Eyewear 2 - Hifi-system HUAWEI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Eyewear 2 HUAWEI

Schnellstartanleitung

DE Scanne den QR-Code zum Herunterladen und Installieren der HUAWEI AI Life-App, in der du weitere Funktionen ausprobieren und die Geräteeinstellungen anpassen kannst.

1. Verbinde ein Ende des Ladekonverters mit dem Ladeanschluss eines USB-C-Ladekabels.
2. Verbinde das andere Ende des Ladekonverters mit den beiden Bügeln, um die Brille aufzuladen. Vergewissere dich, dass die Anzeigen an den Bügeln leuchten.

• Lade die Brille nicht auf, während du sie trägst. Biege oder ziehe den Ladekonverter nicht übermäßig stark.
  Die Brille wechselt in den Energiesparmodus, wenn sie länger als 3 Minuten nicht benutzt wird. Die Brille beendet den Energiesparmodus automatisch, wenn du sie aufsetzt oder auflädst.

IT

1. Halte die Taste am Ladekonverter 4 Sekunden lang gedrückt, während die Brille geladen wird, und lasse sie dann los. Warte, bis die Anzeigen an den Bügeln weiß blinken. Dies zeigt an, dass die Brille in den Kopplungsmodus gewechselt hat.
2. Navigiere zu den Bluetooth-Einstellungen deines Telefons, suche nach der Brille und verbinde sie.

Wenn die Brille zum ersten Mal aufgeladen wird, wechselt sie automatisch in den Kopplungsmodus.

IT

Metodo 1:

1. Halte während des Tragens der Brille den mittleren Teil der Außenseite beider Bügel gleichzeitig mindestens 4 Sekunden lang gedrückt, bis du einen langen Piepton hörst, der anzeigt, dass die Brille in den Kopplungsmodus gewechselt hat.
2. Navigiere zu den Bluetooth-Einstellungen deines Telefons, suche nach der Brille und verbinde sie.

Wenn du die Bügel mit beiden Händen gedrückt hältst und kein Ton ertönt, halte eine andere Position gedrückt oder prüfe, ob die Brille über genügend Strom verfügt.

IT

Metodo 2:

Lautstärkeeinstellungen: Streiche an einem beliebigen Bügel entlang.

Um die Lautstärkeeinstellung zwischen der Brille und dem Telefon zu synchronisieren, musst du bei bestimmten Telefonmodellen den Schalter für die Synchronisierung der Bluetooth-Lautstärke einschalten.

IT

Abspielen/Pausieren: Tippe zweimal einen beliebigen Bügel an.

Annehmen/Beenden eines Anrufs: Tippe zweimal einen beliebigen Bügel an.

Du kannst einstellen, was die Doppeltipp- und Streichgesten in der HUAWEI AI Life-App bewirken, indem du auf die Brillenkarte und dann auf Gesten tippst. Dort kannst du das Aufwecken durch den Sprachassistenten, das Wechseln zum vorherigen/nächsten Titel oder andere Funktionen auswählen. Die tatsächliche Ausstattung kann variieren.

IT

Um Ihr Gehör zu schützen, hören Sie Audio nicht über Zeit bei hoher Lautstärke.

• Erhitzen oder verbiegen Sie die Brillenbügel nicht, um Schäden, Funktionsstörungen und Feuer zu vermeiden.
• Dieses Gerät entspricht streng der Norm EN ISO 12870: 2016 für augenoptische Brillengestelle.
• Das Tragen des Geräts schützt Ihre Augen nicht vor Verletzungen, wenn Sie direkt in die Sonne oder andere starke Lichtquellen schauen, oder vor physischem Trauma (gilt für

optische Brillen).

- Reinigen Sie Ihre Brille mit dem mitgelieferten Mikrofasertuch oder einem sauberen, weichen Tuch. Reinigen Sie Ihre Brille nicht mit scharfen oder scheuernden Reinigungsmitteln. Verwenden Sie zur Reinigung Ihrer Brille einen neutralen Reiniger. Um Beschädigungen, Verformungen und Verfärbungen der Gläser zu vermeiden, verwenden Sie zur Reinigung Ihrer Brille keine Scheuermittel oder Sprays, hochkonzentrierten Reiniger, chemischen Reinigungsflüssigkeiten, Alkohol oder Aceton-haltigen Lösungsmittel.

- Beim Tragen der Brille bei intensiver sportlicher Betätigung besteht das Risiko von Gesichtsverletzungen, da die Brille beschädigt werden kann.

- Reinigen Sie die Brillenbügel und den Rahmen regelmäßig, um Hautreizungen zu vermeiden.

- Manche kabellosen Geräte können zur Störung von implantierbaren medizinischen Geräten oder sonstigen medizinischen Geräten wie Schrittmachern, Cochlea-Implantaten und Hörgeräten führen. Halten Sie das Produkt bei Verwendung mindestens 15 cm von medizinischen Geräten entfernt. Wenden Sie sich an den Hersteller Ihres medizinischen Geräts, um weitere Informationen zu erhalten.

- Ideale Temperaturen: 0°C bis 35°C beim Betrieb; -20°C bis +45°C bei Lagerung.

- Während des Ladevorgangs sollte das Ladegerät an eine Steckdose in der Nähe angeschlossen und leicht zugänglich sein. Verwenden Sie nur zugelassene Ladegeräte. Laden Sie die Brille nicht beim Tragen auf.

- Beachten Sie die regionalen oder nationalen Vorschriften. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät beim Fahren nutzen.

- Bewahren Sie das Gerät und sein Zubehör, das kleine

Komponenten enthalten kann, außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Andernfalls können Kinder das Gerät und das Zubehör versehentlich beschädigen oder die kleinen Komponenten verschlucken, was zu Erstickungen führen kann.

• Dieses Gerät ist nach IEC 60529 als IP54 eingestuft. Es wurde unter kontrollierten Laborbedingungen getestet und als spritzwassergeschützt eingestuft. Die Spritzwasserbeständigkeit ist nicht dauerhaft, und die Leistung kann bei täglicher Beanspruchung nachlassen. Setzen Sie das Gerät und sein Zubehör daher nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.
• Wenn das Gerät oder Zubehör nass wird, wischen Sie dieses so schnell wie möglich ab und legen Sie es zum Trocknen an einen kühlen, belüfteten Ort. Warten Sie, bis das Gerät vollständig getrocknet ist, bevor Sie es wieder nutzen oder aufladen.

Warnung:

• Dieses Gerät enthält einen Münz-, Knopf- oder kleinförmigen Zellakku. Verschlucke den Akku nicht, da dies zu chemischen Verbrennungen führen kann.
• Wenn der Münz-, Knopf- oder kleinförmige Zellakku verschluckt wird, kann er innerhalb von nur zwei Stunden schwere innere Verbrennungen verursachen und zum Tod führen.
• Bewahre neue und gebrauchte Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn sich das Akkufach nicht sicher schließen lässt, nutze das Produkt nicht mehr und halte es von Kindern fern. Wenn du glaubst, dass Akkus möglicherweise verschluckt oder in einem beliebigen Körperteil sind, suche sofort einen Arzt auf.
• Halte den Akku fern von Feuer, übermäßiger Hitze, sehr niedrigem Luftdruck und direkter Sonneneinstrahlung. Platziere ihn nicht auf oder in Heizgeräten. Baue ihn nicht auseinander, verändere, wirf oder zerdrücke ihn nicht. Führe keine

Fremdkörper ein, tauche ihn nicht in Flüssigkeiten und setze ihn keinen äußeren Kräften oder keinem Druck aus, da dies möglicherweise dazu führt, dass Flüssigkeit ausläuft, er überhitzt, Feuer fängt oder sogar explodiert.

- Versuche nicht, den Akku selbst auszutauschen. Du beschädigst möglicherweise den Akku, was zu Überhitzung, Feuer und Verletzung führen kann. Der in Ihrem Gerät eingebaute Akku sollte von Huawei oder einem autorisierten Serviceanbieter gewartet werden.

- Demontieren oder modifizieren Sie Ihr Gerät und das Zubehör nicht. Unbefugte Demontage oder Veränderung kann zum Verlust der Werksgarantie führen.

- Beenden Sie die Verwendung dieses Geräts und trennen Sie alle angeschlossenen Geräte, bevor Sie Reinigungs- und Wartungsarbeiten an diesem Gerät durchführen.

- Der Ladekonverter ist nicht wasserdicht. Reinigen Sie vor dem Aufladen die Ladekontaktstellen an den Gläsern und die Federn am Ladekonverter. Falls diese feucht sind, wischen Sie sie unverzüglich trocken, um Kurzschlüsse zu vermeiden.

- Spülen Sie die Bügel nicht ab und reinigen Sie die Brille nicht per Ultraschallreinigung.

- Wenn beim Tragen dieses Geräts ein unangenehmes Hautgefühl entsteht, nehmen Sie es ab und suchen Sie einen Arzt auf.

- Die Firmware dieses Geräts wird automatisch aktualisiert, wenn es sich mit einem zuvor gekoppelten Honor-Gerät (vor Ende 2020 veröffentlicht) oder einem zuvor gekoppelten Huawei-Gerät verbindet und WLAN oder mobile Daten aktiviert sind. Sie können die automatischen Firmware-Aktualisierungen in den Einstellungen deaktivieren.

Hinweise zur Entsorgung und zum Recycling

Das Symbol auf Ihrem Produkt, Ihrem Akku, Ihrem Informationsmaterial oder Ihrer Verpackung bedeutet, dass die Produkte und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer getrennt entsorgt werden und den von den Kommunen ausgewiesenen Sammelpunkten zugeführt werden müssen. Dadurch wird sichergestellt, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte in einer Weise recycelt und behandelt werden, die wertvolle Materialien schont und die menschliche Gesundheit und die Umwelt schützt. Für weitere Informationen kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden, Händler oder Entsorgungsunternehmen für Haushaltsmüll oder besuchen Sie die Website https://consumer.huawei.com/en/.

Konformität mit EU-Bestimmungen

Huawei Device Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Gerät LFT-G00 den folgenden Richtlinien RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, der EU-Verordnung REACH und der Batterierichtlinie (sofern Batterien enthalten sind) entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung sowie aktuelle Informationen zu Zubehör und Software sind unter folgender Internetadresse verfügbar:

Dieses Gerät darf in allen Mitgliedstaaten der EU betrieben werden.

Frequenzbänder und Leistung

Bluetooth: 2,4 GHz 14 dBm.

Informationen zur HF-Exposition

Für Länder, für die der SAR-Grenzwert von 2,0 W/kg über 10 Gramm Gewebe gilt. Das Gerät entspricht den RF-Spezifikationen bei Verwendung in Kopfnähe. Der höchste gemeldete SAR-Wert: Kopf-SAR: 0,658 W/kg.

Rechtliche Hinweise

Copyright © Huawei Device Co., Ltd. 2023-2024. Alle Rechte vorbehalten.

Der gesamte Inhalt der in der Verpackung enthaltenen Dokumente, unter anderem die Informationen und Darstellungen zu Aussehen, Farbe, Größe und unterstützten Funktionen des Produkts (die neuesten Funktionen werden mit Software-Aktualisierungen geliefert), dient nur als Referenz. Das tatsächliche Produkt kann abweichen.

Die Wortmarke Bluetooth ^® und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Marken durch Huawei Technologies Co., Ltd. erfolgt unter Lizenz. Huawei Device Co., Ltd. ist eine Tochtergesellschaft von Huawei Technologies Co., Ltd.

Datenschutz

Damit Sie besser verstehen, wie wir Ihre personenbezogenen Daten schützen, lesen Sie bitte die Datenschutzrichtlinie unter https://consumer.huawei.com/privacy-policy oder lesen Sie sich die Datenschutzrichtlinie und Servicebedingungen in der entsprechenden App durch.

Software-Lizenzvereinbarung

Bitte lesen Sie die Software-Lizenzvereinbarung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Durch die Nutzung des Geräts erklären Sie sich mit der Vereinbarung einverstanden. Um die Vereinbarung zu lesen, besuchen Sie bitte die folgende Website: https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/.

Italiano