AM61 - Sistema hi-fi HUAWEI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AM61 HUAWEI

Selezione um par de almofadas que se adapte aos seuos ouvidos. Ajuste os auriculares para que fiquem comodos e seguros.

XL

L

M

S

Ligar/desligar

Prima continuamente o botão durante 2 a 4 horas para ligar os auriculas.

Prima continuamente o botão durante mais de 4 segundos para desligar os auriculas.

Reposicao de fabrica

Desligue os auriculares, em seguida, prima continuamente o botão durante 10segundos até que o indicator acenda permanente a vermelho. A informação de emparelhamento Bluetooth también sera indica.

A superficie texturizada dos auriculares foi anodizada para isolamento e revestida por uma película isolante protetora. Não remove aVELcula.

Emparelhamento

• Ao ligar os auriculares pela primaira vez, estas entram automaticamente no modo Emparelhamento.
• Com os auriculas desligados, prima continuamente o botão duranteerca de 4segundos até que o indicator piscque a vermelho e a azul, para que os auriculas entrem no modo Emparelhamento.

Depois de entrada no modo Emparelhamento, os auriculas desligam automaticamente se não for estabelecida quando ligação dentro de 3关键时刻.

Restabelecer a ligaçao ao ligar

Ao ligar os auriculares, estas restabelecem automaticamente a ligaçao aoultimate telemóvel ao qual foram ligados.

Restabelecimento de ligação depuis de desconexão de longa distência

Depois de os auriculares se desligarem do seu telemóvel:

Se voltar ao alcance de Bluetooth dentro de 10关键时刻, a ligação sera retomada automaticamente. Se voltar ao alcance de Bluetooth dentro de 10-30关键时刻, a ligação pode ser retomada manualmente. Se não voltar ao alcance de Bluetooth dentro de 30关键时刻, os auriculares desligam automaticamente.

Devido a dificenças nas Tecnologias Bluetooth, algunos modelos de telemóveis não suportam o restabelecimento automatico da ligação. Isto não é indicative de um problema nos auriculares.

Estabelec rigaçao com doit telemóveis

1. Ligue os auriculares ao telemóvel A e, de seguida, deslgue os auriculares.
2. Prima continuamente o botão nos auriculares duranteerca de 4 segundos, para ligar ao telemóvel B.
3. Aceda à lista de dispositivos emparelhados no telemóvel A e volta a ligar aos auriculares.

Receber chamadas no modo de espera

Prima o botão para atender ou prima continuamente o botão durante 2 a 4 segundos para a rejeitar.

Durante ama chamada

Prima o botão para a terminar ou prima continuamente o botão durante 2 a 4 segundos para alternar entre o telephone e os auriculares.

Receber uma chamada durante uma chamada em coisa

Prima o botão para terminar a chamada em coisa e atender a nova chamada. Prima das vezes o botão para colocar a chamada em coisa em espera e atender a nova chamada.

Prima continually o botao durante 2-4 segundos ate ouvir um som de commando para!.
continuar a chamada em的方式来 reieitar a nova chamada.

As operações podemVARIAR ligeiramente,dependendo damarca e das espécificações do telemóvel.Em caso de duvidas,contacte o service pos-venda da Huawei para obter assistência.

Efetuar novamente uma chamada

Prima vezes o botão para voltar a realizar a ultima chamada efetuada. Prima o botão novoamente para cancelar a chamada.

Receber uma chamada durante a reprodução de música

Prima o botão para pausar a música e atender a chamada. Prima o botão novamente para terminar a chamada e retomar a reprodução de música.

Certifique-se de que os auriculares e o seu telemóvel se encontrar no alcance e não existem obstáculos entre eles. Caso contrário, a优质的 da chamada ou da música pode ser comprometida e o Bluetooth pode mesmo desligar.

Reprodução de música

Prima o botão para reproducir/pausar a reprodução de música. Prima continuamente o botão +/-durante mais de 2 segundos para mudar de música.

Carregamento

Durante o corregamento, o indicator acende permanente a vermelho. Quando os auriculares estiverem totalmente carregados, o indicator acende permanente a azul.

Nota

• Se os auriculares se desligarem automaticamente devido a bateria refraca e não foram carregados dentro de 30 dias, poderão não carregar normalmente.
• Após o carreamento, certifique-se de que a porta Micro USB está fechada, a fim de evaporar a entrada de liquidos na porta e impeder um curto-circuito.

Informações de seguranca

Antes de utiliser este dispositivo, leia as seguintes instruções de precaúção para garantir o melhor desempenho do dispositivo e evaporar perigos e operações não autorizadas.

Para evaporar danos auditivos, evite utiliser o dispositivo com o volume alto durante prolongados.

• Alguns dispositivos sem fios podem interferir com dispositivos médicos implantaveis e outros equipamentos médicos, como pacemakers, implants cocleares e aparhos auditivos. Durante a utilizesao do produits, mantenha-o a uma distancia de circa de 15 cm desses dispositivos médicos. Consulte o fabricante do seu equipoamento medico para obter mais informacoes.
• Utilize este dispositivo a temperatas entre 5 a 35^ (40 a 90^ ) e guarde este dispositivo e os respectivos acessos a temperatas entre 5 a 35^ (40 a 90^ ). O calor ou o frio extremos podem danificar este dispositivo.
• Quandoregaraste dispositivo, assegure-se de que o carregarador está ligado a uma tomada eletrica fácilmente accesivel. Desligue o carregarador deste dispositivo e retire o carregarador da tomada eletrica assim que o dispositivo estiver totalmente corregado.
• Certifique-se de que o transformador cumpre os requisitos da Cláusula 2.5 da IEC60950-1/EN60950-1 e de que foi testado e aprovado de acordo com normas nationals ou locais.
• Respeite todas as leis e regras de transito locais durante a utilização deste disposítivo. Não utilize este disposítivo quando conducir.
• Mantenha este disposito e os respetivos acessos que poderao contear componentes preocupos fora do alcance das crianças. Caso contrario, as crianças poderao danificar este disposito e os acessos por engano, ou poderao engolir as peças preocupas, PODendo causar asfixia.
• Não exponha este disposicao e os respetivos acessosórios a chuva ou humidade pois isso constitui um potencial risco de incência e pode provocar quando eletrico.

• Evite colocar este dispositivo ou os respetivos acessórios em ambientes demasiado quentes (por exemplo, proxies de fontes de calor ou chamas incandescentes) ou frios, poised tal pode provocar avarias ou até mesmo a explosão do dispositivo.

• Não desmonte, deixce cair, atinja, comprima ou modifique a bateria do disposativo. Não insira objetivos estranhos na bateria do disposativo nem a perfure. Não mergulhe a bateria do disposativo em água ou outros liquidos. Não guarde a bateria do disposativo em ambientes de temperatura alta quando posses poderá causar curto-circuito, sobraquecido, fugas, incendio e até explosão.

• Evite desmontar ou modifier este disposicao e os respetivos acessos. A desmontagem e as 修改acoes nao autorizadas podem resultar na anulacao da garantia de fabrica. Se o seu dispositivo tiver uma avaria, visite um Centro de Reparações autorizzato pela Huawei para obter assistencia.
• Respeite a legislação local relativa à eliminação deste disposito e respetivos acessórios e contribuia para os esforços de reciclagem.
  Se sentir desconforto na pele ao utiliser o dispositorio, retire-o e consulte um medico.

Informações sobre eliminação e reciclagem

O simbolo no produit, na bateria, na litteratura ou na embalagem significica que os produits ou as baterias devem ser colocados/as em pontos de recolha separados designados pelas autoridades legais no fim de vida. Isto irá garantir que o lixo EEE é reciclado e tratado de uma forma que conserva os materiais valiosos e protege a saude Pública e o ambiente.

Para mais informações, contacte as autoridades locais, um distribuitor local ou um服务于 eliminaçao de lixo domestico ou visite o site http://consumer.huawei.com/en/.

Conformidade regulamente da UE

Declaracao

A Huawei Technologies Co., Ltd. declares por este meio que este dispositivo AM61 se encontra de acordo com os requisitos essenciais e outras provisos relevantes da Diretiva 2014/53/UE, o Regulamento REACH da UE, a RoHS e a diretiva sobre Baterias ( quando incluidas).

Poder a consultar a versao mais recente e valida da Declaracao de Conformidade em http://consumer.huawei.com/certificacion.

Este dispositivo pode ser utilizeso em todos os estados-membros da UE.

Cumpra os regulamentos nationals e locais do local onde o dispositivo forutilizzato.

Autilizaçãodestedispositivopodeestar restrita,dependendo da rede local.

Bandas de frequência e potência

Bluetooth: 2402 MHz - 2480 MHz: 8 dBm.

Requisitos de exposicao RF

Este dispositivo é um transmissor e recetor de rádio de baixa potência. Conforme recomendado por normas internzonais, o dispositivo cumpre os limites de SAR{nacionais aplicáveis de 2,0 W/kg (10 g) e 1,6 W/kg (1 g).

10 g SAR: cumpre o nível de exclusão de baixa intensidade, o teste SAR não é necessário.

DECLARATIONa FCC

Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC. Estes limites visam fornecer uma proteção razoavel contra interferência prejudicial numa instalação residencial. Este equipamento gera, utilizes e pode emitir energia de frequência de rádio e, se não for instalado e utilizes de acordo com as instruções, poderá fazer interferência prejudicial nas radiocomunicações. No entanto, não existe qualquer garantia de que a interferência não érá ocorrre numa determinada instalação. Se este equipamento efetivamente Causear interferência prejudicial na receção de rádio ou Televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, recomenda-se que o Utilizador tente corrigir a interferência efetuando um ou mais dos seguides procedimentos:

--Reoriente ou reposiciona antenna recetora.

--Aumente a distancia entre o equipamento e o recetor.

--Ligue o equipamento a uma tomada elétrica num circuito Differente daquele ao qual o recetor está ligado. --Consulte o revendedor ou um专业技术o qualico de radio/TV para obter ajuda.

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. O Functionamento está sujeito às两大 condições seguintes: (1) este dispositivo pode não causar interferência nociva, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar Functionamento não pretendido.

Atença: quaisquer alterações ou modifies a este dispositivo não expressamente aprovasas pela Huawei Technologies Co., Ltd. em termos de conformidade podem anular a autoridade do'utilizar em utilizes o equipamento.

DECLARATION legal

Direitos de autor © Huawei 2020, Todos os direitos reservados.

E Os documents e manuels fornecidos com o produit servem apenas como referencia a não constituem qualquer compromisso ou garantia. O produits real pode variar (incluindo, entreculos, a cor e o tamanho). APALAVRA, MARCA e logotipo Bluetooth São marcas registadas e proprietada da Bluetooth S/G, Inc e qualquerutilizaçãodesta marcaPGAHuawei Technologies Co., Ltd.encontra-se sob licença.Huawei Device Co., Ltd. éuma filial de Huawei Technologies Co., Ltd.

Proteção de privacidade

Para compreender como protegemos as suas informacoes pessoas, visite http://consumer.huawei.com/privacy-policy e leia a russa politica de privacidade.

Româna

Alegerea adaptoarelor auriculare 山 purtarea caskilor

Selecta o pereche de adaptoare auriculare care se potrivesc cel mai bine urechilor dumneavoastr. Reglati ccastile intr-o pozitiecomfortabla si sigura.

XL

L

M

S

Pornirea/Oprirea

Informação o likvidácia a recyklácia

Symbol na produite, baterii, literature alebo obale znamená, ze produkty a batérié by sa mali na konci ich zivotnosti odovzdat na osobitné zberné miesta opadu urcené miestnymi organmi. Tym sa zabezpeči, ze opad typu EEZ sa recykluje a spracuje sposobom, ktorý šetři cenne materiały a chrani ludské zdravie a zivotné prostredie.

Ak sa chcete dozvediet d'aise informacia, kontaktujte svoje miestne urady, predajcu alebo sluzbu pre likvidaciu komunalneho odpadu, alebo navstive webovu stranku http://consumer.huawei.com/en/.

Sulad s nariadeniami EU

Vyhlasenie

Spolocnost Huawei Technologies Co., Ltd. tymto vyhlasuje, ze toto zariadenie AM61 je v sulade so zakladnymi poziadavkami a dalimi prisluynmi ustanoveniami smernice 2014/53/EU, s nariadenim EU REACH, a smernicou RoHS a baterie (ak su sucastou balenia).

Najnovsia platna verzia dokumentu Vyhlasenia o zhode je k dispozicii na adrese http://consumer.huawei.com/certification.

Toto zariadenie mozno pouzivat vo vsetkych chenskych statoch EU.