FreeClip - Hifi rendszer HUAWEI - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Nyitott kialakítású vezeték nélküli fülhallgató
Márka	HUAWEI
Modell	FreeClip (T0017 / T0017C)
Akusztikai kialakítás	Nyitott, nem helyezhető a hallójáratba
Kapcsolódás	Bluetooth 2.4 GHz
Bluetooth teljesítmény	T0017 : 10 dBm, T0017C : 8 dBm
Dedikált alkalmazás	HUAWEI AI Life (vezérlők testreszabása és frissítések)
Érintésvezérlés	Dupla koppintás (lejátszás/szünet), tripla koppintás (következő szám)
Párosítási módok	Közelségi párosítás (EMUI 10.0/HarmonyOS 2+) vagy manuális Bluetooth kapcsolat
Töltőtok töltése	USB-C (kábel mellékelve) és kompatibilis vezeték nélküli töltés
Víz- és porállóság	IP54 (csak fülhallgató, fröccsenésálló)
Automatikus fül felismerés	Bal/jobb automatikus - a fej billentése a behelyezés után az optimalizáláshoz
Üzemi hőmérséklet	0°C-tól 35°C-ig
Tárolási hőmérséklet	-20°C-tól +45°C-ig
Fülhallgatók táplálása	Beépített, nem cserélhető akkumulátor - töltés a tokból
Akkumulátor biztonság	Ne nyelje le, tartsa gyermekektől elzárva, ne tegye ki hőnek
Használati óvintézkedések	Ne hajlítsa vagy nyújtsa túlzottan a rugalmas csatlakozót
Tisztítás	Rendszeresen tisztítsa a fém érintkezőket száraz ruhával
Firmware frissítések	Automatikusak Huawei/Honor eszközhöz való csatlakozáskor (hálózat bekapcsolva)
EU megfelelőség	Directives RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, REACH

Gyakran ismételt kérdések - FreeClip HUAWEI

Hogyan párosítsam a FreeClip-et a telefonommal?

Nyissa ki a töltőtokot és kapcsolja be a Bluetooth-t. A fülhallgatók automatikusan párosítási módba lépnek. Vagy érintse meg a 'CSATLAKOZÁS' gombot a felugró ablakban (EMUI 10.0/HarmonyOS 2+ telefonok esetén), vagy tartsa lenyomva a tok Funkció gombját 2 másodpercig, amíg a jelzőfény fehéren villog, majd keresse meg a 'HUAWEI FreeClip' opciót a Bluetooth beállításokban.

Használhatom a FreeClip-et sportolás közben?

A fülhallgatók IP54 tanúsítvánnyal rendelkeznek, ami azt jelenti, hogy ellenállnak a fröccsenő víznek és a pornak. Könnyű sportoláshoz alkalmasak, de nem szabad vízbe meríteni vagy erős vízsugárnak kitenni.

Hogyan töltsem fel a töltőtokot?

A tok kétféleképpen tölthető: USB-C kábellel (kábel mellékelve) egy áramforráshoz csatlakoztatva, vagy vezeték nélküli töltéssel, ha kompatibilis töltőre helyezi, a jelzőfény felfelé és középre igazítva.

Mit tegyek, ha az automatikus fül felismerés nem működik?

Enyhén billentse meg a fejét a fülhallgatók felhelyezése után a felismerés javítása érdekében. A pontosság változhat a fejmozgások és a testtartás függvényében. Ha a probléma továbbra is fennáll, győződjön meg arról, hogy a fülhallgatók megfelelően vannak elhelyezve (gömb elöl, bab alakú rész a fül mögött).

Hogyan szabhatom testre az érintésvezérlést?

Használja a HUAWEI AI Life alkalmazást. Itt módosíthatja a dupla vagy tripla koppintással kiváltott műveleteket (például lejátszás/szünet, következő szám vagy egyéb funkciók).

Hogyan állítsam vissza a fülhallgatók gyári beállításait?

Nyissa ki a töltőtokot, helyezze bele a fülhallgatókat, majd tartsa lenyomva a Funkció gombot 10 másodpercig, amíg a jelzőfény pirosan villog. A fülhallgatók ezután párosítási módba lépnek.

Mennyi a fülhallgatók akkumulátor-üzemideje?

A kézikönyv nem adja meg a pontos üzemidőt. Azonban az ilyen típusú fülhallgatók tipikus üzemideje körülbelül 8 óra lejátszás egy teljes töltéssel, és a tok több további töltést biztosít. A pontos adatokért látogassa meg a HUAWEI hivatalos weboldalát.

Vízállóak a FreeClip fülhallgatók?

Nem, nem vízállóak. Csak fröccsenő víznek és pornak ellenállnak az IP54 szabvány szerint. Ne merítse vízbe, ne használja zuhanyzás közben vagy vízi tevékenységek során.

Hogyan tisztítsam a fülhallgatókat és a tokot?

Tartsa tisztán a fülhallgatók és a tok fém érintkezőit száraz, szöszmentes ruhával. Ha bőrirritációt tapasztal, vegye le a fülhallgatókat és alaposan tisztítsa meg őket. Ne használjon folyékony vagy csiszoló hatású termékeket.

Mit tegyek, ha a töltőtok nem tölt?

Ellenőrizze, hogy az USB-C kábel megfelelően van-e csatlakoztatva, és hogy az áramforrás működik-e. Vezeték nélküli töltés esetén győződjön meg arról, hogy a tok középre van helyezve a töltőn, és hogy a töltő kompatibilis. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos HUAWEI szervizközponttal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FreeClip HUAWEI

Az alkalmazás letöltése és telepítése

Olvassa be a QR-kódot a HUAWEI AI Life alkalmazás letöltéséhez és telepítéséhez, ahol további funkciókat próbálhat ki, és testre szabhatja a fülhallgatója beállításait.

Párosítás és csatlakoztatás

1. módszer: Közelítéses párosítás

1. Engedélyezze a Bluetooth funkciót a telefonján/táblagépén.

2. Amikor első alkalommal nyitja ki a töltőtokot, a fülhallgatók automatikusan Párosítás módba lépnek. A fülhallgatók csatlakoztatásához érintse meg a CSATLAKOZTATÁS gombot a megjelenő felugró ablakban.

A közelítéses párosítás támogatott az EMUI 10.0/HarmonyOS 2 vagy frissebb rendszert futtató telefonokon/táblagépeken.

2. módszer: Bluetooth-kapcsolat

1. Nyissa ki a töltőtokot, majd tartsa nyomva a Funkciógombot 2 másodpercig, amíg a jelzőfény el nem kezd fehéren villogni. A fülhallgató ezután Párosítás módba lép.

2. Engedélyezze a Bluetooth funkciót a fülhallgatóval párosítandó telefonon/táblagépen, majd keresse meg a fülhallgatót, és fejezze be a párosítást.

i A fülhallgató visszaállítása a gyári beállításokra

Nyissa ki a töltőtokot, és hagyja benne a fülhallgatót. Tartsa nyomva 10 másodpercig a Funkciógombot, amíg a jelzőfény pirosan kezd villogni. A fülhallgató visszaáll a gyári beállításokra, mielőtt újra belép Párosítás módba.

A fülhallgató felvétele

Ez a termék nyitott akusztikai kialakítással rendelkezik, ami azt jelenti, hogy nem kell beilleszteni a fülcsatornába. A bal és jobb fülhallgatók felcserélhetők, és a rendszer automatikusan felismeri őket, amint behelyezik őket a fülbe.

Az automatikus felismerés pontossága bizonyos tényezők, például a fej mozgása vagy a testhelyzet függvényében eltérő lehet. A fülhallgató felvétele után enyhén döntse meg a fejét az optimálisan pontos felismerés biztosításához. A tényleges tapasztalat az irányadó.

1. Nyissa ki az elasztikus csatlakozót, és csíptesse rá az egyes fülhallgatókat. A fülharangnak kell előre mennie, és a bab alakú résznek a fül hátsó részén kell nyugodnia.

2. Állítsa be úgy, hogy kényelmes legyen Önnek.

A fülhallgató vezérléséhez koppintson bárhová a kék területen belül.

Dupla érintés		Hang lejátszása/szüneteltetése
Tripla érintés	/	Következő zeneszám

Testre szabhatja a dupla érintéses és tripla érintéses gesztusokat is a HUAWEI AI Life alkalmazásban.

A fülhallgatók feltöltése

Az automatikus töltés elindításához helyezze a fülhallgatókat a töltőtokba.

1. módszer: Vezetékes töltés

A töltés megkezdéséhez csatlakoztassa a tokot egy USB-C-kábelen keresztül egy áramforráshoz.

2. módszer: Vezeték nélküli töltés

Helyezze a töltőtokot egy kompatibilis vezeték nélküli töltőre oly módon, hogy az indikátor felfelé nézzen és illeszkedjen a vezeték nélküli töltő közepéhez.

Biztonsági információk

A készülék használata és működtetése előtt a készülék optimális teljesítményének biztosítása, illetve a veszélyes használat vagy jogosulatlan üzemeltetés elkerülése érdekében olvassa el az alábbi óvintézkedéseket.

• Hallása védelme érdekében ne hallgasson hosszasan hangos zenét.
• Néhány vezeték nélküli készülék zavarhatja a beültethető orvostechnikai eszközök és más orvosi készülékek, például szívritmus-szabályozók, cochleáris implantátumok és hallókészülékek működését. A termék használatakor tartson legalább 15 cm távolságot az ilyen orvostechnikai eszközöktől. További információkért forduljon az orvosi készülék gyártójához.
• Ideális hőmérsékletek: 0°C és 35°C között a használathoz; -20°C és +45°C között a tároláshoz.
• Győződjön meg róla, hogy a hálózati adapter megfelel az IEC/EN 62368-1 szabvány követelményeinek, és a hálózati adaptert a nemzeti vagy helyi előírásoknak megfelelően tesztelték és hagyták jóvá.
• Ne felejtsen el megfelelni az összes vonatkozó törvénynek és jogszabálynak, illetve járjon el körültekintően, ha vezetés közben használja a készüléket.
• A készülék viselése hatással lehet az Ön környezetében lévő veszélyek és figyelmeztetőjelek felfogásának képességére. Kérjük, csak biztonságos környezetben viselje a készüléket.
• A készüléket és az esetlegesen kisméretű alkatrészeket tartalmazó kiegészítőket tartsa gyermekektől távol. Ellenkező esetben a gyermekek véletlenül kárt tehetnek a készülékben vagy annak kiegészítőiben, illetve lenyelhetik a kisméretű alkatrészeket, ami fulladáshoz vezethet.
• Kerülje a készülék és a tartozékai mély vízbe való merítését, mivel ez rövidzárlatot okozhat és kárt tehet a fülhallgatóban.
• Kerülje el a készülék és kiegészítőinek szétszerelését vagy módosítását. Az engedély nélküli szétszerelés és módosítás eredményeként érvénytelenné válhat a gyári garancia. Ha a készülék meghibásodik, látogasson el egy hivatalos Huawei ügyfélszolgálati központba segítségért.
• A fülhallgató (a töltőtok kivételével) megfelel az IP54 (IEC 60529) követelményeinek. Ez a termék nem profiszintű vízálló készülék, de normál használat esetén fröccsenés-, víz- és porálló. Ellenőrzött körülmények között laboratóriumí teszteknek vetették alá, amelyek azt mutatják, hogy megfelel az IEC 60529 szabvány szerinti IP54 szintnek. A fröccsenés-, víz- és porállóság nem állandó állapot, és ennek mértéke normál használat mellett idővel csökkenhet.

Figyelmeztetés:

• Ez a készülék egy érme nagyságú gombelemet, kis méretű elemet tartalmaz. Ne nyelje le az elemet, mert az égési sérülést okozhat.
• Ha az érme méretű gombelemet lenyeli, az alig 2 óra alatt súlyos belső égést okozhat, ez pedig akár halálhoz is vezethet.
• Az új és a használt akkumulátorokat tartsa gyermekektől távol. Ne használja tovább a terméket és tartsa gyermekektől távol, ha az akkumulátortartó nem zár biztonságosan. Azonnal forduljon orvoshoz, ha úgy gondolja, hogy az akkumulátort esetleg lenyelte, vagy az a test bármely részébe kerülhetett.
• Az akkumulátort tartsa tűztől, hőforrástól, szélsőségesen alacsony légnyomástól és közvetlen napfénytől távol. Ne helyezze fűtőkészülékekbe vagy azok tetejére. Ne szerelje szét, ne módosítsa, és ne dobja el vagy nyomja össze. Ne helyezzen bele idegen tárgyakat, ne merítse folyadékba, ne tegye ki külső erő vagy nyomás hatásának, mivel ezzel az akkumulátor szivárgását, túlmelegedését, meggyulladását vagy akár robbanását okozhatja.
• Az akkumulátort ne próbálja meg saját maga kicserélni, mivel ezzel megsértheti az akkumulátort, ami túlmelegedést, tűzet vagy sérülést okozhat. A készülék beépített akkumulátorát a Huawei vagy egy hivatalos szolgáltató javíthatja.

- Az eszköz névtáblája a töltőtok fedelének belső oldalán található.

Óvintézkedések

• A fülhallgató és a töltötok fém érintkezőit mindig tartsa tisztán. Különben elképzelhető, hogy a fülhallgató nem fog megfelelően működni.
• Ha a fülhallgató viselése közben bőrirritációt tapasztal, vegye le és alaposan tisztítsa meg. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon orvoshoz.
• A készülék firmware-e automatikusan frissül, amikor csatlakozik egy korábban párosított Honor készülékhez (2020 vége előtt került forgalomba) vagy egy korábban párosított Huawei készülékhez, és engedélyezve van a Wi-Fi vagy a mobiladat. Az automatikus firmware-frissítéseket a Beállítások menüben tilthatja le.
• A töltőtok vezeték nélküli töltése közben némi hő keletkezhet. Ez normális jelenség, és nem utal a készülék semmilyen hibájára. Ha a készülék túlmelegszik, minél előbb lépjen kapcsolatba a hivatalos Huawei szolgáltatásközponttal.
• Ne hajlítsa túl és ne nyújtsa ki a fülhallgató elasztikus csatlakozóját, mivel ez csökkentheti a fülhallgató élettartamát, károsodást okozhat, és hatással lehet a viselési élményre.

Hulladékkezelési és újrahasznosítási tudnivalók

A terméken, akkumulátoron, dokumentación vagy csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a terméket és az akkumulátort a helyi hatóságok által kijelölt külön hulladékgyűjtő pontokra kell vinni az élettartamuk végén. Ez biztosítja az EEE-hulladékok újrahasznosítását és kezelését olyan módon, hogy az értékes anyagaik megőrizhetők legyenek, és az emberi egészség és a környezet megóvható legyen. Bővebb információért kérjük, vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal, a viszonteladóval vagy a háztartási hulladékot kezelő szolgáltatóval, vagy látogasson el a https://consumer.huawei.com/en/weboldalra.

Az európai uniós előírásoknak való megfelelőség

Huawei Device Co., Ltd. kijelenti, hogy ez a készülék T0017/T0017C megfelel az alábbi 2014/53/EU (RED) irányelvnek, a RoHS-irányelvnek (2011/65/EU irányelv), az EU REACH rendeletnek és az Akkumulátor-irányelvnek (ha van ilyen tartozék).

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege és a kiegészítőkre, illetve a szoftverre vonatkozó legfrissebb információk a következő internetcímen állnak rendelkezésre: https://consumer.huawei.com/certification.

Frekvenciasávok és teljesítmény

T0017: Bluetooth: 2,4 GHz 10 dBm.

T0017C: Bluetooth: 2,4 GHz 8 dBm.

Rádiófrekvenciás kitettséggel kapcsolatos tájékoztatás

Azokban az országokban, amelyek elfogadják a 10 gramm szöveten mért 2,0 W/kg-os SAR-határértéket. A készülék a fül és a végtagok közelében történő tartása vagy a testtől való 0,5 cm-es távolsága esetén megfelel a rádiófrekvenciás berendezésekkel szembeni előírásoknak.

T0017: A legmagasabb mért SAR-érték: SAR-érték a fej esetén: 0,11 W/kg.

A T0017C egy kis teljesítményű rádiófrekvenciás adóvevő. A nemzetközi iránymutatások ajánlása szerint a készülék kialakítása olyan, megfeleljen a készülék forgalmazási piacán megállapított határértékeknek.

Jogi nyilatkozat

Szerzói jog © Huawei Device Co., Ltd. 2023. Minden jog fenntartva.

A csomagolásban található dokumentumokban szereplő minden tartalom, beleértve, de nem kizárólag a termék megjelenésére, színére, méretére és támogatott funkcióira vonatkozó információt és ábrát (a legújabb funkciók a szoftverfrissítésekkel válnak elérhetővé), csak tájékoztatásul szolgál. A tényleges termék eltérő lehet.

A Bluetooth ^ szó és embléma a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képező bejegyzett védjegy, amelyet a Huawei Technologies Co., Ltd. a megfelelő licenc birtokában használ. Huawei Device Co., Ltd. a Huawei Technologies Co., Ltd. leányvállalata.

Adatvédelem

Ha szeretné jobban megismerni, hogyan védjük személyes információit, kérjük, olvassa el az Adatvédelmi irányelveket a https://consumer.huawei.com/privacy-policyweboldalon, vagy olvassa el az Adatvédelmi irányelveket és a szolgáltatási feltételeket a telefonján a vonatkozó alkalmazás segítségével.

Szoftverlicenc-szerzödés

A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a szoftverlicenc-szerződést. A készülék használatával jelzi, hogy a licencszerződést magára nézve kötelezően elfogadja. A szerződés elolvasásához keresse fel a következő weboldalt: https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/.

Nyílt forráskódú szoftverekkel kapcsolatos tájékoztatás

A készülék nyílt forráskódú szoftverekkel kapcsolatos nyilatkozatának megtekintéséhez kérjük, látogasson el a https://consumer.huawei.com/en/opensource/weboldalra és keressen rá a készülék nevére.