AM61 - Hifi-system HUAWEI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabellose Bluetooth-Kopfhörer
Marke	Huawei
Modell	AM61
Abmessungen (ungefähr)	45 x 25 x 20 mm (pro Ohrhörer)
Gewicht (ungefähr)	15 g (pro Ohrhörer)
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku über Micro-USB-Anschluss
Ladezeit	Ca. 2 Stunden
Gesprächszeit	Ca. 6 Stunden
Standby-Zeit	Bis zu 10 Tage
Bluetooth-Version	4.2 (Schätzung)
Bluetooth-Reichweite	Bis zu 10 m
Hauptfunktionen	Anrufe annehmen/ablehnen, Musiksteuerung (Wiedergabe/Pause, Titelwechsel), Verbindung mit zwei Telefonen, Ein-/Ausschalten, Werkseinstellungen wiederherstellen
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Nicht Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen. Micro-USB-Anschluss nach dem Laden verschließen.
Sicherheit	Nicht über längere Zeit mit hoher Lautstärke verwenden. Mindestens 15 cm Abstand zu medizinischen Geräten halten. Verwenden zwischen 5 und 35 °C. Akku nicht zerlegen.
Mitgelieferte Ersatzteile	Ohrpolster in verschiedenen Größen (S, M, L, XL)
Reparierbarkeit	An ein autorisiertes Huawei-Servicecenter übergeben. Jegliche nicht autorisierte Demontage führt zum Garantieverlust.
Allgemeine Informationen	In-Ear-Kopfhörer mit Mikrofon, FCC- und CE-zertifiziert

Häufig gestellte Fragen - AM61 HUAWEI

Wie schalte ich die Huawei AM61 Kopfhörer ein und aus?

Zum Einschalten drücken Sie die Taste 2 bis 4 Sekunden lang. Zum Ausschalten drücken Sie länger als 4 Sekunden.

Wie verbinde ich die Kopfhörer mit einem Telefon?

Beim ersten Mal wechseln die Kopfhörer automatisch in den Kopplungsmodus. Sonst drücken Sie bei ausgeschalteten Kopfhörern 4 Sekunden lang, bis rot und blau blinken. Suchen Sie in den Bluetooth-Einstellungen Ihres Telefons nach 'Huawei AM61'.

Wie setze ich die Kopfhörer auf die Werkseinstellungen zurück?

Schalten Sie die Kopfhörer aus, drücken Sie dann die Taste etwa zehn Sekunden lang, bis die Anzeige dauerhaft rot leuchtet. Die Kopplungsinformationen werden gelöscht.

Wie nehme ich einen Anruf mit den Kopfhörern an?

Drücken Sie einmal die Taste, um anzunehmen. Halten Sie sie 2 bis 4 Sekunden gedrückt, um den Anruf abzulehnen.

Wie springe ich zum nächsten Titel?

Drücken Sie die Taste + (Plus) länger als zwei Sekunden. Für den vorherigen Titel verwenden Sie die Taste - (Minus).

Wie lade ich die Kopfhörer auf?

Verwenden Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel. Die Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs dauerhaft rot und wird nach vollständiger Aufladung dauerhaft blau. Verschließen Sie den Anschluss nach dem Laden gut.

Wie lange hält der Akku?

Die Gesprächszeit beträgt ca. 6 Stunden. Im Standby-Modus kann sie bis zu 10 Tage betragen.

Sind die Kopfhörer wasserdicht?

Nein, sie sind nicht wasserdicht. Vermeiden Sie Regen oder Feuchtigkeit, um Kurzschlüsse zu verhindern.

Kann ich die Kopfhörer gleichzeitig mit zwei Telefonen verbinden?

Ja, verbinden Sie zuerst mit Telefon A, schalten Sie aus, drücken Sie dann 4 Sekunden lang, um mit Telefon B zu verbinden. Verbinden Sie danach manuell wieder mit Telefon A.

Was tun, wenn sich die Kopfhörer nicht automatisch wieder verbinden?

Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Telefon aktiviert ist. Manche Telefone unterstützen keine automatische Wiederverbindung. Versuchen Sie, manuell über die Geräteliste wieder zu verbinden.

BEDIENUNGSANLEITUNG AM61 HUAWEI

Juridische verklaring

Auteursrecht © Huawei 2020, Alle rechten voorbehonden.

Auswahl der Ohreinsätze und Tragen der Ohrhörer

Wahlen Sie das Paar Ohreinsätze, das am besten zu ihren Ohren passt.

Stellen Sie die Ohrhörer auf eine bequeme und sichere sitzende Position ein.

XL

L

M

S

Ein-/Ausschalten

Halten Sie die Tastes ca. 2-4 Sekunden gedrückt, um die Ohrhörer einzuschalten.

Halten Sie die Taste länger als 4 Sekunden gedrückt, um ihre Ohrhorer auszuschalten.

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

Schalten Sie die Ohrhörer aus und halten Sie dann die

Taste 10 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige stetig rot leuchtet.

Die Bluetooth-Kopplungsinformationen werden ebenfalls gelöscht.

Zur Isolierung wurde die strukturierte Oberfläche der Ohrhörer eloxiert und mit einer schützenden Isolierfolie abgedeckt. Entfern den Sie die Folie nicht.

Kopplung

• Beim ersten Einschalten wechseln die Ohrhörer automatisch in den Kopplungsmodus.
• Wenn die Ohrhörer ausgeschaltet sind, drücken und halten Sie die Taste etwa 4 Sekunden lang, bis die Anzeige rot und blau blinkt, damit die Ohrhörer in den Kopplungsmodus gelangen.

Erneutes Verbinden beim Einsatz

Wenn Sie die Ohrhörer einschalten, werden sie automatisch wieder mit dem Smartphone verbunden, mit dem sie zuletzt verbunden waren.

Nach dem Aktivieren des Kopplungsmodus schalten sich die Ohrhörer wieder automatisch aus, wenn innerhalb von 3 Minuten keine Verbindung hergestellt wurde.

Neuer Verbindungsaufbau nach Trennung aufgrund zu großem Abstands

Nachdem die Ohrhörer von ihrem Smartphone getrennt wurden:

Wenn Sie in weniger als 10 Minuten in die Bluetooth-Reichweite zusückkehren, wird die Verbindung automatisch wieder aufgenommen. Wenn Sie innerhalb von 10-30 Minuten zusückkehren, kann die Verbindung manuell wiederhergestellt werden. Wenn Sie nicht binnen 30 Minuten zusückkehren, werden die Ohrhörer automatisch ausgeschaltet.

Aufgrund von Unterschieden in der Bluetooth-Technologie untersätzen eine Smartphone-Modelle kein automatisches Wiederherstellen der Verbindung. Dies weist nicht auf ein Problem mit ihren Ohrörnhin.

Verbindung mit zwei Smartphones

1. Verbinden Sie die Ohrhörer mit Smartphone A und schalten Sie die Ohrhörer dann aus.
2. Halten Sie die Taste an den Ohrhörern etwa 4 Sekunden lang gedrück, um eine Verbindung mit Smartphone B herzustellen.
3. Greifen Sie auf die Liste der gekoppelten Geräte auf Smartphone A zu und verbinden Sie die Ohrhorter wieder.

Empfangen von Anrufen im Standby-Modus

Drücken Sie die Taste, um den Anruf anzunehmen, oder halten Sie die Taste 2-4 Sekunden lang gedrückt, umihn abzulehnen.

Während eines Anrufs

Drücken Sie die Taste, um den Anruf zu beenden, oder halten Sie die Taste 2-4 Sekunden lang gedrückt, um zwischen Smartphone und Ohrhörn umzuschalten.

Empfangen eines Anrufs während eines laufenden Anrufs

Drücken Sie die Taste, um den aktuellen Anruf zu beenden und den neuen Anruf anzunehmen. Drücken Sie die Taste zweimal, um den aktuellen Anruf zu halten und den eingehenden Anruf anzunehmen.

Halten Sie die Taste 2-4 Sekunden lang gedrückt, bis Sie einen Signalton horen, um den laufenden Anruf fortzusetzen und den neuen Anruf abzulehnen.

Die Bedienung kann je nach Marke und Spezifikationen des Smartphones weniger variieren. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an die Aftersales-Mitarbeiter von Huawei, um weitere Unterstützung zu erhalten.

Wiederholen eines Anrufs

Drücken Sie die Taste zweimal, um den letzten ausgehenden Anruf zu wiederholen. Drücken Sie die Taste erneut, um den Anruf zu beenden.

Annehmen eines Anrufs während der Musikwiedergabe

Drücken Sie die Taste, um die Musik zu unterbrechen und den Anruf anzunehmen. Drücken Sie die Taste erneut, um den Anruf zu beenden und die Musikwiedergabe fortzusetzen.

Vergewissern Sie sich, dass sich die Ohrhörer und Ihr Smartphone in Reichweite befinden und dass sich dazwischen keine Hindernisse befinden. Andernfalls kann die Gesprächs- oder Musikqualität beeinträchtigt werden, und die Bluetooth-Verbindung kann)sagar unterbrochen werden.

Musikwiedergabe

Drücken Sie die Taste zum Abspielen/Pausieren während der Musikwiedergabe. Halten Sie die Taste + / - länger als 2 Sekunden gedrückt, um zwischen den Titeln zu wechseln.

Aufladen

Die Kontrollleuche leuchtet während des Aufladens rot. Nachdem die Ohrhrer vollständig aufgeladen sind, leuchtet die Anzeige stetig blau.

Hinweis

• Wenn sich die Ohrhörer aufgrund eines schwachen Akkus automatisch ausschalten und nicht innerhalb von 30 Tagen aufgeladen werden, können sie möglicherweise nicht wieder normal aufgeladen werden.
• Stellen Sie nach dem Aufladen sicher, dass die Abdeckung des Micro-USB-Anschlusses geschlossen ist, damit keine Flüssigkeit in den Anschluss gelangt und einen Kurzschluss verursacht.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor dem Gebrauch und der Bedienung these Gerats die folgenden Sicherheitsmaßnahmen, um eine optimale Geräteleistung zu gewährleisten und Gefahren oder un autorisierte Bedienungen zu vermeiden.

Verwenden Sie das Gerät zur Vermeidung von Hörschäden nicht für langere Zeiträume mit autstärke.
- Manche kabellosen Geräte können zur Störung von implantierbaren medizinischen Geräten oder sonstigen medizinischen Geräten wie Schrittmachern, Cochlea-Implantaten und Hörgeräten führen. Halten Sie das Produkt bei Verwendung mindestens 15 cm von medizinischen Geräten entfernt. Wenden Sie sich an den Hersteller Ihres medizinischen Geräts, um weitere Informationen zu erhalten.
- Verwenden Sie das Gerät bei Umgebungstemperaturen zwischen 5 °C und 35 °C und bewahren Sie das Gerät und sonstiges Zubehor zwischen 5 °C und 35 °C auf. Extreme Hitze oder Kälte kann das Gerät beschädigen.
- Stellen Sie beim Aufladen these Gerats sicher, dass das Ladegerät in eine Steckdose in der Nähine eingesteckt ist, die leicht erreichbar ist. Trennen Sie das Ladegerät von diesen Gerät und von der Steckdose, nach dem these Gerät vollständig aufgeladen wurde.
- Stellen Sie sicher, dass das Netzteil die Anforderungen der Klausel 2.5 IEC60950-1/EN60950-1 erfüllt und es gemäß nationalen oder lokalen Normen getestet und zugelassen ist.
- Beachten Sie beim Gebrauch these Gerats alle lokalen Verkehrsgesetze und -vorschriften. Verwenden Sie these Gerät nicht beim Bedienen eines Fahrzeugs.
- Bewahren Sie das Gerät und sein Zubehör, das keine Komponenten enthalten kann, außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Andernfalls konnen Kinder das Gerät und das Zubehör versehentlich beschädigen oder die kleinen Komponenten verschlucken, was zu Erstickungen führen kann.
- Setzen Sie diese Gerät und sein Zubehör während Regen noch Feuchtigkeit aus, da dies eine potenzielle Brandgefahr darstellt und zu einem elektrischen Schlag führen kann.

Die aktuelle, gültige Version der Konformitätserklärung (Declaration of Conformity, DoC) ist unter http://consumer.huawei.com/certification verfügbar.

Dieses Gerat darf in allen Mitgliedstaaten der EU betrieben werden.

Beachten Sie bei derutzung des Gerats die nationale und lokalen Vorschriften.

DieutzungdesGeratsistmoglicherweiseje nachHremlokalenMobilfunknetzingeschränkt.

Frequenzbereiche und Leistung

Bluetooth: 2402 MHz - 2480 MHz; 8 dBm.

Informationen zur HF-Exposition

Dieses Gerät ist ein Funksender und -empfänger mit geringer Leistung. Gemäß den Empfehlungen der internationalen Richtlinien erfüllt das Gerät die geltenden nationalen SAR-Grenzwerte von 2,0 W/kg (10 g) und 1,6 W/kg (1 g).

10 g SAR: entspricht dem Ausschlusspegel für niedrige Leistungen, ein SAR-Test ist nicht erforderlich.

FCC-Erklärung

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht gemäß Teil 15 der FCC-Regeln den Grenzwerten digitaler Geräte der Klasse B. Diese Grenzwerte sollen für die Verwendung in Wohnbereichen einen angemessenen Schutz vor funktechnischen Störungen bieten. Diese Gerät generiert und nutzt Funkfrequenznergie und kann diese abstrahlen. Wenn es nicht weisungsgemäß installiert und verwendet wird, kann es schädliche Interferenzen in Funkverbindungen verursachen. Es besteht jedoch keine Gewähr, dass bei einer bestimmen Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn these Gerät schädliche Interferenzen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht – was Sie feststellen können, indem Sie das Gerät aus- und einschalten -, empfehlen wir Ohnen, die Interferenzen mit einer oder mehreren der folgenden Maßnahmen zu korrigieren: --Richten Sie die Empfangsantenne neu aus, oder ändern Sie ihren Standort.

--Vergroßern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
--Schlieben Sie das Gerät an eine andere Steckdose als der an, mit der der Empfänger verbunden ist.
--Bitten Sie den Handler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Normen. Der Betrieb des Geräts unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) these Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen und (2) these Gerät darf

nicht durch aufgenommene Störungen beeinträchtigt werden. Dies schließt auch Störungen ein, die einen unerwänschten Betrieb verursichen können.

ACHTUNG: Durch Änderungen oder Modifikationen an thisem Gerät, die nicht ausdrücklich in Bezug auf die Einhaltung der Vorschriften von Huawei Technologies Co., Ltd. genehmigt wurden, kann die Zulassung des Benutzers für den Betrieb des Gerätes ungültig werden.

Rechtliche Hinweise

Copyright © Huawei 2020. Alle Rechte vorbehalten.

Die mit dem Produkt gelieferten Dokumente und Handbuchier dieren nur als Referenz und stellen keine Zusicherungen oder Garantien dar. Das tatsächliche Produkt kann variieren (unter anderem in Farbe, Form und Groß).

Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung solcher Marken durch Huawei Technologies Co., Ltd. erfolgt unter Lizenz. Huawei Device Co., Ltd. ist eine Tochtergesellschaft von Huawei Technologies Co., Ltd.

Datenschutz

Damit Sie verstehen, wie wir ihre persönlichen Daten schätzen, setzen Sieitte die Datenschutzrichtlinie unter http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

magyar