G24SDS - Trapano GREENWORKS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE G24SDS GREENWORKS

Italiano(Traduzione delle istruzioni originali)

COMPONENTI ILLUSTRATI

La numeroazione dei componenti illustrati si riferisce all'illustrazione dell'elettrotensile che si trova sulla pagina con la rappresentazione grafica.

1 Manico secondario
2 Mandrino SDS
3 Asta di controlo profondità
4 Selezionatore di modalità
5 Direzione del selezionatore di rotazione
6 Interruttore a grilletto
7 Batteria ricaricabile
8 Tasto di sbloccaggio della batteria ricaricabile
9 Tasto di rilascio per l'interrutore del selezionatore di modalità
10 Tasto di regolazione asta

11 Punta SDS*

*L'accessorio illustrato oppure descripto non è compreso nel volume di fornitura standard. L'accessorio Completo è contentuto nel nostro programma accessori.

VOLUME DI FORNITURA

Martello perforatore, impugnatura supplementare e asa di profondità.

Utensili ed altri accessori illustrati o descritti non fanno parte del volume di fornitura standard.

L'accessorio completo è contentuto nel loro programma accessori.

DATI TECHNICI

Nome prodotto	trapano a percussione SDS da 24V
Voltaggio nominale 24V
Velocità senza carico 0-120	00 rpm
Livello di impatto	0~5600 bpm
Forza d impatto singola (Rete europea di valutazione parlamentare delle opzioni technologiche - EPTA)	1.8J
Diametro foratura nel cimento	18 mm
Diametro foratura nella pietra	18 mm
Diametro foratura nell'acciaio	13 mm
Diametro foratura nel legno	30 mm
Peso (senza batteria e caricatore)	2.0 kg
Batteria	29807 / 29837
Caricatore	29817 (VDE) / 29827(BS) / 2913907 ((VDE&BS)

Livello di potenza acustica	LwA=87.7dB(A), K=3
Livello di pressione sonora	LpA=76.7dB(A), K=3
Livello vibrazioni	12.028m/s2, K=1.5

INFORMAZIONI SULLA RUMOROSITA E SULLA VIBRAZIONE

Valori complessivi di rumorosità ed oscillazioni (somma vettorialie in tre direzioni) misurati conformmente alla norma EN 60745.

Il livello di pressione acustica stimato A della macchina ammonta a 76.7 dB(A). Incertezza della misura K = 3 dB.

Il livello di rumore durante il lavoro può superare 80 dB(A).

Usare la protezione acustica!

Valori complessivi di oscillazione a (somma vettoriale delle tre direzioni) e incertezza della misura K misurati conformamente alla norma EN 60745: a_n = 12.028m / s^2 K = 1.5m / s^2

Il livello di vibrazioni indicate nelle presenti istruzioni è stato rilevato seguito una procedura di misurazione conforme alla norma EN 60745 e più essere utilizzato per confrontare gli elettroutensili. Lo stesso è idoneoanche per una valutazione temporanea della sollecitazione da vibrazioni.

Il livello di vibrazioni indicate rappresenta gli impieghi principali dell'eletttroutensile. Qualora l'electroutensile venisse utilizzato tuttavia per altri impieghi, con accessori e utensili da innesto differenti oppure con manutenzione insufficiente, il livello di vibrazioni cui differire. Questo cui augmentare sensibilmente la sollecitazione da vibrazioni per l'intero periodo di tempo operativo.

Per una valutazione precisa della sollecitatione da vibrazioni bisognerebbe considerare ancche i tempi in cui l'apparecchio è spento oppure è accesso ma non è utilizzato effettivamente. Questo può ridurre chiaramente la sollecitatione da vibrazioni per l'intero periodo operativo. Adottare misure di sicurezza supplementari per la protezione dell'operaatore dall'effetto delle vibrazioni come p.es.: manutenzione dell'elettROUTensile e degli accessori, mani calde, organizzazione dello svolgimento del lavoro.

KFAMILIARZZARE CON IL TRAPANO A PERCUSSIONE

L'utilizzo sicuro di quello prodotto richiede una comprenzione delle informazioni sull'utensile nel presente manuale dell'opercatore come pure una conoscenza del progettto che si vuole svolgere. Prima dell'utilizzo di quello prodotto, familiarizzato con tutte le caratteristiche del suo funzionamento e con le regole della sicurezza.

Manico Secondario

Questo trapano a percussione è dotato di manico secondario 1 per operazioni più facili e per aiutare a prevenire la perdita di controllo. Il manico può essere montato sul lato opposto per utilizzare l'utensile con la

Italiano(Traduzione delle istruzioni originali)

mano sinistra o destra.

Asta Di Controllo Profondità

Il prodotto viene fornito con un'asta di controllo profondità 3 per aiutare l'operatorate a verificare la profundità dei fori trapanati. Per una maggiore comodità efacilitya nell'avvio, il dato esagonale è stato bloccato nell'apposita fessura nel manico secondario.

Direzione Del Selezionatore Di Rotazione (Avanti/Indietro/Blocco centrale)

Questo trapano è dotato di selezionatore di direzione di rotazione (blocco avanti/indietro) 5 situato nella parte superiore dell'interruttore a grilletto che permette diambiare la direzione di rotazione della punta. Impostare la direzione del selezionatore di rotazione nella posizione OFF (spento; blocco centrale) aiuterà a ridurre la possibilità di avvio accidentale quando il dispositivo non è in uso.

Mandrino SDS Plus

Il mandrino SDS 2 permette un inserimento e un rilascio velocce delle punte SDS e SDS Plus.

Selezionatore di Modalità

Il selezionatore di modalità 9 permette di passare rapidamente alla modalità di rotazione a quella di demolizione.

MONTAGGIO

RIMOZIONE IMBALLO

Questo prodotto prevede un'operazione di montaggio.

Rimuovere con cura il prodotto e i loro accessori alla scatola. Assicurarsi che tutti i componenti elencati nella distinta di imballaggio siano presenti.

ATTENZIONE

Non utilizzato il prodotto se alcuni componenti della lista risultano più montati al momento della rimozione dell'imballo. I componenti sulla distinta non sono mai montati dal costruttore e richiedono l'installazione da parte del cliente. L'utilizzo del prodotto con parti non montate correttamente può causare gravi lesions personali.

■ Ispezionare attendamente il prodotto per assicurarsi che non si siano verificate rotture o danni durante il trasporto.

Non smaltire il materiale dell'imballo sono a che il prodotto non è stato attendamente controllato eioso correttamente in funzione.

ATTENZIONE

Nel caso in cui alcuni componenti fosso rimo mancanti o danneggiati, non utilizzato l'apparecchio prima di avere provveduto alla relativa installmento o riparazione. L'impiego del prodotto con parti mancanti o danneggiate vuo causare gravi lesioni personali.

ATTENZIONE

Non cercare di apportare modifiche al prodotto né di aggiungere accessori il cui utilizzo non è raccomandato. Tali modifiche o trasformazioni equivalgono ad un utilizzo non consentito e possono causare situazioni pericolose in grado di provocare gravi lesioni fisiche.

ATTENZIONE

Durante il montaggio delle parti, rimuovere sempre la batteria dall'apparecchio. La mancata osservanza di但这a norma cui lo comporte un avvio involontario del prodotto e causare gravi lesioni.

Caricare la batteria

• Utilizzare esclusivamente i caricabatteria indicati nei dati tecnici. Soltanto quosti caricabatteria sono adatti alle batterieagli ioni di litio utilizzato nel vosto elettROUTensile.

NOTA: La batteria ricaricabile viene fornita parzialmente carica. Per garantire l'intera potenza della batteria ricaricabile, prima del primo impiego ricaricare completingamente la batteria ricaricabile nella stazione di ricarica.

La batteria ricaricabile a ioni di litio cui è sere ricaricata in qualsiasi momento alla. ridurne la durata. Un'interruzione dell'operazione di ricarica non danneggia la batteria ricaricabile.

La batteria ricaricabileagliioni di litio èprotetta dalla «Electronic Cell Protection (ECP)» controlo scaricamento completo. In caso di batteria scarica l'electroutensile si spegneattraverso uninterruptore automatico:Il portautensile od accessorio non si muove più.

• Dopo la disattivazione automatica dell'elettrotunsile non continuare a premere l'interruttore di avvio/arresto. La batteria ricaricabile potrebbe subire dei danni.

Si prega di attenersi alleindicazioni relative allo smaltimento.

FUNZIONAMENTO

ATTENZIONE

Fare sempre attenzione,anche dopo ave acquisito dimestichezza con l'apparecchio. Non dimenticare mai che basta un secondo di restrazione per ferarsi in modo grave.

Italiano(Traduzione delle istruzioni originali)

ATTENZIONE

Indossare sempre protezioni per gli occhi con schermi laterali contrassegnati con lo standard ANSI Z87.1, assiem e cuffie di protezione. La mancata osservanza di queste norme potr'a trasformare oggetti in proiettili che potranno colpire occhi e causare及其他 possibili lesioni gravi.

ATTENZIONE

Non utilizzare accessori o prese non raccomandate alla ditta produttrice dell'utensile. La mancata osservanza di但这a norma potra causare gravi lesioni alla persona.

Rimozione della batteria ricaricabile (vedi figura A)

Per estrarre la batteria ricaricabile 7 premere il tasto di sbloccaggio 8 ed estrarre la batteria ricaricabile dall'elettroutensile verso la parte posteriore. Cosi facendo, non esercitare forza eccessiva.

Interruttore a grilletto (vedere la figura B)

Per posizionare il trapano a percussione su ON (acceso), premere l'interrutto a grilletto. Per posizionare il trapano a percussione su OFF (spento), rilasciare l'interrutto a grilletto.

Direzione del selezionatore di rotazione (vedere le figure C - D)

(Avanti/Indietro/Blocco centrale)

La direzione della rotazione della punta è reversible ed è controllata da un selezionatore situato sull'interruttore a grilletto. Tenendo il trapano nella normale posizione di funzionamento, la direzione del selezionatore di rotazione dovrá essere positizonata a sinistra dell'interruttore a grilletto per le operazioni di foratura. La direzione di foratura viene invertita quando il selezionatore si trova a destra dell'interruttore a grilletto.

Impostare la direzione del selezionatore di rotazione nella posizione OFF (spento; blocco centrale) aiuterà a ridurre la possibilità di avvio accidentale quando il disposativo non è in uso.

ATTENZIONE

Per prevenir danni al freno, permettere sempre al mandrino di arrestarsi completeness prima di cancellare la direzione di rotazione.

Per arrestare il dispositivo, rilasciare l'interruttore a grilletto e lasciare che il mandrino si arresti completeness.

NOTA: Il dispositorio non funzionera a meno che la direzione del selezionatore di rotazione non venga impostata, spostando la leva complatamente a sinistra o a destra.

Evitare di mettere in funzione il dispositivo a bassa velocità per lunghi periodi di tempo. Metterlo in funzione a bassa velocità in maniera costante potra far surriscaldare il martello. Nel caso in cui ciò si verificchi, far raffreddare il dispositivo facendolo funzionare alla carico a piena velocità.

Utilizzare il gruppo manico secondario (vedere la figura E)

• Allentare il gruppo manico girando il manico in senso anti-orario.
  Far scorrere il gruppo manico secondario sul trapano a percussione nella posizione desiderata di funzionamento, suaessa con la mano destra o con la sinistra.
  Assicurare il disposativo girando il manico secondario in senso orario.

NOTA: Assicurarsi che il manico secondario sa serrato accuratamente contro il morsetto dell'asta di controllo di profundità. Cio assicura che l'asta di controllo della profundità sua alla profundità di taglio desiderata. Cio assicura inoltre il manico secondario.

Reolazione dell'asta di controllo profundità (vedere le figure F - G)

• Bloccare l'interruttore a grilletto posizionando la direzione del selezionatore di rotazione nella posizione centrale.
  Premere il tasto di regolazione asta.
  Regolare l'asta di controllo profundità in modo che la punta del trapano a percussione si estendaoltre l'estremita dell'asta fin alla profundità di foratura richiesta.
  Rilasciare il tasto di regolazione asta.
  NOTA: Quando installati correttamente, i denti sull'asta di controllo profundità dovranno essere allineati con i denti dell'indicatore sul morsetto dell'asta di controllo profundità.

Montare eambiare la punta SDS (vedere la figura H)

Questo utensile è dotato di un sistema di collegamento SDS Plus.

Pulire la punta e lubrificarla con del lubricidente per macchine prima di inserirla nel mandrino.
- Tirare indietro il colletto del morsetto e trattenerlo.

Spingere e routare l'utensile sensa polvere nel reggipunta per tutte la sua lunghezza.
Rilasciare il colletto del morsetto per bloccare la punta.
Controllare che la punta sia bloccata tirandola.

Rimuovere la punta dal sistema SDS Plus (vedere la figura I)

• Tirare il colletto del morsetto e rimuovere la punta.

Selezionatore Di Modalità (vedere la figura J)

In generale, la modalità di rotazione dovrebbbe essere utilizzata per operazioni di foratura e altre applicazioni pesanti. La modalità demolizione dovrè essere utilizzata per operazioni di demolizione con quello utensile.

Per cancellare la modalità di funzionamento, spingere il tasto di rilascio e girare l'interruttore del selezionatore modalità nella posizione richiesta fino a che non scatterà

Italiano(Traduzione delle istruzioni originali)

al suo posto.

Per operazioni di foratura, posizionare il selezionatore nella posizione (
Per operazioni di demolizione, impostare il selezionatore di modalità su(1).

Passare da una modalità all'altra quando l'utensile è fermo.

NOTA: La modalità trabano a percussione danneggerà il meccanismo dell'utensile quando utilizzato per serrare o forare con punte non SDS Plus. Selezionale la modalità rotativa solo per tali scopi.

Durante le operazioni di trapanatura,utilizzare solo punte di metallo duro e con albero SDS Plus. Non è possibile utilizzato punte per edilizia commerczialmente disponibili con un albero cilindrico con adattatore.

ATTENZIONE

Quando si svolgono operazioni di foratura, non applicare troppa pressione. Uan pressione eccessiva porra un carico non necessario sul motore.

Operazioni Di Foratura (vedere la figura K)

Controllare la direzione del selezionatore di rotazione per verificare le impostazioni corrette (avanti o indietro).
■ Assicurare il materiale da forare in una morsa o con morsetti per tenerlo fermo ed evitare che giri nelle la punta del trapano ruota.
Reggere il trapano con sicurezza e posizionare la punta sul punto da forare.
Premere il grilletto a interrupttre per avviare il trapano.
- Spostare la punta del trapano sul pezzo sul quale si vuole lavorare, applicando solo abbastanza pressione per fare in modo che la punta continui a forare. Non forzare la punta ne applicare pressione laterale per allungare un foro. Lasciare che l'utensile faccia il suo lavoro.

ATTENZIONE

Prepararsi all'eventualità che la punta si incastri nel pezzo sul quale si sta lavorando. Quando si verificano queste situazioni, il trapano tende ad afferrare il materiale e a respringerlo verso la direzione di rotazione, causando una perdita di controllo quando rompe il materiale. Se l'operatore non è preparato但这a perdita di controllo potra causare gravi lesioni.

• Quando si trapanano superfici dure e lisce,utilizzare un indicatore per marcare il punto esatto da forare. Cio evitera che la punta del trapano scivoli dal centro quando si inizIERA a fare il foro.
• Quando si svolgono lavori di foratura nei metalli, utilizzare un filo di lubrificante sulla punta per evitare che si surriscaldi. Il lubrificante prolunghera la durata della punta aumento l'azione di trapanatura.
  Nel caso in cui la punta rimanga incastrata nel pezzo sul quale si sta lavorando, o se la punta si blocca arrestare immediatamente l'utensile. Rimuovere la punta dal pezzo sul quale si sta lavorando e

determinare la ragione del blocco.

NOTA: La punta di quello utensile è dotata di freno elettrico. Quando l'interruttore a grilletto viene rilasciato, il mandrino smette di girare. Quando il freno smette di funzionare, le scintille saranno visibili atraverso le fessure della ventola sulla sede. Cio è normale ed è da attribuarsi al freno.

Forare il legno

Per prestazioni ottimali, utilizzare punte ad alta velocità in acciaio per operazioni di foratura del legno.

■ Selezionare la modalità foratura.
- Iniziare a forare a bassa velocità per evitare che la punta scivoli dal punto in cui si è iniziato a forare. Aumentare la velocità man mano che la punta entra nel materiale.
- Durante le operazioni di foratura attraverso i fori, posizionare un blocco di legno dietro al pezzo sul quale si sta lavorando per evitare di rompere o scheggiare il retro del foro.

Forare il metallo

Per prestazioni ottimali, utilizzare punte ad alta velocità per forare metalli o acciaio.

■ Selezionare la modalità foratura.
■ Iniziare a forare a bassa velocità per evitare che le punte scivolino dal punto in cui si è iniziato a forare.
- Mantenere velocità e pressione che permetta di tagliare alla sorriscaldare la punta. Applicare troppa pressione potra:

• Surriscaldare il trapano;
• Usurare icuscinetti;
• Piegare o bruciare le punte; e

• Produrre fori sfasati o irregolari.

• Per fare grandi fori nel metallo, iniziare con una punta piccola, quindi finire con una punta più grande. Lubrificare inoltre la punta con olio per migliorare l'azione di foratura e la durata della punta.

Foratura Di Materiali Edili

Per prestazioni ottimali, utilizzare punte per materiali edili al carburo che forino mattoni, mattonelle, cemento, ecc.

Far scorrere il tasto di regolazione sul trapano per la modalità martello a percussione.
Applicare una leggera pressione e una velocità media per ottenere risultati ottimali in materiali edili.
- Prima di forare mattonelle, fare pratica su un campione per determinare quale siano la pressione e la velocità migliori. Iniziare a forare a bassa velocità per evitare che la punta scivoli dal punto di foratura iniziale.

Italiano(Traduzione delle istruzioni originali)

MANUTENZIONE

ATTENZIONE

In caso di sostituzione, utilizzato esclusivamente parti di ricambio originali. L'impiego di altri componenti potrebbe rappresentare un pericolo o danneggiare l'apparecchio.

Manutenzione Generale

Non utilizzato solventi per pulire parti in plastica. La maggior parte dei materiali plastici rischia di essere danneggiata dall'uso dei solventi disponibili in commercio. Utilizzato un panno pulito per rimuovere sporco, polvere, olio, grasso, ecc.

ATTENZIONE

Gli elementi in plastica non devono mai entrare in contatto con liquido dei fremi, benzina, prodotti a base di petrollo, oli penetranti, ecc. Le sostanze chimiche possono danneggiare, indebolire o distruggere la plastica, il che può causare gravi lesioni personali.

Riponimento utensile

Rimuovere sempre il gruppo batteria dall'utensile prima di riporre l'utensile.

Preparazione del gruppo batteria per il riciclaggio

ATTENZIONE

Non tentare di distruggere o smontare il gruppo batterie né rimuovere i loro componenti. Le batterieagliioni di litio e al nichel-cadmio devono essere riciclate o smaltite correttamente. Non toccare mai entrambi i terminali con oggetti di metallo e/o partidelcorpo dal momento che si potranno causare cortocircuiti.Tenere lontano dai bambini.La mancata osservanza di queste norme potra risultare in incendi e/o gravi lesioni.

SMALTIMENTO

L'utensile, le batterie ricaricabili, gli accessori e l'involucro devono essere smaltiti in modo ecocompatibile per permettere il ricolaggio degli stessi.

Non smaltire gli elettroutensuli e le batterie/le batterie ricaricabili con i rifiuti domestici!

TUTELA DELL'AMBIENTE

Riciclare le matériel prime anziché gettarle tra i rifiuti domestici. Per tutelare l'ambiente, l'apparecchio, gli accessori e gli imballaggi devono essere smaltiti separatamente.

Gaurirea (a se vedea figura K)

non non non non non non non

AXTnTn

n nn nnnn nn n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

Garanzia Utensili Greenworks per Dispositivi per Lavori fai da te

PERIODO DI GARANZIA

Tutti gli Utensili Greenworks vengono forniti con una garanzia di 2 anni per le parti e l'eventuale lavoro alla data originale di acquisto.

È disponibile una garanzia di 30 giorni per i dispositivi utilizzati professionalmente dal momento che gli Utensili Greenworks sono progettati principamente per essere utilizzati da consumatori del mercato fai-da-te.

Questaranzianoneitrasferibile.

LIMITAZIONI

Questa garanzia si applica solo a parti/componenti difettosi e non copre

eventuali riparazioni dovute a:

1. Normale usura e consumo.
2. Regolazioni o alterazioni di routine.
3. Danni causati da gestione scorretta/stress/utilizzo scorretto o non curanza.
4. Surriscaldamento a causa di mancata manutenzione.
5. Danni dovuti a dispositivi di bloccaggio/fissaggio che si allentano/ scollegano a causa di mancanza di manutenzione.
6. Danni causati da operazioni di pulizia con acqua.
7. Utensili sottoposti a manutenzione o riparati da centri servizi Utensili Greenworks non autorizzati.
8. Utensili non correttamente montati o regolati.
9. Danni causati da un utilizzo scorretto dell'utensile
10. Danni causati da un riponimento invernale scorretto (idropulitrici a pressione)
11. Elementi considerati come parti consumabili non normalmente coperte da garanzia, compresi ma non limitati a: Batterie

Cavi elettrici
Lame e gruppo lame
Cinghie
- Filtri
- Mandrini e reggiutensili

1. Alcuni prodotti sono contentere componenti come motori e trasmissioni prodotte da altre ditte, questi componenti potranno essere soggetti a garanzie delle rispettive ditte produttrici tranne ove la Greenworks Tools Europe GmbH indichi e sia d'accordo a sottoscrivere eventuali richieste che non rientrino nel periodo di garanzia della ditta produttrice di cui sopra.

2. Gli utensili di seconda mano non sono coperti alla presente garanzia.

3. Il montaggio di parti di ricambio, di sostituzione o di ulteriori componenti non forniti o approvati alla Greenworks Tools Europe GmbH.

Garanzia

Per presentare una richiesta di garanzia su qualsiasi prodotto è obblatorio presentare una prova di acquisito dello stesso. Un estratto conto della carta di credito non si qualifica come sufficiente prova di acquisto. Quando si deve richiedere un intervento di garanzia per la prima volta il consumatore dovrá riportare il prodotto nel loro di acquisto originale assieme alla prova di acquisto. L'utensile verrà inviato presso un centro servizi clienti centrale e verrà fatto un primo controlo. Se l'utensile è difettioso, dovrá essere riparato e inviato all'indirizzo del consumatore Gratis utensili venduti a meno di €100 euro comprese le tasse di vendita verranno di solito sostituiti.

Se il centro servizi clienti rileva che l'utensile non è difettoso a causa di un danno di fabbrica il consumatore dovrá pagare per il costo delle riparazioni.

Questa garanzia è soggetta a cambiamenti di tanto in tanto per rispettore le necessità di nuovi prodotti. Una copia della garanzia più recente sareà disponibile presso il situ www.greenworkstools.eu.

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

Greenworks Tools Kendin Yap Makinerleri Garanti Policesi

GARANTI SÜRESI

213000 Repubblica Popolare Cinese

Nome e indirizzo della persona autorizzata a compilare il rapporto

technico:

Nome: Ted Qu Haichao (Direttore Qualità)

Indirizzo: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996

Colonia Germania

Con la presente si dichiara che il prodotto

Categoria:trapano a percussione SDS da 24v

Modello: 3802507

Numero seriale: Vedere l'etichetta dei dati nominali

Anno di costruzione: Vedere l'etichetta dei dati nominali

conforme ai requisiti rilevanti della Direttiva Macchine 2006/42/

CE; Direttiva EMC:2014/30/UE; Direttiva ROHs 2011/65/UE.

Si dichiara inoltre che

Inoltre con la presente si dichiara che sono state utilizzate le seguenti

(parti/clausole degli) standard armonizzati europei

EN 60745-1:2009+A11:2010,EN 60745-2-6:2010

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

Luogo, data: Changzhou, 14/12/2016 Firma: Ted Qu Haichao

Direttore Qualita

Déclaration de CONFORMITE CE

Fabricant: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresse: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 R.P.de Chine