GD24DD35 - Boremaskine GREENWORKS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GD24DD35 GREENWORKS

Sørg for at maskinen monteres korrekt før du benytter den.

NO

▲ ADVARSEL

Chicken kan fjernes og erstattes med en ny.

i MERK

Navn og adresse til produsenten:

Navn: GLOBGRO AB

Globe Group Europe

• 2011/65/EU og (EU)2015/863

• 2014/30/EU

1.1 Formål....59
1.2 Oversigt.... 59

2 Sikkerhed.... 59

3 Isætning....59

3.1 Pak maskinen ud....59
3.2 Sæt batteripakken i.... 59
3.3 Fjern batteripakken....59
3.4 Isætning af bor/bit....59
3.5 Udtagning af bor/bit....59

4 Betjening...... 60

4.1 Start maskinen.... 60
4.2 Stop maskinen....60

4.3 Justering af den variable hastighed....60
4.4 Juster drejemomentet....60
4.5 Indstilling af totrinsgearet....60
4.6 Indstilling af knap til baglæns kørsel......60
4.7 Materialer, der kan bores i.... 60

5 Vedligeholdelse......61

5.1 Aftagning af borepatron....61
5.2 Fastspænding af en løs borepatron.... 61

6 Rengør maskinen......61

Denne maskine bruges til at bore i alle typer træmaterialer (tømmer, krydsfiner, paneler, kompositplader og fiberplader), keramik, plastik, glasfiber, laminater og metaller.

1.2 OVERSIGT

Figur 1.

1	Totrinsgear ( HI-LO)	5	Startknap
2	Ring til indstilling af moment	6	Bæltcklemme
3	Nøgleløs borepatron	7	Knap til baglæns kørsel
4	LED-arbejdslys

2 SIKKERHED

ADVARSEL

Sørg for, at følge/overholde alle sikkerhedsanvisninger.

Se sikkerhedsvejledningen.

3 ISÄETNING

3.1 PAK MASKINEN UD

▲ ADVARSEL

Sørg for, at samle maskinen korrekt før brug.

▲ ADVARSEL

• Hvis nogle dele er beskadige, må maskinen ikke bruges.
• Hvis du ikke har alle delene, må maskinen ikke bruges.

• Hvis nogle dele er beskadiget eller mangler, skal du kontakte servicecentret.

• Åbn pakken.

• Læs dokumentationen i pakken.
• Tag alle ikke-monterede dele ud af pakken.
• Tag maskinen ud af pakken.
• Bortskaf pakken og emballagen i overensstemmelse med lokale bestemmelser.

3.2 SÆT BATTERIPAKKEN I

Figur 2.

ADVARSEL

• Hvis batteriet eller opladeren er beskadiget, skal du skifte batteriet eller opladeren.
• Stop maskinen og vent, indtil motoren stopper, før du sætter batteriet i eller tager det ud.

• Læs, forstå og følg instruktionerne i batteri- og opladervejledningen.

• Sæt løfteribberne på batteripakken sammen med rillerne i batterirummet.

• Tryk batteriet ind i batterirummet, indtil batteripakken låses på plads.
• Når du hører et klik, er batteripakken sat i.

3.3 FJERN BATTERIPAKKEN

Figur 3.

1. Hold batteriudløserknappen nede.
2. Tag batteripakken ud af maskinen.

3.4 ISÄTNING AF BOR/BIT

Figur 4.

1. Skub knappen til baglæns kørsel til midterstilling for at låse startknappen.
2. Åbning eller lukning af borepatronens stjerneformede kæber.
3. Løft forenden af maskinen, så bitten ikke falder ud af borepatronens kæber.
4. Sæt bitten ind i borepatronens stjerneform.
5. Spænd borepatronens kæber.

i BEMÄRK

Drej borepatronen, så kæberne lukkes. Brug ikke skruenøgle til at spænde eller løsne borepatronens kæber.

ADVARSEL

Bitten skal sidde lige mellem borepatronens kæber. Sæt ikke bitten ind i borepatronens kæber i en vinkel og derefter spænde.

3.5 UDTAGNING AF BOR/BIT

Figur 5.

1. Skub knappen til baglæns kørsel til midterstilling for at läse startknappen.
2. Åbn borepatronens kæber.
3. Udtag boret

Dansk

ADVARSEL

Vær forberedt på at boret kan binde, når der bores. Boret kan i visse situationer binde, og derved slår maskinen i den modsatte omdrejningsretning, og så kan miste kontrollen, når man borer gennem et materiale. Hvis du ikke er forberedt, kan du miste kontrollen og muligvis komme alvorligt til skade.

4 BETJENING

▲ ADVARSEL

Brug altid øjenbeskyttelse.

ADVARSEL

Anvend ikke påmonteringer eller tilbehør, der ikke anbefales af fabrikanten af dette produkt.

4.1 START MASKINEN

Figur 6.

i BEMÄRK

Maskinen kører ikke, før knappen til baglæns kørsel er skubbet helt til venstre eller højre. Lad ikke maskinen køre ved lave hastigheder i længere tid ad gangen.

1. Skub startknappen for at TÆNDE maskinen (I).

4.2 STOP MASKINEN

Figur 6.

1. Slip startknappen for at SLUKKE maskinen (O).

ADVARSEL

Slip startknappen, og lad borekoblingen gå helt i stå.

DA

4.3 JUSTERING AF DEN VARIABLE HASTIGHED

Figur 6.

1. Jo mere der trykkes på startknappen, jo højere hastighed.
2. Hvis der trykkes mindre på startknappen, sænkes hastigheden.

4.4 JUSTER DREJEMOMENTET

Figur 7.

1. Drej mod uret (1) for at forøge drejemomentet.
2. Drej med uret (2) for at reducere drejemomentet.

4.5 INDSTILLING AF TOTRINSGEARET

Figur 8.

Maskinen har et totrinsgear, der er designet til at bore eller skrue med ved LO (lav) (1) eller H1 (høj) hastighed. Der sidder en skubbekontakt på maskinens top.

1. Når du bruger maskinen ved lav hastighed (1), går hastigheden ned, og derved får maskinen mere kraft og moment.
2. Når du bruger maskinen ved høj hastighed (2), går hastigheden op, og derved får maskinen mindre kraft og moment.

▲ ADVARSEL

Brug lav (1) hastighed, når du har brug for kraft og moment, og høj (2) hastighed, når der skal bores/skrues hurtigt.

4.6 INDSTILLING AF KNAP TIL BAGLÆNS K∅RSEL

Maskinen har en knap til baglæns kørsel (frem/tilbage-lås) oven over startknappen, så borets/bittens retning kan ændres.

Figur 9 - 10.

1. Når knappen til baglæns kørsel er til venstre for startknappen, kører boret/bitten fremad (med uret).
2. Når knappen til baglæns kørsel er til højre for startknappen, kører boret/bitten baglæns (mod uret).
3. Sæt retningsknappen på FRA (låst på midten), så der er mindre fare for utilsigtet start, när maskinen ikke er i brug.

ADVARSEL

Slip startknappen for at standse maskinen, og lad borepatronen gå helt i stå.

ADVARSEL

Lad borepatronen gå helt i stå, før du ændrer omdrejningsretningen.

i BEMÄRK

Maskinen kører ikke, før retningsknappen er skubbet helt til venstre eller højre.

4.7 MATERIALER, DER KAN BORES I

• Hvis der bores i hårde og glatte overflader, så lav et mærke med en kørner, der hvor hullet skal bores. Dette kan hindre, at boret smutter, når du begynder at bore.
• Når du borer i metaller: Brug en let olie på boret for at forhindre overophedning. Olien kan forlænge levetiden for boret og gøre det nemmere at bore.
• Hvis boret sætter sig fast, eller hvis det falder ud, standses maskinen øjeblikkeligt. Fjern boret fra emnet, og analysér årsagen til, at boret satte sig fast.

Dansk

i BEMÄRK

Boremaskinen har en elektrisk bremse. Når startknappen slippes, ophører borepatronen med at dreje rundt. Når bremsen fungerer korrekt, kan der ses gnister gennem udluftningshullerne i kabinettet. Dette er normalt, og viser bremsens funktion.

BORING I TRÆ

Den bedste ydelse ved boring i træ fås med højhastighedsbor af stål.

1. Start boret meget langsomt, så boret ikke glider væk fra stedet, hvor hullet skal være. ∅g omdrejningerne efterhånden som boret får fat i materialet.
2. Når der skal bores huller helt igennem, sættes et stykke træ bag emnet, hvis det er muligt, for at undgå ujævne eller splintrede kanter på bagsiden af hullet.

BORING I METAL

Den bedste ydelse ved boring i metal eller stål fås med højhastighedsbor af stål.

1. Start boret meget langsomt, så boret ikke glider væk fra stedet, hvor hullet skal være.
2. Hold en hastighed og et tryk, der skærer i materialet uden at overophede boret. Hvis du trykker for hårdt: Kan det overophede boret, slide på lejerne, bøje eller brænde borene og frembringe huller, der har rykket sig, eller uregelmæssigt formede huller.
3. Hvis der skal bores store huller i metal, startes med et lille bor og afsluttes med det store bor. Det er en god idé, at smøre boret med olie; det gør boringen nemmere og øger borets levetid.

5 VEDLIGEHOLDELSE

▲ FORSIGTIG

Lad ikke bremsevæske, benzin, råoliebaserede materialer røre ved plastdelene. Kemikalier kan forårsage skader på plastik, og gøre den ubrugclig.

▲ FORSIGTIG

Brug ikke stærke opløsningsmidler eller rengøringsmidler på plastikkabinettet eller komponenterne.

ADVARSEL

Tag batteriet ud af maskinen inden vedligeholdelse.

5.1 AFTAGNING AF BOREPATRON

Borepatronen kan tages af og udskiftes med en ny.

i BEMÄRK

Bemærk: Før borepatronen tages af, låses startknappen ved at stille rotationsvælgeren i midterposition; tag også batteripakken af.

• Løsn forsigtigt borepatronens kæber, og før en stjerneskruetrækker ind i maskinens borepatron for at fjerne skrun: Der skrues MED uret.
• Selve borepatronen kan nu skrues af med hånden MOD uret.

5.2 FASTSPÆNDING AF EN L∅S BOREPATRON

• Hullet i borepatronen flugtes med maskinens aksel; spænd borepatronen MED uret, indtil borepatronen sidder helt fast med et kontinuerligt klik. Nu er borepatronens kæber lukket.
• Borepatronens kæber åbnes ved at dreje borepatronen MOD uret med en følt bevægelse. Flugt skruen med hullet i akslen, og før en stjerneskruetrækker ind i borepatronen for at stramme skruen MOD uret.

6 RENG∅R MASKINEN

▲ FORSIGTIG

Maskinen skal være tør. Fugtighed kan medføre risici for elektrisk stød.

• Fjern det uønskede materiale i luftudtaget med en støvsuger.
• Undgå, at sprøjte ind i luftudtaget eller putte det i opløsningsmidler.
• Rengør kabinettet og plastikkomponenterne med en fugtig og blød klud.

7 TEKNISKE DATA

Spænding 24 V
Hastighed uden belastning 0-3	80 / 0-1450 min ^-1
Borepatron 13 mm nøgleløs
Kobling 18 stillinger + bor
Moment 35 Nm
Vægt uden batteri 1.03 kg
Batterimodel G24B2 / G24B4	og andre BAG sericr
Opladermodel 2913907 og andre CAG seri-er
Målt lydtryk niveau 76.3 dB(A), K _pA = 5 dB(A)
Målt lydeffektniveau	87.3 dB(A), K_wA = 5 dB(A)
Vibration	< 2.5 m/s ^2 ,K = 1,5 m/s ^2

Det anbefalede omgivelsestemperaturområde:

Produkt	Temperatur
Temperaturområde til opbevaring af apparatet	0°C (32°F) - 45°C (113°F)

Dansk

ProduktTemperatur
Temperaturområde til drift af apparatet	0°C (32°F) - 45°C (113°F)
Temperaturområde til batteriopladning	4°C (39°F) - 40°C (104°F)
Temperaturområde til drift af oplader	4°C (39°F) - 40°C (104°F)
Temperaturområde til batteriopbevaring	0°C (32°F) - 45°C (113°F)
Temperaturområde til batteriafladning	0°C (32°F) - 45°C (113°F)

8GARANTI

(Alle vilkårene og betingelserne for garantien kan findes på Greenworks hjemmesiden)

Garantien Greenworks gælder i 3 år for produktet og 2 år for batterier (forbruger/privat brug) fra købsdatoen. Denne garanti dækker produktionsfejl. Et defekt produkt under garantien kan enten repareres eller udskiftes. En enhed, der er blevet misbrugt eller brugt på andre måder, end beskrevet i brugervejledningen, dækkes ikke af garantien. Normalt slid og slid af dele betragtes dækkes ikke af garantien. Den originale garanti fra producenten påvirkes ikke af andre garantier fra en forhandler.

Et defekt produkt skal returneres til købsstedet (kvittering) sammen med købsbevis, for at bruge garantien.

9EF-

OVERENSSTEMMELSESERKL ÆRING

Navn og adresse på fabrikanten:

Navn: GLOBGRO AB

Globe Group Europe

Navn og adresse på den person, der er bemyndiget til at udarbejde den tekniske fil:

Navn: Peter Söderström

Heraf erklærer vi, at produktet

Kategori: Boremaskine

Model: DDG401

- er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende andre EF-direktiver:

• 2011/65/EU & (EU)2015/863 • 2014/30/EU

Desuden erklærer vi, at følgende (dele/klausuler fra) europæiske harmoniserede standarder er blevet brugt:

Underskrift: Ted Qu, kvalitetsdirektør

Ted Qu

Polski

1 Opis....64