlari Bluetootha sidumine on välja lülitatud, siis vajutage funktsioinuppu kolm korda järjest, et voimaldada sidumist.
3. Seejärel on mõlemad kõlarid juhtmevaba sidumise olekus.

• Kui juhtmevaba sidumine on lopule viidud, on peakolar vasakpoolne helikanal ja teine kolar on parempoolne helikanal. Selles olekus saab ainult peakolarit teiste seadmetega siduda.
• Kui juhtmevaba sidumine on lopule viidud, toimivad molema kõlari funktsoinupud (v.a helistamisel). Helistamisel saate kasutada ainult peakõlari funktsoinuppu.

3. Automaatne taassidumine sisselulitamisel

Kui kõlar lülitatakse sisse, toimub automaatne sidumine eelnevalt seotud Bluetooth-seadmega.

Sisselulitamisel taasseob viimati seotud kolar automaatselt. (Näiteks lulitage enne sisse peakolar ja siduge see omatelefoniga ning seejarel lulitage sisse teine kolar. Teine kolar seob end automaatsalt peakolariga, et juhtmevaba sidumine Iopule viia.)

4. Automaatne taassidumine Bluetooth leviolatuses

Kui kõlari ja telefoni vaheline side katkeb Bluetooth leviuilatusest valjas olemise tõttu:

Kui naasete Bluetooth leviolatusse 30 minuti jooksul, Iuuakse

Eesti

kōlari ja Telefoni vaheline side automaatsett.

Vastasel juhul lilitub kolar automaatset valja.

Kui kõlari ja Telefoni vaheline side ei taastu automaatelt, avage Telefoni Bluetooth-side kuva ja looge ühendus käsitsi.

Ohutusteave

Enne seadme kasutamist lugege tāhelepanelikult ettevaatusabinöusid, et tagada toote optimaalne jōudlus ja välṭida ohte vōi òigusnormide rikkumist.

• Lülitage seade välja kohtades, kus juhtmeta seadmete kasutamine on keelatud. See voib hairida teisi seadmeid voi tekitada muid ohte.
• Järgige haiglates vöi muudes tervishoiusutistes kehtestatud reegleid ja eeskirju. Arge kasutage seadet kohas, kus see on keelatud.
• Moned juhtmeta seadmed voivad tekitada Häireid implanteeritud meditsiiniseadmetes ja teistes seadmetes, nagusudamestimulaatorid, sisekorva implantaadid ja kuuldeaparaadid. Täiendava teabe saamiseks konsulteerige om meditsiiniseadmetootjaga.
• Hoidke kasutamise ajal käesoleva seadme ja implanteeritud seadmete (nagu sudamestimulaatorid ja sisekörva implantaadid) vahel vähemalt 15 cm distanti, et vältna voimalikke Häireid.
• Pidage seadme kasutamisel kinni koigist kohalikest liikluseeskirjadest ja regulatsionidest. Arge kasutage seadet liiklusvahendi juhtimisel.
• Keskenduge söidule. Teie esmaseks kohustuseks on ohutu juhtimine.
• Juhtmeta seadmete signaalid voivad tekitada soiduki elektrisüsteemides Häireid. Täpsema teabe saamiseks pidage nõu omä soiduki tootjaga.
• Arge asetage seadet sōiduki turvapatjade kohale vōi lahedusse, see vōib nende avanedes pōhjustada raskeid vigastusi.
• Raadiovorguseadmed voivad hairida lennuki lennususteemi. Lulitage omraadiovorguseadmed valja vastavalt lennufirma eeskirjadele.
  Vältrige tolmuseid, niiskeid voi rapiaseid keskkondi. Vältrige magnetvälju. Seadme kasutamine sellistes keskkondades vöib tekitada elektriahelates funktsioneerimishäireid.

• Kasutage seadet ümbrustemperatuuri vahemikus 0^ kuni +40^ . Hoistage seadet ja selle tarvikuid ümbrustemperatuuri vahemikus -20^ kuni +45^ . Väga kuumad ja külmad temperatuurid voivad seadet kahjustada.
  Vältridge seadme ja selle tarvikute vee alla sattumist, sest see voib pöhjustada tulekahju vöi elektrilööki.

• Hoidke seadet eemal tule- või soojasallikatest nagu elektriradiaatorid, ahjud, mikrolaineahjud, pliidid või veekeetjad.

• Arge laske kõlaril või mikrofonil kokku puutuda nõelte või muude teravate metallist esemetega, et vãltida seadme või isenda kahjustamist.
• Hoidke seadet lastele ja lemmikloomadele kattesaamatus kohas, et välida seadme väikeste osade neelamist ja selle tottu lambumist. Seadme hammustamine vöi neelamine vöib tõsiseid kehavigastusi tekitada.
• See seade ja selle tarvikud võivad sisaldada möningaid väikesi osi, mis võivad põhjustada læbumise. Hoidke seadet ja selle tarvikuid laste kätte sattumist, et välida vigastuste tekitamist või seadmete juhuslikku kahjustamist.
• See seade pole mänguasi. Lapsed voivad seadet kasutada ainult vanemate järevalve all.
• Kasutage ainult heakskiidetud tarvikuid, mis sobivad seadmega. Vastasel juhul ei pruugi garantii seadmele tekitatud kahju katta. Heakskiitmata tarvikute kasutamine võib olla ohtlik. Lisateabe saamiseks võtke ühendust ametliku Huawei klienditeeninduskeskusega.
• Arge kasutage heakskiitmata voi sobimatuid toiteallikaid, laadjaid voi akusid, et valtida ohtusid nagu tulekahju voi plahvatus.
• Kui teil on vaja seadet laadida USB-pordi kaudu, veenduge, et USB-port on USB-IF sertifitseeritud ja et see vastab asjakohastele USB-IF standarditele.
• Pistikupessa ühendatavate seadmete korral tuleb pistikupesa paigutada seadme lahedusse holpsasti juurdepääasetavasse kohta. Kui te laadijat parasjagu ei kasuta, eemaldage see pistikupesast ja seadme küljest.
• Arge püdke seadet lahti vötta ega taastoota, sisestada sinna vörkehi vöi asetada vette vöi muudesse vedelikesse. Selle tagajäreks vöib olla tulekahju, plahvatus vöi muu oht.
• Arge pillake seadet maha, pigistage ega torgake seda. Kui seadmele rakendatakse liigset survet, voib seadmes luhis tekkida voi see voib üle kuumeneda.
• Seade on varustatud sisseehitatud akuga, mida ei saa eemaldada. Arge püdke akut ise vahetada, et valtida seadme ja aku kahjustamist. Minge aku vahetamiseks ametlikku Huawei klienditeenindusse.
• Hoidke seade ja selle tarvikud kuivana. Arge kasutage seadme kuivatamiseks valiseid soojusallikaid nagu mikrolaineahjud voi fönid.
• Arge jatke seadet voi selle tarvikuid aarmuslike temperatuuride katte, kuna see voib seadme talitlushaireid pohjustada, seade voib suttida voi plahvatada.

Eesti

• Enne seadme puhastamist voi hooldust lopetage selle kasutamine, sulgege koki seotud rakendused ja lahutage koik kaablid.
• Arge kasutage tugevaid kemikaale, puhastusvahendeid voi muid keemilisi aineid. Kasutage seadme ja selle tarvikute puhastamiseks puhast pehmet ja kuiva riidelappi.
• Arge asetage seadme lahedusse magnetkaarte nagu pangakaart. See võib neid kaarte rikkuda.
• Arge vötke seadet ega tarvikuid lahti. See tühistab garantii ja vabastab tootja vastutusest kahjustuste suhtes. Seadme rikke korral pöörduge abi saamiseks Huawei ametlikku klienditeeninduskeskusesse.
• Arge visake seadet tavalise olmeprugi hulka.
  Seadme havitamisel _0 ringlusse votmiseljargige palun kohalikke eeskirju.

Teave jäätmete körvaldamise ja ringlussevötu kohta

Ristiga labikriipsutatud prugikasti sumbol tootel, akul, trukistel voi pakendil on meeldetuletuseks, et koikelektroonikatooted ja akud peab nende tooea lopus viima spetsiaALSEsse jaatmekogumispunkti; neid ei tohi visata tavalise olmeprugi hulka. Kasutaja vastutab selle eest, et seadme korvaldamiseks kasutataks kohalike

öigusaktide kohaselt elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) ning akude ringlussevötuga tegelevat spetsiaalset kogumispunktiv teenust.

Seadme nõuetekohane kogumine ja ringlussevött aitab tagada elektrija elektronikaseadmete jäätmete ringlussevötu viisil, mis saëstab vääruslikke materjale ning kaitseb inimesto tervist ja keskkonda; vale käitlemine, ootamatu purunemine, kahjustumine ja/voi vaar ringlussevött seadmete eluea lopus voib olla kahjulik tervisele ja keskkonnale. Elektri- ja elektronikaseadmete jäätmete kogumiskohtade ja -viiside kohta lisateabe saamiseks vötke uhendust kohliku omavalitsusasutuse, jaemuüja vöi olmejätmeid käitleva ettevöttega vöi kulastage veebisaiti http://consumer.huawei.com/en/.

Ohtlike ainete hulga vähendamine

See seade ja kõik seadme elektrarvikud vastavad elektri- ja elektroonikaseadmetes ohtlike ainete kasutuse piiramist sätestavatele kohalikee eeskirjadele, nagu ELi REACH-määrus, RoHS- ja patareidirektiiv (aku olemasolu korral) jne. REACH-määruse ja RoHS-direktiiviga seotud vastavusdeklaratsoonid leiate veebisaidilt http://consumer.huawei.com/certification.

ELi Óigusnormide järgimine

Raadosageduslik kiiritus

Teie seade on väikese voimsusega raadiosaatja ja -vastuvötja. Seade on rahvusvaheliste soovituslike suuniste järgi konstrueeritud nii, et see ei ületaks Euroopa Komisjoni poolt maäratud raadiolainetega kokkupuute piirnorme.

Avaldus

Käesolevaga kinnitab Huawei Technologies Co., Ltd., et seade CM-CM510 vastab direktivi 2014/53/EL pöhinouetele ja muudele asjakohastele sātetele.

Vastavusdeklaratsiooni uusimat kehtivat versiooni saab vaadata aadressil http://consumer.huawei.com/certification.

Seda seadet võib kasutada kõigis ELi liikmesriikides.

Seadme kasutamise kohas järgige riiklike ja kohalikke eeskirju.

Olenevalt kohalikust vorgust voib seadme kasutamine olla piiratud.

Raadoseadme tootamise sagedusribad: moned sagedusalad ei pruugi koikides riikides voi piirkondades olla saadaval. Uksikasju kusige kohalikult operatorilt.

Raadioseadme tootamise sagedusribades edastatav maksimaalne raadiosageduslik voimsus: maksimaalne voimsus kokiide sagedusribade korral on väiksem kui seotud ühtlustatud standardis maäratud körgeim piirvärtus.

Alljärgnevalt on esitatud sellele raadioseadmele kohaldatavad sagedusribade ja edastusvoimsuse (kiiratud ja/voi juhitud) nominaalvaärtused.

CM510

Bluetooth: 2402 MHz-2480 MHz: 12.99 dBm

Alljärgnevalt on esitatud tarvikud, mille kasutamine on soovitatav.

Akud:HB642735ECW

Toote tarkvaraversioon on V101B. Pärast toote Müügile toomist annab tootja vigade parandamiseks ja funktsioonide täustamiseks valja tarkvaravärskendusi. Kõik tootja valjaantud tarkvaraversioonid on kinnitatud ja vastavad seonduvatele eeskirjadele.

Kasutaja ei saa ega tohi muuta ühtegi raadiosageduslikku parameetrit (nt sagedusala ja väljundvoimsus).

Tarvikute ja tarkvara kohta leiate kõige värskemat teavet

vastavusdeklaratsionist aadressil

http://consumer.huawei.com/certification.

Oiguslik avaldus

Autorioigus © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Koik öigused kaitstud.

See dokument omab ainult teabelist eesmärki. Selle juhendi üksi osa

Eesti

ei anna ühtki otsest ega kaudset garantiid.

Köik kæsolevas kasutusjuhendis toodud pildid ja illustratsioonid, k.a telefoni värv, suurus ja kuva sisu (loend pole ammendav), on ainult viitamiseks selgituste juures. Tegelik toode võib neist veidi erineda.

Selle juhendi ükski osa ei anna ühtki otsest ega kaudset garantiid.

Riigi voi piirkonna hiljuti värskendatud klienditoe Telefonumbri ja meiliaadressi leiate veebisaidilt

http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm.

Bluetooth®-i sönamärk ja logod on ettevöttele Bluetooth SIG, Inc.

kuuluvad registreeritud kaubamärgid ning Huawei Technologies Co., Ltd. kasutab neid litsentsi alusel.

Kasutaja tarkvara litsentsileping

Lugege enne toote kasutamist tahelepanelikult tarkvara

litsentsilepingut. Seda toodet kasutades kinnitate, et olete selle

litsentsilepinguga seotud. Kui te ei nõustu litsentsilepingu tingimustega, siis arge kasutage seda toodet ja tarkvara. Te voite toote muügipunktti tagastada ja taotleda tagasimakset.

Lepingu sisu leiate jargmiselt aadressilt:

Teie isikuandmete kaitsmise kohta parema ülevaate saamiseks

kūlastage veebisaiti http://consumer.huawei.com/privacy-policy ja lugege meie privaatsuspoliitikat.

Tuotekuvaus

1. Ulkonäkö