GD24DD35 - Furadeira GREENWORKS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GD24DD35 GREENWORKS

1 Descrição...... 29

1.1 Intuito....29
1.2 Vista pormenorizada....29

2 Segurança......29

3 Instalação.... 29

3.1 Retire a máquina da caixa....29
3.2 Instalar a bateria....29
3.3 Retirar a bateria.... 29
3.4 Instalar a broca....29
3.5 Retirar a broca.... 29

PT

4 Funcionamento.... 30

4.1 Ligar a máquina....30
4.2 Parar a máquina.... 30

4.3 Ajustar a velocidade variável.... 30
4.4 Ajustar o binário.... 30
4.5 Ajustar a transmissão de duas velocidades.....30
4.6 Ajuste do botão de inversão....30
4.7 Perfurar materiais.... 30

5 Manutenção.... 31

5.1 Retirar a bucha de aperto....31
5.2 Voltar a apertar um mandril solto.... 31

6 Limpar a máquina....31

7 Características técnicas......31
8 Garantia.... 32
9 Declaração de Conformidade CE.. 32

Português

1 DESCRIÇÃO

1.1 INTUITO

Esta máquina é usada para perfurar todo o tipo de materiais de madeira (madeira, contraplacado, painel, tábua composta e tábua maciça), cerâmica, plástico, fibra de vidro, laminados e metais.

1.2 VISTA PORMENORIZADA

Imagem 1.

1 Transmissão de duas velocidades (alta e baixa)

4 Luz de funcionamento LED

2 Anel de ajuste do binário

5 Gatilho do interruptor

3 Mandril sem chave

6 Clipe do cinto

7 Botão de inversão

2 SEGURANÇA

AVISO

Certifique-se de que segue todas as instruções de segurança.

Consulte o manual de segurança.

3 INSTALAÇÃO

3.1 RETIRE A MÁQUINA DA CAIXA.

AVISO

Certifique-se de que monta corretamente a máquina antes da utilização.

AVISO

• Se houver peças danificadas, não use a máquina.
• Se não tiver todas as peças, não utilize a máquina.

• Se houver peças danificadas ou em falta, contacte o centro de reparação.

• Abra a caixa.

• Leia a documentação existente na caixa.
• Retire todas as peças desmontadas da caixa.
• Retire a máquina da caixa.
• Elimine a caixa e o material de empacotamento de acordo com as normas locais.

3.2 INSTALAR A BATERIA

Imagem 2.

AVISO

• Se a bateria ou carregador estiver danificado, proceda à sua substituição.
• Pare a máquina e espere que o motor pare por completo antes de instalar ou retirar a bateria.

• Leia, compreenda e siga as instruções no manual da bateria e do carregador.

• Alinhe as nervuras salientes da bateria com as ranhuras no compartimento da bateria.

• Pressione a bateria para o respectivo compartimento, até ficar fixada no lugar.
• Quando ouvir um clique, significa que a bateria está instalada.

3.3 RETIRAR A BATERIA

Imagem 3.

1. Prima e mantenha premido o botão de libertação da bateria.
2. Retire a bateria da máquina.

1. Pressione o botão de inversão no centro para fixar o gatilho do interruptor.
2. Abra ou feche o mandril até certo ponto.
3. Levante a frente da máquina para evitar que a broca caia do mandril.
4. Coloque a broca no mandril.
5. Aperte o mandril.

i NOTA

Rode a estrutura do mandril para o fechar. Não use uma chave para apertar ou desapertar o mandril.

AVISO

Insira a broca a direito no mandril. Não coloque a broca torta no mandril e depois aperte.

3.5 RETIRAR A BROCA

Imagem 5.

1. Pressione o botão de inversão no centro para fixar o gatilho do interruptor.
2. Abra o mandril.
3. Retire a broca.

Português

▲ AVISO

Esteja preparado para a perfuração da broca. Quando isto acontecer, a broca tem tendência para agarrar e dar um ressalto na direção oposta à rotação e pode dar origem à perda de controlo ao perfurar o material. Se não estiver preparado, esta perda de controlo pode resultar em possíveis ferimentos graves.

4 FUNCIONAMENTO

AVISO

Use sempre proteção ocular.

PT

AVISO

Não utilize quaisquer ligações ou acessórios não recomendados pelo fabricante deste produto.

4.1 LIGAR A MÁQUINA

Imagem 6.

i NOTA

A máquina não funciona até que o botão de inversão seja pressionado por completo para a esquerda ou para a direita. Não utilize a máquina a baixas velocidades durante longos períodos de tempo.

1. Prima o interruptor do gatilho para ligar a máquina (I).

4.2 PARAR A MÁQUINA

Imagem 6.

1. Liberte o interruptor do gatilho para desligar a máquina (O).

AVISO

Liberte o gatilho do interruptor e deixe o acoplador parar por completo.

4.3 AJUSTAR A VELOCIDADE VARIÁVEL

Imagem 6.

1. Aumente a pressão no gatilho para aumentar a velocidade.

2. Diminua a pressão no gatilho para diminuir a velocidade.

4.4 AJUSTAR O BINÁRIO

Imagem 7.

1. Rode no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio (1) para aumentar o binário.

2. Rode no sentido dos ponteiros do relógio (2) para diminuir o binário.

4.5 AJUSTAR A TRANSMISSÃO DE DUAS VELOCIDADES

Imagem 8.

A máquina tem uma transmissão de duas velocidades para perfurar ou aparafusar: Alta (1) ou baixa (2). Existe um interruptor deslizante na parte superior da máquina.

1. Quando usar a máquina na velocidade baixa (1), a velocidade diminui e a máquina tem mais potência e binário.

2. Quando usar a máquina na velocidade alta (2), a velocidade aumenta e a máquina tem menos potência e binário.

AVISO

Use a velocidade baixa (1) para mais potência e binário e a velocidade alta (2) para perfurar rapidamente ou aparafusar.

4.6 AJUSTE DO BOTÃO DE INVERSÃO

A máquina tem um botão de inversão (bloqueio de avanço/retrocesso) acima do gatilho do interruptor para alterar a direção da broca.

Imagem 9 - 10.

1. Quando o botão de inversão estiver do lado esquerdo do gatilho do interruptor, a direção da broca é para a frente.

2. Quando o botão de inversão estiver do lado direito do gatilho do interruptor, a direção da broca é para trás.

3. Coloque o botão da direção na posição OFF (bloqueio central) para ajudar a diminuir a possibilidade de arranque acidental quando não utilizar o aparelho.

AVISO

Liberte o gatilho do interruptor e deixe o mandril parar por completo para parar a máquina.

AVISO

Deixe o mandril parar por completo antes de alterar a direção de rotação.

i NOTA

A máquina não funciona até que o botão da direção for pressionado por completo para a esquerda ou para a direita.

4.7 PERFURAR MATERIAIS

- Quando perfurar uma superfície dura e suave, use um ponteiro para marcar o local desejado para o orifício. Isto pode evitar que a broca se afaste do centro quando começar a perfurar.

- Quando perfurar metais, use um pouco de óleo na broca para evitar que sobreaqueça. O óleo pode prolongar a vida da broca e aumentar a ação de perfuração.

Português

- Se a broca ficar presa na peça a ser trabalhada, ou se cair, pare imediatamente de usar a máquina. Retire a broca da peça a ser trabalhada e analise a causa da obstrução.

i NOTA

Esta broca tem travão elétrico. Quando o gatilho é libertado, o mandril pára de girar. Quando o travão estiver a funcionar corretamente, podem ser vistas faíscas através das ranhuras de ventilação na estrutura. Isto é normal e é uma ação do travão.

PERFURAR MADEIRA

Para um desempenho máximo, use brocas de aço de alta velocidade para perfurar madeira.

1. Comece a perfurar a velocidades muito baixas, para evitar que a broca se afaste do ponto de perfuração. Aumente a velocidade à medida que a broca vai entrando na madeira.
2. Quando perfurar, coloque um bloco de madeira atrás da peça a ser trabalhada, para evitar extremidades lascadas na parte trascira do orifício.

PERFURAR METAL

Para um desempenho máximo, use brocas de aço de alta velocidade para perfurar metal ou aço.

1. Comece a perfurar a velocidades muito baixas, para evitar que a broca se afaste do ponto de perfuração.
2. Mantenha uma velocidade e pressão que lhe permita cortar sem sobreaquecer a broca. Se aplicar demasiada pressão, pode: Sobreaquecer a broca, desgastar os rolamentos, dobrar ou queimar as brocas e criar orifícios descentrados ou irregulares.
3. Quando perfurar orifícios grandes em metal, comece com uma broca pequena e termine com uma broca grande. Além disso, lubrifique a broca com óleo para melhorar a perfuração e aumentar o tempo de vida da broca.

5 MANUTENÇÃO

▲ CUIDADO

Não permita que fluido dos travões, gasolina, materiais à base de petróleo toquem nas peças de plástico. Os químicos podem causar danos no plástico e torná-lo irreparável.

▲ CUIDADO

Não utilize solventes fortes ou detergentes na estrutura de plástico ou componentes.

AVISO

Retire a bateria da máquina antes de proceder à manutenção.

5.1 RETIRAR A BUCHA DE APERTO

Pode retirar o mandril e substituí-lo por um novo.

i NOTA

Nota: Antes de retirar o mandril, bloqueie o gatilho do interruptor colocando o seletor da direção de rotação no centro e retirando a bateria.

• Desaperte os dentes do mandril e insira uma chave de estrelas no mandril do berbequim para retirar o parafuso no sentido dos ponteiros do relógio.
• A estrutura do mandril pode agora ser desaparafusada à mão no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio.

5.2 VOLTAR A APERTAR UM MANDRIL SOLTO

• Alinhe o orifício do mandril com o cixo do berbequim e aperte o mandril no sentido dos ponteiros do relógio até que o mandril fique bem encaixado com um clique contínuo. Nesta altura, os dentes do mandril estão fechados.
• Faça alguma força para desapertar os dentes do mandril no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio. Alinhe o parafuso com o eixo e insira uma chave de fendas no mandril para apertar o parafuso no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio.

6 LIMPAR A MÁQUINA

CUIDADO

A máquina tem de estar seca. A humidade pode causar riscos de choques elétricos.

• Limpe o material indesejado dos orifícios de ventilação com um aspirador.
• Não pulverize líquidos para os orifícios de ventilação nem os coloque dentro de solventes.
• Limpe a estrutura e os componentes de plástico com um pano suave ligeiramente embebido em água.

7 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Voltagem 24 V
Velocidade Sem Carga 0-380	/ 0-1450 min -1
Mandril 13 mm sem chave
Embraiagem 18 Posições + berbequim
Binário 35 Nm
Peso sem bateria 1.03 kg
Modelo da bateria G24B2 / G24B4 e outras séries BAG
Modelo do carregador 2913907 e outras séries CAG
Nível de pressão do som medido nível	76.3 dB(A), K_pA = 5 dB(A)

Português

Nível de potência do som medido	87.3 dB(A), K_wA = 5 dB(A)
Vibração < 2.5 m/s	^2,K = 1,5 m/s ^2

Item Temperatura
Intervalo da temperatura de armazenamento do aparelho	0 °C - 45 °C
Intervalo da temperatura de funcionamento do aparelho	0 °C - 45 °C
Intervalo da temperatura de carregamento da bateria	4 °C - 40 °C
Intervalo da temperatura de funcionamento do carregador	4 °C - 40 °C
Intervalo da temperatura de armazenamento da bateria	0 °C - 45 °C
Intervalo da temperatura de descarga da bateria	0 °C - 45 °C

8 GARANTIA

(Os termos e condições da garantia pode ser encontrados na Greenworks página web)

A Greenworks garantia é de 3 anos sobre o produto, e 2 anos sobre as baterias (consumidor/uso privado) a partir da data da compra. Esta garantia abrange defeitos de fabrico. Um produto danificado ao abrigo da garantia pode ser reparado ou substituído. Uma unidade que tenha sido mal utilizada ou usada de outro modo para além do descrito no manual de utilização pode ser rejeitada para garantia. O desgaste normal e peças gastas não é considerado para a garantia. A garantia original do fabricante não é afetada por qualquer garantia adicional oferecida por um revendedor.

Um produto danificado tem de ser devolvido no local onde o comprou, de modo a pedir a ativação da garantia, juntamente com a prova de compra (recibo).

9 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE

Nome e morada do fabricante:

Nome: GLOBGRO AB

Globe Group Europe

Morada: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Sweden

Nome e morada da pessoa autorizada a compilar o ficheiro técnico:

Nome: Peter Söderström

Morada: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Suécia

Declaramos por este meio que o produto

Categoria: Berbequim/Aparafusadora

Modelo: DDG401

Número de série: Consulte a etiqueta das especificações do produto

Ano de fabrico: Consulte a etiqueta das especificações do produto

• Se encontra em conformidade com as provisões relevantes da Diretiva Máquinas 2006/42/CE.
• Se encontra em conformidade com as provisões das seguintes diretivas europeias:

• 2011/65/UE e (UE)2015/863

• 2014/30/UE

Além disso, declaramos que as seguintes normas harmonizadas europeias (partes ou cláusulas) foram usadas:

Assinatura: Ted Qu, Diretor da Qualidade

Ted Qu

Nederlands