GD24DD35 - Fúró GREENWORKS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GD24DD35 GREENWORKS

1.1 Cél....89
1.2 Áttekintés....89

2 Biztonság....89

3 Üzembe helyezés......89

3.1 A gép kicsomagolása....89
3.2 Helyezze be az akkumulátoregységet......89
3.3 Az akkumulátoregység kivétele....89
3.4 A bit behelyezése....89
3.5 A bit eltávolítása....89

4 Üzemeltetés.... 90

4.1 A gép elindítása.... 90
4.2 A gép leállítása.... 90

4.3 A sebesség megváltoztatása....90
4.4 Állítsa be a nyomatékot.... 90
4.5 A fordulatszámváltó kapcsoló használata.....90
4.6 Az irányváltó kapcsoló használata.... 90
4.7 Különböző anyagok fúrása.... 90

5 Karbantartás.... 91

5.1 A tokmány eltávolítása.... 91
5.2 Laza tokmány ismételt megszorítása....91

6 A gép tisztítása....91

7 Müszaki adatok.... 91

8 Jótállás....92

9 EK megfelelőségi nyilatkozat...... 92

1 LEÍRÁS

1.1 CÉL

A gép fúrásra szolgál, mindenfajta faanyagba (fürészáru, rétegelt lemez, padlóborítás, préselt karton, kemény farostlemez), kerámiákba, műanyagokba, üveggyapotba, laminált lemezekbe és fémekbe.

1.2 ÁTTEKINTÉS

Ábra 1.

1 Fordulatszámváltó kapcsoló

4 LED munkalámpa

2 Nyomaték beállító gyűrű

5 Indítókapcsoló

3 Kulesnélküli tokmány

6 Övkapocs

7 Irányváltó kapcsoló

2 BIZTONSÁG

FIGYELMEZTETÉS

Tartson be minden biztonsági utasítást.

Lásd a biztonsági útmutatót.

3 ÜZEMBE HELYEZÉS

3.1 A GÉP KICSOMAGOLÁSA

FIGYELMEZTETÉS

Használat elött ellenőrizze, hogy megfelelően szerelte-e össze a gépet.

FIGYELMEZTETÉS

• Amennyiben bizonyos alkatrészek sérültek, ne használja a gépet.
• Ha nincs meg minden alkatrész, ne működtesse a gépet.

• Ha alkatrészek sérültek vagy hiányoznak, forduljon a szervizközponthoz.

• Nyissa ki a csomagolást.

• Olvassa el a dobozban lévő dokumentációt.
• Vegyen ki minden nem összeszerelt alkatrészt a dobozból.
• Vegye ki a gépet a dobozból.
• A dobozt és a csomagolást a helyi szabályoknak megfelelően ártalmatlanítsa.

3.2 HELYEZZE BE AZ AKKUMULÁTOREGYSÉGET.

Ábra 2.

FIGYELMEZTETÉS

• Ha az akkumulátoregység vagy a töltő sérült, akkor cserélje ki az akkumulátoregységet vagy a töltőt.
• Állítsa le a motort, és várjon, amíg a motor leáll, mielőtt felhelyezi vagy leveszi az akkumulátoregységet.

• Olvassa el, ismerje meg, és tartsa be akkumulátor és a töltő használati útmutatójában lévő utasításokat.

• Illessze az akkumulátoregységen lévő emelőbordákat akkumulátortartóban lévő hornyokba.

• Tolja be akkumulátoregységet az akkumulátortartóba, amíg az akkumulátoregység a helyére nem rögzül.
• Amikor kattanást hall, az akkumulátoregység be van helyezve.

3.3 AZ AKKUMULÁTOREGYSÉG KIVÉTELE

1. ábra
2. Nyomja meg, és tartsa lenyomva a kioldógombot.
3. Vegye ki az akkumulátoregységet a gépböl.

3.4 A BIT BEHELYEZÉSE

Ábra 4.

1. Az indítókapcsoló zárolásához nyomja meg az irányváltó kapcsolót úgy, hogy az középső állásba kerüljön.
2. Egy bizonyos állásig nyissa ki vagy zárja össze a tokmánypofákat.
3. Emelje fel a gép elejét, hogy a bit ne essen ki a tokmánypofák közül.
4. Helyezze a bitet középre.
5. Szorítsa meg a tokmánypofákat.

i MEGJEGYZÉS

A tokmánpofák zárásához tekerje el a tokmányházat. A tokmánpofák megszorításához vagy lazításához ne használjon csavarkulcsot.

FIGYELMEZTETÉS

Egyenesen helyezze be a bitet a tokmánypofák közé. Ügyeljen arra, hogy a bit ne álljon ferdén a tokmánypofák között, és szorítsa meg a tokmányt.

3.5 A BIT ELTÁVOLÍTÁSA

Ábra 5.

1. Az indítókapcsoló zárolásához nyomja meg az irányváltó kapcsolót úgy, hogy az középső állásba kerüljön.
2. Nyissa ki a tokmánypofákat.
3. Vegye ki a bitet.

Magyar

FIGYELMEZTETÉS

Készüljön fel arra, hogy a bit esetleg áttörheti a munkadarabot. Ebben az esetben a bit a forgásiránnyal ellentétes irányba ránthat egyet, és ez az anyag áttörésekor a készülék feletti irányítás elveszítését eredményczheti. Ha erre nincs felkészülve, az irányítás elveszítése esetleg súlyos balesetet okozhat.

4 ÜZEMELTETÉS

FIGYELMEZTETÉS

Mindig viseljen védőszemüveget.

FIGYELMEZTETÉS

Ne használjon olyan kiegészítő elemeket vagy tartozékokat, amelyeket a szerszám gyártója nem ajánl.

4.1 A GÉP ELINDÍTÁSA

Ábra 6.

i MEGJEGYZÉS

A gép nem működik, amíg az irányváltó kapcsoló teljesen a bal vagy a jobb oldalra nem kerül. Ne használja a szerszámot huzamosabb ideig alacsony sebességen.

1. A szerszám bekapcsolásához (ON) nyomja meg az indítókapcsolót (I).

4.2 A GÉP LEÁLLÍTÁSA

Ábra 6.

1. A szerszám kikapcsolásához (OFF) engedje el az indítókapcsolót (O).

FIGYELMEZTETÉS

A gép leállításához engedje el az indítókapcsolót és hagyja, hogy a hüvely teljesen megálljon.

4.3 A SEBESSÉG MEGVÁLTOZTATÁSA

Ábra 6.

1. A sebesség növeléséhez nagyobb erővel nyomja a kapcsolót.

2. A sebesség csökkentéséhez kisebb erővel nyomja a kapcsolót.

4.4 ÁLLÍTSA BE A NYOMATÉKOT

Ábra 7.

1. A nyomaték növeléséhez forgassa az óramutató járásával ellenkező irányba (1).

2. A nyomaték csökkentéséhez forgassa az óramutató járásával megegyező irányba (2).

HU

4.5 A FORDULATSZÁMVÁLTÓ KAPCSOLÓ HASZNÁLATA

Ábra 8.

A gép fordulatszámváltó kapcsolóval van felszerelve, amely alacsony (1), vagy magas (2) sebességfokozatú csavarozást, illetve fürást tesz lehetővé. A tolókapcsoló a gép tetején található.

1. Amikor alacsony (1) sebességfokozaton használja a gépet, a sebesség csökken, és a gép nagyobb crót és forgatónyomatékot fejt ki.
2. Amikor magas (2) sebességfokozaton használja a gépet, a sebesség nő, és a gép kevesebb erőt és forgatónyomatékot fejt ki.

FIGYELMEZTETÉS

Használja az alacsony (1) sebességfokozatot a nagyobb erőt és forgatónyomatékot igénylő műveletekhez, a magasabb (2) sebességfokozatot pedig a gyors fúrást, illetve csavarozást igénylő műveletekhez.

4.6 AZ IRÁNYVÁLTÓ KAPCSOLÓ HASZNÁLATA

A bit forgásirányának megváltoztatása érdekében a gép irányváltó kapcsolóval van felszerelve (előre / hátra / zár), amely az indítókapcsoló felett található.

Ábra 9 - 10.

1. Amikor az irányváltó kapcsoló az indítókapcsoló bal oldalán található, a forgásirány az óramutató járásával megegyező.
2. Amikor az irányváltó kapcsoló az indítókapcsoló jobb oldalán helyezkedik el, a forgásirány az óramutató járásával ellentétes.
3. Ha nem használja a gépet, állítsa az irányváltó kapcsolót kikapcsolt helyzetbe (középső állás), hogy elkerülje a gép véletlenszerű bekapcsolódását.

FIGYELMEZTETÉS

A gép leállításához engedje el az indítókapcsolót és hagyja, hogy a tokmány teljesen megálljon.

FIGYELMEZTETÉS

A forgásirány megváltoztatása clött hagyja, hogy a tokmány teljesen megálljon.

i MEGJEGYZÉS

A gép nem működik, amíg az irányváltó kapcsoló teljesen a bal vagy a jobb oldalra nem kerül.

4.7 KÜLÖNBÖZÖ ANYAGOK FÚRÁSA

- Kemény, sima felületek fürásakor jelölje meg egy pontozóval a kifürandó helyet. Ez megakadályozza a fürófej elcsúszását a fürás megkezdésekor.

Magyar

• Fém fúrásakor alkalmazzon vágóolajat a fúrófejen, a túlhevülés elkerülése érdekében. Az olaj meghosszabbíthatja a fúrófej élettartamát, és növeli a fúrási művelet hatékonyságát.
• Ha a fúrófej elakad a munkadarabban, vagy a fúrogép lecsik, azonnal hagyja abba a gép használatát. Vegye ki a fúrófejet a munkadarabból és állapítsa meg az elakadás okát.

i MEGJEGYZÉS

A fúrógép elektromos fékkel van felszerelve. Ha az indítókapcsolót elengedi, a tokmány abbahagyja a forgást. Ha a fék megfelelően működik, a ház szellőzőnyilásain keresztül szikrák láthatók. Ez a jelenség természetes, a fék működésének következményeként alakul ki.

FÚRÁS FÁBA

A maximális teljesítmény clérése érdckében fa fúrásához nagy sebességhez alkalmas acél fúrószárakat használjon.

1. Nagyon alacsony sebességen működtesse a gépet, hogy megakadályozza a fúrószár kezdőpontról történő kicsúszását. Amikor a fúrószár belefúródik az anyagba, növelje a sebességet.
2. Amikor lyukat fúr, tegyen egy fadarabot a munkadarab mögé, így elkerülheti, hogy a lyuk másik oldala egyenetlenné és szálkássá váljon.

FÚRÁS FÉMBE

A maximális teljesítmény elérése érdekében fém vagy acél fúrásához nagy sebességhez alkalmas acél fúrószárakat használjon.

1. Nagyon alacsony sebességen működtesse a gépet, hogy megakadályozza a fúrószár kezdőpontról történő kicsúszását.
2. Alkalmazzon olyan sebességet és nyomást, amelycn a fúrószár még nem hevül túl. Túl nagy nyomás alkalmazása esetén: A fúrógép túlhevülhet; A csapágyak elkophatnak; A fúrószárak elgörbülhetnek vagy megéghetnek; és a középponton kívüli vagy egyenetlen formájú furatok jönnek létre.
3. Ha nagy furatot fúr fémbe, kis átmérőjű fúrószárral kezdjen, és nagy átmérőjű fúrószárral fejezze be a műveletet. Továbbá, kenje be olajjal a fúrószárat a fúrási művelet hatékonyságának növelése és a bit élettartamának meghosszabbítása érdekében.

5 KARBANTARTÁS

VIGYÁZAT

Ne hagyja, hogy a fékfolyadék, gázolaj, petróleum alapú anyagok a műanyag alkatrészekhez érjenek. A vegyszerek megrongálhatják a műanyagot, és javíthatatlanná teszik ezeket.

VIGYÁZAT

Ne használjon erős oldószereket vagy tisztítószereket a műanyag burkolaton vagy a komponenseken.

FIGYELMEZTETÉS

Karbantartás előtt vegye ki az akkumulátoregységet a gépből.

5.1 A TOKMÁNY ELTÁVOLÍTÁSA

A tokmány eltávolítható és kicserélhető egy újra.

i MEGJEGYZÉS

Ügyeljen arra, hogy a tokmány eltávolítása előtt oldja ki az indítókapcsolót az irányváltó kapcsoló középső állásba helyezésével, és távolítsa el akkumulátoregységet.

• Óvatosan lazítsa meg a tokmánypofákat, majd egy csillagcsavarhúzót alkalmazva, az óramutató járásával megegyezően csavarja ki a fúrogép tokmányában található csavart.
• A tokmányház így kézzel kitekerhető, az óramutató járásával ellentétes irányban.

5.2 LAZA TOKMÁNY ISMÉTELT MEGSZORÍTÁSA

• Illessze a tokmányon található lyukat a fúróorsóhoz, és az óramutató járásával megegyező irányba forgassa a tokmányt, amíg az egy kattanással a helyére nem kerül. Ekkor a tokmánypofa zárva van.
• Elegendő erőt alkalmazva lazítsa meg a tokmánypofát az óramutató járásával ellentétes irányban. Illessze a csavart az orsón található lyukhoz, és az óramutató járásával ellentétesen szorítsa meg.

6 A GÉP TISZTÍTÁSA

VIGYÁZAT

A gépnek száraznak kell lennie. A nedvesség áramütés veszélyét okozhatja.

• Egy porszívóval távolítsa el a nem kívánt anyagot a szellőzőnyilásról.
• Ne permetezze be a szellőzőnyílást oldószerekkel, és ne öntsön bele oldószereket.
• A burkolatot és a műanyag komponenseket egy nedves és puha ruhával tisztítsa meg.

7 MÜSZAKI ADATOK

Feszültség 24 V
Üresjárati fordulatszám 0-380	/ 0-1450 /perc
Tokmány 13 mm kulcs nélküli

Magyar

Tengelykapcsoló 18 állás + fürás
Forgatónyomaték 35 Nm
Súly akkumulátor nélkül 1.03 kg
Akkumulátor modell G24B2 /	G24B4 és másBAG sorozat
Töltő modell 2913907 és más	CAG soro-zat
Mért hangnyomás szint 76.3 dB(A), K _pA = 5 dB(A)
Mért hangteljesítményszint 87.3 dB(A), K _wA = 5 dB(A)
Rezgés < 2.5 m/s	^2 ,K = 1,5 m/s ^2

A javasolt környezeti hömérséklet-tartomány:

Cikkszám Hőmérséklet
Készülék tárolási hőmérsék-let-tartomány	32 °F (0 °C) – 113 °F (45 °C)
A készülék működtetési hőmérséklet-tartománya	32 °F (0 °C) – 113 °F (45 °C)
Az akkumulátor töltési hőm-érséklet-tartománya	39 °F (4 °C) – 104 °F (40 °C)
A töltő működtetési hőmér-séklet-tartománya	39 °F (4 °C) – 104 °F (40 °C)
Az akkumulátor tárolási hőmérséklet-tartománya	32 °F (0 °C) – 113 °F (45 °C)
Az akkumulátor lemerítési hőmérséklet-tartománya	32 °F (0 °C) – 113 °F (45 °C)

8 JÓTÁLLÁS

(A jótállási feltételek megtalálhatóak a Greenworks weboldalon)

A Greenworks Jótállás a termékre 3 év, míg az akkumulátorokra 2 év (fogyasztói/otthoni használat) a vásárlás időpontjától számítva. Ez a jótállás kiterjed a gyártási hibákra. A jótállás hatálya alá eső hibás termék javítható vagy cserélhető. A helytelenül vagy nem a kezelői kézikönyvben leírtak szerint használt egység elveszítheti a jótállását. A normál kopás és kopóalkatrészek nem képezik a jótállás tárgyát. Az eredeti gyártói jótállást nem befolyásolja egy esctleges kereskedői vagy viszonteladói extra jótállás.

A jótállási követelés benyújtásához a hibás terméket a vásárlást igazoló szelvénnyel együtt (nyugta) vissza kell vinni a vásárlás helyére.

9 EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A gyártó neve és címe:

Név:

GLOBGRO AB

Globe Group Europe

Cím: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Svédország

A müszaki fájl szerkesztésére felhatalmazott személy neve és címe:

Név: Peter Söderström

Cím: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Svédország

Ezennel kijelentjük, hogy a termék

Kategória: Fúró-csavarozó gép

Modell: DDG401

Sorozatszám:

Lásd a termék típustábláját

Gyártás éve:

Lásd a termék típustábláját

• megfelel a gépekröl szóló 2006/42/EK irányely alapvető követelményeinek.
• megfelel a következő egyéb EK irányelvek követelményeinek:

• 2011/65/EU és (EU)2015/863
• 2014/30/EU

Továbbá kijelentjük, hogy a következő Európai harmonizált szabványokat (azok részeit/kikötéseit) alkalmaztuk:

Aláírás: Ted Qu, minőségbiztosítási vezető

Ted Qu

Română

RO

1 Descriere....94