GD60BCB - Plæneklipper GREENWORKS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs plæneklipper
Mærke	Greenworks
Model	GD60BCB
Dimensioner (L × B × H)	1420 × 480 × 1070 mm
Vægt (med batteri)	25 kg
Strømforsyning	Lithium-ion batteri 60V, 4 Ah (ikke inkluderet)
Driftstid	Ca. 45 minutter (afhængigt af forhold)
Klipbredde	46 cm
Kliphøjde	25-75 mm, justerbar i 7 trin
Opsamlingskapacitet	50 L
Mulching-funktion	Ja, med mulchingprop inkluderet
Start	Elektrisk med knap
Motor	Børsteløs (brushless)
Knivomdrejningshastighed	2800 o/min
Knivtype	Stål, kan slibes
Reparerbarhedsindeks	7,6 / 10
Garanti	5 år
Støjniveau	78 dB(A)
Reservedele tilgængelige	Kniv, batteri, oplader, dæksel, hjul
Anbefalet vedligeholdelse	Rengør efter hver brug, slib kniven en gang om året
Sikkerhed	Aftagelig sikkerhedsnøgle, automatisk stop ved overbelastning

Ofte stillede spørgsmål - GD60BCB GREENWORKS

Hvordan starter jeg plæneklipperen GD60BCB?

Indsæt batteriet og sikkerhedsnøglen, tryk derefter på startknappen, mens du holder sikkerhedshåndtaget nede.

Hvad er driftstiden for 60V-batteriet?

Med et standard 4 Ah batteri er driftstiden ca. 45 minutter afhængigt af kliphøjden og græssets tilstand.

Hvordan justerer jeg kliphøjden?

Brug det centrale håndtag med 7 trin til at justere højden mellem 25 og 75 mm uden værktøj.

Kan jeg bruge mulching-funktionen?

Ja, indsæt mulchingproppen i den bageste udkastning for at findele græsset og lade det ligge.

Hvordan rengør jeg plæneklipperen efter brug?

Tag batteriet ud, fjern kniven, brug derefter en vandstråle eller en børste til at fjerne græs. Brug ikke en højtryksrenser.

Hvornår skal kniven slibes?

Slib kniven mindst én gang om sæsonen, eller når klipningen bliver ujævn. Brug en fil, eller få den slebet af en professionel.

Oplader batteriet hurtigt?

Ja, 60V-opladeren genoplader et 4 Ah batteri på ca. 2 timer.

Hvordan opbevarer jeg plæneklipperen om vinteren?

Rengør den, fjern batteriet (opbevar det med 40-60% opladning på et tørt sted), og opbevar plæneklipperen frostfrit.

Hvad gør jeg, hvis plæneklipperen ikke starter?

Kontrollér, at sikkerhedsnøglen er indsat, at batteriet er opladet, og at sikkerhedsknappen trykkes korrekt.

Hvor finder jeg reservedele til denne model?

Dele som knive, batterier og opladere fås på Greenworks' hjemmeside eller hos autoriserede forhandlere.

BRUGSANVISNING GD60BCB GREENWORKS

Kategori: Trådtrimmer / Slyklinga

Modell: STG406 (2108407)

Knivbladet skal være omtrent parallelt med bakken.

Sørg for at maskinen monteres korrekt før du benytter den.

▲ ADVARSEL

Du må bytte ut läsemutteren när du har brukt den 20 ganger.

1. Sett metallstangen i det angitte vinkeloverföringshullet for å feste trimmerhodet.
2. Sett vegetasjon-skjærebladet på toppen av den indre koppen. Kontroller at bladet er i midten.
3. Sett den ytre koppen over platen.
4. Sett läsemutteren over den ytre koppen.
5. Stram låsemutteren mot klokken til et moment på 44-58 NM med en 19 mm fastnøkkel.

6 TRANSPORT OG OPPBEVARING

6.1 FLYTTE MASKINEN

Når du flytter maskinen, må du:

Navn og adresse til produsenten:

Navn: GLOBGRO AB

Globe Group Europe

1.1 Formål....87
1.2 Oversigt.... 87

2 Sikkerhed.... 87

3 Installation.... 87

3.1 Pak maskinen ud....87
3.2 Fastgør skærmen....87
3.3 Samling af skaft....87
3.4 Fastgør støttehåndtaget....87
3.5 Sæt batteripakken i.... 88
3.6 Fjern batteripakken....88

4 Betjening...... 88

4.1 Tænd/sluk-knap.... 88
4.2 Hastighedsknap....88
4.3 Start maskinen.... 88
4.4 Stop maskinen....88
4.5 Brug af skulderremmen.... 88
4.6 Tips til brug....88
4.7 Tips til klipning....89
4.8 Juster klippesnorens længde.... 89

4.9 Afskæringskniv til snor.... 89
4.10 Justering af klippediameteren....89

5 Vedligeholdelse......89

5.1 Generelle oplysninger....89
5.2 Rengør maskinen.... 89
5.3 Fjern den tilbageværende snor....89
5.4 Isætning af trimmersnor....90
5.5 Aftagning af klippehoved.... 90
5.6 Montering af klippehovedet....90
5.7 Aftagning af buskrydderen.... 90
5.8 Montering af buskrydderen kniven....90

Denne maskine bruges til at klippe græs, let ukrudt og anden lignende plantevækst på eller omkring jorden. Områder, der skal klippes, skal være nogenlunde parallelt med jordoverfladen. Denne maskine er ikke beregnet til klipning af af hække, buske, buske, blomster eller kompost.

1.2 OVERSIGT

Figur 1 - 20.

1	Knap til frigørelse af batteri
2	Tænd/sluk-knap
3	Hastighedsknap
4	Låseknap
5	Udløser
6	Støttehåndtag
7	∅vre skaft
8	Koblingsstykke
9	Nedre skaft
10	Klippehoved
11	Afskæringskniv
12	Skærm
13	Skrue
14	Udløserknap
15	Positioneringshul
16	Midterknap
17	Hætte
18	Nedre støtte
19	Tap
20	Spoledæksel
21	Spolehus
22	Spole
23	Hul til snor
24	Rille
25	Vinkeljusteringshul
26	Metalstang
27	Møtrik
28	Yder kop
29	Klinge
A	Drejeretning
B	Bedste klippeområde
C	Farligt klippeområde

2 SIKKERHED

ADVARSEL

Sørg for, at følge alle sikkerhedsanvisningerne.

Se sikkerhedsvejledningen.

3 INSTALLATION

3.1 PAK MASKINEN UD

ADVARSEL

Sørg for, at samle maskinen korrekt før brug.

▲ ADVARSEL

• Hvis dele af maskinen beskadiges, må den ikke bruges.
• Hvis du ikke har alle delene, må maskinen ikke bruges.

• Hvis nogle dele er beskadiget eller mangler, skal du kontakte servicecentret.

• Åbn pakken.

• Læs dokumentationen i pakken.
• Tag alle ikke-monterede dele ud af pakken.
• Tag maskinen ud af pakken.
• Bortskaf pakken og emballagen i overensstemmelse med lokale bestemmelser.

3.2 FASTG∅R SKÆRMEN

Figur 2.

ADVARSEL

Rør ikke afskæringskniven.

1. Fjern skruerne fra trimmerhovedet med stjerneskructrækker (medfølger ikke).
2. Sæt skærmen på trimmerhovedet.
3. Sæt skruehullerne på skærmen mod skruehullerne på trimmerhovedet.
4. Spænd skruerne.

3.3 SAMLING AF SKAFT

Figur 3.

1. Løsn skruen på koblingsstykket.
2. Skub udløserknappen ind på det nedre skaft.
3. Flugt udløserknappen med positioneringshullet, og bevæg de to skafter.
4. Drej det nedre skaft, indtil låseknapperne låser fast i positioneringshullet.
5. Spænd skruen med umbraco-nøglen.

3.4 FASTG∅R ST∅TTEHÅNDTAGET

Figur 4.

1. Sæt støttehåndtaget i nedre støtte.
2. Sæt hætten på nedre støtte.
3. Sæt hele blokken i kabinettet på akslen.
4. Sæt støtchåndtaget i en komfortable position.
5. Lås støttehändtaget med midterknappen.

3.5 SÆT BATTERIPAKKEN I

Figur 5.

ADVARSEL

• Hvis batteriet eller opladeren er beskadiget, skal du skifte batteriet eller opladeren.
• Stop maskinen og vent, indtil motoren stopper, før du sætter batteriet i eller tager det ud.

• Læs, forstå og følg instruktionerne i batteri- og opladervejledningen.

• Sæt løfteribberne på batteripakken sammen med rillerne i batterirummet.

• Tryk batteriet ind i batterirummet, indtil batteripakken läses på plads.
• Når du hører et klik, er batteripakken sat i.

3.6 FJERN BATTERIPAKKEN

Figur 5.

1. Hold batteriudlöserknappen nede.
2. Tag batteripakken ud af maskinen.

4 BETJENING

DA

i VIGTIGT

Læs og forstå sikkerhedsforskrifterne og betjeningsvejledningen, inden maskinen tages i brug.

ADVARSEL

Vær forsigtig, när du betjener maskinen.

4.1 TÆND/SLUK-KNAP

Tryk på denne knap for at tilslutte og afbryde maskinens elektriske kredsløb.

To grønne lys på (G): Maskinens elektriske kredsløb er tændt (TÆNDT). Maskinen gør sig klar til brug.

i BEMÄRK

Hvis maskinen ikke bruges i 1 minut, stopper den.

Lysene slukket: Det elektriske kredsløb er slukket (SLUKKET).

i VIGTIGT

Hold ikke fingeren på knappen, när du flytter maskinen, så utilsigtet start undgås.

4.2 HASTIGHEDSKNAP

Tryk på denne knap for, at forøge klippehastigheden i henhold til græsforholdene.

Grønt lys på (F): Buskrydderen er i "høj hastighed".

4.3 START MASKINEN

Figur 6.

1. Tryk på tænd/sluk-knappen.
2. Tryk på låseknappen, og derefter på udløseren.

4.4 STOP MASKINEN

Figur 6.

1. Slip udløseren for, at stoppe maskinen.

4.5 BRUG AF SKULDERREMMEN

Figur 7.

1. Sæt karabinen på bærebøjlen på stangen.
2. Tag skulderremmen på.
3. Juster stroppens længde, så karabinen er ca. en hånds bredde under din højre hofte.

4.6 TIPS TIL BRUG

Figur 7.

ADVARSEL

Hold afstand mellem kroppen og maskinen.

ADVARSEL

Brug ikke maskinen uden skærmen.

Brug disse tips, när du bruger maskinen

• Hold maskinen i selen, og sørg for, at selen sidder ordentligt på kroppen.
• Hold fast i maskinen med to hænder, når den er i brug.
• Højt græs skal slås fra oven og ned.

Hvis græs vikles rundt om trimmerhovedet:

• Fjern batteripakken.
• Fjern græsset.

Dansk

4.7 TIPS TIL KLIPNING

Figur 8.

• Hold maskinen mod området, der skal klippes. Slå græsset med enden af klippesnoren.
• Flyt maskinen fra højre til venstre, så affald ikke slynges mod brugeren.
• Undgå, at slå græs i farlige områder.
• Tving ikke trimmerhovedet ind i tæt og højt græs.
• Ledninger og hegn kan slide og ødelægge klippesnoren. Sten, murvægge, kantsten og træ kan hurtigt slide klippesnoren.

4.8 JUSTER KLIPPESNORENS LÆNGDE

Figur 9.

Når maskinen bruges, slides klippesnoren, som med tiden bliver kortere. Klippesnorens længde kan justeres.

1. Slå trimmerhovedet mod jorden, när maskinen er i brug.
2. På den måde frigives snoren automatisk, og afskæringskniven skærer automatisk snoren over i den rigtige længe.

4.9 AFSKÆRINGSKNIV TIL SNOR

Figur 10.

Denne trimmer er udstyret med en afskæringskniv til snor, der sidder på skærmen. Afskæringskniven til snor skærer løbende snoren til, så trimmediameteren forbliver ens og effektiv. Træk snor ud, når du hører maskinen køre hurtigere, eller hvis trimningen bliver mindre effektiv. Dette vil opretholde den bedste ydelse og holde snoren lang nok til at trimme korrekt.

4.10 JUSTERING AF KLIPPEDIAMETEREN

Figur 10.

i BEMÄRK

Maskinen har en indstillet 35.6 cm klippediameter. Denne klippediameter 40.6 cm kan justeres.

Indstil klippediameteren til 35.6 cm for bedre driftstid og 40.6 cmfor, at klippe større områder.

1. Fjern batteripakken.
2. Fjern skruerne i afskæringskniven.
3. Drej afskæringskniven 180°.
4. Spænd skruerne.

5 VEDLIGEHOLDELSE

i VIGTIGT

Læs og forstå sikkerhedsforskrifterne og vedligeholdelsesanvisningerne, inden du rengør, reparerer eller udfører vedligeholdelsesarbejdet på maskinen.

i VIGTIGT

Sørg for, at alle møtrikker, bolte og skruer er strammet. Kontroller regelmæssigt håndtagene, og sørg for, at de er skruet ordenligt på.

i VIGTIGT

Brug kun reservedele og tilbehør fra den oprindelige producent.

5.1 GENERELLE OPLYSNINGER

i VIGTIGT

Kun din forhandler eller det autoriserede servicecenter må udføre vedligeholdelsesarbejde, der ikke er angivet i denne vejledning.

Inden der udføres vedligeholdelsesarbejde på maskinen:

• Stop maskinen.
  • Fjern batteripakken.
  • Køl motoren ned.
• Opbevar maskinen på et køligt og tørt sted.
• Brug ordentligt tøj, beskyttelseshandsker og sikkerhedsbriller.

5.2 RENG∅R MASKINEN

• Rengør maskinen efter brug med en fugtig klud, dyppet i et neutralt rengøringsmiddel.
• Plastdelene og håndtagene må ikke rengøres med aggressive rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
• Hold trimmerhovedet fri for græs, blade eller større mængder fedt.
• Hold luftåbningerne rene og fri for affald, for at undgå overophedning og beskadigelse af motoren og batteriet.
• Sprøjt ikke vand på motoren eller de elektriske komponenter.

5.3 FJERN DEN TILBAGEVÆRENDE SNOR

Figur 11 - 13.

1. Tryk på tapperne på siden af trimmerhovedet samtidig.
2. Tag spoledækslet og spolen af.
3. Fjern den tilbageværende snor.
4. Put spolen ind spolens kabinet.
5. Skub spoledækslet ind på trimmerhovedet.

Dansk

1. Tryk på spoledækslet, indtil det klikker på plads.

5.4 ISÄTNING AF TRIMMERSNOR

Figur 14 - 15.

i BEMÄRK

Vikl højst omkring 4,5 meter trimmersnor på ad gangen.

1. Udskæringerne på spoledækslet skal flugte med udskæringerne på trimmerhovedet.
2. Stik trimmersnoren gennem hullet. Skub trimmersnoren, indtil den kommer ud af det modsatte hul.
3. Træk i trimmersnoren, indtil der er lige meget trimmersnor på hver side.
4. Drej spoledækslet med uret for at vikle trimmersnoren ind i trimmerhovedet. Lad ca. 15 cm trimmersnor stikke ud af hver side af trimmerhovedet.

5.5 AFTAGNING AF KLIPPEHOVED

Figur 16 - 17.

1. Stik metalstangen i vinkelhullet for at sætte klippchovedet fast.
2. Drej klippehovedet med uret for, at løsne det. Fjern ikke afstandsstykket fra skaftet.

5.6 MONTERING AF KLIPPEHOVEDET

Figur 18

1. Stik metalstangen i vinkelhullet for at sætte klippehovedet fast.
2. Montering af klippchovedet.
3. Drej klippehovedet mod uret for, at spænde det fast.
4. Fjern metalstangen.

i VIGTIGT

Afskæringskniven skal sættes på maskinen, när klippchovedet bruges.

5.7 AFTAGNING AF BUSKRYDDEREN

Figur 19-20.

▲ ADVARSEL

Sæt skærmen på kniven.

1. Stik metalstangen i det specified angle transmission hole for at fastgøre trimmerhovedet.
2. Løsn møtrikken med uret, og fjern den ydre kop.
3. Tag buskrydderkniven af.

Brug handsker, og pas på de skarpe kanter.

ADVARSEL

Sæt skærmen på kniven.

ADVARSEL

Til samling af kniven bruges den dertil beregnede läsemøtrik af nylon, der ligger sammen med kniven.

ADVARSEL

Denne låsemøtrik skal udskiftes, när den har været brugt 20 gange.

1. Stik metalstangen i det specified angle transmission hole for at fastgøre trimmerhovedet.
2. Sæt buskrydderkniven oven på den indvendige kop. Sørg for, at kniven er centreret.
3. Sæt den udvendige kop over pladen.
4. Sæt låsemøtrikken uden på den udvendige kop.
5. Spænd låsemøtrikken med uret med et moment på 44-58 N m med en 19 mm skruenøgle.

6 TRANSPORT OG OPBEVARING

6.1 FLYTNING AF MASKINEN

Når du flytter maskinen, skal du:

• Bruge handsker.
• Stoppe maskinen.
• Tage batteripakken, og oplade den.
• Sæt skeden på klingen.

6.2 OPBEVARING AF MASKINEN

• Tag batteripakken ud af maskinen.
• Sørg for, at børn ikke kommer i nærheden af maskinen.
• Hold maskinen væk fra ætsende stoffer, som f.eks. haveckemikalier og afisningssalte.
• Fastgør maskinen under transport for, at undgå beskadigelse og personskader. Rengør og undersøg maskinen for eventuelle skader.

Dansk

7 FEJLFINDING

Problem Mulig årsag Lösning
Maskinen starter ikke, når du trykker på udløseren.	Ingen elektrisk kontakt mellem maskinen og batteriet.	1. Fjern batteripakken.2. Kontroller kontakten, og sæt batteriet i igen.
	Batteriet er løbet tør for strøm.	Oplad batteriet.
	Låseknappen og udløseren trykkes ikke ned på samme tid.	1. Tryk låseknappen ned, og hold den nede.2. Tryk på udløseren for, at starte maskinen.
Maskinen stopper, når du klipper.	Skærmen er ikke ordentligt fastgjort på maskinen.	Tag batteriet ud, og sæt skærmen på maskinen.
	Der bruges kraftig klippesnor.	Brug kun slippesnor af nylon, med en diameter på 2.0 mm/2.4 mm .
	Græsset vikler rundt om motorakslen eller trimmerhovedet.	1. Stop maskinen.2. Fjern batteripakken.3. Fjern græsset fra motorakslen og trimmerhovedet.
	Motoren er overbelastet.	1. Fjern trimmerhovedet fra græsset.2. Motoren begynder, at virke igen, så snart den ikke er overbelastet længere.3. Når du klipper, skal du flytte trimmerhovedet ind og ud af græsset, og klip ikke mere end 8" ad gangen.
	Batteripakken eller maskinen er for varm.	1. Nedkøl batteriet, indtil det begynder, at virke normalt igen.2. Lad maskinen køle ned i ca. 10 minutter.
	Batteripakken er afbrudt fra værktøjet.	Sæt batteripakken i igen.
	Batteriet er løbet tør for strøm.	Oplad batteriet.

Problem Mulig årsag Lösning
Snoren går ikke ud.	Snorene er smeltet sammen.	Smør med silikonespray.
	Der er ikke nok snor på spolen.	Sæt mere snor i spolen.
	Snorene er nedslidte og for korte.	Træk mere klippesnor ud.
	Snorene er viklet samme på spolen.	1. Tag snorene af spolen.2. Vikl snorene rundt om spolen.
Snoren bliver ved med, at gå i stykker.	Maskinen bruges forkert.	1. Klip med enden af snorene. Undgå sten, vægge og andre hårde genstande.2. Træk regelmæssige klippesnoren ud, så maskinen altid klipper med den fulde klippebredde.
Græsset vikler sig rundt trimmerhovedet og moto-rhuset.	Græsset klippes ved jordoverfladen.	1. Højt græs skal slås fra oven og ned.2. Klip højst 8" hver gang, så du undgår indvikling.
Klippesno-ren klipper ikke særlig godt.	Afskæringskniven er døv.	Slib afskæringskniven med en fil, eller skift den.
Maskinen vibrerer meget.	Snoren er nedslidt på den ene side, og ikke trukket ud i tide.	Sørg for, at begge sider af snoren er normale. Træk snoren ud.

8 TEKNISKE DATA

Spænding 60 V
Hastighed uden be-lastning	6000 ±10%OPM (græstrimmer), 6500 ±10%OPM (buskrydder)
Trimmerhoved Trimmersnor i fjederhoved/klinge til buskrydning
Trimmersnorens diameter	2.0 mm/2.4 mm
Trimmesporets diameter	35.6 cm / 40.6 cmmm (græstrimmer) (buskrydder)
Vægt (uden batteri-pakke)	3.85 kg
Batteripakke G60B2	/G60B3/G60B4/G60B4 og andre BAC serier

Dansk

Opladermodel G60UC og andre CAC serier
Græstrimmer Målt lydtryknivcau	LPA=87 dB(A), KPA=3 dB (A)
	Garantcret lydef-fektniveau	LWA.d=96 dB (A)
	Vibration 7.5 m/s	2, k=1.5 m/s2
Buskrydder Målt lydtryknivcau	LPA=93 dB(A), K=3 dB (A)
	Garanteret lydef-fektniveau	LWA.d=105 dB (A)
	Vibration 3.5m/s	2, k=1.5 m/s2

Akslens maksimale omdrejningshastighed.

Støjniveau.

9GARANTI

(Alle vilkårene og betingelserne for garantien kan findes på Greenworks hjemmesiden)

Garantien Greenworks gælder i 3 år for produktet og 2 år for batterier (forbruger/privat brug) fra købsdatoen. Denne garanti dækker produktionsfejl. Et defekt produkt under garantien kan enten repareres eller udskiftes. En enhed, der er blevet misbrugt eller brugt på andre måder, end beskrevet i brugervejledningen, dækkes ikke af garantien. Normalt slid og slid af dele betragtes dækkes ikke af garantien. Den originale garanti fra producenten påvirkes ikke af andre garantier fra en forhandler.

Et defekt produkt skal returneres til købsstedet (kvittering) sammen med købsbevis, for at bruge garantien.

10EF-

OVERENSSTEMMELSESERKL ÆRING

Navn og adresse på fabrikanten

Navn: GLOBGRO AB

Globe Group Europe

Navn og adresse på den person, der er bemyndiget til at udarbejde den tekniske fil:

Navn: Peter Söderström

Heraf erklærer vi, at produktet

Kategori: Kantklipper / Buskrydder

Model: STG406 (2108407)

- er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende andre EF-direktiver:

• 2014/30/EU

• 2000/14/EF & 2005/88/EF

• 2011/65/EU & (EU)2015/863

Desuden erklærer vi, at følgende (dele/klausuler fra) harmoniserede standarder er blevet brugt:

• EN 60335-1; EN 50636-2-91; EN 62233; EN 55014-1; EN 55014-2; EN ISO 3744; EN ISO 3744; ISO 11094; EN ISO 11806-1; IEC 62321-7-2; IEC 62321-4; IEC 62321-5; IEC 62321-6; IEC 62321-7-1; IEC 62321-8; IEC 62321-3-1.

Overensstemmelsesvurderingsmetode til bilag V1 direktiv 2000/14/EF.

Kantklipper

Målt lydeffektniveau L wA : 94 dB (A)

Garanteret lydeffektniveau: L WA.d : 96 dB (A)

Buskrydder

Målt lydeffektnivcau LWA : 101.6dB (A)

Garanteret lydeffektniveau: L_WA.d : 105dB (A)

Sted, dato: Underskrift: Ted Qu, kvalitetsdirektor

Malmö, 10.10.2020

Ted Qu

Polski

1 Opis....94