G24SDS - τρυπάνι GREENWORKS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ G24SDS GREENWORKS

ΣΦΥΡΟΤΡΥΠΑΝΟ 24V SDS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 93

AR TR HE LT LV ET ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟ Η αρίθμηση των χαρακτηριστικών προϊόντος αναφέρεται στα σχήματα του μηχανήματος στη σελίδα των γραφικών. 1 Βοηθητική λαβή 2 Τσοκ SDS 3 Ράβδος στοπ βάθους 4 Επιλογέας λειτουργίας 5 Κατεύθυνση επιλογέα περιστροφής 6 Διακόπτης ενεργοποίησης 7 Μπαταρία* 8 Κουμπί ξεκλειδώματος μπαταρίας* 9 Κουμπί απελευθέρωσης για διακόπτη επιλογέα λειτουργίας 10 Κουμπί προσαρμογής ράβδου 11 Κεφαλή SDS* *Τα εξαρτήματα που εμφανίζονται ή περιγράφονται δεν περιλαμβάνονται στην τυπική παράδοση του προϊόντος. Πλήρης παρουσίαση των εξαρτημάτων παρέχεται στο πρόγραμμα εξαρτημάτων. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ Περιστροφικό σφυρί, βοηθητική λαβή και στοπ βάθους. Τα εργαλεία εφαρμογής και λοιπά εξαρτήματα που εμφανίζονται ή περιγράφονται, δεν αποτελούν μέρος του τυπικού αντικειμένου παράδοσης. Πλήρης παρουσίαση των εξαρτημάτων παρέχεται στο πρόγραμμα εξαρτημάτων. ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ Όνομα προϊόντος σφυροτρυπανο 24V SDS Βαθμονομημένη

0-1200 rpm Ρυθμός κρούσης 0~5600 bpm Ισχύς μεμονωμένης κρούσης (EPTA) 1.8J Διάμ. τρυπήματος σκυροδέματος 18 mm Διάμ. τρυπήματος

18 mm Διάμ. τρυπήματος

13 mm Διάμ. τρυπήματος

30 mm Βάρος (χωρίς μπαταρία και

Μπαταρία 29807 / 29837

29817 (VDE) / 29827(BS) / 2913907 ((VDE&BS) Επίπεδο έντασης

LwA=87.7dB(A), K=3 Επίπεδο πίεσης

LpA=76.7dB(A), K=3 Επίπεδα κραδασμών 12.028m/s

, K=1.5 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΘΟΡΥΒΟΥ/

Τιμές θορύβου και κραδασμών (διανυσματικό άθροισμα τριών κατευθύνσεων) καθορισμένες βάσει ΕΝ 60745. Συνήθως, το Α σταθμισμένο επίπεδο πίεσης ήχου του προϊόντος είναι 76.7 dB(A). Αβεβαιότητα K=3 dB. Το επίπεδο θορύβου κατά τη χρήση μπορεί να υπερβεί τα 80 dB(A). Φοράτε προστατευτικά αυτιών! Οι συνολικές τιμές κραδασμών a

(διανυσματικό άθροισμα τριών αξόνων) και η αβεβαιότητα K καθορί-στηκαν βάσει του EN 60745: a

Τα επίπεδα κραδασμών που παρέχονται στο παρόν ενημερωτικό φύλλο μετρήθηκαν σύμφωνα με τυποποιη- μένη δοκιμή που προβλέπεται στο EN 60745 και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη σύγκριση εργαλείων. Οι τιμές μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε προκαταρκτική αξιολόγηση έκθεσης. Το αναφερόμενο επίπεδο εκπομπ- ής κραδασμών αφορά τις βασικές εφαρμογές του εργαλείου. Ωστόσο, αν το εργαλείο χρησιμοποιείται για διαφορετικές εφαρμογές, με διαφορετικά εξαρτήματα ή εργαλεία εισαγωγής ή δεν συντηρείται σωστά, η εκπομπή κραδασμών ενδέχεται να διαφέρει. Αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης στο συνολικό διάστημα εργασίας. Κατά την εκτίμηση του επιπέδου έκθεσης θα πρέπει επίσης να λαμβάνονται υπόψη οι φορές που το εργαλ- είο απενεργοποιείται ή όταν λειτουργεί αλλά δεν χρησιμ- οποιείται στην εργασία. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης στο συνολικό διάστημα εργασίας. Χρησιμοποιήστε πρόσθετα μέτρα ασφάλειας για την προστασία του χειριστή από τις επιπτώσεις των κραδασμών, όπως: συντηρείτε το εργαλείο και τα εξαρτήματα, διατηρείτε τα χέρια ζεστά, οργανώστε μοτίβα

ΕΞΟΙΚΕΙΩΘΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟ ΣΦΥΡΟΤΡΥΠΑΝΟ Η ασφαλής χρήση αυτού του προϊόντος, προϋποθέτει κατανόηση των πληροφοριών που παρέχονται στο ίδιο το εργαλείο και στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης, καθώς και γνώση της εργασίας που προσπαθείτε να ολοκληρώσετε. Πριν τη χρήση του προϊόντος, εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες και τους κανόνες ασφαλείας. Βοηθητική Λαβή Το τρυπάνι σας διαθέτει μια βοηθητική λαβή 1 για εύκολοΕλληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

AR TR HE LT LV ET χειρισμό και αποτροπή της απώλειας ελέγχου. Η λαβή μπορεί να τοποθετηθεί σε οποιαδήποτε πλευρά, για χρήση από αριστερόχειρες και δεξιόχειρες. Ράβδος Στοπ Βάθους Το προϊόν διαθέτει ράβδο στοπ βάθους 3 που βοηθά στον έλεγχο του βάθους των ανοιγόμενων οπών. Για πρακτικότητα και ευκολία στην εκκίνηση σπειρωμάτων, το εξαγωνικό παξιμάδι είναι σφηνωμένο στην καλουπωμένη οπή της βοηθητικής λαβής. Κατεύθυνση Επιλογέα Περιστροφής (Μπροστά/Όπισθεν/Κεντρικό κλείδωμα) Το τρυπάνι σας διαθέτει επιλογέα κατεύθυνσης περιστροφής (κλείδωμα πρόσθιας/όπισθεν κίνησης) 5 πάνω από τον διακόπτη ενεργοποίησης, για αλλαγή της κατεύθυνσης περιστροφής της κεφαλής. Η ρύθμιση της κατεύθυνσης του επιλογέα περιστροφής στη θέση OFF (κεντρικό κλείδωμα) βοηθά στη μείωση της πιθανότητας τυχαίας εκκίνησης όταν το εργαλείο δεν χρησιμοποιείται. Τσοκ SDS Plus Το τσοκ SDS 2 επιτρέπει γρήγορη εισαγωγή και αφαίρεση των εξαρτημάτων SDS και SDS Plus. Επιλογέας Λειτουργίας Ο επιλογέας λειτουργίας 9 σας επιτρέπει να μεταβαίνετε γρήγορα από τη περιστροφική λειτουργία στη λειτουργία

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Ανοιγμα συσκευασιασ Το προϊόν απαιτεί συναρμολόγηση. ■ Αφαιρέστε με προσοχή το προϊόν και τυχόν εξαρτήματα από τη συσκευασία. Βεβαιωθείτε ότι περιλαμβάνονται όλα τα στοιχεία που αναγράφονται στη λίστα συσκευασίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αν οποιοδήποτε εξάρτ- ημα από τη Λίστα συσκευασίας έχει ήδη συναρμο- λογηθεί στο προϊόν σας όταν το αφαιρείτε από τη συσκευασία. Τα εξαρτήματα στη λίστα δεν έχουν συναρμολογηθεί στο προϊόν από τον κατασκευαστή και απαιτούν εγκατάσταση από τον πελάτη. Η χρήση προϊόντος που έχει συναρμολογηθεί εσφαλμένα, μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. ■ Ελέγξτε προσεκτικά το προϊόν για να βεβαιωθείτε ότι δεν προκλήθηκαν θραύσεις ή ζημιές κατά τη μεταφορά

■ Μην απορρίπτετε το υλικό συσκευασίας μέχρι να έχετε ελέγξει προσεκτικά και χρησιμοποιήσει ικανοποιητικά

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αν οποιοδήποτε εξάρτημα έχει υποστεί φθορά ή λείπει, μην χρησιμοποιείτε το προϊόν μέχρι την αντικατάστασή του. Η χρήση του προϊόντος με φθαρμένα ή απόντα εξαρτήματα, μπορεί να προκαλ- έσει σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην προσπαθείτε να τροποποιήσετε το προϊόν ή να δημιουργήσετε εξαρτήματα που δεν προτείνονται για χρήση με αυτό, Κάθε τέτοια αλλαγή ή τροποποίηση αποτελεί εσφαλμένη χρήση και μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνες καταστάσεις και πιθανό σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ TΓια την αποφυγή τυχαίας έναρξης που μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό, αφαιρείτε πάντα την μπαταρία από το προϊόν πριν τις εργασίες συναρμολόγησης. Φόρτιση μπαταρίας ■ Χρησιμοποιείτε μόνο τους φορτιστές που αναφέρονται στα τεχνικά δεδομένα. Μόνο αυτοί οι φορτιστές είναι κατάλληλοι για την μπαταρία ιόντων λιθίου του μηχανοκίνητου εργαλείου σας.

Η μπαταρία παρέχεται μερικά φορτισμένη. Για να εξασφαλίσετε πλήρες δυναμικό στην μπαταρία, φορτίστε την πλήρως στον φορτιστή πριν χρησιμο- ποιήσετε για πρώτη φορά το μηχανοκίνητο εργαλείο σας. Η μπαταρία ιόντων λιθίου μπορεί να φορτίζεται οποιαδήποτε στιγμή, χωρίς να μειώνεται η διάρκεια ζωής της. Η διακοπή της διαδικασίας φόρτισης δεν προκαλεί βλάβες στην μπαταρία. Η μπαταρία ιόντων λιθίου προστατεύεται από βαθιά εκφόρτιση από την "Ηλεκτρονική προστασία στοιχείων (ECP)". Όταν η μπαταρία εξαντληθεί, το μηχάνημα απενεργοποιείται μέσω προστατευτικού κυκλώματος: Το εργαλείο που έχει εισαχθεί δεν περιστρέφεται πλέον. ■ Μετά την αυτόματη απόζευξη του ηλεκτρικού εργαλείου μη συνεχίσετε να πατάτε το διακόπτη ON/ OFF. Η μπαταρία μπορεί να υποστεί ζημιά ή βλάβη. Δώστε προσοχή στις υποδείξεις απόσυρσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Καθώς θα εξοικειώνεστε με τη χρήση του προϊόντος, διατηρήστε την προσοχή σας. Να θυμάστε ότι αρκεί μια στιγμή απροσεξίας για να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΕλληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

AR TR HE LT LV ET Φοράτε προστατευτικά ματιών με πλαϊνές ασπίδες, σύμφωνα με το ANSI Z87.1 καθώς και προστατευτικά ακοής. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος εκτίναξης αντικειμένων στα μάτια σας και άλλων πιθανών σοβαρών τραυματισμών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα τα οποία δεν προτεί- νονται από τον κατασκευαστή του προϊόντος. Η χρήση εξαρτημάτων που δεν προτείνονται, μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Αφαίρεση μπαταρίας (βλέπε εικόνα A) Για να αφαιρέσετε την μπαταρία 7 πατήστε το πλήκτρο απομανδάλωσης 8 και αφαιρέστε την μπαταρία από το πίσω μέρος του ηλεκτρικού εργαλείου. Μην εφαρμόσετε

Διακόπτης ενεργοποίησης (βλ. Σχήμα Β) Για να ενεργοποιησετε το τρυπάνι, πιέστε τον διακόπτη ενεργοποίησης. Για να το απενεργοποιησετε, αφήστε τον διακόπτη ενεργοποίησης. Κατεύθυνση επιλογέα περιστροφής (βλ. Σχήματα C-D) (Μπροστά/Όπισθεν/Κεντρικό κλείδωμα) Η κατεύθυνση περιστροφής της κεφαλής είναι αναστρέψιμη και ελέγχεται από επιλογέα που βρίσκεται πάνω από τον διακόπτη ενεργοποίησης. Με το τρυπάνι κρατημένο σε κανονική θέση λειτουργίας, η κατεύθυνση του επιλογέα περιστροφής μπορεί να τοποθετηθεί στα αριστερά του διακόπτη ενεργοποίησης για τρύπημα. Η κατεύθυνση τρυπήματος αντιστρέφεται όταν ο επιλογέας βρίσκεται δεξιά από τον διακόπτη ενεργοποίησης. Η ρύθμιση της κατεύθυνσης του επιλογέα περιστροφής στη θέση OFF (κεντρικό κλείδωμα) βοηθά στη μείωση της πιθανότητας τυχαίας εκκίνησης όταν το εργαλείο δεν χρησιμοποιείται.

Για την αποφυγή ζημιών στα γρανάζια, αφήνετε το τσοκ να σταματάει τελείως πριν αλλάξετε την κατεύθυνση περιστροφής. Για να σταματήσετε το τρυπάνι, αφήστε τον διακόπτη ενεργοποίησης και περιμένετε να σταματήσει τελείως το

Το τρυπάνι δεν λειτουργεί αν η κατεύθυνση του επιλογέα περιστροφής δεν έχει σπρωχτεί πλήρως προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά. Αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε το τρυπάνι σε χαμηλές ταχύτητες για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Η λειτουργία σε χαμηλές ταχύτητες και με σταθερή χρήση μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση του τρυπανιού. Αν συμβεί αυτό, αφήστε το τρυπάνι να κρυώσει, λειτουργώντας το χωρίς φορτίο και σε πλήρη ταχύτητα. Χρήση διάταξης βοηθητικής λαβής (βλ. Σχήμα

■ Ξεσφίξτε τη διάταξη λαβής, γυρίζοντας τη λαβή αριστε-

■ Σπρώξτε τη διάταξη βοηθητικής λαβής στο σφυροτρ- ύπανο στην επιθυμητή θέση λειτουργίας, για αριστερ- όχειρες ή δεξιόχειρες. ■ Σφίξτε καλά, γυρίζοντας τη βοηθητική λαβή δεξιόστ-

Βεβαιωθείτε ότι η βοηθητική λαβή έχει σφιχτεί καλά κόντρα στον σφιγκτήρα ράβδου στοπ βάθους. Έτσι ασφαλίζεται η ράβδος στοπ βάθους στο επιθυμητό βάθος κοπής. Με τον ίδιο τρόπο ασφαλίζεται και η βοηθητική λαβή. Ρύθμιση ράβδου στοπ βάθους (βλ. Σχήματα F-G) ■ Κλειδώστε τον διακόπτη ενεργοποίησης, τοποθετώ- ντας την κατεύθυνση του επιλογέα περιστροφής στην κεντρική θέση. ■ Πιέστε το κουμπί προσαρμογής ράβδου. ■ Προσαρμόστε τη ράβδο στοπ βάθους, έτσι ώστε η κεφαλή τρυπανιού να επεκτείνεται πέρα από το άκρο της ράβδου, στο επιθυμητό βάθος τρυπήματος. ■ Αφήστε το κουμπί προσαρμογής ράβδου.

Αν η τοποθέτηση είναι σωστή, τα δόντια στη ράβδο στοπ βάθους πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένα με την ένδειξη δοντιών στον σφιγκτήρα ράβδου στοπ βάθους. Τοποθέτηση και αλλαγή κεφαλής SDS (βλ. Σχήμα H) Το εργαλείο διαθέτει σύστημα σύνδεσης SDS Plus. ■ Καθαρίστε την κεφαλή και γρασάρετέ την με γράσο μηχανής, πριν την τοποθετήσετε στο τσοκ. ■ Τραβήξτε προς τα πίσω το περιαυχένιο σφιγκτήρα και κρατήστε το. ■ Σπρώξτε και περιστρέψτε το απαλλαγμένο από σκόνη εργαλείο στη θήκη κεφαλής όσο περισσότερο γίνεται. ■ Αφήστε το περιαυχένιο σφιγκτήρα για να κλειδώσετε την κεφαλή. ■ Βεβαιωθείτε ότι η κεφαλή έχει κλειδώσει, τραβώντας

Αφαίρεση κεφαλής από το σύστημα SDS Plus (βλ. Σχήμα I) ■ Τραβήξτε προς τα πίσω το περιαυχένιο σφιγκτήρα και αφαιρέστε την κεφαλή. Επιλογέας λειτουργίας (βλ. Σχήμα J) Γενικά, η περιστροφική λειτουργία πρέπει να χρησιμοποιείται για τρύπημα και άλλες εφαρμογές βαριάς χρήσης. Η λειτουργία τρυπανιού πρέπει να χρησιμοποιείται για χρήση του εργαλείου ως σφυροτρύπανο. Για να αλλάξετε τη λειτουργία, πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης και γυρίστε τον διακόπτη επιλογέα λειτουργίας στη θέση που επιθυμείτε, μέχρι να ακουστείΕλληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

AR TR HE LT LV ET ότι κλείδωσε. ■ Για εργασίες τρυπήματος, τοποθετήστε τον επιλογέα

■ Για εργασίες σφυροτρύπανου, τοποθετήστε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση (

Αλλάζετε λειτουργίες μόνο όταν το εργαλείο είναι σταματημένο.

Η λειτουργία σφυροτρύπανου βλάπτει τον μηχανισμό του εργαλείου όταν χρησιμοποιείται για βίδωμα ή τρύπημα με εξαρτήματα εκτός των SDS Plus. Επιλέγετε την περιστροφική λειτουργία για αυτές τις χρήσεις. Κατά τις εργασίες σφυροτρύπανου, χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα με σκληρό μέταλλο και άξονα SDS Plus. Η χρήση εμπορικά διαθέσιμων εξαρτημάτων τοιχοποιίας με κυλινδρικό άξονα μέσω του προσαρμογέα τρυπανιού δεν είναι δυνατή.

Κατά τις εργασίες σφυροτρύπανου, μην ασκείτε υπερβολική πίεση. Η υπερβολική πίεση θέτει περιττό φορτίο στον κινητήρα. Τρύπημα (βλ. Σχήμα Κ) ■ Ελέγξτε την κατεύθυνση του επιλογέα περιστροφής για να βεβαιωθείτε ότι έχει ρυθμιστεί σωστά (πρόσθια ή όπισθεν κίνηση). ■ Ασφαλίστε το υλικό που θα τρυπήσετε σε μέγγενη ή με σφιγκτήρες, για να μην μετακινείται καθώς περιστρέφεται η κεφαλή τρυπανιού. ■ Κρατήστε το τρυπάνι καλά και τοποθετήστε την κεφαλή στο σημείο που θέλετε να τρυπήσετε. ■ Πιέστε τον διακόπτη ενεργοποίησης για να ξεκινήσετε το τρυπάνι. ■ Μετακινήστε την κεφαλή τρυπανιού προς το τεμάχιο εργασίας, ασκώντας μόνο όση πίεση απαιτείται για να συνεχίζεται η κοπή. Μην πιέζετε το τρυπάνι και μην ασκείτε πλαϊνή πίεση για να μεγαλώσετε την οπή. Αφήστε το εργαλείο να κάνει τη δουλειά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μόλις η κεφαλή εισχωρήσει στο τεμάχιο εργασίας, υπάρχει πιθανότητα να κολλήσει. Όταν συμβαίνει αυτό, το τρυπάνι έχει την τάση να κλωτσάει αντίθετα προς την κατεύθυνση της περιστροφής και μπορεί να προκληθεί απώλεια ελέγχου κατά την είσοδο στο υλικό. Αν δεν είστε προετοιμασμένοι, αυτή η απώλεια ελέγχου μπορεί να οδηγήσει σε πιθανό σοβαρό τραυματισμό. ■ Όταν τρυπάτε σκληρές, λείες επιφάνειες, χρησιμο- ποιήστε ένα κεντρικό χτύπημα για να μαρκάρετε την επιθυμητή θέση της οπής. Έτσι η κεφαλή τρυπανιού δεν θα ξεφεύγει από το κέντρο όταν ξεκινήσετε να

■ Όταν τρυπάτε μέταλλα, χρησιμοποιήστε ένα ελαφρύ λάδι στην κεφαλή τρυπανιού για να μην υπερθερμανθεί. Το λάδι παρατείνει τη διάρκεια ζωής της κεφαλής και ενισχύει τη λειτουργία τρυπήματος. ■ Αν η κεφαλή κολλήσει στο τεμάχιο εργασίας ή το τρυπάνι δεν προχωράει, σταματήστε αμέσως τη χρήση του εργαλείου. Αφαιρέστε την κεφαλή από το τεμάχιο εργασίας και εντοπίστε τον λόγο για τον οποίο

Το τρυπάνι διαθέτει ηλεκτρικό φρένο. Όταν αφήνετε τον διακόπτη ενεργοποίησης, το τσοκ σταματά να γυρίζει. Αν το φρένο λειτουργεί σωστά, θα εμφανίζονται σπινθήρες από τις οπές εξαερισμού στο περίβλημα. Αυτό είναι φυσιολογικό λόγω της λειτουργίας του φρένου. Τρύπημα ξύλου Για μέγιστη απόδοση, χρησιμοποιείτε χαλύβδινα εξαρτήματα υψηλής ταχύτητας για το τρύπημα ξύλου. ■ Επιλέξτε τη λειτουργία τρυπήματος. ■ Αρχίστε να τρυπάτε με πολύ χαμηλή ταχύτητα ώστε η κεφαλή να μη γλιστρήσει από το σημείο εκκίνησης. Αυξήστε ταχύτητα καθώς η κεφαλή τρυπανιού εισχωρεί στο υλικό. ■ Όταν τρυπάτε σε τρύπες, τοποθετήστε ένα κομμάτι ξύλου πίσω από το τεμάχιο εργασίας, ώστε να μην βγουν πριονίδια ή αιχμηρά κομμάτια στην πίσω πλευρά της τρύπας. Τρύπημα μετάλλου Για μέγιστη απόδοση, χρησιμοποιείτε χαλύβδινα εξαρτήματα υψηλής ταχύτητας για το τρύπημα μετάλλου ή

■ Επιλέξτε τη λειτουργία τρυπήματος. ■ Αρχίστε να τρυπάτε με πολύ χαμηλή ταχύτητα ώστε η κεφαλή να μη γλιστρήσει από το σημείο εκκίνησης. ■ Διατηρείτε ταχύτητα και πίεση που επιτρέπουν την κοπή χωρίς να προκαλούν υπερθέρμανση στην κεφαλή. Η άσκηση υπερβολικής πίεσης:

• Υπερθερμαίνει το τρυπάνι,

• Κάμπτει ή καίει τα εξαρτήματα και

• Προκαλεί μη κεντραρισμένες ή ακανόνιστου σχήματος οπές. ■ Όταν ανοίγετε μεγάλες τρύπες σε μέταλλο, ξεκινήστε με μικρή κεφαλή και ολοκληρώστε με μεγαλύτερη. Επίσης, λιπάνετε την κεφαλή με λάδι για να βελτιώσετε τη λειτουργία τρυπήματος και να αυξήσετε τη διάρκεια

Τρυπημα τοιχοποιιασ Για μέγιστη απόδοση, χρησιμοποιείτε κρουστικές κεφαλές τοιχοποιίας με επικάλυψη καρβιδίου όταν ανοίγετε τρύπες σε τούβλα, πλακάκια, σκυρόδεμα κ.λπ. ■ Γυρίστε το κουμπί προσαρμογής στο σφυροτρύπανο προς τα αριστερά, για λειτουργία σφυριού. ■ Ασκήστε ελαφριά πίεση και μεσαία ταχύτητα για καλύτερα αποτελέσματα στα τούβλα. ■ Όταν ανοίγετε τρύπες σε πλακάκια, εξασκηθείτεΕλληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

AR TR HE LT LV ET σε ένα πρόχειρο κομμάτι για να βρείτε την ιδανική ταχύτητα και πίεση. Αρχίστε να τρυπάτε με πολύ χαμηλή ταχύτητα ώστε η κεφαλή να μη γλιστρήσει από το σημείο εκκίνησης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κατά τις εργασίες σέρβις, χρησιμοποιείτε μόνο πανομοιότυπα ανταλλακτικά. Η χρήση άλλων ανταλλακτικών μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ή να αποτελέσει αιτία πρόκλησης βλάβης στο προϊόν. Γενικη συντηρηση Αποφύγετε τη χρήση διαλυτών στον καθαρισμό των πλαστικών εξαρτημάτων. Τα περισσότερα πλαστικά είναι ευάλωτα στην πρόκληση ζημιών από τους διάφορους τύπους διαλυτών που είναι διαθέσιμοι στο εμπόριο και μπορούν να υποστούν ζημιές από τη χρήση τους. Χρησιμοποιείτε καθαρά πανιά για την αφαίρεση βρωμιάς, σκόνης, λαδιού, γράσου κ.λπ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην αφήνετε ποτέ υγρά φρένων, βενζίνη, προϊόντα με βάση το πετρέλαιο, διεισδυτικά λάδια κ.λπ. να έρχονται σε επαφή με τα πλαστικά εξαρτήματα. Τα χημικά μπορούν να φθείρουν, να εξασθενήσουν ή να καταστρέψουν το πλαστικό, προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό. Αποθήκευση εργαλείου Αφαιρείτε πάντα την μπαταρία από το εργαλείο πριν το αποθηκεύσετε. Προετοιμασία μπαταρίας για ανακύκλωση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ή να απορρίπτονται κατάλληλα. Επίσης, μην αγγίζετε ποτέ και τα δύο τερματικά με μεταλλικά αντικείμενα ή/και σημεία του σώματός σας, καθώς μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα. Να διατηρείται μακριά από παιδιά. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων μπορεί να προκαλέσει φωτιά ή/και σοβαρό τραυματισμό.

Το μηχάνημα, οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, τα εξαρτήματα και η συσκευασία τους, πρέπει να ταξινομούνται για φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωση. Μην απορρίπτετε τα μηχανοκίνητα εργαλεία και τις μπαταρίες/επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μαζί με τα οικιακά απόβλητα! ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Ανακυκλώνετε τις πρώτες ύλες και μην τις απορρίπτετε με τα απόβλητα. Το μηχάνημα, τα εξαρτήματα και η συσκευασία του, πρέπει να ταξινομούνται για φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωση.العربية (التعليمات الأصلية)

Δώστε προσοχή στις υποδείξεις απόσυρσης.

ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΕΓΓΥ ΗΣΗΣ Όλα τα νέα μηχανήματα της Greenworks Tools συνοδεύονται από εγγύηση 2 ετών για τα εξαρτήματα και τα εργατικά τους, από την αρχική ημερομηνία αγοράς. Εγγύηση 30 ημερών παρέχεται για μηχανήματα που χρησιμοποιούνται επαγγελματικά, καθώς τα προϊόντα της Greenworks Tools απευθύνονται κυρίως σε ερασιτέχνες καταναλωτές προϊόντων μαστορέματος. Η εγγύηση είναι μη μεταβιβάσιμη. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ Η παρούσα εγγύηση ισχύει μόνο για ελαττωματικά εξαρτήματα/ενότητες και δεν καλύπτει επισκευές που οφείλονται σε:

1. Φυσιολογική φθορά.

2. Συνήθεις επισκευές ή προσαρμογές.

3. Ζημιές που προκαλούνται από ανάρμοστο χειρισμό/κατάχρηση/

εσφαλμένη χρήση ή αμέλεια.

4. Υπερθέρμανση λόγω έλλειψης συντήρησης.

5. Ζημιά λόγω χαλάρωσης/απόσπασης εξαρτημάτων/συνδέσμων

εξαιτίας έλλειψης συντήρησης.

6. Ζημιά που προκλήθηκε από καθαρισμό με νερό.

7. Μηχανήματα που υποβάλλονται σε σέρβις ή επισκευές σε μη

εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις της Greenworks Tools.

8. Εσφαλμένη συναρμολόγηση ή προσαρμογή μηχανημάτων.

9. Ζημιές λόγω ακατάλληλης χρήσης του μηχανήματος.

10. Ζημιές λόγω εσφαλμένης εγκατάστασης για το χειμώνα (ροδέλες

11. Στοιχεία που θεωρούνται αναλώσιμα, δεν καλύπτονται συνήθως

από την εγγύηση, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των εξής:

• Λεπίδες και διατάξεις λεπίδων

• Συνδετήρες και θήκες εργαλείων

12. Ορισμένα προϊόντα ενδέχεται να περιέχουν ενότητες όπως

μηχανές, κιβώτια ταχυτήτων από διαφορετικό κατασκευαστή κ.λπ. Τα είδη αυτά υπόκεινται στην αντίστοιχη πολιτική εγγύησης του κατασκευαστή τους, εκτός των περιπτώσεων όπου η Greenworks Tools Europe GmbH συμφωνεί να αναλάβει απαιτήσεις εκτός της προβλεπόμενης περιόδου εγγύησης του κατασκευαστή.

13. Τα μεταχειρισμένα αγαθά δεν καλύπτονται από την παρούσα

14. Η τοποθέτηση ανταλλακτικών, ειδών αντικατάστασης ή πρόσθετων

στοιχείων που δεν παρέχονται ή εγκρίνονται από την Greenworks Tools Europe GmbH.

Για την διεκδίκηση εγγύησης για οποιοδήποτε προϊόν καλύπτεται στα πλαίσια της παρούσας πολιτικής, απαιτείται απόδειξη της αρχικής αγοράς. Οι λογαριασμοί πιστωτικών καρτών δεν αποτελούν επαρκή απόδειξη αγοράς. Στην πρώτη εμφάνιση περιστατικού εγγύησης, ο πελάτης οφείλει να επιστρέψει το προϊόν στο αρχικό σημείο αγοράς, μαζί με την απόδειξη αγοράς του. Το μηχάνημα θα σταλθεί στις κεντρικές εγκαταστάσεις σέρβις της εταιρείας μας και θα υποβληθεί σε έλεγχο. Αν το μηχάνημα κριθεί ελαττωματικό, θα επισκευαστεί και θα επιστραφεί στη διεύθυνση του καταναλωτή, χωρίς χρέωση. Μηχανήματα που διατίθενται στη λιανική αγορά για ποσά χαμηλότερα των 100 Ευρώ, συμπεριλαμβανομένου του φόρου πωλήσεων, γενικά θα αντικαθίστανται. Αν η κεντρική εγκατάσταση σέρβις κρίνει ότι το μηχάνημα δεν παρουσιάζει ατέλεια, τότε ο καταναλωτής θα ενημερωθεί ότι θα πρέπει να καλύψει το κόστος της επισκευής. Η παρούσα πολιτική εγγύησης ενδέχεται να τροποποιείται κατά διαστήματα, καλύπτοντας τις ανάγκες νέων προϊόντων. Αντίγραφο της τελευταίας πολιτικής εγγύησης θα είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση www.greenworkstools.eu.