Eyewear 2 - Hi-fi sistemi HUAWEI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Eyewear 2 HUAWEI

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

7 Ses önleyici sızıntı deliği

8 Hoparlör deliği

9 Mikrofon

10 Gürültü engelleme mikrofonu

Gözlük, dekoratif camlarla birlikte satılmaktadır. Bu camları uzun süreli takmaktan kaçının.

TR Daha fazla özelliği deneyebileceğiniz ve cihaz ayarlarını özelleştirebileceğiniz HUAWEI AI Life uygulamasını indirmek ve yüklemek için kare kodu taratın.

1. Şarj dönüştürücünün bir ucunu şarj yuvası ile USB-C şarj kablosuna bağlayın.
2. Şarj dönüştürücünün diğer ucunu, gözlüğü şarj etmek için gözlüğün iki sapına bağlayın. Sapların üzerindeki göstergelerin açık olduğundan emin olun.

Gözlüğü şarj esnasında takmayın. Şarj dönüştürücüyü aşırı güçle bükmeyin veya çekmeyin.
Gözlük 3 dakikadan uzun süre boyunca kullanılmazsa düşük güç moduna girecektir. Takmanız veya şarj etmeniz durumunda gözlük düşük güç modundan otomatik olarak çıkacaktır.

JA

1. Gözlük şarj olurken şarj dönüştürücü üzerindeki düğmeyi 4 saniye basılı tutup bırakın. Saplardaki göstergelerin beyaz yanmasını bekleyin. Bu, gözlüğün Eşleştirme moduna girdiğini gösterir.
2. Telefonunuzun Bluetooth ayarlarına gidin, gözlüğü arayın ve gözlüğe bağlanın.

Gözlük ilk kez şarj edildiğinde otomatik olarak Eşleştirme moduna girecektir.

JA ペアリング方法 1:

1. Gözlüğü takarken her iki sapın dış tarafından orta kısmını en az 4 saniye boyunca aynı anda basılı tutun ve uzun bir uyarı sesi duyana kadar bekleyin. Bu ses, gözlüğün Eşleştirme moduna girdiğini gösterir.

2. Telefonunuzun Bluetooth ayarlarına gidin, gözlüğü arayın ve gözlüğe bağlanın.

Sapları her iki elinizle basılı tuttuğunuzda ses oynatılmazsa farklı bir pozisyonda basılı tutun veya gözlükte yeterli güç olup olmadığını kontrol edin.

JA ペアリング方法 2:

TR Gözlüğün şarj edildiğinden emin olun. Şarj dönüştürücü üzerindeki düğmeyi 10 saniye basılı tutup bırakın. Saplardaki göstergelerin kırmızı yanmasını bekleyin. Bu, gözlüğün fabrika ayarlarının geri yüklendiğini gösterir.

TR Ses seviyesini ayarlama: Saplardan biri üzerinde elinizi kaydırın.

Gözlüğünüz ve telefonunuz arasındaki ses seviyesi ayarını senkronize etmek için belirli telefon modellerinde Bluetooth ses seviyesi senkronizasyonu düğmesini açık duruma getirmeniz gerekecektir.

Arama reddetme: Saplardan birini 2 saniye boyunca basılı tutun.

JA

Oynatma/Duraklatma: Saplardan birine çift dokunun.

Arama yanıtlama/sonlandırma: Saplardan birine çift dokunun.

HUAWEI AI Life uygulamasında çift dokunma ve kaydırma hareketlerinin işlevini, gözlük kartına ve ardından Hareketler öğesine dokunarak özelleştirebilirsiniz. Buradan sesli asistan ile uyandırma, önceki/sonraki parçaya geçme veya diğer seçimleri yapabilirsiniz. Gerçek arayüz değişiklik gösterebilir.

JA

Çalıştırma, Güvenlik, Kullanım Hataları, Taşıma ve Bakım Onarım Kuralları

- Kulağınızı korumak için, müziği uzun süreli olarak yüksek sesle dinlemekten kaçının.

- Hasar, işlevsel arıza ve yangın tehlikesinden kaçınmak için gözlük saplarını ısıya maruz bırakmayın veya bükmeyin.

- Bu cihaz, oftalmik optik gözlük çerçeveleri için EN ISO 12870:2016 standardına birebir uygundur.

- Bu cihazı takmak, gözlerinizi doğrudan güneşe veya diğer güçlü ışık kaynaklarına bakmanızdan kaynaklanacak zararlardan veya fiziksel travmadan (optik gözlükler için geçerlidir) korumaz.

- Gözlüklerinizi temizlemek için gözlüklerinizle birlikte gelen mikrofiber bezi veya temiz ve yumuşak bir bez kullanın. Gözlüklerinizi keskin veya aşındırıcı bir maddeyle temizlemeyin. Gözlüklerinizi temizlemek için doğal bir temizleyici kullanın. Mercek hasarı, deformasyon ve renk solmasından kaçınmak için, gözlüklerinizi temizlerken aşındırıcı temizleyici veya sprey, yüksek konsantrasyon temizleyici, kimyasal temizlik sıvısı, alkol veya aseton çözeltisi kullanmayın.

- Gözlüğün yoğun egzersiz sırasında takılması, gözlük hasar görebileceği için yüz yaralanması riski oluşturur.

- Cilt tahrişini önlemek için gözlük saplarını ve çerçevelerini düzenli olarak temizleyin.

- Bazı kablosuz cihazlar, yerleştirilebilir tıbbi cihazları ve kalp pili, koklear implantlar ve işitme cihazları gibi diğer tıbbi ekipmanları etkileyebilir. Ürünü kullanırken bu tür tıbbi cihazlardan en az 15

cm uzakta tutun. Daha fazla bilgi için tıbbi ekipmanınızın üreticisine başvurun.

• Ideal sıcaklıklar: Çalıştırma için 0°C ila 35°C; depolama için -20°C ila +45°C.
• Şarj ederken adaptörün yakın bir prize takıldığından ve kolay erişilebilir olduğundan emin olun. Onaylı güç adaptörü ve şarj cihazı kullanın. Gözlüğü takarken şarj etmeyin.
• Bölgesel ve ulusal düzenlemelere uyun. Cihazı araç sürerken kullanıyorsanız dikkatli olun.
• Küçük parçalar içerebilecek olan bu cihazı ve aksesuarlarını, çocukların ulaşamayacakları yerlerde saklayın. Aksi halde çocuklar yanlışlıkla bu cihaza veya aksesuarlarına zarar verebilir ya da küçük parçaları yutarak boğulma gibi durumlarla karşılaşabilir.
• Bu cihaz IEC 60529 altında IP54 olarak derecelendirilmiştir. Kontrollü laboratuvar koşullarında test edilmiş ve sıçramaya karşı dayanıklı olduğu belirlenmiştir. Sıçramaya karşı dayanıklılık kalıcı değildir ve günlük aşınma ve yıpranma sonucu performans bozulabilir. Bu nedenle, bu cihazı veya aksesuarlarını yağmura veya neme maruz bırakmayın.
• Bu cihaz veya aksesuarlarının ıslanması durumunda mümkün olan en kısa sürede silin ve kurumaları için serin ve havalandırılmış bir yere koyun. Tamamen kuruyana kadar tekrar kullanmayın veya şarj etmeyin.

Uyarı:

• Bu cihaz; para, düğme veya küçük boyutlu hücre pil içerir. Kimyasal yanık tehlikesi oluşturduğu için pili yutmayın.
• Para, düğme, veya küçük boyutlu hücre pil; yutulması halinde sadece 2 saat içinde ciddi iç yanıklara ve ölüme sebep olabilir.
• Yeni ve kullanılmış pilleri çocuklardan uzak tutun. Pil bölmesi

güvenli bir şekilde kapanmıyorsa ürünü kullanmayı bırakın ve çocuklardan uzak tutun. Pillerin yutulmuş veya vücudun herhangi bir yerine yerleştirilmiş olabileceği düşünüyorsanız derhal tıbbi yardım alın.

- Pili ateşten, aşırı sıcakın, aşırı düşük hava basıncından ve doğrudan güneş ışığından uzak tutun. Isıtma cihazlarının üzerine veya içine koymayın. Parçalarına ayırmayın, değiştirmeyin, atmayın veya sıkıştırmayın. İçine yabancı nesne sokmayın, sıvılara batırmayın veya harici bir güce ya da baskıya maruz bırakmayın. Bu eylemler pilin sızıntı yapmasına, aşırı ısınmasına, alev almasına veya hatta patlamasına sebep olabilir.

- Pili kendiniz değiştirmeye çalışmayın. Pilin hasar görmesi aşırı ısınmasına, yangına ve yaralanmalara yol açabilir. Cihazınızın yerleşik pili üzerinde Huawei veya yetkili bir servis sağlayıcısı tarafından işlem yapılmalıdır.

- Cihazınızı ve aksesuarlarını parçalarına ayırmaktan ya da modifiye etmekten kaçının. Yetkisiz parçalara ayırma ve modifiyeler, fabrika garantisinin geçersiz kalmasına neden olabilir.

- Cihazınızı temizlemeden ve bakımını yapmadan önce bu cihazı kullanmayı bırakın ve bağlı tüm cihazların bağlantısını kesin.

- Şarj dönüştürücü su geçirmez değildir. Şarj etmeden önce, gözlük üzerindeki şarj temas noktalarını ve şarj dönüştürücü üzerindeki yayları temizleyin. Nem varsa kısa devreleri önlemek için derhal kurulayın.

- Gözlük saplarını durulamayın veya gözlüğünüze ultrasonik temizlik uygulamayın.

- Bu cihazı taktığınızda cildinizde bir rahatsızlık hissederseniz kullanmayı bırakın ve doktora danışın.

- Bu cihazın donanım yazılımı önceden eşleştirilmiş bir Honor cihazına (2020 yılının sonundan önce yayınlanan) veya önceden

eşleştirilmiş bir Huawei cihazına bağlandığında ve Wi-Fi veya mobil veri etkinleştirildiğinde otomatik olarak güncellenecektir. Otomatik donanım yazılımı güncellemelerini Ayarlar bölümünden devre dışı bırakabilirsiniz.

Enerji Tasarrufu

Enerji tasarrufu yapabilmek için aşağıdaki önerileri uygulayabilirsiniz: Cihazınızın ekran ışığının süresini ve gücünü azaltınız. Auto-sync (otomatik eşitleme), taşınabilir kablosuz erişim noktası (hotspot), Kablosuz i. (Wi-Fi) ve Bluetooth'u kapatınız. Kullanmadığınızda GPS'i ve kullanılmayan uygulama ve programları kapatınız, cihazı kutusuna koyunuz. Gücü cihazdan alan bağlı aksesuar, USB ve diğer cihazları çıkarıp kapatınız. Cihaz 100% şarja ulaştığında, adaptörünü prizden ve cihazdan çıkarınız.

Atma ve Geri Dönüşüm Bilgileri

AEEE yönetmeliğine uygundur.

Üründeki, pildeki, bilgilerdeki veya paket üzerindeki bu sembol; kullanım ömrünün sonuna geldiğinde ürünlerin ve pillerin yerel mercilerce belirlenmiş ayrı atık toplama noktalarına götürülmesi gerektiği anlamına gelir. Bu sayede EEE atıkları geri dönüştürülerek değerli malzemeler geri kazanılacak şekilde işlenir, insan sağlığının ve çevrenin korunmasına katkı sağlanır. Daha fazla bilgi için lütfen yerel mercilerle, satıcıyla veya ev atıkları tasfiye hizmetleriyle iletişime geçin ya da https://consumer.huawei.com/en/web sitesini ziyaret edin.

AB Mevzuatına Uygunluk

Bu belgeyle Huawei Device Co., Ltd., LFT-G00 kodlu bu cihazın RED 2014/53/EU Direktifi, RoHS 2011/65/EU, EU REACH düzenlemesi ve Piller (dahil olduğunda) direktifi hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.

AB uygunluk beyanının tam metni ve aksesuarlar ile yazılım hakkındaki en son bilgiler aşağıdaki internet adresinde mevcuttur: https://consumer.huawei.com/certification.

Frekans Bantları ve Güç

Bluetooth: 2.4 GHz 14 dBm.

RF Maruz Kalma Bilgileri

10 gram üzeri doku için 2,0 W/kg SAR sınırı kabul eden ülkeler için. Cihaz, başınızın yakınında kullanıldığı durumlarda RF özelliklerine uygundur. Bildirilen en yüksek SAR değeri: Baş bölgesi SAR değeri: 0,658 W/kg.

Üretici Firma Bilgileri:

Huawei Device Co., Ltd.

İthalatçı Firma Bilgileri:

Huawei Telekomünikasyon Dış Ticaret Ltd. Şti.

Saray Mah. A.T. İleri Cad. Onur Park Sit. A1 Blok

No:10 B/1 Ümraniye/Istanbul

Tel: [phone]

Huawei Yetkili Servis Merkezi

1 Genpa Teknik Servis Etiler

Nispetiye Cad. Etiler Sok. No:101 Etiler / Istanbul 02123590359

Pazartesi - Cuma 08:00 - 17:15, Cumartesi 09:30 - 16:45 (Özel Zaman), Pazar kapalı

2 Huawei Yetkili Servis Merkezi İstanbul Canpark

Canpark AVM, Yaman Evler, Alemdağ Cd No:169, 34768, 34768 Ümraniye / İstanbul 02123590359

Pazartesi - Pazar 10:00 - 22:00 (Teknik servis çalışma saatlerimiz 10:00 - 19:00 arasındadır. Servisimizdeki cihazınızı bu saatler arasında teslim alabilirsiniz)

3 Ouno Teknik Servis İstanbul Ataşehir

Küçükbakkalköy Mahallesi, Atilla İlhan Cd. No:20, 34750

Ataşehir / İstanbul 08505020800

Pazartesi - Cuma 09:00 - 17:00, Cumartesi 09:00 - 13:00 (Özel Zaman)

4 KVK Teknik Servis Kartal

Soğanlık Yeni Mah. D-100 Kuzey Yanyol Caddesi, Kanat Sanayi Sitesi No: 32 (Titanic Otel Yanı) Kartal / istanbul 02164528450

Pazartesi - Cuma 08:30 - 18:00, Cumartesi 08:30 - 13:45

5 KVK Teknik Servis Antalya

Etiler Mah. Adnan Menderes Bulvarı No:67-B - 07040

Muratpaşa / Antalya 02422432828

Pazartesi - Cuma 08:30 - 18:00, Cumartesi 08:30 - 13:45

6 KVK Teknik Servis Adana

Reşatbey mahallesi Turan Cemal Beriker Bulvarı Güneş Panorama iş merkezi A3 dükkan KVK Teknik Servis Adana, 01120 Seyhan / Adana 03224574771

Pazartesi - Cuma 08:30 - 18:00, Cumartesi 08:30 - 13:45

7 KVK Teknik Servis Ankara

Kızılay Mah., Fevzi Çakmak 1 Street, Oran Apartment No: 15/B 08502221585

Pazartesi - Cuma 09:00-18:00

8 KVK Teknik Servis İzmir

İsmet Kaptan Mah. 1365 Sok. No: 7B

02324895959

Pazartesi - Cuma 08:30 - 18:00

9 KVK Teknik Servis Trabzon

Cumhuriyet Caddesi Nemlioğlu Cemal Sokak Ziya Bey Sitesi A

Blok No: 16/1 - 61050 Trabzon

04623210321

Pazartesi - Cuma 08:30 - 18:00, Cumartesi 08:30 - 13:45

Teknik Özellikler

Bluetooth	Bluetooth 5.3
Güç	Pil: 110 mAh Lityum-iyon polimer pilŞarj süresi: yaklaşık 50 dakikaMüzik çalma süresi: 11 saate kadarSesli arama süresi: 9 saate kadar
Ses	100 Hz - 17 KHz, AAC ve SBC, Eş yönlü çiftdiyaframlı geniş genlikli dinamik ünite x 2,30 mm x 6 mm x 4,8 mm
Görünüm	Dikdörtgen Yarı Çerçeve Gözlük:Boyut: 50*23-149 mmAğırlık: Gözlük camı olmadan, 30.8 grCam ile birlikte 37.8 grBrowline Gözlük:Boyut: 56*13-149 mmAğırlık: Gözlük camı olmadan 28.8 grCam ile birlikte 39.2 gr*Gerçek ürün özellikleri, yapılandırma veüretim sürecine göre değişebilir.
Çevre İsısı	Çalışma sıcaklığı: 0°C ila 35°CDepolama sıcaklığı: -20°C ila +45°C
Şarj	5 V/1 A
Su ve Toz	(IP54) su sıçramasına dayanıklı. Sıvı temasıgaranti dışıdır *Gözlük sapını ıslatmayınızveya ultrasonic temizlik yapmayınız.

Taşıma Ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar

Cihazınız elektronik ve elektrik ile çalışan parçalar içermekte olup bir pil barındırıyor olabilir. Nemli, ıslak, yanıcı malzemeler veya yakıtlar veya kolayca tutuşabilecek malzemeler ile beraber taşımayın, pilin veya pil bölümünün zarar görmemesine dikkat edin. Cihazı kargolarken darbelerden korunacak şekilde paketlediğinize emin olun. Bunun dışında taşıma veya nakliye için dikkat edilecek bir husus bulunmamaktadır.

TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI

Malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış bedelinden indirim isteme, c- Ücretsiz onarılmasını isteme, ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur. Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; - Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, - Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, - Tamirinin mümkün olmadığını, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. Satıcı tarafından Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir Tüketici,

garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

Garanti koşulları ve şartları ile gizlilik politikası için aşağıdaki adresleri ziyaret edebilirsiniz.

Bu cihaz Türkiye altyapısına uygundur.

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 3 yıldır.

Cihazınıza yasal tanımlama amacı doğrultusunda LFT-G00 ismi atanmıştır.

Yasal Bildirim

Telif Hakkı © Huawei Device Co., Ltd. 2023-2024. Tüm hakları saklıdır.

Görünüş, renk, boyutla ilgili bilgiler ile tasvirler ve ürünün desteklediği özellikler (en son özellikler yazılım güncellemeleriyle gelecektir) dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere ürünün paketindeki belgelerin tüm içeriği yalnızca referans amaçlıdır.

Gerçek ürün gösterilenden farklı olabilir.

Bluetooth® marka ismi ve logoları Bluetooth SIG, Inc. kuruluşuna ait tescilli ticari markalardır ve bu markaların Huawei Technologies Co., Ltd. tarafından her türlü kullanımı lisans kapsamındadır.

Huawei Device Co., Ltd., Huawei Technologies Co., Ltd.

iştiraklerindendir.

Gizlilik Koruması

Kişisel bilgilerinizi nasıl koruma altına aldığımızı daha iyi anlamak için lütfen https://consumer.huawei.com/privacy-policy sayfasındaki gizlilik politikasına bakın veya ilgili uygulamayı

kullanarak gizlilik politikasını ve hizmet koşullarını okuyun.

Yazılım Lisansı Sözleşmesi

Bu cihazı kullanmadan önce lütfen yazılım lisansı sözleşmesini dikkatlice okuyun. Cihazı kullanarak lisans sözleşmesine bağlı kalmayı kabul ettiğinizi belirtmiş olursunuz. Sözleşmeyi okumak için lütfen aşağıdaki web sitesini ziyaret edin: https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/.

日本語

安全上の注意