Mini Speaker CM510 - Hi-fi sistem HUAWEI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Mini Speaker CM510 HUAWEI

Pritisnite funkcijski gumb in ga držite več kot dve sekundi, da vklopite ali izklopite zvočnik Bluetooth.

Ko je zvočnik vklopljen, trikrat tapnite funkcijski gumb, da omogočite način za seznanjanje prek povezave Bluetooth. Ko prvič vklopite zvočnik, je način za seznanjanje prek povezave Bluetooth samodejno omogočen.

prek funkcije TWS (True Wireless Stereo) Ko sta oba zvočnika vklopljena, izberite enega od njiju za glavni zvočnik in dvotapnite funkcijski gumb, da omogočite način za seznanjanje prek funkcije TWS. Drugi zvočnik mora biti v načinu za seznanjanje prek povezave Bluetooth in ne sme biti povezan z drugo napravo. Če je sekundarni zvočnik že povezan z napravo, trikrat tapnite njegov funkcijski gumb, da omogočite način za seznanjanje prek povezave Bluetooth. Ko seznanjanje prek funkcije TWS med zvočnikoma uspe, lahko znova dvotapnete funkcijski gumb, da prekličete seznanitev.

zavrnitev novega klica med pogovorom Ko pogovor že poteka in prejmete nov klic, pritisnite funkcijski gumb, da zadržite prvotni klic in sprejmete novega, ali pritisnite in držite funkcijski gumb, da zavrnete nov klic. Med klicema lahko tudi preklapljate tako, da dvotapnete funkcijski gumb.

glasbe Med predvajanjem glasbe lahko pritisnete funkcijski gumb, da začasno ustavite ali nadaljujete predvajanje glasbe.

zvočnika na tovarniške nastavitve Ko je zvočnik vklopljen, pritisnite funkcijski gumb in ga držite več kot osem sekund, da ga ponastavite na tovarniške nastavitve. Za zaustavitev pritisnite funkcijski gumb in ga držite več kot 12 sekund.

3. Opisi indikatorjev

Način za seznanjanje prek povezave Bluetooth Utripa modro Povezava je vzpostavljena Sveti modro Nizka raven baterije Utripne rdeče vsake tri sekunde, hkrati pa sveti ali utripa modro Polnjenje (zvočnik je izklopljen) Sveti rdeče med polnjenjem in modro, ko je zvočnik povsem napolnjen Polnjenje (zvočnik je vklopljen) Sveti rdeče pet sekund, nato pa se vrne v prejšnje stanje indikatorja Sveti ali utripa modro, ko je baterija skoraj prazna Klicanje Utripa modro pri dohodnem klicu in sveti modro med pogovorom Predvajanje glasbe Sveti modro Način za seznanjanje prek funkcije TWS Utripa izmenično rdeče in modro na glavnem zvočniku in utripa modro na sekundarnem zvočniku Način povezave TWS

Sveti ali utripa modro na glavnem zvočniku in utripa modro na sekundarnem zvočniku

Če želite napolniti zvočnik, ga priključite v polnilnik (izhodna napetost: 5 V) ali računalnik s kablom USB.Slovenščina

Seznanjanje zvočnika

1. Seznanjanje zvočnika z napravo Bluetooth

Ko prvič vklopite zvočnik, je način za seznanjanje prek povezave Bluetooth samodejno omogočen. Poiščite zvočnik v napravi Bluetooth, s katero ga želite povezati, na primer v telefonu. Dotaknite se imena naprave za zvočnik (HUAWEI CM510), da dokončate seznanitev.

● Opomba: V nekaterih napravah Bluetooth morate za nastavitev povezave vnesti geslo. Privzeto geslo je 0000.

Vsakič ko vklopite zvočnik po prvem vklopu, morate trikrat tapniti funkcijski gumb, da omogočite način za seznanjanje prek povezave Bluetooth.

2. Seznanjanje dveh zvočnikov

(Za seznanjanje prek funkcije TWS potrebujete dva zvočnika.)

1. Ko sta vklopljena dva zvočnika, izberite enega od njiju za glavni

zvočnik in dvotapnite njegov funkcijski gumb, da omogočite način za seznanjanje prek funkcije TWS. (Če je na primer zvočnik A seznanjen s telefonom, dvotapnite funkcijski gumb zvočnika A, da omogočite način za seznanjanje prek funkcije TWS.)

2. Drugi zvočnik deluje kot sekundarni zvočnik in je v načinu za

seznanjanje prek povezave Bluetooth. Če sekundarni zvočnik ni v načinu za seznanjanje prek povezave Bluetooth, trikrat tapnite njegov funkcijski gumb, da omogočite ta način.

3. Zatem sta zvočnika v načinu za seznanjanje prek funkcije TWS.

Ko je način za seznanjanje prek funkcije TWS dokončan, glavni zvočnik postane levi zvočni kanal, sekundarni zvočnik pa desni zvočni kanal. V tem stanju lahko z drugo napravo seznanite samo glavni zvočnik. ● Ko je način za seznanjanje prek funkcije TWS dokončan, lahko upravljate zvočnika tako, da tapnete enega od njunih funkcijskih gumbov (razen v načinu za klicanje). V načinu za klicanje lahko upravljate samo glavni zvočnik.

3. Samodejna ponovna povezava ob zagonu

Ko je zvočnik vklopljen, samodejno vzpostavi povezavo s prejšnjo seznanjeno napravo Bluetooth.

Zadnji seznanjeni zvočnik se ob zagonu samodejno znova poveže. (Vklopite glavni zvočnik in ga seznanite s svojim telefonom, nato pa vklopite sekundarni zvočnik. Sekundarni zvočnik se samodejno znova poveže z glavnim zvočnikom in dokonča seznanitev prek funkcije TWS.)Slovenščina

4. Samodejna ponovna povezava znotraj dosega povezave

Bluetooth Če zvočnik prekine povezavo s telefonom, ker ni v dosegu povezave Bluetooth: ● Če se v 30 minutah vrnete v doseg povezave Bluetooth, zvočnik samodejno znova vzpostavi povezavo s telefonom. ● V nasprotnem primeru se zvočnik samodejno izklopi. Če zvočnik ne vzpostavi ponovne povezave s telefonom samodejno, na zaslonu povezave Bluetooth v telefonu znova vzpostavite povezavo ročno. Varnostne informacije Pred uporabo naprave natančno preberite naslednje varnostne ukrepe, da zagotovite optimalno učinkovitost izdelka in se izognete nevarnosti ali kršitvi zakonov in predpisov.

• Naprave ne uporabljajte na območjih, kjer je prepovedana uporaba brezžičnih naprav, saj lahko moti delovanje drugih naprav ali predstavlja druge nevarnosti.

• Upoštevajte pravila in predpise, ki jih določajo bolnišnice in zdravstveni domovi. Naprave ne uporabljajte, kjer je prepovedano.

• Nekatere brezžične naprave lahko ovirajo delovanje medicinskih pripomočkov za vsaditev in druge medicinske opreme, kot so srčni spodbujevalniki, polževi vsadki in slušni pripomočki. Za več informacij se posvetujte s proizvajalcem svoje medicinske opreme.

• Med napravo in medicinskimi pripomočki za vsaditev (kot so srčni spodbujevalniki in polžasti vsadki) naj bo vsaj 15 cm razdalje, da preprečite morebitne motnje.

• Med uporabo te naprave upoštevajte vse lokalne prometne zakone in predpise. Med vožnjo ne uporabljajte te naprave.

• Osredotočite se na vožnjo. Vaša prva odgovornost je varna vožnja.

• Brezžični signali lahko motijo delovanje električnih sistemov vozila. Za dodatne informacije se obrnite na proizvajalca svojega vozila.

• Naprave ne postavljajte na površino neposredno nad zračnimi blazinami vozila ali poleg njih, saj se te lahko sprožijo in povzročijo resne poškodbe.

• Brezžične naprave lahko motijo elektronski sistem letala. Izklopite brezžične naprave v skladu s predpisi letalskih družb.

• Izogibajte se prašnim, vlažnim ali umazanim okoljem. Izogibajte se magnetnim poljem. Če napravo uporabljate v takšnih okoljih, lahko pride do motenj v delovanju vezja.

• Napravo uporabljajte pri temperaturi okolja med 0 in +40 °C, napravo in njene dodatke pa shranjujte pri temperaturi okolja med –20 in +45 °C. Ekstremna vročina ali mraz lahko poškodujeta napravo.Slovenščina

• Naprave in njenih dodatkov ne potapljajte v tekočine, saj lahko pride do požara ali električnega udara.

• Naprave ne izpostavljajte ognju ali virom toplote, kot so električni grelniki, pečice, mikrovalovne pečice, štedilniki ali grelniki vode.

• Ne dovolite, da igle ali drugi ostri kovinski predmeti pridejo v stik z zvočnikom ali mikrofonom, da preprečite poškodbe naprave ali telesne poškodbe.

• Napravo hranite zunaj dosega otrok in hišnih ljubljenčkov, da ne bi nenamerno pogoltnili majhnih delov naprave in se zadušili. Če ugriznejo ali pogoltnejo napravo, lahko pride do resnih poškodb.

• Naprava in njeni dodatki lahko vsebujejo manjše sestavne dele, ki predstavljajo nevarnost zadušitve. Napravo in njene dodatke hranite zunaj dosega otrok, da preprečite poškodbe ali naključno škodo.

• Ta naprava ni igrača. Otroci lahko uporabljajo napravo samo pod nadzorom odrasle osebe.

• Uporabljajte smo odobrene dodatke, ki ustrezajo napravi. V nasprotnem primeru garancija ne krije škode na napravi. Uporaba neodobrenih dodatkov predstavlja tudi varnostno tveganje. Za več informacij se obrnite na pooblaščeni servisni center družbe Huawei.

• Ne uporabljajte neodobrenih ali nezdružljivih napajalnikov, polnilnikov ali baterij, da se izognete nevarnostim, kot sta požar ali eksplozija.

• Če morate pri polnjenju napravo priključiti na vrata USB, se prepričajte, da imajo vrata USB potrdilo USB-IF in da so skladna z ustreznimi standardi USB-IF.

• Pri vgrajenih napravah mora biti vtičnica vgrajena v bližini naprav in mora biti enostavno dostopna. Ko polnilnika ne uporabljate, ga izključite iz električne vtičnice in naprave.

• Naprave ne poskušajte razstavljati ali predelati, vanjo vstavljati tujkov oziroma je potapljati ali izpostavljati vodi ali drugim tekočinam. To lahko povzroči požar, eksplozijo ali druge nevarnosti.

• Naprave ne mečite, stiskajte ali preluknjajte. Pri pretirani uporabi naprave lahko pride do kratkega stika ali pregretja.

• Naprava ima vgrajeno baterijo, ki je ni mogoče odstraniti. Baterije ne poskušajte zamenjati sami, saj lahko poškodujete napravo in baterijo. Če želite zamenjati baterijo, obiščite pooblaščen servisni center družbe Huawei.

• Poskrbite, da so naprava in njeni dodatki suhi. Za sušenje naprave ne uporabljajte zunanjih virov toplote, kot je mikrovalovna pečica ali sušilnik za lase.

• Naprave in njenih dodatkov ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam, saj se naprava lahko pokvari, zagori ali celoSlovenščina

• Preden začnete čistiti ali vzdrževati napravo, jo prenehajte uporabljati, zaprite vse aplikacije in odklopite vse kable.

• Ne uporabljajte močnih kemikalij, detergentov ali drugih kemičnih snovi. Napravo in njene dodatke očistite s čisto, mehko in suho krpo.

• V bližino naprave ne odlagajte kartic z magnetnim trakom, kot so bančne kartice, saj lahko uničite te kartice.

• Naprave ali dodatkov ne razstavljajte. S tem boste razveljavili garancijo in proizvajalca razrešili odgovornosti za škodo. V primeru okvare naprave se za pomoč obrnite na pooblaščen servisni center družbe Huawei.

• Naprave in dodatkov ne odlagajte med običajne gospodinjske odpadke.

• Napravo in dodatke odstranjujte ali reciklirajte v skladu z lokalnimi predpisi. Informacije o odlaganju med odpadke in recikliranju Simbol prečrtanega smetnjaka na vašem izdelku, bateriji, v dokumentaciji ali na embalaži vas opozarja, da morate vse elektronske izdelke in baterije po zaključku njihove življenjske dobe odnesti na mesta za ločeno zbiranje odpadkov ter da jih ne smete zavreči med običajne gospodinjske odpadke. Uporabnik je odgovoren za oddajo opreme na določeno mesto za zbiranje ali v obrat za ločeno recikliranje odpadne električne in elektronske opreme (OEEO) in baterij v skladu z lokalnimi zakoni. Pravilno zbiranje in recikliranje vaše opreme zagotavlja, da je odpadna električna in elektronska oprema (EEO) reciklirana na način, ki ohranja dragocene materiale ter varuje zdravje ljudi in okolja, saj lahko nepravilno ravnanje, naključno razbitje, poškodba in/ali nepravilno recikliranje ob koncu življenjske dobe škodi zdravju in okolju. Za več informacij o tem, kje in kako lahko odstranite svojo odpadno EEO, se obrnite na lokalne organe oblasti, prodajalca ali službo za odstranjevanje gospodinjskih odpadkov, ali pa obiščite spletno mesto http://consumer.huawei.com/en/. Zmanjševanje obsega nevarnih snovi Naprava in morebitni električni pripomočki so v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi, kot so uredba EU REACH, direktiva RoHS in uredba o baterijah (kjer so vključene) itd. Za izjave o skladnosti z uredbama REACH in RoHS obiščite naše spletno mesto http://consumer.huawei.com/certification.Slovenščina

Skladnost s predpisi EU Izpostavljenost radijskim frekvencam Vaša naprava je radijski oddajnik in sprejemnik z nizko porabo energije. Naprava je v skladu s priporočili mednarodnih smernic zasnovana tako, da ne presega omejitev glede izpostavljenosti radijskim valovom, ki jih je določila Evropska komisija. Izjava Družba Huawei Technologies Co., Ltd. izjavlja, da je ta naprava CM510 skladna z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direktive 2014/53/EU. Najnovejšo različico izjave o skladnosti (DoC) si lahko ogledate na spletnem mestu http://consumer.huawei.com/certification. To napravo je mogoče uporabljati v vseh državah članicah EU. Pri uporabi naprave upoštevajte državne in lokalne predpise. Uporaba te naprave je morda omejena, kar je odvisno od lokalnega omrežja. Frekvenčni pasovi in moč Frekvenčni pasovi, v katerih deluje radijska oprema: Nekateri pasovi morda ne bodo na voljo v vseh državah ali območjih. Za več podrobnosti se obrnite na lokalnega operaterja. Največja radiofrekvenčna moč, prenesena v frekvenčnih pasovih, v katerih deluje radijska oprema: največja moč je pri vseh pasovih manjša od največje mejne vrednosti, določene v povezanih harmoniziranih standardih. Frekvenčni pasovi in nazivne mejne vrednosti za (sevalno in/ali prevodno) oddajanje moči, ki veljajo za to radijsko opremo, so: CM510 Bluetooth: 2402–2480 MHz: 12.99 dBm Informacije o dodatkih in programski opremi Priporočena je uporaba teh dodatkov: Baterije: HB642735ECW Različica programske opreme izdelka je V101B. Proizvajalec bo po uvedbi izdelka na trg objavil posodobitve programske opreme za odpravljanje napak in izboljšanje funkcij. Vse različice programske opreme, ki jih je izdal proizvajalec, so preverjene in še vedno skladne s povezanimi predpisi. Uporabnik ne more dostopati do vseh parametrov RF (na primer frekvenčni razpon in izhodna moč) in jih ne more spreminjati. Najnovejše informacije o dodatkih in programski opremi najdete v izjavi o skladnosti (DoC) na spletnem mestu http://consumer.huawei.com/certification. Pravna izjava Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Vse pravice pridržane.Slovenščina

Informacije v tem dokumentu so zgolj informativne. Nobene informacije v tem priročniku ne predstavljajo kakršnega koli izrecnega ali naznačenega jamstva. Vse slike in ilustracije v tem priročniku, vključno med drugim z barvo telefona, velikostjo in vsebino zaslona, so samo za vašo informacijo. Dejanski izdelek se lahko razlikuje. Nobene informacije v tem priročniku ne predstavljajo kakršnega koli izrecnega ali naznačenega jamstva. Obiščite spletno mesto http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm, kjer boste našli najnovejšo telefonsko številko odprte linije in e-poštni naslov za svojo državo ali regijo. Besedna znamka in logotipi Bluetooth

so registrirane blagovne znamke, ki so v lasti podjetja Bluetooth SIG, Inc., družba Huawei Technologies Co., Ltd. pa uporablja vse takšne znamke na podlagi licence. Licenčna pogodba za uporabnika programske opreme Pred uporabo izdelka pozorno preberite licenčno pogodbo za programsko opremo. S tem, ko izdelek uporabljate, se strinjate, da vas ta licenčna pogodba zavezuje. Če se ne strinjate s pogoji licenčne pogodbe, ne uporabljajte izdelka in programske opreme. Izdelek lahko vrnete prodajalcu in zahtevate vračilo kupnine. Vsebino pogodbe najdete na spletnem mestu https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/. Varstvo zasebnosti Če želite preveriti, kako ščitimo vaše osebne podatke, obiščite spletno mesto http://consumer.huawei.com/privacy-policy in preberite naš pravilnik o zasebnosti.Español