G24SDS - מקדחה GREENWORKS - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש G24SDS GREENWORKS

מקדחה רוטטת SDS 24 וולט מדריך למשתמש 106

LT LV ET מאפייני המוצרΣ המספור של תכונות המוצר מתייחס לאיור של המכונה בדף

1 ידית עזר 2 קולר אידוק 3 מוט מעצור עומק 4 בורר מצבים 5 בורר כיוון הסיבוב 6 הדק מתג 7 סוללה* 8 לחצן לשחרור הסוללה* 9 לחצן שחרור למצב מתג הבורר 10 לחצן לכוונון המוט 11 מקדח SDS* *האביזרים המוצגים או המתוארים לא מצורפים למוצר כסטנדרט. ניתן למצוא סקירה מקיפה של האביזרים בתכנית האביזרים שלנו. תכולת האריזה פטישון מסתובב, ידית עזר ומעצור עומק. כלי עבודה ואביזרים אחרים המוצגים או מתוארים אינם חלק מתכולת

ניתן למצוא סקירה מקיפה של האביזרים בתכנית האביזרים שלנו. נתונים טכניים שם המוצר מקדחה רוטטת SDS 24 וולט מתח נקוב 24V מהירות ללא עומס 0-1200 סל"ד קצב חבטות 0-5600 פעימות לדקה כוח חבטה אחת (EPTA) 1.8J קוטר קדיחה בבטון 18 מ"מ קוטר קדיחה באבן 18 מ"מ קוטר קדיחה בפלדה 13 מ"מ קוטר קדיחה בעץ 30 ס"מ משקל (ללא סוללה

29817 (VDE) / 29827(BS) / 2913907 ((VDE&BS) עוצמת רעש LwA=87.7dB(A), K=3 עוצמת לחץ רעש LpA=76.7dB(A), K=3 עוצמת רעידות 12.028m/s

, K=1.5 מידע על רעש/רעידות ערכי הרעש והרעידות (סכום וקטור של שלושה כיוונים) נקבעים בהתאם לתקן EN 60745. רמת לחץ הצליל בשקלול A הטיפוסית של המוצר היא 76.7dB(A). אי- ודאות K=3dB. רמת הרעש בעבודה עשויה לחרוג מ-80dB(A). הרכב מגני אוזניים! ערכי רעידות כוללים a (סכום וקטור טריאס) ואי-ודאות K נקבעו לפי תקן EN 60745:a

רמת הרעידות שמופיעה במידע הזה נמדדה בהתאם לבדיקה הסטנדרטית שבתקן EN 60745 ועשויה לשמש להשוואה בין כלים. היא עשויה לשמש בהערכה ראשונית של חשיפה. רמת הפליטה של רעידות שהוצהרה מייצגת את השימושים העיקריים של הכלי. עם זאת, אם נעשה שימוש בכלי לעבודות אחרות, אם אביזרים שונים או כלי מחוברים או שתחזוקתו לקויה, פליטת הרעידות עלולה להיות שונה. הרעידות עלולות להגביר את רמת החשיפה בתקופת העבודה

על ההערכה של רמת החשיפה לרעידות להתחשב בזמני הכיבוי של הכלי או בזמנים שבהם הוא פועל אך לא משייף בפועל. הדבר עשוי להקטין משמעותית את רמת החשיפה בתקופת העבודה הכוללת. נקוט אמצעי בטיחות נוספים להגנה על המפעיל מפני השפעות הרעידות, כגון: תחזק כהלכה את הכלי והאביזרים, שמור על הידיים חמות וארגו את תבניות העבודה. הכרת המקדחה הרוטטת שימוש בטוח במוצר זה מחייב הבנה של המידע שעל הכלי ובמדריך למשתמש זה, כמו גם הכרה של הפרויקט שאתה מתכוון לבצע. לפני שימוש במוצר זה, הכר את כל תכונות השימוש וכללי הבטיחות.

המקדחה מצוידת בידית עזר 1 שמקלה על השימוש ומסייעת במניעה של איבוד שליטה. ניתן לחבר את הידית בצד ההפוך למשתמשים ימניים או שמאליים. מוט מעצור עומק מוט מעצור העומק 3 מצורף למוצר כדי לסייע בשליטה בעומק החורים הנקדחים. לנוחות וקלות של התחלת קדיחה, האום המשושה נעול בתוך החריץ המשוחל בידית העזר. בורר כיוון הסיבוב (קדימה/אחורה/נעילה באמצע) המקדחה כוללת בורר של כיוון הסיבוב (נעילה קדימה/אחורה) 5 הממוקם מעל להדק המתג ושתפקידו להחליף את כיוון הסיבוב של המקדח. הסטת בורר כיוון הסיבוב למצב כבוי (נעילה באמצע) מסייעת להפחית את האפשרות להפעלה בלתי מכוונת כשהמקדחה אינה בשימוש. קולר אידוק SDS Plus קולר האידוק SDS 2 מאפשר הכנסה מהירה של מקדחי SDS ו-SDS Plus.

בורר המצבים 9 מאפשר החלפה מהירה ממצב מקדחה למצב

יש להרכיב מוצר זה. ■ הוצא בזהירות את המוצר והאביזרים מהקופסה. ודא שכלעברית (הוראות מקוריות)

LT LV ET הפריטים המופיעים ברשימת התכולה נמצאים בקופסה.

אל תשתמש במוצר זה אם חלקים כלשהם ברשימת התכולה מורכבים כבר על המוצר כשאתה מוציא אותו מהקופסה. היצרן לא מרכיב את החלקים שברשימה על המוצר, על הלקוח לעשות זאת. שימשו במוצר שלא הורכב כהלכה עלול לגרום לפציעה

■ בדוק היטב את המוצר כדי לוודא שלא נגרמו שברים או נזקים במהלך השינוע. ■ אל תשליך את חומרי האריזה עד שתבדוק היטב את המוצר

אם חלקים כלשהם פגומים או חסרים, אל תשתמש במוצר עד להחלפת החלקים. שימוש במוצר עם חלקים פגומים או חסרים עלול לגרום לפציעה קשה.

אל תנסה לשנות את המוצר או ליצור אביזרים שלא הומלצו לשימוש עם המוצר הזה. כל שינוי שכזה נחשב לשימוש לרעה ועלול ליצור תנאים מסוכנים ולהוביל לפציעה קשה.

למניעת הפעלה בלתי מכוונת שעלולה לגרום לפציעה, הסר תמיד את הסוללה מהמוצר בעת הרכבת חלקים. טעינת סוללות ■ השתמש רק במטענים שמפורטים במידע הטכני. רק מטענים אלו מותאמים לסוללת הליתיום-יון של המכשיר החשמלי שלך. הערה: הסוללה מגיעה מהמפעל כשהיא טעונה חלקית. כדי לוודא שהסוללה מגיעה לקיבולת המלאה שלה, טען את הסוללה באופן מלא במטען הסוללות לפני השימוש הראשון בכלי החשמלי ניתן לטעון את סוללת הליתיום-יון בכל עת בלי לקצר את חיי השירות שלה. הפרעה לטעינה לא פוגעת בסוללה. סוללת הליתיום-יון מוגנת מפני פריקה עמוקה באמצעות "הגנה אלקטרונית על התאים (ECP)". כשהסוללה ריקה, המכונה מכובה על ידי מעגל מגן: הכלי המחובר לא מסתובב יותר. ■ אל תמשיך ללחוץ על מתג ההפעלה/כיבוי לאחר שהמכונה נכבתה אוטומטית. הסוללה עלולה להינזק. הישמע להוראות

אל תהיה שאנן רק מכיוון שאתה מכיר את המוצרים. זכור ששבריר שנייה של חוסר זהירות מספיק כדי לגרום לפציעה

הרכב תמיד משקפי מגן עם מגנים צדיים העומדים בתקן ANSI Z87.1 וכן מגני אוזניים. אם לא תעשה כן, הדבר עלול לגרום להתעופפות של עצמים לעיניים ולפציעה קשה.

אל תשתמש בתוספות ואביזרים שהיצרן לא המליץ עליהם עבור מוצר זה. שימוש בתוספות או באביזרים שהיצרן לא המליץ עליהם עלול להסתיים בפציעה קשה. הוצאת הסוללה (ראה איור A) להסרת הסוללה 7, לחץ על לחצן השחרור של הסוללה 8 ומשוך את הסוללה מהכלי לאחור. אל תמשוך אותה בכוח. הדק מתג (ראה איור B) להפעלת המקדחה, לחץ על הדק המתג. כדי לכבות את המקדחה, הרפה מהדק המתג. בורר כיוון הסיבוב (ראה איור C - D) (קדימה/אחורה/נעילה באמצע) ניתן להפוך את כיוון הסיבוב של המקדח והוא נשלט באמצעות בורר הממוקם מעל להדק המתג. כשהמקדחה מוחזקת במצב הפעלה רגיל, יש להסיט את בורר כיוון הסיבוב שמאלה מהדק המתג לצורך קדיחה. כיוון הקדיחה מתהפך כשהבורר מוסט ימינה מהדק המתג. הסטת בורר כיוון הסיבוב למצב כבוי (נעילה באמצע) מסייעת להפחית את האפשרות להפעלה בלתי מכוונת כשהמקדחה אינה בשימוש.

Tלמניעת נזק לציוד, הנח תמיד לקולר האידוק לעצור לחלוטין לפני החלפת כיוון הסיבוב. לעצירת המקדחה, הרפה מהדק המתג והנח לקולר האידוק לעצור

הערה: המקדחה לא תפעל אלא אם כן בורר כיוון הסיבוב נדחף עד הסוף שמאלה או ימינה. אל תפעיל את המקדחה במהירויות נמוכות לפרקי זמן ממושכים. הפעלה במהירויות נמוכות בשימוש קבוע עלול לגרום להתחממות יתר של המקדחה. אם הדבר מתרחש, הפעל את המקדחה ללא עומס ובמהירות מלאה כדי לקרר אותה. שימוש במכלול ידית העזר (ראה איור E) ■ שחרר את מכלול הידית על ידי סיבוב הידית נגד כיוון השעון. ■ החלק את מכלול ידית העזר על המקדחה הרוטטת במצב השימוש הרצוי, לימניים או לשמאליים. ■ הדק היטב על ידי סיבוב ידית העזר בכיוון השעון. הערה: ודא שידית העזר הדוקה היטב כנגד תפס המוט של מעצור העומק. פעולה זו מאבטחת את מוט מעצור העומק בעומק החיתוך הרצוי. היא מהדקת גם את ידית העזר. כוונון מוט מעצור העומק (ראה איור F - G) ■ נעל את הדק המתג על ידי הסטת בורר כיוון הסיבוב לאמצע. ■ לחץ על הלחצן לכוונון המוט. ■ כוונן את מוט מעצור העומק כך שהמקדח בולט אל מעבר לקצה המוט בעומק הדרוש לקידוח.עברית (הוראות מקוריות)

LT LV ET ■ הרפה מהלחצן לכוונון המוט. הערה: כשההתקנה נעשית כהלכה, על השן של מוט מעצור העומק להיות מול מחוון השיניים של התפס של מוט מעצור

התאמה וחיבור של מקדח SDS (ראה איור H) כלי זה מצויד במערכת חיבור SDS Plus. ■ נקה את המקדח וגרז אותו בגריז למכונות לפני הכנסתו לקולר

■ משוך את התפס של קולר האידוק לאחור והחזק אותו. ■ דחוף וסובב את הכלי נטול האבק לתוך מחזיק המקדח עד הסוף. ■ הרפה מתפס קולר האידוק כדי לנעול את המקדח. ■ משוך את המקדח כדי לוודא שהוא יושב היטב במקומו. הסרת המקדח ממערכת SDS Plus (ראה איור I) ■ משוך את התפס של קולר האידוק לאחור והסר את המקדח. בורר מצבים (ראה איור J) באופן כללי, יש להשתמש במצב מקדחה לקדיחה ולעבודות מאומצות אחרות. יש להשתמש במצב פטישון לקדיחה בפטישון. לשינוי מצב ההפעלה דחוף את לחצן השחרור וסובב את מתג בורר המצבים למצב הרצוי עד שהוא ננעל בנקישה. ■ לקדיחה, סובב את הבורר למצב (

■ לקדיחה בפטישון, הסט את בורר המצבים ל-(

החלף מצבים רק כשהכלי נעצר. הערה: מצב קדיחה בפטישון יזיק למנגנון הכלי בעת שימוש להידוק או קדיחה שלא עם מקדחי SDS Plus. בחר במצב המקדחה למטרה כזו בלבד. בעת קדיחה עם פטישון, השתמש רק במקדחים ממתכת קשה וציר SDS Plus בלבד. לא ניתן להשתמש במקדחי אבן שזמינים בחנויות עם צירים גליליים יחד עם מתאם

בעת קדיחה עם פטישון, אל תפעיל לחץ רב מדי. לחץ רב מדי ייצור עומס רב מדי על המנוע. קדיחה (ראה איור K) ■ בדוק את ההגדרה המתאימה של בורר כיוון הסיבוב (קדימה או

■ אבטח את החומר שאתה מתכוון לקדוח בו במלחציים או באמצעות מהדקים כדי למנוע ממנו להסתובב בעת הקדיחה. ■ החזק את המקדח היטב והנח את המקדח בנקודה שבה ברצונך

■ לחץ על הדק המתג כדי להתחיל בקדיחה. ■ החזר את המקדח לחומר שעליו אתה עובד והפעל די לחץ כדי לוודא שהמקדח ימשיך לקדוח. אל תפעיל לחץ רב מידי על המקדחה ואל תפעיל לחץ צדי כדי להאריך את החור. הנח לכלי לעשות את העבודה

היה מוכן להיתפסות כשהמקדח יוצא מהצג האחר של החומר. במצב זה, למקדחה יש נטייה להיתפס ולקפוץ בכיוון ההפוך מכיוון הסיבוב ולגרום לאיבוד שליטה. אם לא תהיה מוכן לכך, אתה עלול לאבד שליטה ולחוות פציעה קשה. ■ בעת קדיחה במשטח קשה וחלק, השתמש במקב אמצע לסימון המיקום הרצוי של החור. הדבר ימנע מהמקדח להחליק מהנקודה עם תחילת הקדיחה. ■ בעת קדיחת מתכות, מרח מעט שמן על המקדח כדי לשמור עליו מפני התחממות יתר. השמן יאריך את חיי המקדח וישפר את פעולת הקדיחה. ■ אם המקדח נתקע בחומר שעליו אתה עובד או שהוא מסתובב לסירוגין, כבה מיד את המקדחה. הוצא את המקדח מהחומר ובדוק את הסיבה להיתקעות. הערה: למקדחה יש בלם חשמלי. עם עזיבת מתג ההדק, קולר האידוק מפסיק להסתובב. כשהבלם מתפקד כהלכה, ניתן יהיה לראות ניצוצות דרך חרכי האוורור שבמארז. זוהי תופעה רגילה בעת שהבלם פועל.

לביצועים מרביים, השתמש במקדחי פלדה למהירות גבוהה לקדיחה בעץ. ■ בחר מצב קדיחה. ■ התחל בקדיחה במהירות נמוכה מאוד כדי למנוע מהמקדח להחליק מהנקודה. הגבר את המהירות ככל שהמקדח חודר

■ בעת קדיחה דרך חורים, הנח בלוק עץ מאחורי הפיסה שאתה עובד עליה כדי למנוע קצוות שבורים או מפוצלים בחלק האחורי

קדיחה במתכת לביצועים מרביים, השתמש במקדחי פלדה למהירות גבוהה לקדיחה במתכת או בפלדה. ■ בחר מצב קדיחה. ■ התחל בקדיחה במהירות נמוכה מאוד כדי למנוע מהמקדח להחליק מהנקודה. ■ שמור על המהירות והלחץ שמאפשרים לך לקדוח בלי לגרום להתחממות יתר של המקדח. הפעלת לחץ רב מדי תגרום ל:

• התחממות יתר של המקדחה;

• התעקמות או שרפה של המקדחים; וכן

• חורים שלא באמצע ובצורה לא רגילה. ■ בעת קדיחת חורים גדולים במתכת, התחל עם מקדח קטן וסיים את מקדח גדול. בנוסף, שמן את המקדח כדי לשפר את הקדיחה ולהאריך את חיי המקדח.

לביצועים מרביים, השתמש במקדחי פטישון לאבן בעלי קצה מצופה קרביד לקדיחת חורים הלבנים, אריחים, בטון

■ החלק את לחצן הכוונון שבמקדחה שמאלה למצב פטישון. ■ לתוצאות הטובות ביותר לקדיחה בלבנים, הפעל לחץ קל ומהירות בינונית.עברית (הוראות מקוריות)

LT LV ET ■ לפני קדיחת חורים באריחים, התאמן על אריח אחר כדי לקבוע את המהירות והלחץ הטובים ביותר. התחל בקדיחה במהירות נמוכה מאוד כדי למנוע מהמקדח להחליק מהנקודה.

בעת טיפול, השתמש רק בחלקי חילוף זהים. שימוש בחלקים אחרים יוצר סיכון או נזק. תחזוקה כללית הימנע משימוש בממסים בעת ניקוי חלקי פלסטיק. רוב חלקי הפלסטיק עלולים להינזק מסוגים שונים של ממסים מסחריים. השתמש במטליות נקיות להסרת לכלוך, אבק, שמן, גריז וכן

אל תניח אף פעם לנוזל בלמים, דלק, מוצרים על בסיס נפט, שמנים חודרניים וכן הלאה לגעת בחלקי הפלסטיק. כימיקלים עלולים להזיק, להחליש או להרוס חלקי פלסטיק והדבר עלול לגרום לפציעה קשה.injury.

הוצא תמיד את הסוללה והכלי לפני אחסונו. הכנת הסוללה למיחזור

אל תנסה להשמיד או לפרק את הסוללה או להסיר רכיבים ממנה. יש למחזר או להשליך באופן מתאים סוללות ליתיום-יון או ניקל-קדמיום. בנוסף, אל תיגע לעולם בשני ההדקים בעצמים מתכתיים ו/או חלקי גוף מכיוון שהדבר עלול לגרום לקצר. הרחק אותה מהישג ידם של ילדים. אם לא תישמע לאזהרות אלו, הדבר עלול לגרום לשרפה ו/או פציעה קשה.

יש למיין את המכונה, סוללות נטענות, האביזרים והאריזות לשם מיחזור ידידותי לסביבה. אל תשליך כלים חשמליים וסוללות/סוללות נטענות לאשפה

הגנה על הסביבה מחזר חומרי גלם במקום להשליכם כפסולת. יש למיין את המכשיר, האביזרים והאריזה למיחזור ידידותי לסביבה.מחזר חומרי גלם במקום להשליכם כפסולת. יש למיין את המכשיר, האביזרים והאריזה למיחזור ידידותי לסביבה.Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

אחריות זו חלה רק על חלקים/רכיבים פגומים ולא מכסה תיקונים הנדרשים כתוצאה

1. שחיקה ונזקים משימוש נורמלי.

3. נזק שנגרם כתוצאה מטיפול בלתי מתאים/שימוש לרעה או הזנחה.

4. התחממות יתר כתוצאה מחוסר בתחזוקה.

5. נזק כתוצאה מהשתחררות או התנתקות של מתאמים/מהדקים בשל חוסר

6. נזק שנגרם כתוצאה מניקוי במים.

7. מכונות שטופלו או תוקנו על ידי גורם שאינו מורשה מטעם Greenworks Tools.

8. מכונות שהורכבו או כווננו באופן שגוי.

9. נזק שנגרם כתוצאה משימוש בלתי הולם במכונה.

10. נזק שנגרם כתוצאה מהכנה לקויה לחורף (מתקני שטיפה בלחץ)

11. פריטים שנחשבים לחלקים מתכלים אינם מכוסים בדרך כלל במסגרת האחריות,

• תפסניות ומחזיקי כלים

12. חלק מהמוצרים עשויים להכיל רכיבים כגון מנועים או ממסרות מתוצרת יצרן

אחר, המכוסים במסגרת האחריות של אותו יצרן למעט אם Greenworks Tools Europe GmbH מסכימה לטפל בתביעות שאינן נכללות במסגרת האחריות של אותו יצרן.

13. טובין מיד שנייה אינם מכוסים במדיניות אחריות זו.

14. התקנה של חלקי חילוף או רכיבים נוספים שאינם מצורפים למכונה או שלא

אושרו על ידי Greenworks Tools Europe GmbH.

לתביעה במסגרת אחריות זו יש להמציא הוכחת רכישה מקורית. דפי חשבון של כרטיסי אשראי לא נחשבים להוכחה מספקת לרכישה. בפעם הראשונה שאירוע המכוסה במסגרת האחריות מתרחש, על הצרכן להחזיר את המוצר לחנות שבה הוא רכש אותו יחד עם הוכחת הרכישה. המכונה תישלח למתקן השירות המרכזי שלנו לצורך בדיקה. אם נמצא כי המכונה מקולקלת, היא תתוקן ותישלח ללא עלות בחזרה לכתובת הצרכן. בדרך כלל, מכונות שמחירן הקמעונאי נמוך מ-100 אירו כולל מע"מ