GD24DD35 - Borrmaskin GREENWORKS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GD24DD35 GREENWORKS

1.1 Syfte....49
1.2 Översikt.... 49

2 Säkerhet...... 49

3 Installation.... 49

3.1 Packa upp maskinen.... 49
3.2 Montera batteripaketet....49
3.3 Ta ut batteripaketet.... 49
3.4 Installera borrinsatsen....49
3.5 Ta ut insatsen.... 49

4 Användning......49

4.1 Starta maskinen....50
4.2 Stänga av maskinen.... 50
4.3 Justera verktygets hastighet....50

4.4 Justera vridmomentet....50
4.5 Justera den tvåväxlade drivlinan....50
4.6 Justera riktningsväljaren....50
4.7 Borrmaterial....50

5 Underhåll.... 51

5.1 Ta bort chucken....51
5.2 Dra åt en lös chuck.... 51

6 Rengöra maskinen....51

7 Tekniska data....51

8 Garanti.... 51

9 EG-försäkran om överensstämmelse......52

Svenska

1 BESKRIVNING

1.1 SYFTE

Denna maskin används för att borra i alla typer av trämaterial (timmer, plywood, paneler, kompositmaterial och hårdfiber), keramik, plast, glasfiber, laminat och metaller.

1.2 ÖVERSIKT

Figur 1.

1	Tvåväxlad drivlina (HI-LO)	4	Arbetsbelysning led
		5	Avtryckare
2	Ring för inställning av vridmomentet	6	Bälteshållare
		7	Riktningsväljare
3	Snabbchuck

2 SÄKERHET

▲ WARNING

Se till att utföra/följa alla säkerhetsanvisningar.

Se säkerhetshandboken.

3 INSTALLATION

3.1 PACKA UPP MASKINEN

▲ WARNING

Kontrollera att maskinen är rätt monterad före användning.

▲ WARNING

• Använd inte maskinen om någon del är skadad.
• Använd inte maskinen om någon del saknas.

• Om någon del är skadad eller saknas, kontakta servicecenter.

• Öppna förpackningen.

• Läs igenom dokumentationen i förpackningen.
• Ta ut alla omonterade delar från förpackningen.
• Ta ut maskinen från förpackningen.
• Avfallshantera lådan och förpackningsmaterialet enligt lokala regler.

3.2 MONTERA BATTERIPAKETET

Figur 2.

▲ WARNING

• Byt batteripaketet eller laddaren, om de är skadade.
• Stäng av maskinen och vänta tills motorn stannat innan du monterar eller tar bort batteripaketet.

• Läs, förstå och följ instruktionerna i batteriets och laddarens handbok.

• Placera ribborna på batteripaketet i linje med ursparingarna i batteriutrymmet.

• Tryck in batteripaketet i batteriutrymmet tills batteripaketet läses fast.
• Batteripaketet har installerats när det hörs ett klick.

3.3 TA UT BATTERIPAKETET

Figur 3.

1. Tryck in och håll in knappen för att frigöra batteriet.

2. Ta ut batteripaketet från maskinen.

3.4 INSTALLERA BORRINSATSEN

Figur 4.

1. Skjut riktningsväljaren i det mittersta läget för att låsa avtryckaren.
2. Öppna eller stäng chuckens klor till en spets.
3. Vänd maskinens framsida uppåt så att insatsen inte ramlar ur chucken.
4. Sätt i insatsen i spetsen.
5. Dra åt chucken.

i NOTERA

Vrid på chucken för att stänga chuckens klor. Använd inte skruvdragare för att dra åt eller lossa chuckens klor.

▲ WARNING

Stick in insatsen rakt in i chuckens klor. Sätt inte in insatsen i chuckens klor i en vinkel och dra sedan åt.

3.5 TA UT INSATSEN

Figur 5.

1. Skjut riktningsväljaren i det mittersta läget för att låsa avtryckaren.

2. Öppna chuckens klor.

3. Avlägsna borrsinsatsen.

▲ VARNING

Var beredd på att borren hugger när den tränger igenom. När detta sker har borren en tendens att hugga och hoppa i motsatt riktning jämfört med rotationsriktningen och kan orsaka kontrollförlust när den tränger igenom materialet. Om man inte är förberedd kan denna kontrollförlust orsaka allvarliga personskador.

4 ANVÄNDNING

▲ WARNING

Bär alltid skyddsglasögon.

Svenska

▲ WARNING

Använd inga tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren av den här produkten.

4.1 STARTA MASKINEN

Figur 6.

i NOTERA

Maskinen kan inte startas förrän riktningsväljaren har tryckts helt åt vänster eller höger. Använd inte maskinen långvarigt vid låg hastighet.

1. Tryck på avtryckaren för att sätta på maskinen (I).

4.2 STÄNGA AV MASKINEN

Figur 6.

1. Släpp avtryckaren för att stänga av maskinen (O).

▲ WARNING

Släpp avtryckaren och vänta tills kopplingen har stannat helt och hållet.

4.3 JUSTERA VERKTYGETS HASTIGHET

Figur 6.

1. Öka trycket på avtryckaren för att öka hastigheten.
2. Minska trycket på avtryckaren för att minska hastigheten.

4.4 JUSTERA VRIDMOMENTET

Figur 7.

1. Vrid medurs (1) för att öka vridmomentet.
2. Vrid moturs (2) för att öka vridmomentet.

4.5 JUSTERA DEN TVÄVÄXLADE DRIVLINAN

Figur 8.

Maskinen har en tvåväxlad drivlina för att borra eller skruva vid hastigheterna LO (1) eller H1 (2). Högst upp på maskinen finns en skjutströmbrytare.

1. Om du använder maskinen i läge låg hastighet (1), minskar hastigheten och maskinen får då i stället mer kraft och vridmoment.
2. Om du använder maskinen i läge hög hastighet (2), ökar hastigheten och maskinen har då mindre kraft och vridmoment.

▲ WARNING

Använd låg hastighet (1) om det krävs stor kraft och vridmoment och hög hastighet (2) vid snabb borrning eller vid skruvarbeten.

4.6 JUSTERA RIKTNINGSVÄLJAREN

Maskinen har riktningsväljaren (framåt/bakåt lås) ovanför avtryckaren för att byta riktningen på insatsen.

Figur 9 - 10.

1. När riktningsväljaren är på vänster sida av avtryckaren är insatsens riktning framåt.
2. När riktningsväljaren är på höger sida av avtryckaren är insatsens riktning bakåt.
3. Sätt riktningsknappen på AV (låst i mitten) för att minska risken för oavsiktlig start när den inte användas.

▲ WARNING

Släpp avtryckaren och vänta tills chucken har stannat helt och hållet för att stanna maskinen.

▲ WARNING

Låt chucken stanna helt innan du byter rotationsriktning.

i NOTERA

Maskinen fungerar inte förrän riktningsknappen har tryckts helt åt vänster eller höger.

4.7 BORRMATERIAL

• Om man borrar hårda eller släta ytor ska en körnare användas för att markera där hålet ska vara. På så sätt kan du förhindra att borren vandrar när du börjar borra.
• Om man borrar i metaller applicerar man en lätt olja på borrinsatsen för att förhindra att den överhettas. Oljan kan förlänga insatsens livslängd och förbättra borningen.
• Om insatsen fastnar i arbetsstycket eller om borren faller ned, stanna maskinen omedelbart. Ta bort insatsen från arbetsstycket och ta reda på orsaken till att den fastnade.

i NOTERA

Denna borr har en elektrisk broms. När du släpper avtryckaren stannar chucken. Om bromsen fungerar ordentligt syns det gnistor genom ventilationsöppningarna på käpan. Det är normalt och beror på bromsen.

BORNING I TRÄ

För maximalt resultat ska höghastighets stålinsatser användas för borrning i trä.

1. Kör maskinen på en mycket låg hastighet för att förhindra att insatsen flyttar sig från startpunkten. Öka hastigheten ju längre in borrinsatsen kommer i materialet.
2. Vid borning genom hål ska man sätta en bit trä bakom arbetsstycket för att förhindra fransiga och splittrade kanter på baksidan av hålet.

BORNING I METALL

För maximalt resultat ska höghastighets stålinsatser användas för metall- eller stålborrning.

Svenska

1. Kör maskinen på en mycket låg hastighet för att förhindra att insatsen flyttar sig från startpunkten.
2. Håll en hastighet och ett tryck som är tillräckligt för att skära men utan att överhetta insatsen. Om för mycket tryck appliceras kan det leda till följande: borren överhettas, lagren slits ut, insatserna böjs eller bränns, borrningen sker utanför mittpunkten eller hålen blir oregelbundna.
3. När stora hål borras i metall ska man börja med en liten insats och sedan avsluta med en stor insats. Smörj även in insatsen med olja för att förbättra borrningen och öka hållbarheten.

5 UNDERHÅLL

▲ OBSERVERA

Se till att bromsvätska, bensin och petroleumbaserade ämnen inte kommer i kontakt med plastdelarna. Kemikalier kan skada plasten och göra den oanvändbar.

▲ OBSERVERA

Använd inte starka lösnings- eller rengöringsmedel på plasthöljet eller komponenter.

▲ WARNING

Ta ut batteripacket ur maskinen innan underhåll utförs.

5.1 TA BORT CHUCKEN

Chicken kan tas bort och bytas ut mot en ny.

i NOTERA

Obs! Innan du tar bort chucken, lås avtryckaren genom att placera riktningsväljaren i mittpositionen och ta ut batteripacket.

• Lossa chuckens klor och stick in en stjärnskruvmejsel i borrmaskinens chuck för att skruva ut skruven medurs.
• Helka chucken kan nu skruvas ut för hand, moturs.

5.2 DRA ÅT EN LÖS CHUCK

• Rikta in chuckens hål mot borrspindeln och dra åt chucken medurs tills chucken klickar fast. Nu är chuckens klo stängd.
• Använd kontrollerad kraft för att lossa chuckens klo moturs. Rikta in skruven med spindelns hål och stick in skruvmejseln i chucken för att dra åt skruven moturs.

6 RENGÖRA MASKINEN

▲ OBSERVERA

Maskinen måste vara torr. Fukt kan orsaka elektriska stötar.

- Rensa bort smuts och skräp ur luftintaget med en dammsugare.

• Spola inte vatten på luftintaget och doppa den inte i lösningsmedel.
• Rengör höljet och plastkomponenterna med en fuktig och mjuk trasa.

7 TEKNISKA DATA

Spänning 24 V
Obelastad hastighet 0-380 / 0-1	1450 min ^-1
Chuck 13 mm utan nyckel
Koppling 18 Positioncr + Borr
Vridmoment 35 Nm
Vikt utan batteri 1.03 kg
Batterimodell G24B2 / G24B4	och andra BAG serier
Laddarmodell 2913907 och ar	dra CAG serier
Uppmätt ljudtrycksnivå 76.3 dB(A), K _pA = 5 dB(A)
Uppmätt ljudeffektnivå 87.3 dB(A), K _wA = 5 dB(A)
Vibration < 2.5 m/s	^2 , K = 1,5 m/s ^2

Punkt Temperatur
Verktygets förvaringstemperatur	32°F (0°C) - 113°F (45°C)
Verktygets driftstemperatur	32°F (0°C) - 113°F (45°C)
Temperaturgräns för batteri-laddning	39°F (4°C) - 104°F (40°C)
Temperaturgräns för laddaren	39°F (4°C) - 104°F (40°C)
Förvaringstemperatur batteri	32°F (0°C) - 113°F (45°C)
Temperaturgräns för batterianvändning	32°F (0°C) - 113°F (45°C)

8 GARANTI

(Fullständiga garantivillkor återfinns på Greenworks webbplats)

Greenworks garanti gäller i 3 år för produkten och 2 år för batterierna (konsument-/privat bruk) räknat från inköpsdatum. Denna garanti gäller tillverkningsfel. En felaktig produkt som omfattas av garantin kan antingen repareras eller bytas ut. För en enhet som använts på fel sätt eller på andra sätt än som beskrivs i ägarens bruksanvisning kan krav enligt garantin komma att avvisas. Normalt slitage och slitdelar omfattas inte av garantin. Tillverkarens ursprungliga garanti påverkas inte av ytterligare garanti lämnad av återförsäljare.

Vid krav enligt garantin måste den felaktiga produkten returneras till inköpsstället tillsammans med bevis på inköp (kvitto).

9 EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Tillverkarens namn och adress:

Namn: GLOBGRO AB

Globe Group Europe

Adress: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Sweden

Namn och adress till personen med behörighet att sammanställa den tekniska filen:

Namn: Peter Söderström

Adress: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Sverige

Härmed försäkras att produkten

Kategori: Skruvdragare

Modell: DDG401

Serienummer: Se produktens typskylt

Tillverkningsår: Se produktens typskylt

• är i överensstämmelse med relevanta bestämmelser i Maskindirektivet (2006/42/EG).
• är i överensstämmelse med bestämmelserna i följande EG-direktiv:

• 2011/65/EU & (EU)2015/863

• 2014/30/EU

Dessutom försäkrar vi att följande (delar/klausuler av) europeiska harmoniserade standarder har använts:

Maskinen har et to-trinns gir beregnet for boring eller skruing på LO (1) eller HI (2) hastigheter. Skyvebryteren er på toppen av maskinen.

Adresse: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Sverige

Adresse: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Sverige

Vi erklærer herved at produktet

Kategori: Styreledd for bor

Modell: DDG401

Serienummer: Se typeetikett på produkt

Konstruksjonsår: Se typeetikett på produkt

• er i samsvar med de relevante bestemmelsene i maskindirektivet 2006/42/EC.
• er i samsvar med de relevante bestemmelsene i følgende andre EC-direktiver:

Adresse: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Sverige

Adresse: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Sverige

Serienummer: Se typeskiltet på produktet

Produktionsår: Se typeskiltet på produktet

- er i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i maskindirektivet 2006/42/EF.

Adres: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö,

Sweden/Szwecja

Adres: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö,

Sweden/Szwccja

Kraj, datum: Malmö, 01.01.2020

Podpis: Ted Qu, direktor za preverjanje kakovosti

Ted Qu

Hrvatski

1 Opis....84

1.1 Namjena....84
1.2 Pregled....84

2 Sigurnost.... 84

3 Ugradnja.... 84

3.1 Vađenje stroja iz ambalaže.... 84
3.2 Umetnite bateriju.... 84
3.3 Uklonite baterijski modul.... 84
3.4 Umetanje nastavka....84
3.5 Vađenje nastavka iz glave....84

4 Rukovanje.... 85

4.1 Pokrenite stroj....85
4.2 Zaustavite stroj.... 85

4.3 Prilagođavanje brzine.... 85
4.4 Podešavanje momenta stezanja.... 85
4.5 Podesite dvobrzinski zupčanički sklop......85
4.6 Podesite gumb za promjenu smjera vrtnje.....85
4.7 Bušenje različitih materijala.... 85

5 Održavanje......86

5.1 Skidanje stezne glave....86
5.2 Dotezanje olabavljene stezne glave....86

6 Očistite stroj......86

7 Tehnički podaci....86

8 Jamstvo....87

9 EZ izjava o sukladnosti......87

1 OPIS

1.1 NAMJENA

Ovaj stroj se upotrebljava za bušenje u svim vrstama drveta (građevinsko drvo, šperploča, panel ploča, kompozicijska ploča i tvrda ploča), keramike, plastike, staklenih vlakana, laminata i metala.

1.2 PREGLED

Slika 1.

1 Dvobrzinski zupčanički sklop (Velika-mala brzina)

Ad: Peter Söderström

Adres: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, İsveç