Eyewear 2 - System hi-fi HUAWEI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Eyewear 2 HUAWEI

2 Szkła demonstracyjne

3 Nosek

4 Zawiasy oprawki

5 Zawiasy na skroniach

6 Dioda

7 Otwór zapobiegający wydostawaniu się dźwięku

8 Otwór na głośnik

9 Mikrofon

10 Mikrofon z tłumieniem szumów

Okulary są sprzedawane z dekoracyjnymi szkłami. Nie należy nosić tych szkieł przed długi czas.

TR 1 Çerçeve

2 Demo cam

3 Burun yastığı

4 Çerçeve menteşesi

5 Kol menteşesi

6 Gösterge

PL Zeskanuj kod QR, aby pobrać i zainstalować aplikację HUAWEI AI Life, w której możesz wypróbować więcej funkcji oraz dostosować ustawienia urządzenia.

1. Podłącz końcówkę konwertera ładującego z portem ładowania do kabla do ładowania USB typu C.
2. Podłącz drugą końcówkę konwertera ładującego do dwóch zauszników, aby naładować okulary. Upewnij się, że wskaźniki na zausznikach są włączone.

• Nie ładuj okularów podczas ich noszenia. Nie wyginaj ani nie ciągnij za konwerter ładujący.
• Okulary przejdą w stan niskiego poboru energii, jeśli będą bezczynne przez ponad 3 minuty. Okulary automatycznie opuszczą stan niskiego poboru energii po założeniu lub podczas ładowania.

TR

1. W trakcie ładowania okularów naciśnij i przytrzymaj przycisk na konwerterze ładowania przez 4 sekundy, a następnie puść go. Poczekaj, aż wskaźniki na zausznikach zaczną migać na biało, co oznacza, że okulary są w trybie parowania.
2. Przejdź do ustawień Bluetooth telefonu, wyszukaj okulary i połącz je z telefonem.

Przy pierwszym ładowaniu okulary zostaną automatycznie wprowadzone w tryb parowania.

TR

1. Yöntem:

1. Podczas noszenia okularów naciśnij i przytrzymaj środkową część po zewnętrznej stronie obu zauszników jednocześnie przez co najmniej 4 sekundy. Ustyszysz długi sygnał dźwiękowy, który wskazuje, że okulary są w trybie parowania.

2. Przejdź do ustawień Bluetooth telefonu, wyszukaj okulary i połącz je z telefonem.

Jeśli podczas naciskania i przytrzymywania zauszników obiema rękami nie odtwarza się dźwięk, naciśnij i przytrzymaj w innej pozycji lub sprawdź, czy okulary są wystarczająco naładowane.

TR

2. Yöntem:

PL Upewnij się, że okulary się ładują. Naciśnij i przytrzymaj przycisk na konwerterze ładowania przez 10 sekundy następnie puść go. Poczekaj, aż wskaźniki na zausznikach zaczną migać na czerwono, co oznacza, że okulary przywrócono do ustawień fabrycznych.

Regulacja głośności Przeciągnij palcem wzdłuż dowolnego zausznika.

Aby zsynchronizować regulację głośności między okularami i telefonem, musisz przełączyć synchronizację głośności Bluetooth w niektórych modelach telefonów.

Odrzucanie połączenia: Naciśnij i przytrzymaj dowolny zausznik przez 2 sekundy.

TR

Odtwarzanie/wstrzymywanie: Dotknij dwukrotnie dowolnego zausznika.

Odbieranie/kończenie połączenia: Dotknij dwukrotnie dowolnego zausznika.

Możesz dostosować funkcję gestów dwukrotne dotknięcie i przeciąganie w aplikacji HUAWEI AI Life, wybierając kartę okularów, a następnie Gesty. Tam możesz wybrać wybudzenie asystenta głosowego, przejście do poprzedniego/następnego utworu lub inne działania. Rzeczywisty interfejs może się różnić.

TR

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Aby chronić słuch, nie należy słuchać dźwięku przy wysokim poziomie głośności przez dłuższy czas.
• Nie należy ogrzewać ani zginać zauszników — może to spowodować ich uszkodzenie, nieprawidłowe działanie funkcji lub pożar.
• Urządzenie jest ściśle zgodne ze standardem EN ISO 12870:2016 dla opraw okularowych optyki oftalmicznej.

- Noszenie urządzenia nie chroni oczu przed obrażeniami wynikającymi z patrzenia bezpośrednio na stońce lub inne źródło silnego światła ani przed urazami fizycznymi (dotyczy okularów optycznych).

- Okulary należy czyścić dostarczoną ściereczką z mikrofibry lub za pomocą czystej, miękkiej ściereczki. Nie należy czyścić okularów ostrymi lub szorstkimi przedmiotami. Do czyszczenia okularów należy używać neutralnego środka czyszczącego. Do czyszczenia okularów nie należy używać ściernych środków czyszczących lub substancji w aerozolu, środków czyszczących o wysokim stężeniu bądź chemicznych, alkoholu lub rozpuszczalnika na bazie acetonu, gdyż może to doprowadzić do uszkodzenia, deformacji lub odbarwienia.

- Noszenie okularów podczas intensywnych ćwiczeń grozi doznaniem urazu twarzy, ponieważ okulary mogą ulec uszkodzeniu.

- Regularnie czyść zauszniki i ramki okularów, aby uniknąć podrażnień skóry.

- Niektore urządzenia bezprzewodowe mogą zakłócać działanie implantów medycznych i innych urządzeń medycznych, np. rozruszników serca, implantów ślimakowych i aparatów słuchowych. Podczas korzystania z produktu należy zachować odległość co najmniej 15 cm od takich urządzeń medycznych. Dodatkowe informacje można uzyskać u producenta urządzeń medycznych.

- Właściwe temperatury: działanie — od 0°C do 35°C, przechowywanie — od -20°C do +45°C.

- Na czas ładowania zasilacz należy podłączyć do pobliskiego, łatwo dostępnego gniazda. Należy korzystać z zatwierdzonych zasilaczy i ładowarek. Nie ładuj okularów, jeśli masz je założone.

- Przestrzegaj regionalnych lub krajowych przepisów. Zachowaj

ostrożność, korzystając z urządzenia podczas prowadzenia pojazdu.

• Urządzenie i jego akcesoria, które mogą zawierać drobne elementy, należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. W przeciwnym razie dzieci mogą nieumyślnie uszkodzić urządzenie i jego akcesoria albo potknąć mate elementy, co może spowodować zadławienie.
• Urządzenie uzyskało ocenę IP54 (IEC 60529). Zostało przetestowane w kontrolowanych warunkach laboratoryjnych i uznane za odporne na zachlapanie. Odporność na zachlapanie nie jest trwała, a wydajność może się zmniejszyć wraz z codziennym zużyciem. Nie wystawiaj urządzenia ani jego akcesoriów na działanie deszczu lub wilgoci.
• Jeśli to urządzenie lub jego akcesoria zamokną, jak najszybciej je wytrzyj i pozostaw w chłodnym, przewiewnym miejscu do wyschnięcia. Nie używaj ich ponownie ani nie ładuj, dopóki całkowicie nie wyschną.

Ostrzeżenie:

• To urządzenie zawiera małą baterię lub baterię guzikową. Nie potykaj baterii, ponieważ stanowi to ryzyko poparzeń chemicznych.
• Połknięcie małej baterii lub baterii guzikowej może spowodować poważne poparzenia wewnętrzne w ciągu zaledwie 2 godzin i może prowadzić do śmierci.
• Należy przechowywać nowe i zużyte baterie poza zasięgiem dzieci. Jeśli komora baterii nie zamyka się prawidłowo, należy zaprzestać korzystania z urządzenia i przechowywać je poza zasięgiem dzieci. W przypadku przypuszczenia, że baterie mogły zostać połknięte lub umieszczone wewnątrz jakiejkolwiek części ciała, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.
• Trzymaj baterię z dala od ognia, źródeł nadmiernego gorąca,

bezpośredniego światła słonecznego i środowisk o bardzo niskim ciśnieniu. Nie umieszczaj jej na lub w urządzeniach grzewczych. Nie rozmontowuj, nie modyfikuj i nie ściskaj jej. Nie umieszczaj w niej ciał obcych, nie zanurzaj w cieczach i nie wystawiaj na działanie ani nacisk sił zewnętrznych, ponieważ może to spowodować wyciek, przegrzewanie się, pożar lub eksplożję.

- Nie wolno podejmować prób samodzielnej wymiany baterii — może to spowodować jej uszkodzenie, a wskutek tego przegrzanie, pożar i obrażenia ciała. Wbudowaną baterię należy serwisować w firmie Huawei lub u autoryzowanego usługodawcy.

- Unikaj rozmontowywania lub modyfikowania urządzenia i akcesoriów. Rozmontowywanie i modyfikowanie bez zezwolenia może spowodować unieważnienie gwarancji fabrycznej.

- Przed rozpoczęciem czyszczenia i konserwacji przestań korzystać z urządzenia i odłącz wszystkie podłączone urządzenia.

- Konwerter do ładowania nie jest wodoodporny. Przed naładowaniem wyczyść styki ładujące okularów oraz sprężyny konwertera ładującego. Jeśli są wilgotne, natychmiast wytrzyj je do sucha, aby uniknąć zwarcia.

- Nie optukuj zauszników ani nie czyść okularów metodami ultradźwiękowymi.

- Jeśli podczas noszenia tego urządzenia wystąpi dyskomfort skóry, należy je zdjąć i skontaktować się z lekarzem.

- Oprogramowanie układowe tego urządzenia zostanie automatycznie zaktualizowane za każdym razem po nawiązaniu połączenia z uprzednio sparowanym urządzeniem Honor (wprowadzonym do sprzedaży przed końcem 2020 roku) lub uprzednio sparowanym urządzeniem Huawei, gdy włączona będzie funkcja Wi-Fi lub komórkowej transmisji danych. Użytkownik może wyłączyć automatyczne aktualizacje

oprogramowania układowego w obszarze Ustawienia.

Informacje o utylizacji i recyklingu

Ten symbol na etykiecie produktu, na baterii, w dokumentacji lub na opakowaniu oznacza, że urządzenia elektroniczne i baterie po zakończeniu eksploatacji muszą zostać oddane do

wyspecjalizowanych punktów odbioru wyznaczonych przez lokalne władze. Dzięki temu odpady pochodzące z urządzeń elektrycznych i elektronicznych zostaną poddane recyklingowi i będą traktowane w sposób umożliwiający odzyskanie cennych surowców oraz ochronę zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Więcej informacji można uzyskać, kontaktując się z lokalnymi władzami, sprzedawcą urządzenia lub lokalnym przedsiębiorstwem utylizacji odpadów albo odwiedzając witrynę internetową https://consumer.huawei.com/pl/.

Utylizacja i recykling odpadów

Niniejszym informujemy, że głównym celem regulacji europejskich oraz ustawy z dnia 11 września 2015 r o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym jest ograniczenie ilości odpadów powstałych ze sprzętu oraz zapewnienie odpowiedniego poziomu zbierania, odzysku i recyklingu zużytego sprzętu oraz zwiększenie świadomości społecznej o jego szkodliwości dla środowiska naturalnego, na każdym etapie użytkowania sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Mając na uwadze powyższe należy wskazać, iż w powyższym procesie gospodarstwa domowe spełniają bardzo ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Stosownie do art. 35 ww. ustawy użytkownik sprzętu przeznaczonego dla gospodarstw domowych jest bowiem obowiązany do oddania zużytego sprzętu zbierającemu zużyty sprzęt.

Pamiętać jednak należy, aby produkty należące do grupy sprzętu

elektrycznego lub elektronicznego były utylizowane w:

• lokalnych punktach zbioru (składowisko, punkt zbiórki itp.). Informacje na temat lokalizacji tych punktów można uzyskać od władz lokalnych.
• miejscach sprzedaży podobnych urządzeń. Sprzedawcy detaliczni i sprzedawcy hurtowi są zobowiązani są nieodpłatnego przyjęcia zużytego sprzętu w ilości nie większej niż sprzedawany nowy sprzęt, jeżeli zużyty sprzęt jest tego samego rodzaju.

Jeśli twój produkt zawiera baterię należy pamiętać, iż baterii nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadami w tym samym pojemniku. Baterie należy wyrzucić do specjalnie oznaczonych pojemników przy punktach zbierania odpadów lub w sklepach ze sprzętem elektronicznym.

Szczegółowych informacji na temat jak i gdzie można pozbyć się zużytych baterii udzielają władze lokalne. W ten sposób możesz uczestniczyć w procesie ponownego wykorzystywania surowców i wspierać program utylizacji odpadów elektrycznych i elektronicznych, co może mieć wpływ na środowisko i zdrowie publiczne. Pamiętać należy, iż prawidłowa utylizacja sprzętu umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami i składnikami niebezpiecznymi.

Zgodność z przepisami UE

Niniejszym firma Huawei Device Co., Ltd. deklaruje, że to urządzenie LFT-G00 jest zgodne z następującym rozporządzeniem dyrektywy RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE, UE REACH oraz dyrektywy w sprawie baterii i akumulatorów (jeśli są dołączone).

Petny tekst deklaracji zgodności z normami UE oraz aktualne informacje dotyczące akcesoriów i oprogramowania można uzyskać pod następującym adresem: https://consumer.huawei.com/certification.

Pasma częstotliwości i zasilanie

Bluetooth: 2,4 GHz 14 dBm.

Informacja o ekspozycji na promieniowanie radiowe

Informacje dotyczące krajów, w których przyjęto wartość graniczną SAR na poziomie 2,0 W/kg w uśrednieniu na 10 gramów tkanki. Urządzenie spełnia specyfikacje dotyczące emisji fal radiowych, gdy jest używane w pobliżu głowy. Najwyższa stwierdzona wartość SAR: dla głowy: 0,658 W/kg.

Informacje prawne

Copyright © Huawei Device Co., Ltd. 2023-2024. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Wszelka zawartość dokumentów w opakowaniu, w tym między innymi opisy i obrazy przedstawiające wygląd, kolor, rozmiar i obstugiwane funkcje produktu (aktualizacje oprogramowania będą wprowadzać najnowsze funkcje), ma wyłącznie charakter poglądowy. Rzeczywisty wygląd produktu może odbiegać od przedstawionego.

Znak słowny i logo Bluetooth® to zastrzeżone znaki towarowe firmy Bluetooth SIG, Inc. Firma Huawei Technologies Co., Ltd. używa tego znaku na mocy licencji. Huawei Device Co., Ltd. to podmiot zależny firmy Huawei Technologies Co., Ltd.

Ochrona prywatności

Aby lepiej zrozumieć to, jak chronimy dane osobowe użytkowników, należy zapoznać się z polityką prywatności na stronie https://consumer.huawei.com/privacy-policy lub przeczytać politykę prywatności i warunki korzystania z usługi w odpowiedniej aplikacji.

Umowa licencyjna na korzystanie z oprogramowania

Przed użyciem tego urządzenia należy uważnie zapoznać się z umową licencyjną na korzystanie z oprogramowania. Korzystanie z urządzenia oznacza, że użytkownik zobowiązał się przestrzegać postanowień umowy licencyjnej. Aby przeczytać umowę, odwiedź

następującą witrynę internetową: