Eyewear 2 - Sistema hi-fi HUAWEI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Eyewear 2 HUAWEI

Guía de inicio rápido

Instrukcja obstugi

ES 1 Montura
2 Lentes de muestra
3 Almohadillas nasales
4 Bisagra de la montura
5 Bisagra de la patilla
6 Indicador
7 Orificio de antifuga de sonido
8 Orificio del altavoz
9 Micrófono
10 Micrófono con cancelación de ruido

Las gafas se venden con lentes decorativas. Evita usar estos lentes durante largos períodos de tiempo.

PL 1 Oprawki

ES Escanea el código QR para descargar e instalar la aplicación HUAWEI AI Life, donde podrás probar más funciones y personalizar los ajustes del dispositivo.

1. Conecta el extremo del convertidor de carga con el puerto de carga a un cable de carga USB-C.
2. Conecta el otro extremo del convertidor de carga a las dos patillas para cargar las gafas. Asegúrate de que los indicadores de ambas patillas estén encendidos.

• No cargues las gafas mientras las estés usando. No dobles el convertidor de carga ni tires excesivamente de este.
  Las gafas entrarán en modo de bajo consumo si se dejan inactivas durante más de 3 minutos. Las gafas saldrán automáticamente del modo de bajo consumo cuando te las pongas o las cargues.

PL

1. Mientras se cargan las gafas, mantén pulsado el botón del convertidor de carga durante 4 segundos y luego suéltalo. Espera a que los indicadores de las patillas parpadeen en color blanco, lo que indica que las gafas han entrado en el modo de enlace.
2. Accede a los ajustes de Bluetooth de tu teléfono, busca las gafas y conéctate a ellas.

Las gafas entrarán automáticamente en el modo de enlace cuando se carguen por primera vez.

PL

Metoda 1.

1. Mientras usas las gafas, mantén pulsada la parte central de la parte externa de ambas patillas al mismo tiempo durante al menos 4 segundos hasta que escuches un pitido largo, que indica que las gafas han entrado en el modo de enlace.
2. Accede a los ajustes de Bluetooth de tu teléfono, busca las gafas y conéctate a ellas.

Si no se reproduce ningún sonido cuando mantienes pulsadas las patillas con ambas manos, mantén pulsada otra parte o comprueba si las gafas tienen suficiente carga.

PL

Metoda 2.

Ajustes de volumen: Deslizar el dedo a lo largo de cualquier patilla.

Para sincronizar el ajuste de volumen entre las gafas y el teléfono, deberás activar el selector para sincronizar el volumen Bluetooth en determinados modelos de teléfono.

PL

Reproducir/pausar: Pulsar dos veces cualquiera de las patillas.

Responder/finalizar una llamada: Pulsar dos veces cualquiera de las patillas.

Puedes personalizar las funciones de los gestos pulsar dos veces y deslizar en la aplicación HUAWEI

Al Life; para ello, accede a la tarjeta de gafas y pulsa Gestos. Desde allí puedes seleccionar la activación del asistente de voz, pasar a la pista anterior/siguiente u otras operaciones. La interfaz real puede variar.

PL

Información de seguridad

Para proteger su audición, no use el dispositivo a e volumen elevados por períodos prolongados.

- No caliente ni doble las patillas para evitar daños, fallos funcionales y riesgos de incendio.

• Este dispositivo cumple estrictamente con la norma EN ISO 12870: 2016 para monturas de gafas ópticas oftálmicas.
• Si usa el dispositivo mirando directamente al sol o a otras fuentes de luz intensas, sus ojos no estarán protegidos contra lesiones ni traumatismos físicos (aplica para las gafas ópticas).
• Para limpiar las gafas, utilice el paño de microfibra que viene con el producto o un paño limpio y suave. No las limpie con ningún elemento afilado ni abrasivo. Utilice un limpiador neutro para limpiar las gafas. Para evitar daños, deformación y decoloración de las lentes, no utilice limpiadores abrasivos ni pulverizadores, ni tampoco limpiadores de alta concentración, líquidos de limpieza químicos, alcohol ni disolvente con acetona para limpiar las gafas.

- El uso de las gafas durante el ejercicio intenso constituye un riesgo de lesión facial, ya que las gafas pueden dañarse.

- Limpie las patillas y los marcos de las gafas periódicamente para evitar la irritación de la piel.

- Algunos dispositivos inalámbricos pueden interferir en dispositivos médicos implantables y otros equipos médicos, como marcapasos, implantes cocleares y audífonos. Cuando utilice el producto, manténgalo a una distancia mínima de 15 cm de dichos dispositivos médicos. Consulte al fabricante de su equipo médico para obtener más información.

- Temperaturas ideales: de 0°C a 35°C en funcionamiento; de -20°C a +45°C para almacenamiento.

- Al realizar una carga, el adaptador debe enchufarse en una toma de corriente cercana y de fácil acceso. Utilice adaptadores de alimentación y cargadores aprobados. No cargue las gafas cuando las esté usando.

- Cumpla con las normas regionales o nacionales. Tenga precaución al utilizar el dispositivo mientras conduce.

• Mantenga este dispositivo y sus accesorios (que pueden contener componentes pequeños) fuera del alcance de los niños. De lo contrario, los niños pueden dañar este dispositivo y sus accesorios por error, o ingerir pequeños componentes, lo que podría ocasionar asfixia.
• Este dispositivo cuenta con clasificación IP54 de acuerdo con la norma IEC 60529. Se han realizado pruebas en condiciones de laboratorio controladas y se ha determinado su resistencia a salpicaduras. La resistencia a salpicaduras no es permanente, y su rendimiento puede empeorar con el desgaste diario. Por lo tanto, no se debe exponer este dispositivo ni sus accesorios a la lluvia ni a la humedad.
• Si este dispositivo o sus accesorios se mojan, límpielos lo antes posible y póngalos en un lugar fresco y ventilado para que se sequen. No los vuelva a utilizar ni los cargue hasta que se sequen por completo.

Advertencia:

• El dispositivo contiene una pila de botón, de tamaño pequeño. No ingieras la batería, ya que esto implica peligro de quemadura química.
• Si la pila de botón o de tamaño pequeño es ingerida, puede causar quemaduras internas en tan solo 2 horas y puede provocar la muerte.
• Mantén las pilas nuevas y usadas lejos del alcance de los niños. Si el compartimento de las pilas no cierra de forma segura, deja de usar el producto y mantenlo alejado de los niños. Si crees que se han ingerido pilas o que estas se han colocado dentro de cualquier parte del cuerpo, busca atención médica de inmediato.
• No coloques la batería cerca del fuego. Mantenla alejada del calor excesivo, de presión atmosférica extremadamente baja y de la luz directa del sol. No la coloques sobre aparatos de

calefacción ni en su interior. No desmontes, modifiques, arrojes ni aprietes el dispositivo. No insertes objetos extraños en el equipo, no lo sumerjas en agua y no lo expongas a fuerzas ni a presiones externas, ya que esto podría provocar que haya pérdidas, que el equipo se sobrecaliente, se prenda fuego o, incluso, que explote.

- No intentes reemplazar la batería por tu cuenta, ya que esto podría dañarla y provocar incendios, sobrecalentamiento o lesiones. Huawei o un operador autorizado de servicios debería realizar el mantenimiento de la batería integrada del dispositivo.

- Evite desmontar o modificar su dispositivo y los accesorios. La modificación y el desmontaje no autorizados podrían invalidar la garantía del fabricante.

- Antes de llevar a cabo la limpieza y el mantenimiento de este dispositivo, deje de utilizarlo y desconecte todos los dispositivos conectados.

- El convertidor de carga no es resistente al agua. Antes de realizar la carga, limpie los puntos de contacto de carga de las gafas y los resortes del convertidor de carga. Si hay humedad, seque inmediatamente la superficie con un paño para evitar cortocircuitos.

- No moje las patillas ni realice una limpieza ultrasónica en las gafas.

- Si percibe molestias en la piel mientras lleva el dispositivo puesto, quíteselo y consulte a un médico.

- El firmware de este dispositivo se actualizará automáticamente cuando se conecte a un dispositivo Honor previamente enlazado (lanzado antes de finales del 2020) o a un dispositivo Huawei previamente enlazado, y cuando se habiliten las funciones Wi-Fi o datos móviles. Puede deshabilitar las actualizaciones automáticas del firmware desde Ajustes.

Información sobre eliminación de residuos y reciclaje

Este símbolo en el producto, la batería, los textos o el embalaje indica que, al finalizar su vida útil, los productos y las baterías deben ser llevados a puntos limpios especiales designados por las autoridades locales. Esto garantiza que los residuos EEE se reciclarán y se tratarán de manera que conserven los materiales valiosos y se proteja la salud de las personas y el medioambiente. Para obtener más información, póngase en contacto con las autoridades locales, la tienda minorista o el servicio de eliminación de residuos domésticos, o visite el sitio web https://consumer.huawei.com/en/.

Declaración de cumplimiento de las normas de la Unión

Europea

Por medio de la presente declaración, Huawei Device Co., Ltd. declara que este dispositivo LFT-G00 cumple con la directiva RED 2014/53/EU, la directiva RoHS 2011/65/EU, la norma REACH de la UE y la directiva de baterías (si se incluye).

El texto completo de la declaración de cumplimiento de leyes de la Unión Europea y la información más reciente sobre accesorios y software están disponibles en la siguiente dirección de Internet: https://consumer.huawei.com/certification.

Bandas de frecuencia y potencia

Bluetooth: 2.4 GHz 14 dBm.

Información de exposición a RF

Para los países que adoptan el límite de SAR de 2,0 W/kg sobre 10 gramos de tejido. El dispositivo cumple con las especificaciones de RF cuando se lo usa cerca de la cabeza. El valor de SAR más alto del que se ha informado: valor SAR para la cabeza: 0,658 W/kg.

Aviso legal

Copyright © Huawei Device Co., Ltd. 2023-2024. Todos los derechos reservados.

Todo el contenido de los documentos que se encuentran en la caja

de embalaje, lo que incluye información y descripción sobre el aspecto, el color, el tamaño y las funciones del producto (las últimas funciones vendrán con actualizaciones de software) son solo de referencia. El producto real puede presentar diferencias. La marca y el logotipo Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de dicha marca por parte de Huawei Technologies Co., Ltd. está sujeto a una licencia. Huawei Device Co., Ltd. es una filial de Huawei Technologies Co., Ltd.

Protección de la privacidad

Para comprender cómo protegemos su información personal, consulte la política de privacidad en

https://consumer.huawei.com/privacy-policy o lea la política de privacidad y los términos de servicio desde la aplicación correspondiente.

Contrato de licencia de software

Lea cuidadosamente el contrato de licencia de software antes de usar este dispositivo. Al utilizar el dispositivo, significa que acepta cumplir con el contrato de licencia. Para leer el contrato, visite el siguiente sitio web: https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/.

Polski