G24SDS - Fúró GREENWORKS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ G24SDS GREENWORKS

Magyar (Azeredeti utmutató fordütasa)

AZ ABRÁZOLÁSRA KERÜLÖKOMPONENSEK

A keszülek abrazolásra kerulő komponenseinek sorszámozása az elektromos kéziszerszámnek az ábraoldalon található képré vonatkozik.

1 Kisegító fogantúyú
2 SDS tokmány
3 Mélységállitó rud
4 Üzemmodvaliasztó
5 Forgasirany-valaszto
6 Kioldokapcsolo
7 Akkumulator
8 Akkumulátor reteszelés feloldó gomb
9 Üzemmodválasztó kapcsoló kioldógombja
10 Rud beallitogomb
11 SDS betét*

^* A képeken lathato vagy a szövegben leirt tartozekok részben nem tartoznak a standard szállmányhoz.

Tarożekprogramunkban valamennyi tarożek megtalāhato.

SZÁLLITMÁNY TARTALMA

Fúrókalapács, pòfogantyú és mélységi utközó A betétszerszám és képeken lathato vagy a szövegben leírt további tartozékok nem tartoznak a standard szálltmányhoz.

Tartozékprogramunkban valamennyi tartozék megtalalható.

MUSZAKI ADATOK

Termék neve	24 V-os sds ütvefúró
Névleges feszültseg	24V
Üresjárati fordula-szám 0-1200 ford./perc
Ütési frekvencia	0~5600 1/perc
Ütőerő (EPTA)	1.8J
Betonfúrási átmérő	18 mm
Kőfúrási átmérő	18 mm
Kőfúrási átmérő	13 mm
Fafúrási átmérő	30 mm
Tömeg (akkumulátor és tõltő nélkül)	2.0 kg
Akkumulátor	29807 / 29837
Tõltő	29817 (VDE) / 29827(BS) / 2913907 ((VDE&BS)
Hangteljesítmenyszint	LwA=87.7dB(A), K=3
Hangnyomásszint	LpA=76.7dB(A), K=3
Vibrációszint	12.028m/s2, K=1.5

ZAJ ES VIBRÁCIO ERTEKEK

A zaj-ésrezgési összertekek (a harom irany vektorösszege) az EN 60745 szabvának megfeleloen kerültek meghatározásra.

A keszülék A-ertekelesu tipikus hangnyomásszintje 76.7 dB(A). Bizonytalanság K=3 dB.

Prag buke kod rada moze premašiti 80 dB(A).

Viseljen fulvedot!

ah rezgési össztékek (a harom irány vektorösszege) és Kbizonytalanság az EN 60745: a_h = 12.028 m/s^2 , K = 1.5 m/s^2 .

Az ezen eloirasokban megadott rezgesszint az EN 60745 szabvanyban rogzitett meresi modszerrel kerult meghatarozasra es az elektromos keziszerszamok osszehasonlitasara ez az ertek felhasznalhato. Ez az ertek a rezgesi terhelés ideiglenes becslsesere is alkalmas.

A megadott rezgésszint az elektromos kézsizerszám fó alkalmazási terülein valo hasznalat során fellepó erték. Ha az elektromos kézsizerszámot mas alkalmazásokra, kulönbožo tartozékokkal vagy nem kielegitkarbantartás mellett hasznalják, a rezgésszint a fenti ertektól alterhet. Ez az egész munkaidore vonatkozo rezgési terhelést lényegesen megnövelheti.

A rezgési terhelés pontos megbecsüléséhez figyelembe kell venni azokat az idöszakokat is, amikor a berendezés kikapcsolt allapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem kerül tenylegesen hasznalatra.

Ez az egész munkaidőr vonatkozo rezgési terhelést lenyegesen csökentheti. Hozzon kiegészítőBiztonsági intézkédéseket a kezelőnek a rezgések hatása elleni vedelmére, pédául: Az elektrmos kézsizerszám és a betétszerszámok karbantartása, a kezek melegen tartása, a munkamenetek megszervezese.

FAFURASI ATMERO

A szerszámBiztonságos hasznalatahoz szükség van a terméken levó és a hasznalati utmutatóban talalhato informaciok megertésére, és az elvegezní kivist meladat ismeretére. A termek hasznalata elott ismerkedjen meg az összes muködési jellemzövel ésbiztonsági eloirással.

Kisegito fogantyu

A furo el van latva egy kisegito fogantuyval 1, amellyel konnyebb a keszulek hasznalata es segit megakadalyozni az iranyitas elvesztset. A fogantyu barmelyik oldalra felszerelheto a bal- vagy jobbkezes hasznalathoz.

Mélységállitó rud

A mélységalló rud 3 a furatok mélységénék szabályozására szolgá l a furogépnel. Az egyszerübb és kényelmeseabb felcsavarast elosegítendö a hatlapfejú anya a kisegīto fogantyun talalhato nyilásba van rogzîte.

Magyar (Az eredeti utmutató fordítása)

Forgásirány-választó

(Elore/Hátra/Középső rögzítés)

A furo el van latva egy a kioldokapsolo felett talalhato forgárisány-valasztóval (elore/hatra rogzítés) 5 a betét forgárisányanak megvaltoztatásahoz. A forgárisány-valaszto KIKAPCSOLT (koźépsö rogzítés) pozicioba allitasa segit a vêletlen bekapcsolás megakadályozásaban, amikor a készuleket nem használjak.

SDS Plus tokmány

Az SDS tokmány 2 lehetővé teszi az SDS és az SDS Plus betét gyors behelyezését és kioldását.

Uzemmodvalaszto

Az uzemmodvalaszto 9 lehetoveteszi a forgas uzemmodrol a utes modra valtast.

ÖSSZESZERELEs

Kicsomagolás

A termek osszeszerelest igenyel

óvatosan vegye ki a terméket és a kiegészit.ket a dobozból. Ellen.rizze, hogy a rakjugyzékben szerepl. .sszes tétel megvan.

FIGYELEM

Ne hasznalja ezt a termeket, ha kicsomagolaskor a rakgregyzekben szereplo valamelyik alkatresz már fel van szerelve a termekre. A jegyzekben szereplo alkatreszeket a gyartó nem szerelte a termekre, azok a vasarlo altali osszeszerelest igenyelnek. A nem megfeleloen osszeszerelt termek hasznalata komoly szemelyi seruléshez gezethet.

■ Figyelmesen vizsgalja at a termeket, esBizonyosodjon meg rola, hogy a szallitas soran nem tort el es nem sérult meg semmi.
Amig figyelmesen at nem vizsgalta es nem mukodtette a termeket, addig ne dobja ki a csomagolasat.

FIGYELEM

Ha barmilyen alkatresz megserult vagy hianyzik, addig ne mukodtesse a termeket, amig nem potolta azokat. A termek serult vagy hianyzo alkatresszel valo hasznalata sulyos szemelyi seruléshez gezethet.

FIGYELEM

Ne probálja módosítani a terméket vagy oyan kiegészítoket előallitani, amelyeknek a termékkel való használata nem javasolt. Az ilyen módosítás vagy megvaltoztatas helytelen használatnak minősül és veszélyes korulményeket eredményezhet, amelyek komoly személyi sérüléshez gezethetnek.

FIGYELEM

Mindig szüntesse meg a gyertya tapsvezetékenek
csatlakoztatásat (azaz húzza ki), ha valamilyen
alkatelemet szerel fel a gépre. Ezen elóirás be nem
tartása a gép véletlenszerü beindításat idézheti eló,
és súlyos serülseket okozhat.

Az akkumulator feltoltese

Csak a Muszaki Adatoknál megadott toltokszulekeket használá. Csak ezek a toltokszulek felelnek meg pontosan az On elektramos kéziszerszámaban alkalmazásra keruló Li-ion-akkumulatornak.

MEGJEGYZÉS: Az akkumulator felig feltöltve kerül kiszäll-itärsa. Az akkumulator teljes teljesitményenek biztositására az elso alkalmazás elott tõtse fel teljesen az akkumulatorort a tõtokészülékben.

A Li-ion-akkumulatort barmikor fel lehet tolteni anelkul, hogy ez megrovidente az elettartamat. A toltesi folyamat megszakitasa nem art az akkumulatornak.

A Li-ion-akkumulátort az elektronikus cellavédelem ("Electronic Cell Protection - ECP") védi a mély kisülestól. Ha az akkumulator kimerüt, az elektromos késiziszerszámot egy védokapcsoló kikapcsolja: Ekkor a betetszerszám nem mozog tovább.

Az elektromos keziszerszám automatikus kikapcsolása után ne nyomja tovább a be-/kikapcsoló. Ez megrongálhatja az akkumulátort.

Vegye figyelermea hulladekba valo eltavolitassal kapcsolatos elorasokat.

HASZNÁLAT

FIGYELEM

Mindig figyelmesen dolgozzon, akkor is, ha már megismerte a keszüléket. Soha ne felejtse el, hogy elegendo egyetlen pillanat figyelmetlenség ahhoz, hogy sulyosan megseruljön.

FIGYELEM

Mindig viseljen oldalellenzos szemvédot, amely megfelel az ANSI Z87.1 szabváynak, valamint fulvedot is. Ennek elmulasztása eseten valamilyen târgy kerülhct a szemébe, és más súlyos serulés istorténhet.

FIGYELEM

Mindig védje a szemét. Ennek a szabálynak a be nem tartasa a szembe lökódó tárgyak miatt súlyos személyi seruléseket okozhat.

Az Akkumulator Kivetele (Iásd az „A” abrát)

A 7 akkumulátor kivételéhez nyomja meg a 8 retesze-lésfeloldó gombot és húzza ki az akkumulátorhátraféle az elektromos kézsizerszámól. Ne eröltesse a kihúzást.

Kioldókapcsoló (Iásd B. ábra)

A furo bekapcsolasahoz nyomja be a kioldokapcsolot. A

Magyar (Azeredeti utmutató fordütasa)

kikapcsoláshoz engedje fel a kioldókapcsolót.

Forgásirány-választó (lásd C. - D. ábra) (Elóre/Hátra/Középső rögzítés)

A betét forgásanak iranya megfordithato, ez a kioldókapcsolfo feletti valasztókapcsolval végezheto el. Normál muködési poziúban tartott furo eseten furashoz a forgásirány-valasztó takioldókapcsolbal oldalára kell allitani. A furus iranya ellentêtes lesz, ha a valasztókapcsolot a kioldókapcsoljobb oldalára allitja. A forgásirány-valaszto KIKAPCSOLT (koźepso rogzítés) poziúba allitasa segit a véletlen bekapcsolás megakadályozásaban, amikor a készüléket nem hasznalják.

A VIGYAZAT

A fogaskerekek károsodásat megelőzendő mindig hagyja teljesen megállni a tokmányt a fordásirány megváltoztatása elott.

A furo megallitasyhoz engedje fel a kioldokapcsolot, es hagyja, hogy a tokmany teljesen megalljon.

MEGJEGYZÉS: A fúró addig nem fog mūködni, amíg a forgásirány-választo nincs teljesen jobbra vagy balra állitva.

Kerülje a furo hosszabb ideig valo muködtetését alacsony fordulaton. Az alacsony fordulatszámon történő folyamatos hasznalat a furo tulhevülését okozhatja. Tulhevüléskor hütse le a furot uyg, hogy terhelesmenteseneteljes fordulatszámon muködteti azt.

A kisegító fogantyú használata (Iásd E. ábra)

Az oramutato jarasaval ellentetes iranyba forgatval Lazitsa meg a kisegito fogantyut.
Csusztaa a kisegito fogantyut az utvefuron a kivant jobbkezes vagy balkezes hasznalati pozicioba.
Az oramutato jarasanak iranyaba forgatva rogzitse a fogantyut.

MEGJEGYZES: Ugyeljen arra, hogy a kisegito fogantyu erosen ra legyen huzva a melysegallito rud szoritojara. Ez rogziti a melysegallto Rudat a kivant vagasi melysegben. Ez rogziti a kisegito fogantyut is.

A Mélységallito Rud Beallitasa (Iásd F. - G. ábra)

Rögzitse a kioldokapcsolot a forgásirány-valaszto kózépsó poziúba allitásával.
- Nyomja meg a rud beallitogombjat.
Alitsa be a melysegmero rudat uy, hogy a furobetet a kivant furatmelysegnek megfelelo hosszusaggal nyuljon tul a melysegallto rud vegen.
■ Engedje fel a rud beaillitogombjat.

MEGJEGYZÉS: Ha megfeleloen van felszerelve, a mélységallitó rud fogai egy vonalban kell legyenek a jelzövel mélységallitó rud szoritójan.

SDS betétek behelysezese es cseréje (lásd H.

ábra)

A szerszám SDS Plus csatlakozórendszerrel van ellatva.

Tiszitsa meg es kenje be kenozsirral a betet a tokmányba valo behelyezes elott.
Húzza hátra a rögzítógyürút, és tartsa úgy.
- Nyomja be és forgassa meg a portalanitott betétet a betétartóban, amennyire csak lehet.
■ Engedje fel a rogzitogyurut a betet rogzitesehez.
Kihuzassal ellenorizze, hogy a betet rogzitve van.

A betét eltávolítása az SDS-Plus rendszerból (lásd l. ábra)

Húzza hátra a rögzitógyürut, és vegye ki a betétet.

Uzemmodvalaszto (Iásd J. ábra)

Általában a fúró üzemmod használatos a fúráshoz és a tòbbi nehézigénybevétel'u alkalmazásokhoz. Az utés üzemmodot az utvefuráshoz kell hasznánlni.

A mukódési uzemmod módosításához nyomja meg a kioldogombat, és forditsa el az uzemmodválasztó kapcsolot a kivant allasba, amig egy reteszhang nem hallhato.

Furashoz allitsa a valaszlot a ( ) allasba.
Utvefurashoz allitsa az uzemmodvalasztot (T) allasba.

Az üzemmodok kozottCsak allo szerszamgep eseten valtson.

MEGJEGYZES: Az utvefuras üzemmod kurositja a szerszám alkatreszeit, ha nem SDS Plus betétel vegzett csavarbehajtashoz vagy furashoz hasznalja. Csak a megfelelo feladathoz valassza a furas modot.

UtvefuraskorCsak kemenyfm es SDS-Plus tengelyu beteteket hasznaljon. Kereskedelmi forgalomba kapato hengeres tengelyu komuves betetek hasznalata ezzel a szerszammal meg furoadapterrel sem lehetséges..

A VIGYAZAT

Utvefuraskor nem fejtsen ki tul nagy nyomast. A tul nagy nyomas felesleges terheli a motort.

Furás (Iásd K. ábra)

Ellenorizze, hogy a forgasirany-valaszto iranya a megfelelo pozicioba van allitva (elore vagy hatra).
Szoritokkal vagy satuval rogzitse a furni kivant anyagot, hogy ne tutjon elfordulni a furobetet forgasa kozben.
Erosen tartsa a furot, es helyezze a furobetetet a kifumi kivant pontra.
Nyomja le a kioldokapcsolot a furas megkezdséhez.
Tolja a furobetetet a munkadarabba, deCsak akkora nyomast fejtsen ki, hogy a betet furja az anyagot. Ne eroltesse a furot, es ne fejtsen ki oldaliranyu nyomast a furat kitagitasahoz. Hagyja, hogy a szerszam vgeze el a munkat.

Magyar (Azeredeti utmutató fordütasa)

FIGYELEM

Keszüljön fel, hovy a furobetét attöri az anyagot.
Ebben az esetben a furo Hajlamos a megakadni, és a forgásirányal ellentêtes irányba visszarúgni, ami az anyag attöréskor az irányítás elvesztését okozhatja.
Ha nincs erre felkészülv, az irányítás elvesztésesúlyos személyi sérüléster edményezhet.

Kemény, sima felületek fúrasakor egy lyukasztoval jelölje meg a furat kivist helyét. Ez megakadályozza, hogy a fúrobetét kicsüsszon a furat középból a fús megkezdésekor.
Fém furusakor enyhén olajozza meg a furobetétet, nepogy tulmelegedjen. Az olaj noveli a furobetét elettartamát, és javitia a furus hatékonysagat.
Ha a betét beakad a munkadarabba, vagy ha a furo megáll, azonnal allítsa le a szerszámot. Vegye ki a betétet a munkadarabból, és határozza meg az elakadas okát.

MEGJEGYZÉS: A fúro elektramos fékkel rendelkezik.
A kioldókapcsoló felengedésekor a tokmány forgása megáll. Ha a fék megfeleloen muködik, szikrák lathatok a haz szellóztetó nyilásain át. Ez normalís és a fék muködésénk jele.

Fafurás

A maximalis teljesitmény elereséhez fafuraskor nagy fordulatszám acel furobetetet hasznaljon.

Valassza a furasi uzemmodot.
Nagyon alacsony fordulaton kezdje a furast, hogy a betet ne csusszon ki a kezdesi poziciobol. Novelje a fordulatszamot, ahogy a betet behatol az anyagba.
Lyukak atfurasakor tegyen egy fadarabot a munkadarab mogé, nehogy a lyuk széle a hatoldalon kicsipkézödjön vagy forgácsolódjon.

Femfuras

A maximális teljesitmény eléréséhez fémfüráskor nagy fordulatszámú fém- vagy acelfürásra szolgálo betétet használjon.

Välassza a furusizi uzemmodot.

Nagyon alacsony fordulaton kezdje a furast, hogy a betet ne csusszon ki a kezdesi poziciobol.
Egyenletes fordulatszamot tartson, es egyenletes nyomast fejtsen ki, nehogy a betét furás kozben tulhevüljön. A tulzott nyomas:

Tulheviti a furot:
- Kárositja a csapágyakat;
Elhajlitya, vacy elegeti a betetet; es
- Excentrikus vagy szabálytalan(ALAKU) furatokat eredményez.

Nagyméretü lyukak fémbe valo furusakor elobb egy kisméretü betétel kezdje, majd nagyobb meretü betétel fejeze be a fırast. Emellett olajozza meg a betétet a furusihatekonysag javitasahoz és a betét

élettartamának noveleséhez.

Falfuras

Ha csempébe, betonba, t'églába stb. für lyukakat, a maximalis teljesitmény elèressehez karbidvégú vidiafuro betéteket használjon.

Az utvefuron csusztassa a beallitogombat balra, kalapacs üzemmodba.
Teglaban a legjobb eredmemyhez enyhe nyomast feitsen ki, es kozepes fordulatszamot allitson be.
Csempebe tortenofuraskor, egy letort darabon probalja meghatarozni a legjobb fordulatszamot es nyomast. Nagyon alacsony fordulaton kezdje a furast, hogy a betet ne csusszon ki a kezdési poziciobol.

A KÉSEK KARBANTARTÁSA

FIGYELEM

Alkatreszcsere eseten kizarolag eredeti potalkatreszeket hasznaljon. MAs alkatreszek alkalmazasa veszelyt jelenthet, vagy karosithatja a keszuleket.

Általános karbantartás

Ne hasznaljon oldoszert a muanyag reszek tisztitasahoz. A muanyagok legnagyobb reszet a kereskedelmi forgalomban kaphato oldoszerek kurositjak. A kosz, por, olaj, zsir, stb., eltavolitasahoz hasznaljon tiszta rongyot.

FIGYELEM

A muanyag részek soha ne érintkezzenek fékfolyadékkal, benzinnel, kölaj-alapu termekekkel, behatoló olajokkal, stb. A vegyszerek károsithatják, elgyengithetik vagy tönkretehetik a muanyagot, ami sulyos személyi seruléseket okozhat. Csak a potalkatresz listán felttuntetett egységeket javithatja meg vagy cserelheti ki az ügfél. Az összes tobbi alkatresz cseréjhez forduljon Márkaszervizhez.

A szerszám tárolása

A szerszám lárolása elött mindig vegye ki az akkumulátort a szerszámól.

Az akkumulátor elokészítése ujrahasznositásra

FIGYELEM

Ne probálja összetörni vagy szétzedni az
akkumulátort, sem pedig eltávolítani barmelyik
összetevőjét. A litiumion és nikkel-kadmium
akkumulátorokat megfelelo módon kell
úrahasznositani vagy kidobni. Ne érintse meg az
akkumulátor mindkét érintkezőjét fem tárggyal és/
vagy valamelyik testrésével, mert ez rovidárlatot
eredményezhet. Tartsa gyermekek elől elzarva! Ezen
FIGYELEMek figyelmen kivül hagyásata tuzet és/vagy
súlyos serülés eredményezhetnek.

Magyar (Azeredeti utmutató fordütasa)

HULLADEKKEZELÉS

A gép, az akkumulátorok, a tartozékok és a csomagolás környezetkimelő udrahasznositársa szétválogatható.

Nemojte odlagati AKU alate i baterije/punjive baterije u kučni oppad!

KÖRNYEZETVEDELEM

Segitse elo az alapanyagok
ujrahasnositas azzal, hogy nem
helyezi el oket a haztartasi szemétben.
Kornyezetvedelmi megfontolásból a
kiszolgalt berendezest, tartozékokat es
csomagolóanyagokat szelektiv modon kei
elhelyezni.

Minden üj Greenworks Tools gép a vásárlás datumatól számított 2 éves, az alkatrészekre és a kivitelezésre vonatkozó jóttállással rendelkezik. A professzionalis celra használt gépekre 30 napos jóttállás vonatkozik, mivel a Greenworks Tools gépek elsdlegesen a barkácsól fogyasztók számárea készültek. Ez a jóttállás nem ruházható át.

KEORÁTOZÁSK

Ez a jotallas csa k hbas alkatreszekre/ reszegysegekre vonatkoik, es nem vonatkoiz k kovetkezok miatti javitaskra:

1. Normál kopás és elhasználoédás.
2. Rutin finomhangolás es beállitas
3. Nem megelelo kezelés/rongálas/helytelen hasznalat vagy hanyagsag okozta károsodás.
4. Karbantartás hiánya miatti tulmelegedés.
5. A szerelvenyek/kotolelemek karbantartas hianya miatti kilazulasa/ levalasa okozta károsodás.
6. Vizzel valo tiszitás okozta károsodás.
7. Nem hivatalos Greenworks Tools szervizkozpontokba szervizelt vagy javitott gépek.
8. Rosszul összeszerelt vagy beällitott gépek
9. A gép helytelen használata okozta károsodás.
10. Helytelen teliesites okozta kurosodas (magasnyomasz mosok)

11. A fogyóalkatrésznek tekinttét elementre nem vonatkozik a jotállásba, különösen, de nem kizarolag beleertve a kovetkezőket:

12. Akkumulatorok
    Elektromos kabelek
    Kesek es kesszerelvenyek

13. Szijak
14. Szurok

15. Tokmányok és szerszámartók

16. Bizonyos termekk tartalmazhatnak bizonyos összetevoket, pl. egy másik gyartóti származó motorokat, hajtómúveket, amelyekre a megfelelo gyartó jotàlla vonatkoizk, kiveve, ha az Greenworks Tools Europe GmbH beleegyezik, hogy átvállal az emlitét gyartó jotállasi idöṭartamán kivüli feltefteleket.

17. A használt termékekre a jelen garancia nem terjed ki.

18. Pótalkárészek, cserealkárészek vagy extra részegységek felszerelése, amelyeket nem a Greenworks Tools Europe GmbH szállitott, illetve nem hagyott jóva.

Jotallas

Barmely termekkel kapcsolatos barmilyen jotallas igenyléshez szükség van a vásarlas igazolára. A hitelkártya-kivonat nem legendó a vásarlas igazolára. Az elso jotallasi esemenykor a fogyasztónak a vásarlast igazoló documentummal együt vissza kell vinnie a termeket a vásarlas helyere. A gépet elszalitjuk a kozponti szervizletésitményunkbe, ahol atvizgäljuk. Ha a gep meghibásodasa a jotallas hatalya ala tarozik, megjavitjuk, és a javitasa utan ingyenesen visszakuldjuk a fogyasztó címere. Az adokkal együt 100 euronál kisebb ertéku gépek altalaban kicseréljuk.

Ha a kozponti szervizlétésitményen kiderül, hogy a gép meghibásodására a jóttáns nem vonatkozik, felhivjuk a fogyasztó figyelmét, hagy fizesse ki a javitas koltsegét.

Ezen jotallasi feltetelek idorol idore valtozhatnak, hogy megfelejen az uj termekek igenyinek. A jotallasi feltetelek legfrissebb masolata megtalalhat o www.greenworkstools.eu webhelyen.

A muszaki dokumentácio összeállitására feljogositott személy neve és cime:

Nev: Ted Qu Haichao (Minoségbiztositási igazgató)

Cim: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Köln, Németország

Ezuton kijelentjuk, hogy a termek:

Kategória: 24 v-os SDS ütvefúró

Tipus: 3802507

Sorozatszam: Lásd a termek adattablaján

Gyartasi ev: Lásd a termek adattablaján

■ megfelela 2006/42/EK Gepeszeti iranyelv; a 2014/30/EU EMC

irányel; a 2011/65/EU ROHs irányel vonatkozó rendelkezéinek.

Tovabbá kijelentjuk, hogy

a kovetkezó harmonizált europái szabványokat (részeit/pontjait)

hasznaltuk fel:

EN 60745-1:2009+A11:2010,EN 60745-2-8:2010

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

Hely, datum: Changzhou, 2016/12/14

Alairas: Ted Qu Haichao

Minosegbiztositasiigazgato

Ted 44

Producator: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresa: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu

213000, Republica Populara Chinezã

Numele.si adresa personei autorizate sà completeze fiṣa tehnica:

Nume: Ted Qu Haichao (Director calitate)

Adresa: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996

Koln, Germania.

Prin prezenta declaram cā produsul

Categorie: ciocan rotopercutor 24v SDS

Model: 3802507

Numar de série: A se vedea eticheta de clasificare produs

An de fabricatie: A se vedea eticheta de clasificare produs

este in conformitate cu prevederille relevante la Direcvei privind Echipamentele 2006/42/EC; Direciva EMC: 2014/30/EU; Direcva ROH 2011/65/EU.

In plus,declare ca