GD24DD35 - Vrtalnik GREENWORKS - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GD24DD35 GREENWORKS

4.4 Prilagajanje navora.... 80
4.5 Nastavitev pogonskega mehanizma z dvema hitrostma....80
4.6 Nastavitev gumba za obratno vrtenje...... 80
4.7 Materiali za vrtanje....80

5 Vzdrževanje.... 81

5.1 Odstranitev vpenjalne glave.... 81
5.2 Ponovno privijanja zrahljane vpenjalne glave....81

6 Čiščenje orodja....81

7 Tehnični podatki....81

8 Garancija.... 82

9 Izjava ES o skladnosti......82

1 OPIS

1.1 NAMEN

S tem orodjem lahko vrtate v vse vrste lesa (stavbni les, vezane plošče, opaž, lepenke, lesonit), keramiko, plastiko, steklena vlakna, laminat in kovine.

1.2 PREGLED

Slika 1.

1 Pogonski mehanizem z dvema hitrostma (HI-LO)
2 Obroč za nastavitev navora
3 Vpenjalna glava brez ključa

4 Delovna lučka LED
5 Sprožilno stikalo
6 Sponka za pas
7 Gumb za obratno vrtenje

2 VARNOST

▲ OPOZORILO

Vedno v celoti upoštevajte navodila za uporabo.

Upoštevajte tudi varnostna navodila.

3 NAMESTITEV

3.1 RAZPAKIRANJE NAPRAVE

▲ OPOZORILO

Pred uporabo se prepričajte, da je naprava pravilno sestavljena.

OPOZORILO

• Če so deli poškodovani, naprave ne uporabljajte.
• Če nimate vseh delov, naprave ne uporabljajte.

• Če so deli poškodovani ali manjkajo, se obrnite na servisni center.

• Odprite embalažo.

• Preberite dokumente v škatli.
• Iz škatle odstranite vse nesestavljene dele.
• Napravo odstranite iz škatle.
• Zavrzite škatlo in embalažo v skladu z lokalnimi predpisi.

3.2 NAMESTITEV AKUMULATORJA

Slika 2.

OPOZORILO

• Če je akumulator ali polnilec poškodovan, ga zamenjajte.
• Zaustavite napravo in počakajte, da se motor povsem ustavi, preden namestite ali odstranite akumulator.

• Temeljito preberite in upoštevajte navodila glede akumulatorja in polnilnika.

• Dvižne zavihke na akumulatorju poravnajte z utori na akumulatorju.

• Akumulator potisnite v prostor za akumulator, dokler se ne usede na svoje mesto.
• Ko slišite klik, je akumulator nameščen.

3.3 ODSTRANITE AKUMULATOR

Slika 3.

1. Potisnite in držite gumb za sprostitev akumulatorja.
2. Odstranite akumulator iz naprave.

3.4 NAMESTITEV VRTALNE KONICE

Slika 4.

1. Gumb za obratno vrtenje potisnite na osrednji položaj, da zaklenete sprožilno stikalo.
2. Delno odprite ali zaprite čeljust vpenjalne glave.
3. Dvignite sprednji del naprave, da preprečite morebiten padec vrtalne konice iz čeljusti vpenjalne glave.
4. Vrtalno konico vstavite v odprtino.
5. Privijte čeljusti vpenjalne glave.

i OPOMBA

Obrnite ohišje vpenjalne glave, da zaprete čeljust vpenjalne glave. Vpenjalne glave ne privijajte ali sproščajte s ključem.

OPOZORILO

Vrtalno konico vstavite neposredno v čeljusti vpenjalne glave. Vrtalne konice ne vstavite v čeljusti vpenjalne glave pod kotom in ne privijte glave.

3.5 ODSTRANITEV VRTALNE KONICE

Slika 5.

1. Gumb za obratno vrtenje potisnite na osrednji položaj, da zaklenete sprožilno stikalo.
2. Odprite čeljusti vpenjalne glave.
3. Odstranite vrtalno konico.

SL

Slovenščina

OPOZORILO

Ob predoru bodite pripravljeni na obratni sunek. V takih primerih se rado zgodi, da vrtalnik zagrabi in sune v nasprotno smer vrtenja, kar lahko povzroči izgubo nadzora pri prediranju skozi material. Če niste pripravljeni, lahko zaradi izgube nadzora utrpite morcbitne hujše telcsne poškodbc.

4 DELOVANJE

OPOZORILO

Vedno nosite zaščito za oči.

OPOZORILO

Ne uporabljajte priključkov ali dodatne opreme, ki jo proizvajalec ni odobril za ta izdelek.

4.1 ZAGON NAPRAVE

Slika 6.

i OPOMBA

Orodja ni mogoče upravljati, će gumb za obratno vrtenje ni v celoti potisnjen na levi ali desni položaj. Orodja pri nizkih hitrostih ne upravljajte dalj časa.

1. Pritisnite sprožilno stikalo, da vklopite orodje ON (I).

4.2 ZAUSTAVITEV NAPRAVE

Slika 6.

1. Pritisnite sprožilno stikalo, da izklopite orodje OFF (O).

OPOZORILO

Sprostite sprožilno stikalo in počakajte, da se vpenjalna glava v celoti ustavi.

4.3 NASTAVITEV PRILAGODLJIVE HITROSTI

Slika 6.

1. Povečajte pritisk sprožilca, će želite povišati hitrost.
2. Zmanjšajte pritisk sprožilca, če želite znižati hitrost.

4.4 PRILAGAJANJE NAVORA

Slika 7.

1. Obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca (1), da povečate navor.
2. Obrnite v smeri urinega kazalca (2), da zmanjšate navor.

4.5 NASTAVITEV POGONSKEGA MEHANIZMA Z DVEMA HITROSTMA

Slika 8.

Orodje ima vgrajen pogonski mehanizem z dvema hitrostma, namenjenima za vrtanje ali zabijanje pri hitrostih LO (1) ali HI (2). Drsno stikalo se nahaja na zgornjem delu orodja.

1. Če uporabite hitrost LO (1) orodja, se hitrost zniža in orodje ima več moči ter navora.
2. Če uporabite hitrost Hl (2) orodja, se hitrost poveča in orodje ima manj moči ter navora.

OPOZORILO

Hitrost LO (1) uporabite za dela, kjer potrebujete več moči in navora, HI (2) pa za dela, kjer potrebujete hitro vrtanje in zabijanje.

4.6 NASTAVITEV GUMBA ZA OBRATNO VRTENJE

Orodje ima vgrajeno gumb za obratno vrtenje (zaklep za vrtenje naprej/nazaj) nad sprožilnim stikalom, s katerim lahko spremenite smer vrtenja vrtalne konice.

Slika 9 - 10.

1. Če je gumb za obratno vrtenje na levi strani sprožilnega stikala, se vrtalna konica vrti v smeri naprej.
2. Če je gumb za obratno vrtenje na desni strani sprožilnega stikala, pa se vrtalna konica vrti v obratni smeri.
3. Gumb za obratno vrtenje nastavite na položaj OFF (osrednji zaklep), da zmanjšate možnost nenamernega zagona orodja, ko ga ne upravljate.

OPOZORILO

Sprostite sprožilno stikalo in počakajte, da se vpenjalna glava v ccloti ustavi, da ustavite orodje.

OPOZORILO

Preden želite spremeniti smer vrtenja, počakajte, da se vpenjalna glava v ccloti ustavi.

i OPOMBA

Orodja ni mogoče upravljati, će gumb za obratno vrtenje ni v ccloti potisnjen na levi ali desni položaj.

4.7 MATERIALI ZA VRTANJE

• Pri vrtanju v trde, gladke površine s prebijalom označite želeno mesto izvrtine. Tako boste lahko preprečili morebiten zdrs svedra z zaželenega mesta vrtanja, saj je začetna izvrtina že izdolbena.
• Pri vrtanju kovin vrtalno konico narahlo naoljite, da preprečite prekomerno segrevanje. Z mazanjem lahko podaljšate življenjsko dobo vrtalne konice in povečate učinkovitost vrtanja.

Slovenščina

- Če se vrtalna konica zaskoči v obdelovancu ali će vrtanja ni mogoče dokončati, takoj prenchajte uporabljati orodje. Odstranite vrtalno konico iz obdelovanca in preučite vzroke zaskočitve.

i OPOMBA

Sveder ima vgrajeno električno zavoro. Ko sprostite sprožilno stikalo, se vpenjalna glava preneha vrteti. Če zavora deluje pravilno, je mogoče opaziti iskrenje skozi prezračevalne reže na ohišju orodja. To je povsem običajno in ponazarja delovanje zavore.

VRTANJE V LES

Če želite doseči največjo učinkovitost delovanja, za vrtanje v les uporabite visokohitrostne jeklene vrtalne konice.

1. Orodje upravljajte pri zelo nizki hitrosti, da preprečite zdrs vrtalne konice iz začetne točke. Povečajte hitrost, ko vrtalna konica zagrabi v material.
2. Pri vrtanju lukenj za obdelovanec postavite kos lesa, da preprečite raztrgane in odcepljene robove na hrbtni strani izvrtine.

VRTANJE V KOVINE

Če želite doseči največjo učinkovitost delovanja, za vrtanje v kovine uporabite visokohitrostne jeklene vrtalne konice.

1. Orodje upravljajte pri zelo nizki hitrosti, da preprečite zdrs vrtalne konice iz začetne točke.
2. Ohranite hitrost in pritisk, ki zagotavljate rezanje brez pregrevanje vrtalne konice. Če uporabite preveliko silo, lahko: pregrejete sveder; obrabite ležaje: ukrivite ali zažgete vrtalne konice in proizvedete nepravilne izvrtine oziroma izvrtine z zamikom iz središčne točke.
3. Pri vrtanju večjih lukenj v kovino začnite z vrtalno konico z majhnim premerom in dokončajte s konico z večjim premerom. Prav tako vrtalno konico naoljite, da izboljšate učinkovitost vrtanja ter podaljšate življenjsko dobo vrtalne konice.

5 VZDRŽEVANJE

PREVIDNO

Pazite, da plastični deli ne pridejo v stik z zavorno tekočino, bencinom ter materiali na naftni osnovi. Kemikalije lahko plastiko poškodujejo do te mere, da je ni več mogoče popraviti.

PREVIDNO

Na plastičnem ohišju ali drugih sestavnih delih ne uporabljajte močnih topil ali čistil.

OPOZORILO

Pred vzdrževanjem odstranite akumulator iz orodja.

5.1 ODSTRANITEV VPENJALNE GLAVE

Vpenjalno glavo lahko odstranite in jo zamenjate z novo.

i OPOMBA

Opomba: preden odstranite vpenjalno glavo, zaklenite sprožilno stikalo tako, da izbirnik smeri vrtenja postavite na središčni položaj in odstranite akumulator.

• Varno zrahljajte čeljusti vpenjalne glave in vstavite križni izvijač v vpenjalno glavo svedra, da odstranite vijak v smeri urinega kazalca.
• Ohišje vpenjalne glave lahko sedaj odvijete ročno v obratni smeri urinega kazalca.

5.2 PONOVNO PRIVIJANJA ZRAHLJANE VPENJALNE GLAVE

• Luknjo vpenjalne glave poravnajte z vretenom svedra in privijte vpenjalno glavo v smeri urinega kazalca, dokler vpenjalna glava v celoti ne zaskoči. Trenutno so čeljusti vpenjalne glave zaprte.
• Spretno zrahljajte čeljust vpenjalne glave v nasprotni smeri urinega kazalca. Vijak poravnajte z luknjo vretena in izvijač vstavite v vpenjalno glavo, da privijete vijak v nasprotni smeri urinega kazalca.

6 ČIŠČENJE ORODJA

PREVIDNO

Orodje mora biti povsem suho. Vlaga lahko vodi v nevarnost električnega udara.

• Neželeni material s sesalcem očistite iz odprtin za prezračevanje.
• Odprtin za prezračevanjem ne škropite in jih ne potapljajte v topila.
• Ohišje in druge sestavne dele očistite z vlažno in mehko krpo.

7 TEHNIČNI PODATKI

Napctost 24 V
Št. vrtljajev v prostem teku 0-380 / 0-1450 min ^-1
Vpenjalna glava 13 mm brez ključa
Zapah 18 položajev + vrtanje
Navor 35 Nm
Teža brez akumulatorja 1.03 kg
Model akumulatorja G24B2 / G24B4 in druge serije BAG
Modela polnilca 2913907 in druge serije CAG

Slovenščina

Izmerjeni raven zvočnega tlaka	76.3 dB(A), K_pA = 5 dB(A)
Izmerjena raven zvočne moči	87.3 dB(A), K_wA = 5 dB(A)
Vibracije < 2.5 m/s	^2 , K = 1.5 m/s ^2

Priporočeni razpon temperature okolice:

Element Temperatura
Razpon temperature za shranjevanje orodja	Od 0°C (32°F) do 45°C (113°F)
Razpon obratovalne temper- ature orodja	Od 0°C (32°F) do 45°C (113°F)
Razpon temperature polnjen- ja akumulatorja	Od 4°C (39°F) do 40°C (104°F)
Razpon obratovalne temper- ature polnilnika	Od 4°C (39°F) do 40°C (104°F)
Razpon temperature za shranjevanje akumulatorja	Od 0°C (32°F) do 45°C (113°F)
Razpon temperature za praznjenje akumulatorja	Od 0°C (32°F) do 45°C (113°F)

8 GARANCIJA

(Pogoji za polno garancijo so navedeni na Greenworks spletni strani)

Garancija Greenworks je za izdelke triletna, za baterije pa dvoletna (za potrošnika/zasebno uporabo) od datuma nabave. Ta garancija pokriva napake proizvodnje. Izdelek z napako, ki je pod garancijo, lahko popravimo ali zamenjamo. Garancija ne velja v primeru napačne uporabe ob neupoštevanju priročnika za uporabnike. Garancija ne pokriva običajne obrabe in obrabljenih delov. Dodatna garancija, ki jo lahko nudi prodajalec, ne vliva na garancijo proizvajalca.

Za uveljavljanje garancije mora biti izdelke vrnjen na mesto prodaje, s priloženim dokazilom o nakupu (potrdilom o plačilu).

9 IZJAVA ES O SKLADNOSTI

Naziv in naslov proizvajalca

Ime: GLOBGRO AB

Globe Group Europe

Naslov: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Švedska

SL

Ime in naslov osebe, ki je pooblaščena za pripravo tehnične dokumentacije:

Ime: Peter Söderström

Naslov: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Švedska

Serijska številka: Glejte nalepko s podatki o izdelku

Leto izdelave: Glejte nalepko s podatki o izdelku

• skladen z ustreznimi določbami Direktive o strojih 2006/42/ES.
• skladen z določbami teh drugih direktiv ES:
  • 2011/65/EU in (EU)2015/863
  • 2014/30/EU

Poleg tega izjavljamo, da so bili upoštevani ti evropski usklajeni standardi (njihovi deli/klavzule):

3 Stezna glava bez ključa

4 Radno LED svjetlo

5 Pokretačka sklopka

6 Kvačica za pojas