FreeClip - Sistema hi-fi HUAWEI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fones de ouvido sem fio com design aberto
Marca	HUAWEI
Modelo	FreeClip (T0017 / T0017C)
Design acústico	Aberto, sem inserção no canal auditivo
Conectividade	Bluetooth 2.4 GHz
Potência Bluetooth	T0017: 10 dBm, T0017C: 8 dBm
Aplicativo dedicado	HUAWEI AI Life (personalização dos comandos e atualizações)
Comandos táteis	Toque duplo (reproduzir/pausar), toque triplo (próxima faixa)
Métodos de emparelhamento	Emparelhamento de proximidade (EMUI 10.0/HarmonyOS 2+) ou conexão Bluetooth manual
Carregamento do estojo	USB-C (cabo incluído) e carregamento sem fio compatível
Resistência à água e poeira	IP54 (fones de ouvido apenas, resistência a respingos)
Reconhecimento automático de orelha	Automático esquerdo/direito - incline a cabeça após colocar para otimizar
Temperatura de operação	0°C a 35°C
Temperatura de armazenamento	-20°C a +45°C
Alimentação dos fones	Bateria integrada não substituível - carregamento via estojo
Segurança da bateria	Não engolir, manter fora do alcance de crianças, não expor ao calor
Precauções de uso	Não dobrar ou esticar excessivamente o conector elástico
Limpeza	Limpar regularmente os contatos metálicos com um pano seco
Atualizações de firmware	Automáticas ao conectar a um dispositivo Huawei/Honor (rede ativada)
Conformidade regulatória da UE	Diretivas RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE, REACH

Perguntas frequentes - FreeClip HUAWEI

Como emparelhar os FreeClip ao meu telefone?

Abra o estojo de carregamento e ative o Bluetooth. Os fones de ouvido entram automaticamente no modo de emparelhamento. Você pode tocar em 'CONECTAR' na janela pop-up (para telefones EMUI 10.0/HarmonyOS 2+) ou manter pressionado o botão Função do estojo por 2 segundos até que o LED pisque em branco e, em seguida, procurar 'HUAWEI FreeClip' nas configurações de Bluetooth.

Posso usar os FreeClip durante a prática de esportes?

Os fones são certificados IP54, o que significa que são resistentes a respingos e poeira. Eles são adequados para uso esportivo leve, mas não devem ser imersos em água ou expostos a forte pressão de água.

Como carregar o estojo de carregamento?

O estojo pode ser carregado de duas formas: pelo cabo USB-C (cabo incluído) conectando a uma fonte de alimentação, ou por carregamento sem fio colocando-o sobre um carregador compatível, com o LED voltado para cima e centralizado.

O que fazer se o reconhecimento automático de orelha não funcionar?

Incline ligeiramente a cabeça após colocar os fones para melhorar o reconhecimento. A precisão pode variar com os movimentos da cabeça e a postura do corpo. Se o problema persistir, certifique-se de que os fones estão bem posicionados (bola na frente, parte em forma de feijão atrás da orelha).

Como personalizar os comandos táteis?

Use o aplicativo HUAWEI AI Life. Nele, você pode modificar as ações acionadas por toque duplo ou triplo (por exemplo, reproduzir/pausar, próxima faixa, ou outras funções).

Como restaurar as configurações de fábrica dos fones?

Abra o estojo de carregamento, coloque os fones dentro e mantenha pressionado o botão Função por 10 segundos até que o LED pisque em vermelho. Os fones voltarão ao modo de emparelhamento.

Qual é a autonomia dos fones?

O manual não especifica a autonomia exata. No entanto, para fones deste tipo, a autonomia típica é de cerca de 8 horas de reprodução com uma carga completa, e o estojo oferece várias cargas adicionais. Consulte o site oficial da HUAWEI para dados precisos.

Os fones FreeClip são à prova d'água?

Não, eles não são à prova d'água. Eles são apenas resistentes a respingos e poeira de acordo com a norma IP54. Não os mergulhe em água, não os use no chuveiro ou durante atividades aquáticas.

Como limpar os fones e o estojo?

Mantenha limpos os pontos de contato metálicos dos fones e do estojo com um pano seco e que não solte fiapos. Se sentir irritação na pele, remova os fones e limpe-os cuidadosamente. Não use produtos líquidos ou abrasivos.

O que fazer se o estojo de carregamento não carregar?

Verifique se o cabo USB-C está bem conectado e se a fonte de alimentação está funcionando. Para carregamento sem fio, certifique-se de que o estojo está centralizado no carregador e que este é compatível. Se o problema persistir, entre em contato com um centro de serviço autorizado HUAWEI.

MANUAL DE UTILIZADOR FreeClip HUAWEI

Guia de Início Rápido

Snelstartgids

Instrukcja obstugi

Guia de Início Rápido

Transferir e instalar a aplicação

Analise o código QR para transferir e instalar a aplicação HUAWEI AI Life, onde pode experimentar mais funcionalidades e personalizar as definições dos seus auriculares.

Emparelhar e ligar

Método 1: Emparelhamento por proximidade

1. Ative o Bluetooth no seu telemóvel/tablet.
2. Quando abre a caixa de carregamento pela primeira vez, os auriculares entram automaticamente no modo de emparelhamento. Toque em LIGAR na janela pop-up apresentada para estabelecer ligação com os auriculares.

O emparelhamento por proximidade é suportado em telemóveis/tablets com o EMUI 10.0/HarmonyOS 2 ou posterior.

Método 2: Ligação Bluetooth

1. Abra a caixa de carregamento e mantenha premido o botão de função durante 2 segundos até o indicador piscar a branco. Os auriculares ativam então o modo de emparelhamento.
2. Ative o Bluetooth no telemóvel/tablet que pretende emparelhar com os auriculares e, em seguida, procure os auriculares e conclua o emparelhamento.

i Restaurar as definições de fábrica dos auriculares

Abra a caixa de carregamento e coloque os auriculares no seu interior. Mantenha premido o botão de função durante 10 segundos até o indicador piscar a vermelho. As definições de fábrica dos auriculares serão então restauradas e, subsequentemente, o respetivo modo de emparelhamento será ativado.

Colocar os auriculares

Este produto utiliza um design acústico aberto, o que significa que não precisa de ser inserido no canal auditivo. Os auriculares esquerdo e direito são intercambiáveis e serão automaticamente reconhecidos assim que forem usados.

A precisão do reconhecimento automático varia em função de determinados fatores, como o movimento da cabeça e a postura corporal. Incline ligeiramente a cabeça após colocar os auriculares para garantir um reconhecimento com a máxima precisão. Irá prevalecer a experiência real.

1. Abra o conetor elástico para prender cada um dos auriculares. A bola deve ficar à frente e a parte em forma de feijão deve ficar encostada à parte de trás da orelha.
2. Ajuste até se sentir confortável.

Controlos de atalho

Toque em qualquer parte da zona azul para controlar os auriculares.

Dois toques		Reproduzir/Pausar o áudio
Três toques	/	Faixa seguinte

Também pode personalizar os gestos de dois e três toques na aplicação HUAWEI AI Life.

Carregar os auriculares

Coloque os auriculares dentro da caixa de carregamento para iniciar o carregamento automático.

Método 1: Carregamento com fios

Ligue a caixa a uma fonte de alimentação através de um cabo USB-C para iniciar o carregamento.

Método 2: Carregamento sem fios

Coloque a caixa de carregamento sobre um carregador sem fios compatível, com o indicador virado para cima e alinhado com o centro do carregador sem fios.

Informações de segurança

Antes de utilizar este dispositivo, leia as seguintes instruções de precaução para garantir o melhor desempenho do dispositivo e evitar utilizações perigosas e operações não autorizadas.

• Para proteger a sua audição, não ouça o áudio com o volume alto durante muito tempo.
• Alguns dispositivos sem fios podem interferir com dispositivos médicos implantáveis e outros equipamentos médicos, como pacemakers, implantes cocleares e aparelhos auditivos. Durante a utilização do produto, mantenha-o a uma distância de cerca de 15 cm desses dispositivos médicos. Consulte o fabricante do seu equipamento médico para obter mais informações.
• Temperaturas ideais: 0 °C a 35 °C para o funcionamento; -20 °C a +45 °C para o armazenamento.
• Certifique-se de que o transformador cumpre os requisitos da IEC/EN 62368-1 e de que foi testado e aprovado de acordo com normas nacionais ou locais.
• Lembre-se de cumprir todas as leis e regulamentos relevantes e de tomar algum cuidado caso utilize o dispositivo durante a condução.
• Usar o dispositivo poderá afetar a sua capacidade de detetar perigos e avisos no seu ambiente. Use o dispositivo apenas em ambientes seguros.
• Mantenha este dispositivo e os respetivos acessórios que poderão conter componentes pequenos fora do alcance das crianças. Caso contrário, as crianças poderão danificar este dispositivo e os acessórios por engano, ou poderão engolir as peças pequenas, podendo causar asfixia.
• Evite mergulhar o dispositivo e respetivos acessórios em águas profundas, visto que pode causar curto-circuitos ou danificar os auriculares.
• Evite desmontar ou modificar o seu dispositivo e os respetivos acessórios. A desmontagem e as modificações não autorizadas podem resultar na anulação da garantia de fábrica. Se o seu dispositivo tiver uma avaria, visite um Centro de Reparações Autorizado Huawei para obter assistência.
• Os auriculares (excluindo a caixa de carregamento) cumprem os requisitos da norma IP54 (IEC 60529). Este produto não é à prova de água de nível profissional, mas resiste a salpicos, água e poeira durante o uso normal. Foi sujeito a testes laboratoriais sob condições controladas, o que indica que cumpre o nível IP54 da norma IEC 60529. A resistência a salpicos, à água e a poeira não é uma condição permanente e poderá diminuir como resultado do desgaste normal associado à utilização.

Aviso:

• Este dispositivo contém uma pilha de célula pequena ou do tipo moeda ou botão. Não ingira a pilha, pois tal constitui um risco de queimadura química.
• Se a pilha de célula pequena ou do tipo moeda ou botão for ingerida, poderá causar queimaduras internas graves em apenas 2 horas e poderá provocar a morte.
• Mantenha as pilhas novas e usadas afastadas das crianças. Se o compartimento da pilha não fechar em segurança, interrompa a utilização do produto e mantenha-o afastado das crianças. Se eventualmente as pilhas forem ingeridas ou inseridas dentro de qualquer parte do corpo, procure ajuda médica imediata.
• Mantenha a pilha afastada do fogo, do calor excessivo, de pressões atmosféricas extremamente baixas e da luz solar direta. Não a coloque em cima ou dentro de dispositivos de aquecimento. Não a desmonte, modifique, arremesse ou comprima. Não insira objetos estranhos na mesma, não a mergulhe em líquidos nem a exponha a força ou pressão externa, pois tal poderá causar fugas, sobreaquecimento, fogo ou mesmo a explosão da mesma.
• Não tente substituir a pilha sozinho, pois poderá danificar a pilha, o que poderá causar sobreaquecimento, fogo e lesões. A pilha incorporada no seu dispositivo deverá ser reparada pela Huawei ou por um fornecedor de serviços autorizado.
• A placa de identificação deste dispositivo está colocada na parte interior da tampa da caixa de carregamento.

Precauções

• Mantenha os pontos de contacto metálicos dos auriculares e da caixa de carregamento limpos. Caso contrário, os auriculares poderão não funcionar corretamente.
• Se sentir alguma irritação de pele enquanto utiliza os auriculares, retire-os e limpe-os cuidadosamente. Se o problema continuar, consulte um médico.
• O firmware deste dispositivo irá atualizar automaticamente sempre que estabelecer ligação a um dispositivo Honor emparelhado anteriormente (lançado antes do fim de 2020) ou a um dispositivo Huawei emparelhado anteriormente, e quando o Wi-Fi ou os dados móveis estiverem ativados. Pode desativar as atualizações de firmware automáticas nas Definições.
• Pode ser gerado algum aquecimento quando a caixa de carregamento estiver em carregamento sem fios. Isto é normal e não indica a existência de um problema no seu dispositivo. Se o seu dispositivo sobreaquecer, contacte atempadamente um centro de assistência ao cliente da Huawei autorizado.
• Não dobre nem estique o conector elástico dos auriculares; se o fizer, poderá diminuir a vida útil dos auriculares, causar danos e afetar a experiência de utilização.

Informações sobre eliminação e reciclagem

Este símbolo no produto, na bateria, na literatura ou na embalagem significa que os produtos ou as baterias devem ser colocados/as em pontos de recolha separados designados pelas autoridades locais no fim de vida. Isto irá garantir que o lixo EEE é reciclado e tratado de uma forma que preserva os materiais valiosos e protege a saúde pública e o ambiente. Para mais informações, contacte as autoridades locais, um distribuidor local ou um serviço de eliminação de lixo doméstico ou visite a página de Internet https://consumer.huawei.com/en/.

Conformidade regulamentar da UE

A Huawei Device Co., Ltd. declara desta forma que este dispositivo T0017/T0017C está conforme a Diretiva RED 2014/53/UE, a RoHS 2011/65/UE e o Regulamento REACH da UE, bem como as diretiva sobre as Baterias (quando incluídas).

O texto integral da declaração de conformidade da UE e as informações mais recentes sobre acessórios e software encontram-se disponíveis no seguinte endereço de Internet: https://consumer.huawei.com/certification.

Bandas de frequência e potência

T0017: Bluetooth: 2,4 GHz 10 dBm.

T0017C: Bluetooth: 2,4 GHz 8 dBm.

Informações sobre exposição a RF

Para países que adotam o limite SAR de 2,0 W/kg acima de 10 gramas de tecido. O dispositivo está em conformidade com as especificações de radiofrequência quando utilizado junto do ouvido, dos membros ou a uma distância de 0,5 cm do corpo.

T0017: O valor SAR mais alto registado: SAR na cabeça: 0,11 W/kg.

O T0017C é um transmissor e um recetor de rádio de baixa potência. Conforme recomendado pelas diretrizes internacionais, o dispositivo foi concebido de modo a cumprir os limites estabelecidos pelo mercado onde será introduzido o produto.

Aviso legal

Direitos de autor © da Huawei Device Co., Ltd. 2023. Todos os direitos reservados.

Todos os conteúdos dos documentos na embalagem, incluindo, mas não limitado a, informações sobre e imagens do aspeto, cor, tamanho e funcionalidades suportadas do produto (as funcionalidades mais recentes serão disponibilizadas com atualizações de software) destinam-se apenas para fins de referência. O produto real pode variar.

A palavra e logótipos da marca Bluetooth ^® são marcas registadas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso desta marca pela Huawei Technologies Co., Ltd. é realizado sob licença. Huawei Device Co., Ltd. é uma afiliada da Huawei Technologies Co., Ltd.

Proteção de privacidade

Para melhor compreender como protegemos as suas informações pessoais, consulte a política de privacidade em

https://consumer.huawei.com/privacy-policy ou leia a política de privacidade e os termos de serviço através da aplicação correspondente.

Contrato de Licença de Software

Leia atentamente o contrato de licença de software antes de utilizar este dispositivo. Ao utilizar o dispositivo, está a indicar que concorda em ser vinculado ao contrato de licença. Para ler o contrato, visite a seguinte página de Internet: https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/.

Notificação de Software de Código aberto

Para ver a declaração de software de código aberto do seu dispositivo, visite https://consumer.huawei.com/en/opensource/ e procure pelo nome do dispositivo.

Snelstartgids

De app downloaden en installeren