GD24DD35 - Bormașină GREENWORKS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GD24DD35 GREENWORKS

1.1 Scop....94
1.2 Prezentare generală....94

2 Siguranță....94

3 Instalare....94

3.1 Dezambalarea maşinii....94
3.2 Instalarea setului de acumulatori.... 94
3.3 Scoaterea setului de acumulatori.... 94
3.4 Instalarea burghiului....94
3.5 Îndepărtarea burghiului....94

4 Utilizarea....95

4.1 Pornirea maşinii....95
4.2 Oprirea maşinii.... 95

4.3 Ajustarea vitezei reglabile.... 95
4.4 Reglarea cuplului....95
4.5 Reglați viteza cutiei cu două viteze.... 95
4.6 Reglarea butonului de rotire inversă....95
4.7 Materiale de găurire....95

5 Întreținerea.... 96

5.1 Îndepărtarea mandrinei....96
5.2 Strângeti din nou o mandrină slăbită.... 96

6 Curățarea mașinii....96

7 Date tehnice....96

8 Garantie.... 97

9 Declaratie de conformitate CE......97

1 DESCRIERE

1.1 SCOP

Accastă mașină care ca scop perforarea tuturor tipurilor de materiale lemnoase (cherestea, PFL, lambriuri, plăci compuse și plăci din lemn dur), materiale ceramice, de plasti, fibră de sticlă, laminate și metale.

1.2 PREZENTARE GENERALĂ

Figura 1.

1 Cutie cu două viteze ( Mare-Mică)
2 Inel reglare cuplu de strângere
3 Mandrină fără cheie
4 LED de iluminare a lucrării

5 Întrerupător declanșator
6 Clemă de centură
7 Buton de rotire inversă

2 SIGURANTĂ

AVERTISMENT

Asigurati-vă că respectați toate instrucțiunile de siguranță.

Consultați Manualul de siguranță.

3 INSTALARE

3.1 DEZAMBALAREA MAŞINII

AVERTISMENT

Asigurați-vă că ați asamblat corect mașina înainte de utilizare.

▲ AVERTISMENT

• Dacă piesele au deteriorări, nu utilizați mașina.
• Dacă nu aveți toate piesele, nu utilizați mașina.

• Dacă piesele sunt deteriorate sau lipsese, discutați cu centrul de service.

• Deschideti ambalajul.

• Citiți documentația din cutie.
• Scoateți toate piesele neasamblate din cutie.
• Scoateți maçina din cutie.
• Eliminați cutia și ambalajul în conformitate cu reglementările locale.

3.2 INSTALAREA SETULUI DE ACUMULATORI

Figura 2.

▲ AVERTISMENT

• Dacă setul de accumulatori sau încărcătorul este deteriorat, înlocuiți setul de accumulatori sau încărcătorul.
• Opriți mașina și așteptați până când motorul se oprește înainte de a instala sau a scoate setul de accumulatori.

• Citiți, cunoașteți și urmați instrucțiunile din manualul setului de acumulatori și al încărcătorului.

• Aliniați nervurile de ridicare ale setului de accumulatori cu canelurile din compartimentul setului de accumulatori.

• Împingeți setul de accumulatori în compartimentul acestuia până când setul de accumulatori se blochează în poziție.
• Când auziți un clic, setul de accumulatori este instalat.

3.3 SCOATEREA SETULUI DE ACUMULATORI

Figura 3.

1. Apăsați și mențineți apăsat butonul de eliberare a setului de acumulatori.
2. Scoateți setul de accumulatori din mașină.

3.4 INSTALAREA BURGHIULUI

Figura 4.

1. Împingeți selectorul de funcționare inversă în poziția centrală pentru a bloca întrerupătorul declanșator.
2. Deschideți sau închideți fălcile mandrinei până într-un punct.
3. Ridicați partea frontală a mașinii pentru a preveni căderea burghiului din fălcile mandrinci.
4. Introduceți burghiul.
5. Strângeti fâlcile mandrinei.

i NOTĂ

Rotiți corpul mandrinci pentru a închide fălcile acesteia. Nu utilizati o cheic pentru a strânge sau a slăbi fălcile mandrinci.

AVERTISMENT

Introduceți burghiul drept în fălcile mandrinei. Nu introduceți burghiul în fălcile mandrinei într-un unghi, după care să strângeți.

1. Împingeți selectorul de funcționare inversă în poziția centrală pentru a bloca întrerupătorul declanșator.
2. Deschideti fâlcile mandrinei.
3. Îndepărtați burghiul.

▲ AVERTISMENT

Fiți pregătiți ca burghiul să se blocheze la străpungere. Când aceste situații au loc, burghiul are tendința să se agațe și să ricoșeze în direcția opusă rotației și ar putea cauza pierderea controlului la străpungercea materialului. În caz de nepregătire, accastă pierdere a controlului poate duce la răni grave.

4 UTILIZAREA

▲ AVERTISMENT

Purtați întotdeauna ochelari de protecție.

▲ AVERTISMENT

Nu utilizati nicio componentă sau accesoriu care nu a fost recomandat de producătorul acestui produs.

4.1 PORNIREA MAŞINII

Figura 6.

i NOTĂ

Mașina nu funcționează până când selectorul de direcție nu este împins complet înspre stânga sau spre dreapta. Nu expuneți mașina la viteze mici timp îndelungat.

1. Împingeti declanşatorul pentru a Porni maşina (I).

4.2 OPRIREA MAŞINII

Figura 6.

1. Eliberați declanșatorul pentru a Opri mașina (O).

AVERTISMENT

Eliberați declanșatorul și lăsați cuplorul să se oprească complet.

4.3 AJUSTAREA VITEZEI REGLABILE

Figura 6.

1. Măriți presiunca asupra trăgaciului pentru obținerea unei vitcze mai mari.
2. Slăbiți presiunea asupra trăgaciului pentru obținerea unei viteze mai mici.

4.4 REGLAREA CUPLULUI

Figura 7.

1. Rotiți în sens invers acelor de ceasornic (1) pentru a crește cuplul.
2. Rotiți în sensul acelor de ceasornic (2) pentru a reduce cuplul.

4.5 REGLATI VITEZA CUTIEI CU DOUĂ VITEZE.

Figura 8.

Mașina este echipată cu o cutie cu două viteze concepută pentru găurire sau înșurubare la viteză Mică (1) sau Mare (2). Un comutator culisant se află deasupra mașinii.

1. Când utilizati mașina la viteză MICĂ (1), viteza scade și mașina capătă mai multă putere și cuplu.
2. Când utilizați mașina la viteză MARE (2), viteza crește și mașina pierde din putere și cuplu.

AVERTISMENT

Utilizați viteza MICĂ (1) pentru situații care necesită putere mare și cuplu mare și viteza MARE (2) pentru găurire rapidă sau înșurubări.

4.6 REGLAREA BUTONULUI DE ROTIRE INVERSĂ

Mașina este echipată cu un buton de rotire inversă (blocare înainte/înapoi) situat deasupra declanșatorului pentru a modifica direcția de rotație a burghiului.

Figura 9 - 10.

1. Când butonul de rotire în sens invers este situat în partea stângă a declanșatorului, direcția burghiului este înainte.
2. Când butonul de rotire în sens invers este situat în partea dreaptă a declanșatorului, direcția burghiului este înapoi.
3. Pozitionati selectorul de directie în poziția OFF (în centru) pentru a preveni posibilitatea de pornire accidentală când mașina nu este actionată.

AVERTISMENT

Eliberați declanșatorul și lăsați mandrina să se oprească complet pentru a opri mașina.

AVERTISMENT

Așteptați ca mandrina să se oprcască complet înainte de a schimba direcția de rotație.

i NOTĂ

Maşina nu funcționcază până când selectorul de direcție nu este împins complet înspre stânga sau spre drecapta.

4.7 MATERIALE DE GĂURIRE

• Când perforați în suprafețe netede și tari, utilizați un poanson pentru a marca locul dorit al găurii. Acest lucru va preveni alunecarea burghiului din centru după ce s-a început executarea găurii.
• Când perforați în metale, ungeți vârful burghiului cu un ulei slab pentru a-i preveni supraîncălzirea. Uleiul poate prelungi durata de viață a burghiului și îmbunătăți găurirca.

- În cazul care burghiul se blochează în piesa de prelucrat sau dacă acesta cade, opriți imediat utilizarea mașinii. Scoateți burghiul din piesa de găurit și analizați cauza blocării.

i NOTĂ

Accastă bormașină este echipată cu o frână electrică. Când declanșatorul este eliberat, mandrina se oprește din rotit. Când frâna funcționează corect, este posibil ca prin fantele de aerisire ale carcasei să puteți vedea scântei. Acest lucru este normal și se datorează funcționării frânei.

GĂURIREA ÎN LEMN

Pentru performanțe maxime utilizați burghie HSS pentru găurirea în lemn.

1. Demarați mașina la o viteză foarte mică pentru a preveni alunecarea burghiului de la punctul de pornire. Creșteți viteza pe măsură ce burghiul pătrunde în material.
2. La găurirea perforantă, plasați un bloc de lemn în spatele piesei de prelucrat pentru a preveni formarea de margini striate sau așchiate pe spatele găurii.

GĂURIREA ÎN METAL

Pentru performanțe maxime utilizați burghie HSS pentru metal sau oțel.

1. Demarați mașina la o viteză foarte mică pentru a preveni alunecarea burghiului de la punctul de pornire.
2. Mențineți viteza și presiunea care vor permite tăierea fără supraîncălzirea burghiului. Aplicarea unei presiuni prea mari poate duce la: Supraîncălzirea burghiului; Uzura rulmenților; Îndoirea sau arderea burghielor; și Producerea unor găuri descentrate sau de formă neregulată.
3. Când efectuați găuri mari în metal, începeți cu un burghiu mic, după care terminați cu unul mare. De ascmenca, ungeți burghiul cu ulei pentru a îmbunătăți găurirea și a prelungi durata de viață a burghiului.

5 ÎNTRETINEREA

ATENTIE

Nu lăsați componentele din plastic să intre în contact cu lichid de frână, benzină, materiale pe bază de petrol. Produsele chimice pot provoca deteriorarea materialului plastic și îl pot face neutilizabil.

ATENTIE

Nu utilizati solventi sau detergenti puternici pe carcasa sau componentele din plastic.

AVERTISMENT

Scoateți setul de accumulatori din mașină înainte de efectuarea întreținerii.

5.1 ÎNDEPĂRTAREA MANDRINEI

Mandrina poate fi detaşată și înlocuită cu una nouă.

i NOTĂ

Notă: înainte de a îndepărta mandrina, blocați declanșatorul amplasând selectorul de direcție în poziția centrală și detașați setul de acumulatori.

• Slăbiți în siguranță fălcile mandrinei și introduceți o şurubelniță cruciformă în mandrina bormașinii pentru a îndepărta şurubul în direcția acelor de ceas.
• Corpul mandrinei poate fi deşurubat cu mâna într-o mișcare opusă acelor de ceas.

5.2 STRÂNGEȚI DIN NOU O MANDRINĂ SLĂBITĂ

• Aliniați gaura mandrinei cu axul bormașinii și strângeți mandrina în direcția acelor de ceas până când mandrina se anclanșează complet printr-un clichet continuu. În acest moment, fâlcile mandrinei sunt închise.
• Cu ajutorul mâinii, slăbiți fălcile mandrinei efectuând o mișcare în sens invers acelor de ceas. Aliniați șurubul cu gaura axului și introduceți o șurubelniță cruciformă în mandrina bormașinii pentru a strânge șurubul în direcția opusă acelor de ceas.

6 CURĂȚAREA MAȘINII

ATENTIE

Maşina trebuie să fie uscată. Umiditatea poate provoca şocuri electrice.

• Curățați materialul nedorit din orificiul de aerisire cu un aspirator.
• Nu pulverizați orificiul de aerisire și nu puneți orificiul de aerisire în solventi.
• Curățați carcasa și componentele din plastic cu o cârpă umedă și moale.

7 DATE TEHNICE

Tensiune 24 V
Turatie de mers în gol 0-380 /	0-1450 min ^-1
Mandrină 13 mm fără cheie
Ambreiaj 18 poziții + găurire
Cuplu 35 Nm
Greutate fără baterie 1.03 kg
Model de acumulator G24B2 /	G24B4 și alte game BAG
Model de încărcător 2913907	și alte game CAG
Nivel de presiune sonoră măsurată	76.3 dB(A), K_pA = 5 dB(A)
Nivel de putere acustică măsurat	87.3 dB(A), K_wA = 5 dB(A)
Vibrății < 2.5 m/s	^2 , K = 1,5 m/s ^2

Interval de temperatură ambientală recomandată:

Articol Temperatură
Interval de temperatură de depozitare a aparatului	32°F (0°C) - 113°F (45°C)
Interval de temperatură de funcționare a aparatului	32°F (0°C) - 113°F (45°C)
Interval de temperatură de încărcare a accumulatorului	39°F (4°C) - 104°F (40°C)
Interval de temperatură de funcționare a încărcătorului	39°F (4°C) - 104°F (40°C)
Interval de temperatură de depozitare a accumulatorului	32°F (0°C) - 113°F (45°C)
Interval de temperatură de descărcare a accumulatorului	32°F (0°C) - 113°F (45°C)

8 GARANTIE

(Lista completă a termenilor și condițiilor garanției poate fi consultată Greenworks pe website)

Garantia Greenworks este de 3 ani pentru produs și de 2 ani pentru baterii (consumat/uz personal) începând de la data cumpărării. Această garanție acoperă toate defectele de fabricație. Un produs defect aflat sub garanție poate fi reparat sau înlocuit. Unei unități utilizate greșit sau utilizate în alte moduri decât cele descrise în manualul de instrucțiuni se poate respinge garanția. Gradul de uzură și părțile uzate nu sunt acoperite de garanție. Garanția originală oferită de către fabricant nu este afectată de către nicio garanția suplimentară oferită de furnizor sau de magazin.

Un produs defect trebuie predat punctului de vânzare pentru a solicita aplicarea garanției, împreună cu dovada achiziției (chitanță).

9 DECLARATIE DE CONFÓRMITATE CE

Numele și adresa producătorului:

Numele: GLOBGRO AB

Globe Group Europe

Adresa: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Suedia

Numele și adresa persoanei autorizate să compileze dosarul tehnic:

Numele: Peter Söderström

Adresa: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Suedia

Prin prezenta, declarăm că produsul

Categorie: Bormaşină

Model: DDG401

Număr de serie: A se vedea eticheta cu caracteristici tehnice

Anul fabricațici: A se vedea eticheta cu caracteristici technice

• este în conformitate cu prevederile relevante ale Directivei 2006/42/CE privind maşinile.
• este în conformitate cu prevederile următoarelor directive ale CE:

• 2011/65/UE & (UE)2015/863

• 2014/30/UE

În plus, declarăm că au fost utilizate următoarele (părți/clauze) ale standardelor europene armonizate:

Semnătura: Ted Qu, Director Calitate

Ted Qu

български

BG

1 Описание......99