GD24DD35 - Perforar GREENWORKS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GD24DD35 GREENWORKS

1 Descripción......14

1.1 Finalidad.... 14
1.2 Perspectiva general....14

2 Seguridad...... 14

3 Instalación....14

3.1 Desembalaje de la máquina.... 14
3.2 Instalación de la batería.... 14
3.3 Retirada de la batería.... 14
3.4 Instalación de la broca.... 14
3.5 Retirada de la broca.... 14

4 Funcionamiento......15

4.1 Puesta en marcha de la máquina....15
4.2 Detención de la máquina.... 15

4.3 Ajuste de la velocidad variable....15
4.4 Ajuste del par....15
4.5 Ajuste del tren de engranajes de dos velocidades.... 15
4.6 Ajuste del botón de inversión.... 15
4.7 Perforación de materiales.... 15

5 Mantenimiento....16

5.1 Retirada del portabrocas.... 16
5.2 Reapriete de un portabrocas suelto....16

6 Limpieza de la máquina......16

7 Datos técnicos...... 16

8 Garantía...... 17

9 Declaración de conformidad CE....17

1 DESCRIPCIÓN

1.1 FINALIDAD

Esta máquina se utiliza para perforar todo tipo de materiales de madera (tablas, contrachapado, planchas, aglomerado y tablero duro), cerámica, plásticos, fibra de vidrio, laminados y metales.

1.2 PERSPECTIVA GENERAL

Figura 1.

1	Tren de engranajes dedos velocidades (HI-LO)	4	Luz de trabajo LED
		5	Gatillo interruptor
		6	Pinza para cinturón
2	Anillo de ajuste de par	7	Botón de inversión
3	Portabrocas sin llave

2 SEGURIDAD

AVISO

Asegúrese de seguir/respetar todas las instrucciones de seguridad.

Consulte el manual de seguridad.

3 INSTALACIÓN

3.1 DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA

AVISO

Asegúrese de montar correctamente la máquina antes del uso.

AVISO

• Si las piezas presentan daños, no utilice la máquina.
• Si no tiene todas las piezas, no utilice la máquina.

• Si faltan piezas o hay piezas dañadas, hable con el centro de servicio.

• Abra el embalaje.

• Lea la documentación que se encuentra en la caja.
• Retire todas las piezas sin montar de la caja.
• Retire la máquina de la caja.
• Deseche la caja y el embalaje de conformidad con los reglamentos locales.

3.2 INSTALACIÓN DE LA BATERÍA

Figura 2.

AVISO

• Si la batería o el cargador ha sufrido daños, sustituya la batería o el cargador.
• Detenga la máquina y espere hasta que el motor se pare antes de instalar o retirar la batería.

• Debe leer, conocer y seguir las instrucciones del manual de la batería y el cargador.

• Alinee las nervaduras de elevación de la batería con las ranuras del compartimento de la batería.

• Introduzca la batería en el compartimento de la batería hasta que encaje en su posición.
• Cuando escuche un clic, la batería está instalada.

3.3 RETIRADA DE LA BATERÍA

Figura 3.

1. Pulse y mantenga pulsado el botón de desbloqueo de la batería.
2. Retire la batería de la máquina.

3.4 INSTALACIÓN DE LA BROCA

Figura 4.

1. Empuje el botón de inversión hacia la posición central para bloquear el gatillo interruptor.
2. Abra o cierre las mordazas del portabrocas a un punto.
3. Levante la parte delantera de la máquina para evitar que la broca se caiga de las mordazas del portabrocas.
4. Introduzca la broca en el punto.
5. Apriete las mordazas del portabrocas.

i NOTA

Gire el cuerpo del portabrocas para cerrar las mordazas. No utilice una llave para apretar o aflojar las mordazas del portabrocas.

AVISO

Ponga la broca directamente en las mordazas del portabrocas. No ponga la broca en las mordazas del portabrocas en ángulo, a continuación apricte.

3.5 RETIRADA DE LA BROCA

Figura 5.

1. Empuje el botón de inversión hacia la posición central para bloquear el gatillo interruptor.
2. Abra las mordazas del portabrocas.
3. Retire la broca.

Español

AVISO

Esté preparado para posibles atascos a medida que avanza la broca. Cuando se producen estas situaciones, el taladro tiene una tendencia a atascarse y retroceder en dirección contraria a la dirección de rotación y podría provocar la pérdida de control al romper el material. Si no está preparado, esta pérdida de control puede producir posibles lesiones graves.

4 FUNCIONAMIENTO

AVISO

Lleve siempre protección ocular.

▲ AVISO

No utilice ningún accesorio no recomendado por el fabricante de este producto.

4.1 PUESTA EN MARCHA DE LA MÁQUINA

Figura 6.

i NOTA

La máquina no puede funcionar hasta que el botón de inversión se empuja totalmente hacia la izquierda o la derecha. No utilice la máquina a bajas velocidades durante periodos prolongados de tiempo.

1. Pulse el gatillo interruptor para encender la máquina (I).

4.2 DETENCIÓN DE LA MÁQUINA

Figura 6.

1. Suelte el gatillo interruptor para apagar la máquina (I).

AVISO

Suelte el gatillo interruptor y deje que el acoplamiento se detenga por completo.

4.3 AJUSTE DE LA VELOCIDAD VARIABLE

Figura 6.

1. Aumente la presión del gatillo para conseguir una velocidad más alta.
2. Disminuya la presión del gatillo para conseguir una velocidad más baja.

4.4 AJUSTE DEL PAR

Figura 7.

1. Gire en sentido horario (1) para aumentar el par.
2. Gire en sentido antihorario (2) para aumentar el par.

4.5 AJUSTE DEL TREN DE ENGRANAJES DE DOS VELOCIDADES

Figura 8.

La máquina tiene un tren de engranajes de dos velocidades diseñado para perforar o atornillar a velocidades LO (1) o HI (2). En la parte superior de la máquina hay un interruptor deslizante.

1. Cuando utiliza la máquina en la velocidad LO (1), la velocidad disminuye y la máquina tiene más potencia y par.
2. Cuando utiliza la máquina en la velocidad HI (2), la velocidad aumenta y la máquina tiene menos potencia y par.

AVISO

Utilice la velocidad LO (1) para aplicaciones de alta potencia y par y la velocidad HI (2) para aplicaciones de perforación rápida o atornillado.

4.6 AJUSTE DEL BOTÓN DE INVERSIÓN

La máquina tiene el botón de inversión (bloqueo de avance/retroceso) encima del gatillo interruptor para cambiar la dirección de la broca.

Figura 9 - 10.

1. Cuando el botón de inversión está en el lado izquierdo del gatillo interruptor, la dirección de la broca es hacia delante.
2. Cuando el botón de inversión está en el lado derecho del gatillo interruptor, la dirección de la broca es reversible.
3. Sitúe el botón de dirección en la posición de APAGADO (bloqueo central) para ayudar a disminuir la posibilidad de una puesta en marcha accidental cuando no esté en funcionamiento.

AVISO

Suelte el interruptor y deje que el portabrocas se detenga por completo para detener la máquina.

AVISO

Deje que el portabrocas se pare por completo antes de cambiar la dirección de rotación.

i NOTA

La máquina no funciona hasta que el botón de dirección se empuja totalmente hacia la izquierda o la derecha.

4.7 PERFORACIÓN DE MATERIALES

- Cuando taladre sobre superficies duras o lisas, utilice un punzón para marcar el lugar donde desea taladrar el

Español

ES

orificio. Esto puede evitar que la broca se salga del centro cuando se inicia el orificio.

• Al taladrar metales, utilice un aceite ligero en la broca para evitar que se sobrecaliente. El aceite puede prolongar la vida útil de la broca y aumentar la acción de perforación.
• Si la broca se atasca en la pieza de trabajo o si el taladro se cac, deje de utilizar la máquina inmediatamente. Retire la broca de la pieza de trabajo y analice la causa del atasco.

i NOTA

Este taladro tiene un freno eléctrico. Cuando se suelta el gatillo interruptor, el portabrocas deja de girar. Cuando el freno funciona correctamente, pueden verse chispas a través de las ranuras de ventilación en la carcasa. Esto es normal y es la acción del freno.

PERFORACIÓN EN MADERA

Para obtener el máximo rendimiento, utilice brocas de acero de alta velocidad para taladrar madera.

1. Utilice la máquina a una velocidad muy baja para evitar que la broca se deslice del punto de inicio. Aumente la velocidad a medida que la broca penetra en el material.
2. Cuando taladre orificios, coloque un trozo de madera detrás de la pieza de trabajo para evitar los bordes rasgados o astillados en la parte posterior del orificio.

PERFORACIÓN EN METAL

Para obtener el máximo rendimiento, utilice brocas de acero de alta velocidad para taladrar en metal o acero.

1. Utilice la máquina a una velocidad muy baja para evitar que la broca se deslice del punto de inicio.
2. Mantenga una velocidad y una presión constantes para evitar el sobrecalentamiento de la broca. Aplicar demasiada presión puede: Sobrecalentar el taladro, desgastar los rodamientos, doblar o quemar las brocas y producir orificios descentrados o de forma irregular.
3. Cuando taladre orificios grandes en metal, comience con una broca pequeña, posteriormente termine con una broca grande. Asimismo, lubrique la broca con accite para mejorar la acción de perforación y aumentar la vida útil de la broca.

5 MANTENIMIENTO

PRECAUCIÓN

No permita que líquidos de frenos, gasolina y otros derivados del petróleo toquen las piezas de plástico. Las sustancias químicas pueden dañar el plástico y hacer que quede inservíble.

PRECAUCIÓN

No utilice disolventes o detergentes fuertes en la carcasa o los componentes de plástico.

AVISO

Retire la batería de la máquina antes de realizar tareas de mantenimiento.

5.1 RETIRADA DEL PORTABROCAS

El portabrocas puede retirarse y sustituirse por uno nuevo.

i NOTA

Nota: antes de retirar el portabrocas, bloquee el gatillo interruptor situando el selector de dirección de rotación en la posición central y retire la batería.

• Afloje firmemente las mordazas del portabrocas e inserte un destornillador de estrella en el portabrocas del taladro para retirar el tornillo en sentido horario.
• El cuerpo del portabrocas ahora puede desenroscarse a mano en sentido antihorario.

5.2 REAPRIETE DE UN PORTABROCAS SUELTO

• Alinee el orificio del portabrocas con el eje del taladro y apriete el portabrocas en sentido horario hasta que encaje por completo con un clic continuo. En este momento, la mordaza del portabrocas está cerrada.
• Utilice fuerza y destreza para aflojar la mordaza del portabrocas en sentido antihorario. Alinee el tornillo con el orificio del eje e inserte un destornillador en el portabrocas para apretar el tornillo en sentido antihorario.

6 LIMPIEZA DE LA MÁQUINA

PRECAUCIÓN

La máquina debe estar seca. La humedad supone un riesgo de descargas eléctricas.

• Quite el material no deseado del respiradero con un aspirador.
• No pulverice el respiradero ni lo introduzca en disolventes.
• Limpie la carcasa y los componentes de plástico con un paño húmedo y suave.

7 DATOS TÉCNICOS

Tensión 24 V
Velocidad sin carga 0-380 / 0-	1450 min ^-1
Portabrocas 13 mm sin llave
Embraguc 18 Posiciones + taladro
Par 35 Nm
Peso sin batería 1.03 kg
Modelo de batería G24B2 / G24B4 y otras ser-ies BAG

Español

Modelo de cargador 2913907	y otras series CAG
Nivel de presión acústica medida	76.3 dB(A), K_pA = 5 dB(A)
Nivel de potencia acústica medida	87.3 dB(A), K_wA = 5 dB(A)
Vibración < 2.5 m/s	^2 , K = 1,5 m/s ^2

El intervalo de temperatura ambiente recomendado:

Elemento Temperatura
Intervalo de temperatura de almacenamiento del aparato	32°F (0°C) - 113°F (45°C)
Intervalo de temperatura de funcionamiento del aparato	32°F (0°C) - 113°F (45°C)
Intervalo de temperatura de carga de la batería	39°F (4°C) - 104°F (40°C)
Intervalo de temperatura de funcionamiento del cargador	39°F (4°C) - 104°F (40°C)
Intervalo de temperatura de almacenamiento de la batería	32°F (0°C) - 113°F (45°C)
Intervalo de temperatura de descarga de la batería	32°F (0°C) - 113°F (45°C)

8 GARANTÍA

(La totalidad de las condiciones de la garantía puede encontrarse en la página web de Greenworks)

La garantía de Greenworks es de 3 años para el producto y 2 años para las baterías (uso privado / del consumidor) a partir de la fecha de compra. Esta garantía cubre defectos de fabricación. Un producto defectuoso en garantía puede ser reparado o sustituido. Una unidad que haya sido mal utilizada o utilizada de modo distinto al que se describe en el manual del propietario puede no tener derecho a garantía. El desgaste normal y las piezas de desgaste no están cubiertos por la garantía. La garantía original del fabricante no se ve afectada por ninguna garantía adicional ofrecida por un distribuidor o minorista.

Un producto defectuoso debe devolverse al punto de compra para reclamar la garantía, junto con el comprobante de compra (ticket).

9 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE

Nombre y dirección del fabricante:

Nombre: GLOBGRO AB

Globe Group Europe

irección: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Succia

Nombre y dirección de la persona autorizada para compilar el archivo técnico:

Nombre: Peter Söderström

Dirección: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Suecia

Por la presente declaramos que el producto

Categoría: Taladro atornillador

Modelo: DDG401

Número de serie: Véase la etiqueta de clasificación del producto

Año de construcción: Véase la etiqueta de clasificación del producto

• es conforme con las disposiciones pertinentes de la Directiva relativa a las máquinas (2006/42/CE).
• es conforme con las disposiciones de las siguientes Directivas CE:

• 2011/65/UE y 2015/863/UE

• 2014/30/UE

Adicionalmente, declaramos que se han utilizado las siguientes (partes/cláusulas de) las normas europeas armonizadas:

Lugar, fecha: Malmö, 01.01.2020

Firma: Ted Qu, Director de calidad

Ted Qu

Italiano

Intervalo de temperatura ambiente recomendado: