G24SDS - Pora GREENWORKS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE G24SDS GREENWORKS

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käannös)

PKUVASSA OLEVAT OSAT

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa olevaan sahkötyokalun kuvaan.

1 Lisakahva
2 SDS-istukka
3 Syvyrsrajoitin
4 Tilanyalitsin
5 Kiertosuunnan valitsimen suunta
6 Liipaisin
7 Akku
8 Akun vapautuspainike
9 Tilanvalintakytkimen vapautuspainike
10 Syvyssrajoittimen saatopainike
11 SDS-tera*

*Kuvassa tai selostukssessa esiintyvä lisatarvike ei kuulu vakiitoimitukseen. Löydät täydellisen tarvikeluettelon tarvikeohjelmastamme.

VAKIOVARUSTEET

Poravasara, lisakahva ja syvyydenrajoitin.

Vaihtotyokalut ja kuvassa tai selostukssesaesiintyvat lisatarvikkeet eivat kuulu vakiotoimitukseen.

Löydät täydellisen tarvikeluettelon tarvikeohjelmastamme.

TEKNISET TIEDOT

Tuotteen nimi	24 V:n sds-iskuporakone
Nimellisjännite 24V
Kuormaton nopeus 0-1200 kierr/min
Iskunopeus 0~5600 iskua/min
Yksittäisen iskun voima (EPTA)	1.8J
Betoniporan halkaisija	18 mm
Kiviporan halkaisija	18 mm
Metalliporan halkaisija	13 mm
Puuporan halkaisija	30 mm
Paino (ilman akkua ja laturia)	2.0 kg
Akku 29807 / 29837
Laturi	29817 (VDE) / 29827(BS) / 2913907 ((VDE&BS)
Äänitehon taso LwA=87.7dB(A), K=3
Äänipainen taso	LpA=76.7dB(A), K=3
Tärinätaso	12.028m/s2, K=1.5

MELU-/TÄRINÄTIEDOT

Melu- ja varahtelyn yhteisarvot (kolmen suunnan vektorisumma) mitattuna EN 60745 mukaan.

Sähkötyokalun typpillinen A-painotettu änenpainetaso on 76.7 dB(A). Epävarmuus K=3 dB.

Melutaso saattaa työn aikana ylittäa 80 dB(A).

Käytä kuulonsuojaimia!

Värähtelyn yhteisarvot a_h (kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K mitattuna EN 60745: a_h = 12.028m / s^2 , K = 1.5m / s^2 .

Näissä ohjeissa mainittu varähtelytaso on mitattu normissa EN 60745 standardoidun mittausmenetelman mukaisesti ja sitä voidaan käyttaa sahkötyokalujen keskinäiseen vertailuun.

Se soveltuu myös varähtelyrasituksen väliaikaiseen arvointin. Ilmoitetu varähtelytasao vastaa sahkötyokalun pääasialisia käytötapoja. Jos sahkötyokalua käytetän kuitenkin muhin käytötarkoituksiin, erilaisilla lisavarusteilla, poikkeavilla käytötarvikkeilla tai riittamttömasti huollettuna, silloin varähtelytasao saattaa poiketa ilmoitetusta arvosta. Tämä saattaa kasvattaa kokotoaikajakson varähtelyrasitusa huomattavasti.

Värähtelyrasituksen tarkaksi arvioimiseksi tulee huomioida myös ne ajat, joltoo laite on sommutettuna tai tyhjkäynnillä. Tämö voi selvästi pienentä koko työaikajakson varäht-elyrasitusta. Määritte tarvittavat lisavarotoimenpiteet käytäjan suojelemiseksi varähtelyn vaikutuktilta, esimerkiki: Sähkötyokalujen ja käytötarvikkeiden houlto, käsien pitäminen lampiminä, tyoprossien organisointi.

TUNNE ISKUPORASI

Laitteen turvallinen käytto edellyttä, etta käytäjä ymmärtaa sen sekä tämän kasikirjan tiedot sekä suoritettavan tehtävän. Tutustu kaikkin ominaisuksiin ja turvallisuussaantöihin ennen laitteen käyttamista.

Lisakahva

Porassa on käytöä helpottava ja hallinnan menetystä estävi lisaikahva 1. Kahva voidaan asentaa kummalle tahansa puolelle.

Syvyysrajoitin

Tuotteessa on syvyysrajoitin 3, joka auttaa saatamaan porattujen reikien syvyyttä. Jotta kierteet saataisiin helposti ja mukavasti alkuun, lisakahvan loveen on kinnitety kuusiomutteri.

Kiertosuunnan Valitsimen Suunta (eteen/taakse/keskellä lukitus)

Porassa on liipaisimen ylapuolella kiertosuunnan (eteen/ taakse lukitus) valitsin 5, jolla voidaan vaihtaa terän kiertosuuntaa. Kiertosuunnan valitsimen asettaminen OFF-asentoon (lukitus) auttaa estamän tahattomia kaynnistyksiä, kun laite ei ole kaytossa.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käannös)

SDS Plus -istukka

SDS-istukka 2 mahdollstaa SDS- ja SDS Plus -terien nopean kiinnittämisen ja irrottamisen.

Tilanvalitsin

Tilanvalitsimella 9 voit nopeasti vaihtaa poraustilasta iskutilaan.

ASENNUS

Pakkauksen Purkaminen

Tämä laite on koottava.

• Ota tuote ja lisälaitteet varoen ulos laatikosta. Tarkista, etta laatikko sisältaa kaikki pakkauslistan osat.

VAROITUS

Alä käytä laitetta,Jos jokin pakkauslistan osista on jo asennettu laitteeseen pakkausta purettaessa. Valmistaja ei asenna listan osia tuotteeseen,vaan käytäjan on hoidettava niiden asennus.Jos laite kootaan virheellisesti, sen käytto voi johtaa vakaviin vammoin.

Tarkista tuote huolella ja varmista, etta se ei ole vioittunut kuljetuksen aikana.

• Alä havitä pakkausmateriaialeja, ennen kuin olet tarkastanut tuotteen ja käytänyt sitä tydyttävasti.

VAROITUS

Jos osia on vahingoittunut tai kadoksissa alä kaytata tuotetta ennen kuin osat on uusittu. Jos tuotetkaaytetaan osan puuttuessa tai ollessa vialisia, kayttaja voi loukkaantuavakavasti.

A VAROITUS

Alä yrità muuttaa tātā tuotetta tai luoda lisälaitteita, joita ei suositella kaytettäväksi tämän tuotteen kanssa. Jokainen sellainen muutos tai korjaus on värärinkäyttoa ja voi johtaa vaaralliseen, mahdollisia vakavia henkilövahinkoja aiheuttavaan tilaan.

VAROITUS

Irrota sytytystulpan liitantajhoht aina ennen osien asennusta. Taman ohjeen laiminlyonti voi aiheuttaa epahuomiossa tapahtuvia kaynnistyksi ja yakavia vammoja.

Akun lataus

Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja latauslaitteita. Vain namà latauslaitteet on sovitettusahkötyokalussasi käytettävaille litiumioniakulle.

HUOMAUTUS: Akku toimitetaan osittain ladattuna. Jotta akun taysi teho voitaisin taata, tulee akkuennen ensimmäista käytöönottoa ladata tayteen latauslaitteessa.

Lithiumioniakkua voidaan ladata milloin vain lyhentamattakun elinkaa. Latauksen keskeytys ei

vauroiata akkua.

Lithiumioniakku on suojattu svapurkausta vastaan elektronisen kennojen suojauksen "Electronic Cell Protection (ECP)" avulla. Akun tyhjetessa suojakykentä pysayttaa sahkotyokalun: Vaihtotyokalu ei enaaliiku.

■ Alä enää paina käynistystyktkintä sahkötyokalun automaattisen poiskytkennän jälkeen. Akku saattaa vahingoittua.

Ota huomion havitysohjeet.

KÄYTTO

VAROITUS

Alä anna laitteen tuttuuden tehdä itsestäsi
huolimatonta. Muista, etta huolimaton sekunnin
murto-osa riittä aiheuttamaan vakavan vamman.

VAROITUS

Käytä aina sivulta suojaavia suojalaseja, joiden on merkitty noudattavan ANSI Z87.1 -standardia, sekä kuulosuojaimia. Muutoin esineita saattaa iskeytyä silmiin ja aiheuttaavakavia silma- ja muita vammoja.

VAROITUS

Alä kaytà muita kuin tāmān tuotteen valmistajan suosittelemia lisälaitteita. Muiden lisälaitteiden kayttäminen saattaa aiheuttaa vakavan vamman.

Akun irrotus (katso kuva A)

Irrota akku 7 painamalla lukkopainikkeita 8 ja vetamallakku alaspain ulos sahkötyokalusta. Alä käytä voimaa tahan.

Liipaisin (katso kuva B)

Käynistäpora painamalla liipaisinta. Voit sammuttaa sen vapauttamalla liipaisimen.

Suunnanvalitsimen Suunta (katso kuvat C ja D) (eteen/taakse/keskellä lukitus)

Terän kiertosuuntaa voidaan vaihtaa, ja se valitaan liipaisimen ylapuolella olevalla kytkimellä. Kun terää pidelläan normalaissa käytöasennossa, kiertosuunnan valitsimen tulisi olla porattaessa liipaisimen vasemmalla puolella. Poraussunta on taaksepain, kun valitsin on liipaisimen oikealla puolella.

Kiertosuunnan valitsimen asettaminen OFF-asentoon (lukitus) auttaa estamaa tanhattomia kaynnistyksi, kun laite ei ole kaytossa.

VAROITUS

TJotta vaihteet eivat voittuisi, anna istukan aina pysahtya taysin, ennen kuin vaihdat kiertosuuntaa.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käannös)

Voit pysayttä poran vapauttamalla liipaisimen ja antamalla istukan pysahtya taysin.

HUOMAUTUS: Pora ei toimi, jos suunnanvalitsinta e ole tyonnenty taysin vasemmalle tai oikealle.

Alä kayta poraa hitaalla nopeudella pitkä aikoja. Pitkällinen kaytö hitailla nopeuksilla voi saada poran ylikuumenemaan. Jos nain tapahtuu, jähdytäpora kayttamalla sita kuormatta taydella nopeudella.

Lisakahvakokoonpanon kaytt (katso kuva E)

Löysennä kahvaa kiertamälla sitā vastapäivän.
Työnnä lisakahvakokoonpano iskuporaan joko oikeatai vasenkätista käyttoa varten.
■ Kirista lisakahva tukevasti kiertamalla sita myotapaivaa.

HUOMAUTUS: Varmista, etta lisakahva on kirstetty tukevasti syvyysrajoittimen puristinta vasten. Tama kiinnittaa syvyysrajoittimen halutulle syvyydelle. Se kiinnittaa myos lisakahvan.

Syvyysrajoittimen saatäminen (katso kuvat F ja G)

Lukitse liipaisin asettamalla kiertosuunnan valitsin keskiasentoon.
Paina syvyrsrajoittimen saatopainiketta.
Säädä syvyysrajoitin siten, etta porantera ulottuu targon paata pidemmälle porattavan reän syvyyden verran.

Vapautasyvyysrajoittimen saatopainike.

HUOMAUTUS: Kun svvysrajoitin on asennetu oikein, sen hampaiden tulisi vasta svvysrajoittimen puristimen hammasoitinta.

SDS-terien kiinnittäminen ja irrottaminen (katso kuva H)

Tassa tyokalussa on SDS Plus -pikaliitin.

Puhdista terä ja voitele se konerasvalla, ennen kuin laitat sen istukkaan.
Vedä lukitusholkkia taaksepain ja pidä se paikoillaan.
Työnnä puhdas terä kiertäen istukkaan niin kauas kuin se menee.
Lukitse terä vapauttamalla lukitusholkki.
Tarkista teraa vetamalla, etta se on lukittunut.

Terän irrottaminen SDS Plus -järkestelmästä (katso kuva I)

Vedlukitusholkka taaksepain ja irrota tera.

Tilanvalitsin (katso kuva J)

Kiertotilaa kaytetaan yleissaantoisesti poraukseen ja muihin raskaaseen tyohon. Iskutilaa tulee kayttaa iskuporaukseen.

Toimintatila vaihetaan painamalla vapautuspainiketta ja kaantamalla tilanvalitsin toivottuun asentoon siten, etta se napsahtaa paikoilleen.

Kännä valitsin porattaessa( ) -asentoon.
Kännà valitsin iskuporattaessa (T) -asentoon.

Vaihda tilaa vain laitteen ollessa pysahdyksissä.

HUOMAUTUS: Iskuporaustila vahingoittaa laitteen mekanismia, jos sita kaytetaan kiinnitettäessmauita kuin SDS Plus -teri tai porattaessa niill. Valitse kiertotilatamän mukaisesti.

Käytä iskuperatessasi ainoastaan kovasta metallista valmistetuja SDS Plus -vartisia terä. Kaupallisia pyöreavartisia kiviporia ei voi kiinnittä sovittmeen.

A VAROITUS

Alä paina laitetta liikaa iskuporatessasi. Liallinen
paine kuormittaa moottoria liikaa.

Poraaminen (katso kuva K)

Tarkista kiertosuunnan valitsimen asento (eteen tai taakse).
■ Kiinnitā porattava kappale ruuvipenkkiin tai puristimiin, jotta se ei paase kaantymaan poranterän mukana.
Pitele poraa tukevasti ja aseta tera porauskohtaan.
Paina liipaisinta siten, etta pora kaynnistyy.
Työnnä terä työkappaleeseen. Käytä vain sen verran voimaa, etta terä pureutuu sihen. Älä pakota teräa tai työnnä sitä sivulle pidentäaksesi reikäa. Alla työkalun tehdä työ.

VAROITUS

Varaudu sihen, etta tera takertuu lapäistessaan tyokappaleen. Kun nain tapahtuu, poralla on taipumus potkaista kiertosuuntaan nahden vastakkaiseen suuntaan, ja se saattaa riistätyä hallinnasta. Jos et ole valmistautunut sihen, tämä saattaa aiheuttaa vakavan vamman.

Kun poraat kovaa, silea pintaa, merkitse reián kohta kololla. Tämä esta poranteräu liskahtamasta paikoiltaan porausta aloitettaessa.
■ Kun poraat metallia, esta poranteran ylikuumeneminen voitelemalla sita kevyellä oljllä. Oljy pidentaa teran kayttokiiä ja parantaa poraamista.
Jos tera tarttu tyokappaleeseen tai pora pysahtyy, sammuta laite valittomasti. Irrota tera tyokappaleesta ja selvitta tarttumisen syy.

HUOMAUTUS: Porassa on sahkojarru. Kun liipaisin vapautetaan, istukka lakkaa pyorimista. Kun jarru toimii asianmukaisesti, kotelon tuuletusaukoista nikyy kipinoitta. Tama on normalaia ja johtuu jarrista.

Puun Poraaminen

Kun poraat puuta, saat parhaan tuloksen kayttamalla nopeita teraksisi teria.

Valitse poraustila.
Aloita poraaminen hyvin pienellä nopeudella, jotta terä ei lipsahda aloituskohdasta. Lisää nopeutta, kun terä

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käannös)

alkaa pureutua materiaaliin.

• Aseta reikiä poratessasi tyokappaleen taakse puun pala, jotta reiän taustapuolen reunat eivät tule rosoisiksi tai lohkeile.

Metallin paraaminen

Kun paraat metallia tai terastä, saat parhaan tuloksen käyttemällä nopeita teräksiisä teriä.

Valitse poraustila.
Aloita poraaminen hyvin pienell' nopeudella, jotta tera ei lipsahda aloituskohdasta.
- Pida nopeus ja paine sellaisena, etta tera leikkaa tyokappaletta mutta ei ylikuumene. Liallinen paine:
- saa poran ylikuumenemaan,
- kuluttaa laakereita,
- saa terat taittumaan tai palamaan ja
- tekee reiastä epakeskon tai épääannöllisen.
■ Kun poraat metallin suuria reikiä, poraa ensin pieni reika ja sitten suurempi reika. Voitele lisaksi tera oljylla, jotta se purisi paremmin ja kestaisi kauemmin.

Kiviporaus

Kun poraat reikiä tiilin, betoniin tms., saat parhaant tuloksen käytämällä kovametalliterä.

Kännä saatopainike vasemmalle iskutilaan.
Tiiia on paras porata kevyella paineella ja keskinkertaisella nopeudella.
Kun poraat tiliin reikiä, märätä paras nopeus ja paine harjoittemalla ensin hukkapalalla. Aloita poraaminen hyvin pienellä nopeudella, jotta terä ei lipsahda aloituskohdasta.

HUOLTO

A VAROITUS

Käytä vaihdossa yksinomaan alkuperäisia varaosia. Muunlaisten varaosien käytto voi osoittautua vaaralliseksi ja vauroiittaa tuotetta.

Yleishuolto

Alä puhdista muoviosia liuottimilla. Erilaiset kaupalliset liuottimet voivat vioittaa useimpia muovityyppejä. Poista lika, poly, oljy, rasva tms. puhtailla rievuilla.

A VAROITUS

Alä koskaan päästä jarrunesteitä, bensiinä, oljtuotteita, lapäiseviä oljyja tms. kosketuksiin muoviosien kanssa. Kemikaalit voivat vioittaa, heikentä ja tuhota muovia, mika saattaa aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.

Laitteen sailytys

Irrota akku laitteesta aina ennen laitteen varastointia.

Akun valmisteleminen kierratysta varten

VAROITUS

Alä yritä havittäa tai purkaa akkua tai irrottaa siitä osia. Lithiumioni- ja nikkelikadmiumakut on kierratettäva tai havitettavasianmukaisesti. Alä koskaan kosketa molempia napoja metalliesineillä ja/tai ruumiin osilla, sillä tämä aiheittaisi oikosulun. Pida poissa lasten ulottuvilta. Näiden varoitusten laiminlyonti voi aiheittaa tulipalon ja/tai yakavan vamman.

HAVITTÄMINEN

Laite, ladattavat akut, lisavarusteet ja pakkausmaterialiait tulisi lajitella kierratettavaksi ymparistoystavallisesti.

Alä havitta sahkötyokaluja ja paristoja/akkuja kotitalousjatteiden kanssa.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Alia heita raaka-aineita kotitalousjatteisiin, vaan vie ne kierratykseen Ymparistonsuojelun kannalta tyokalu, lisavar usteet ja pakkausmaterialiaali on lajiteltava.

Jusuue Jusuue 1uusuus uusuus 3
Jusuue uusuus uusuus uusuus uusuus.
Jusuuus uusuus uusuus uusuus uusuus

100 1

（）

iiin nyin nyin (nyn F-G)

ynnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nny nnynni niin.
n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yun (nnxin npin)

n nn nnnn nn.

y: ynnn nnyn n, y nui u nyn nyin n nn nn n nn no n no nyin nyin.

nnn n nn n n n SDs (nnn H)

SDS Plus.

17n nn nnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n nn no 07 nnnnnnnnn
Tnq no n no 2017 nn anrnnn no nno.
n nn 0 nnnn nn nnnn nn nnnn.
n nn nnnn 111

non nn nn SDs Plus (nn nI)

n nn no no nnnn no nnnn

JN N (NJ)

X 377, Wnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ynnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

7nn,0x nn nnn (S).
77nn 29011, noo nn nnn nna 7-（T）.

nnn nn nnnn nn.

y: n nn nnnn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

2000000000000000000000000000

ynn nn yu 9u, nnnu n nn nn nn nn nn SDSPus. nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

A

ynnn y 9001,77 nny nny nny nny nny

Tnn (Xn Xn K)

Tn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Xn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn
n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
ny nnnn nn nnnn
n nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

A

Urbansana (skat. attelu K)

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

• Pärbaudiet, vai rotacijas virziena sledzis ir pareizā pozicijā (turpgaita vai atpakalgaita).
  Ar skruvspilem vai citadam spilem nostipriniet materialu, kurā velaties veikt urbumu, lai nepiejautu tā rotesanu urbsanas laikā.
  Stingri satveriet urbjmasinu un novietojiet urbjuzgali pretpunktu, kurā velaties veikt urbumu.
  Lai saktu urbjmasinas daribu, nospiediet daribas sleedzi.
  Stumiet urbjmasinu pret sagatavi ar vienigi tik lielu speku, cik ir nepiecesams, lai urbjuzgalis veiktu urbsanu. Nespiiediet urbjmasinu pamerigi specigi un nespiediet to saniski, lai papašinatu urbumu. faujiet instrumentam paveikt smagako darbu.

A BRIDINAJUMS

Esiq gatav sakerei caurdres momenta. Sa situacija, caurdres momenta urbjmasina var iesprust un radit sitienu preteji rotesanas virzienam, apgrtinot instrumenta saturesana. Ja neesat tam gatav, instrumenta nesaturesana var izraisit smagus ivainojumus.

Urbjot cieta, gludavirsma, izmantojiet punktsitni, lai atzimetu urbuma vietu. Tadejadi noversisit urba j izslideesanu no vietas, sakot urbsanu.
- Urbjot metalā, ieziediet urbjuzgali ar vieglu ellu, lai nepielautu tā pärkaršanu. Ellas izmantošana paildzinas urbjuzgala darbmūzu un uzlabos urbsanas efektiviti.
Ja urbjuzgalis iestregst sagatave vai ta darbiba noblokejas, nekavejoties apturiet instrumenta darbibu. Iznemiet urbjuzgali no sagataves un noskaidrojiet iestregsanas iemeslu.

Puurmissugavuse piiraja

(Edasi/Tagasi/Kesklukusti)

Trellil on pörlemissuuna (edasi/tagasi lukusti) valits

Tömmake lukustusmuhv tagasi ja vötke puur valja.

Kaikilla uusilla Greenworks Toolsin laitteilla on 2 vuoden osa- ja valmistustakuu, joka alkaa alkuperäisenä hankintapäivänä. 30 päivän takuu myönnetäan ammattäytönn hankituille laitteile, koska Greenworks Toolsin laitteet on suunnilteu ensisijaisesti TI-kuluttajille. Tätä takuuta ei voi siirtä.

RAJOITUKSET

Tämä takuu kattaa ainoastaan vialiset osat/komponentit, eikä se kata seuraavista seikoista aiheutuvia korjauksia:

1. Normaali kuluminen.
2. Rutiinomainen viritys tai saatö.
3. Virheellisen käsittelin/väärinkäytön/virhekäytön tai laiminlyönnin aiheuttamat vahingot.
4. Huollon puutteesta johtuva ylikuumeneminen.
5. Huollon pupteesta johtuvasta liittimien/kiinnikkeiden loystymisestä/ irtoamisesta aiheutuvat vauriot.
6. Vedella puhdistamisesta aiheutuvat vauroit.
7. Valtuuttamattomissa Greenworks Tools -huolloissa huolletut tai korjatut laitteet.
8. Virheellisesti kootut tai saadetyt laitteet.
9. Laitteen virheellisestä käytösta johtuvat vahingot.
10. Virheellisetä talvivalmistelusta johtuvat vauriot (puskurjousen vasteet).
11. Takuu ei tavallisesti mata tuotteita, joita pidetään kulutustarvikkeina, kuten mm. seuraavia:

akut
sahkobjohdot
- terät ja teräkokoonpanot
- hihnat
suodattimet
- istukat ja työkalupidikkeet

1. Tietyissä tuotleissa saattaa olla jonkun muun valmistajan komponenteja, kuten moottoreita tai voimansiirtolaitteita; tällaiset osat ovat asianmukaisen valmistajan takuukaytännön alaisia, paitsil siloin kun Greenworks Tools Europe GmbH suostu huvväksymän vaatimukset mainitun valmistajan takuukauden ukkopuolella.

2. Les outils d'occasion ne sont pas couverts par cette politique de garantie.

3. Sellaisten varaosien asentaminen, vaihtaminen tai lisäminen, joita Greenworks Tools Europe GmbH ei ole toimittanut tai hyväksynyt.

Takuu

Vaadittaessa takuuhuoltoa mille tahansa tuotteelle tamän kaytannon puiteissa on esitetäva alkuperäinen ostotosite. Luottokrtitiote ei riita ostotositteeksji. Jos takuun alainen taupahtuma ilmenee, kuluttajan talee valittomasti palauttaa tuote alkuperäisen hankintapaikkaan ostotositteen kanssa. Laite lahetetän keskushuoltommenje, jossa se tarkistetaan. Jos laitteessa havaitaan vika, se korjataan ja lahetetäan takaisin kuluttajan osoitteeseen veloituksetta. Laitteet, joiden jalleenmyntihinta on alle 100 euroa (ml. ALV), tavallisesti viahdetaan uuteen.

Jos keskushuollossa havaitaan,ettai laiteessaei ole vikaa,asiasta ilmoitetaan kuluttajalle,ja hänen on katettava korjauskulut.

Tämä takukäytäntö saattaa muuttua ajoittain kattamaan uusien tuotteiden vaatimukset. Tuorein takukäytäntö on staatavilla oositteessa www.greenworkstools.eu.

SV

Greenworks Tools garantietforhobbymaskinerGreenworks Toolsin ta

GARANTIPERIOD

Valmistaja: Changzhou Globe Co., Ltd.

Osoite: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000, P.R.China

Sen henkilön nimi ja osoite, jolla on lupa koota tekinen tiedosto: Nimi: Ted Qu Haichao (laatupäallikko)

Osoite: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Cologne, Germany

Ilmoitamme taten, etta tuote

Luokka: 24 v:n SDS-iskuporakone

Malli: 3802507

Sarjanumero: Viittaa tuotteen nimikilpeen

Valmistusvuosi:Viittaa tuotteen nimikilpeen

noudattaa laitedirektiivin 2006/42/EC; EMC-direktiivin 2014/30/EU ja ROHs-direktiivin 2011/65/EU asianmukaisia ehtoja.

Lisaksi ilmoitamme, etta olemme kayttaneet seuraavia eurooppalaisia yhdenmukaistettuja standardeja (niiden osia/ehtoja)

EN 60745-1:2009+A11:2010,EN 60745-2-6:2010

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

Paikka, paiväys: Changzhou, 14.12.2016 Allekirjoitus: Ted Qu Haichao

Laatupaallikko

Ted 44

Tillverkare: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adress: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 Kina