ART Easytrim Accu NIMH - χορτοκοπτικό BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ART Easytrim Accu NIMH BOSCH

Pidätämme oikeuden muutoksiin Hävitys Asiakaspalvelu Yhdenmukaisuusvakuutus F016L70 457.book Seite 6 Montag, 18. Dezember 2006 9:45 09 71 • F016L70 457 • 06.12Eλληνικά - 1 Προσοχή! ∆ιαβάστε προσεκτικά λες τις οδηγίες που ακολουθούν. Εξοικειωθείτε µε τα στοιχεία χειρισµού και τη σωστή χρήση του χλοοκοπτικού µπαταρίας. Παρακαλούµε να διαφυλάξτε καλά αυτές τις οδηγίες χειρισµού για κάθε ενδεχµενη µελλοντική χρήση. Ερµηνεία των συµβλων που βρίσκονται επάνω στο χλοοκοπτικ µπαταρίας Γενική υπδειξη ασφάλειας. ∆ιαβάστε ολκληρο το εγχειρίδιο των οδηγιών

Φοράτε προστατευτικά γυαλιά. Προσέχετε, να µην τραυµατιστούν απ εκσφενδονίζοµενα αντικείµενα τυχν παρευρισκµενα

Κρατάτε τα παρευρισκµενα άτοµα σε απσταση απ το

Αφαιρέστε την µπαταρία πριν καθαρίσετε ή ρυθµίσετε το µηχάνηµα καθώς κι αν πρκειται να το αφήσετε, έστω και για ελάχιστο χρνο, ανεπιτήρητο. Να µην εργάζεσθε µε το χλοοκοπτικ µπαταρίας ταν βρέχει και να µην το αφήνετε εκτεθειµένο

■ Να µη χρησιµοποιήσετε ποτέ το χλοοκοπτικ µπαταρίας ταν οι καλύπτρες ή οι προστατευτικές διατάξεις έχουν υποστεί βλάβη ή ταν έχουν

Να µη χρησιµοποιήσετε το φορτιστή σε περίπτωση που είναι χαλασµένος ή φθαρµένος. ■ Ελέγξτε το µηχάνηµα πριν το χρησιµοποιήσετε καθώς και µετά απ µια τυχν πρσκρουση/ένα τυχν χτύπηµα για φθορές ή ζηµιές και, αν χρειαστεί, επισκευάστε το. ■ Να µη χρησιµοποιήσετε το χλοοκοπτικ ταν είσθε ξυπλυτοι ή ταν φοράτε ανοιχτά πέδιλα, αλλά να φοράτε πάντοτε στερεά υποδήµατα και µακριά

■ Να µην επιτρέψετε ποτέ τη χρήση του χλοοκοπτικού µπαταρίας σε παιδιά ή σε άτοµα που δεν είναι εξοικειωµένα µε τις παρούσες οδηγίες χειρισµού. Εθνικοί κανονισµοί περιορίζουν ενδεχοµένως την ηλικία του χειριστή. ∆ιαφυλάγετε το χλοοκοπτικ µπαταρίας, ταν αυτ δε χρησιµοποιείται, σε θέση απρσιτη στα παιδιά. ■ Μην κβετε ποτέ ταν σε κοντινή απσταση βρίσκονται άλλα άτοµα, ιδιαίτερα παιδιά, ή κατοικίδια

■ Ο χειριστής ή ο χρήστης ευθύνονται για ατυχήµατα ή ζηµιές που ενδεχοµένως θα προκληθούν σε άλλους ανθρώπους ή την ιδιοκτησία τους. ■ Περιµένετε, το περιστρεφµενο µαχαίρι να σταµατήσει εντελώς την κίνησή του πριν το αγγίξετε. Το µαχαίρι συνεχίζει να περιστρέφεται µετά απ τη διακοπή της λειτουργίας του κινητήρα και µπορεί να προκαλέσει τραυµατισµούς. ■ Κβετε πάντοτε υπ το φως της ηµέρας ή υπ καλ τεχνητ φως. ■ Μη χρησιµοποιήσετε το χλοοκοπτικ µπαταρίας, κατά το δυνατ, ταν η χλη είναι υγρή. ■ Να διακπτετε τη λειτουργία του χλοοκοπτικού µπαταρίας ταν το µεταφέρετε απ/προς την επιφάνεια εργασίας. ■ Πριν θέσετε το µηχάνηµα σε λειτουργία αποµακρύντε τα χέρια και τα πδια σας απ το πφριστρεφµενο

■ Μη βάζετε τα χέρια και τα πδια σας κοντά στο περιστρεφµενο µαχαίρι. ■ Μη χρησιµοποιήσετε ποτέ µεταλλικά µαχαίρια κοπής σ’ αυτ το χλοοκοπτικ. ■ Να ελέγχετε και να συντηρείτε τακτικά το χλοοκοπτικ µπαταρίας. ■ Να δίνετε το χλοοκοπτικ µπαταρίας για επισκευή πάντα σ’ ένα εξουσιοδοτηµένο συνεργείο Service. ■ Φροντίζετε πάντα, οι σχισµές αερισµού να παραµένουν ελεύθερες απ κατάλοιπα χλης. ■ Θέση εκτς λειτουργίας και αφαίρφση µπαταρίας: – πάντοτε ταν αφήνετε το µηχάνηµα ανεπιτήρητο – πριν την αντικατάσταση του µαχαιριού – πριν τον καθαρισµ ή αν διεξάγετε κάποια εργασία στο χλοοκοπτικ µπαταρίας. ■ ∆ιαφυλάγετε/αποθηκεύετε το µηχάνηµα σ΄ εναν ασφαλή, στεγν κι απρσιτο στα παιδιά χώρο. Μην τοποθετείτε άλλα αντικείµενα επάνω στο µηχάνηµα. ■ Για λγους ασφαλείας αντικαθιστάτε τυχν φθαρµένα ή χαλασµένα εξαρτήµατα. ■ Βεβαιωθείτε, τι τα ανταλλακτικά προέρχονται απ την Bosch. ■ Πριν τοποθετήσετε το µπλοκ µπαταρίας βεβαιωθείτε τι ο διακπτης ON/OFF βρίσκεται στη θέση OFF (AUS). Η τοποθέτηση του µπλοκ µπαταρίας στο ηλεκτρικ εργαλείο ταν ο διακπτης ON/OFF βρίσκεται στη θέση OΝ µπορεί να οδηγήσει σε

■ Φορτίζετε µνο µε φορτιστές που προβλέπει ο κατασκευαστής. Η φρτιση µε φορτιστές που δεν προορίζονται για τον υπ φρτιση τύπο του µπλοκ µπαταρίας δηµιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς. ■ Χρησιµοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία πάντοτε µε τα προβλεπµενα γι’ αυτά µπλοκ µπαταρίας. Η χρήση διαφορετικών µπλοκ µπαταρίας µπορεί να οδηγήσει σε τραυµατισµούς ή πυρκαϊά. ■ ∆ιαφυλάγετε τις µπαταρίες που δε χρησιµοποιείτε µακριά απ µεταλλικά αντικείµενα, π. χ. απ συνδετήρες χαρτιών, νοµίσµατα, κλειδιά, καρφιά, βίδες κι άλλα παρµοια µικροαντικείµενα, τα οποία θα µπορούσαν να επιγεφυρώσουν τις διάφορες µεµονωµένες επαφές. Μια επιγεφύρωση απ µεταλλικά αντικείµενα µπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωµα, σπινθηρισµ ή πυρκαϊά. ■ Υπ δυσµενείς συνθήκες λειτουργίας µπορεί να διαρρεύσουν υγρά απ την µπαταρία. Αποφεύγετε κάθε επαφή µε µια µη στεγανή µπαταρία. Σε περίπτωση ακούσιας επαφής µε τα υγρά, ξεπλύντε αµέσως µε νερ την αντίστοιχη θέση επαφής. Εκτς απ αυτ, αν τα υγρά διεισδύσουν στα µάτια σας, επισκεφτήτε χωρίς καθυστέρηση ένα γιατρ. Τα διαρρέοντα υγρά των µπαταριών µπορεί να προκαλέσουν ερεθισµούς ή και εγκαύµατα. Υποδείξεις ασφάλειας 360° F016L70 457.book Seite 1 Montag, 18. Dezember 2006 9:45 09 72 • F016L70 457 • 06.12Eλληνικά - 2 Το µηχάνηµα προορίζεται για την κοπή γρασιδιού και ζιζανίων κάτω απ θάµνους καθώς και σε κατηφοριές και άκρες, που δεν µπορούν να χρησιµοποιηθούν τα κοινά χλοοκοπτικά. Η χρήση σύµφωνα µε τον προορισµ βασίζεται σε θερµοκρασία του περιβάλλοντος µεταξύ 0 °C και 40 °C. Το εγχειρίδιο αυτ περιέχει οδηγίες σχετικά µε τη σωστή συναρµολγηση και την ασφαλή χρήση του µηχανήµατς σας. Η ανάγνωση των οδηγιών αυτών είναι σηµαντική. Αφαιρέστε το χλοοκοπτικ µπαταρίας προσεκτικά απ τη συσκευασία κι ελέγξτε, αν υπάρχουν λα τα παρακάτω εξαρτήµατα:

– Προστατευτική καλύπτρα – ∆ίσκος κοπής – Μαχαίρι κοπής – Φορτιστής – Οδηγίες χρήσης Αν λείπουν εξαρτήµατα ή αν εξαρτήµατα είναι χαλασµένα σας παρακαλούµε να απευθυνθείτε στον

1 ∆ιακπτης ON/OFF 2 Λαβή 3 Λαβή οδήγησης 4 Άνω τµήµα του στελέχους 5 Κάτω τµήµα του στελέχους 6 Κεφαλή κπτη 7 Σχισµή αερισµού 8 Προστατευτική καλύπτρα 9 Μπαταρία 10 Φορτιστής 11 Σήραγγα φρτισης µπαταρίας 12 Ενδειξη LED 13 Ρευµατολήπτης (φις)** 14 Αριθ. σειράς **ανάλογα µε την εκάστοτε χώρα Εξαρτήµατα που απεικονίζονται και περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης δεν είναι υποχρεωτικ συνοδεύουν πάντοτε το µηχάνηµα! Χαρακτηριστικά µηχανήµατος Χλοοκοπτικ µπαταρίας ART 23 EASYTRIM ACCU/

Κωδικς αριθµς 3 600 H78 H.. 3 600 H78 J.. Αριθ. στροφών χωρίς φορτίο [min

] 9 500 9 000 ∆ιάµετρος κοπής [cm] 23 26 Βάρος (χωρίς εξαρτήµατα) [kg] 1,9 2,0 Αριθµς σειράς Βλέπε αριθµ σειράς 14 (πινακίδα κατασκευαστή) στο µηχάνηµα. Μπαταρία NiMH NiMH Κωδικς αριθµς 2 607 335 699 2 607 335 699 Ονοµαστική τάση [V] 14,4 14,4 Χωρητικτητα [Ah] 1,5 1,5 Χρνος φρτισης (µπαταρία εκφορτισµένη) [h] 3 – 5* 3 – 5* Φορτιστής AL 1404 AL 1404 Κωδικς αριθµς 2 607 225 .. 2 607 225 .. Ρεύµα φρτισης [A] 0,4 0,4 Εγκριµένη περιοχή θερµοκρασίας [°C] 0 – 45 0– 45 *O χρνος φρτισης βασiζεται σε τάση εισδου 230 V. Χρήση σύµφωνα µε τον προορισµ

Μέρη µηχανήµατος F016L70 457.book Seite 2 Montag, 18. Dezember 2006 9:45 09 73 • F016L70 457 • 06.12Eλληνικά - 3 ∆ιαδικασία φρτισης Η φρτιση αρχίζει µλις µπουν: το φις στην πρίζα και η µπαταρία 9 τη σήραγγα φρτισης 11. Η πράσινη φωτοδίοδος (LED) 12 δεν είναι ένδειξη κατάστασης φρτισης! fταν η φωτοδίοδος λάµπει σηµατοδοτεί µνο τη ροή

Μλις τελειώσει η φρτιση (περίπου 3 h–5 h) βγάλτε το φις απ την πρίζα κι αφαιρέστε την µπαταρία απ το φορτιστή. Η µπαταρία δε θα πρέπει να φορτίζεται περισστεροαπ 5,5 ώρες. Αύξηση της θερµοκρασίας της µπαταρίας σηµαίνει τι αυτή έχει φορτιστεί εντελώς. Υποδείξεις εφαρµογών Σε περίπτωση συνεχών ή πολλών, αδιάκοπων αλλεπάλληλων φορτίσεων µπορεί να ζεσταθεί ο φορτιστής. Αυτ, µως, είναι ακίνδυνο και δε σηµαίνει τι η συσκευή υπέστη κάποια τεχνική

Μια νέα µπαταρία ή µια µπαταρία που δε χρησιµοποιήθηκε για αρκετ καιρ αποκτά τη βέλτιστη απδοσή της µετά απ 5 περίπου κύκλους φρτισης-εκφρτισης. Μια σηµαντικά µειωµένη διάρκεια λειτουργίας µετά τη φρτιση σηµαίνει τι οι µπαταρίες έχουν αναλωθεί και πρέπει να αντικατασταθούν. Τοποθετήστε την µπαταρία µνο ταν το χλοοκοπτικ µπαταρίας είναι τελείως συναρµολογηµένο. Φροντίστε, το χλοοκοπτικ µπαταρίας να συναρµολογηθεί µε την παρακάτω σειρά προτεραιτητας: Συναρµολγηση του χλοοκοπτικού Συναρµολογήστε µεταξύ τους το άνω τµήµα 4 και το κάτω τµήµα 5 του στελέχους έως ν’ ακούσετε ένα «κλικ». Υπδειξη: fταν το άνω και το κάτω τµήµα του στελέχους συνδεθούν για πρώτη φορά δεν είναι πλέον δυνατς ο διαχωρισµς τους. Βεβαιωθείτε τι το καλώδιο δεν έχει σφηνώσει και δεν έχει περιπλεχθεί. Συναρµολγηση της προστατευτικής

Τοποθετήστε τον προφυλακτήρα 8 και την κεφαλή κοπής 6. ➊ Αναρτήστε τον προφυλακτήρα στην κεφαλή κοπής και ωθήστε τον προς τα πίσω. ➋ Πατήστε τον προφυλακτήρα προς τα κάτω µέχρι ν’ ασφαλίσει αισθητά (κλικ). Συναρµολγηση δίσκου/µαχαιριού κοπής Πατήστε το δίσκο κοπής 15 επάνω στον άξονα µετάδοσης κίνησης (κλικ). Τοποθετήστε το µαχαίρι κοπής 16 επάνω στον πίρο 17, πατήστε το προς τα κάτω και τραβήξτε το προς τα έξω µέχρι ν’ ασφαλίσει. Αποµακρύντε τυχν πέτρες, πεταµένα ξύλα και άλλα αντικείµενα απ την υπ κοπή επιφάνεια. Μετά τη θέση εκτς λειτουργίας του χλοοκοπτικού µπαταρίας το µαχαίρι κοπής συνεχίζει να κινείται για µερικά δευτερλεπτα ακµη. Περιµένετε µέχρι ο κινητήρας/το µαχαίρι κοπής να σταµατήσει εντελώς να κινείται πριν το θέσετε πάλι σε λειτουργία. Μην το θέτετε σε λειτουργία κι αµέσως µετά εκτς λειτουργίας. Θέση σε κι εκτς λειτουργίας Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το διακπτη 1. Για να διακψετε τη λειτουργία αφήστε το διακπτη 1 ελεύθερο. Κοπή χορταριού Μετακινείτε το χλοοκοπτικ µπαταρίας προς τα δεξιά και προς τα αριστερά, κρατώντας ταυτχρονα επαρκή απσταση απ το σώµα

Το χλοοκοπτικ µπαταρίας µπορεί και κβει αποτελεσµατικά χορτάρι ύψους µέχρι 15 cm. Υψηλτερο χορτάρι κβεται βαθµιαία. Κοπή γύρω απ δένδρα και θάµνους Προσοχή ταν κβετε γύρω απ δένδρα και θάµνους να µην τα εγγίξει η µεσηνέζα. Τα φυτά µπορεί να µαραθούν, αν χαλάσει ο φλοις τους. Για την ασφάλειά σας Προσοχή! Θέστε το µηχάνηµα εκτς λειτουργίας κι αφαιρέστε την µπαταρία πριν διεξάγετε κάποια εργασίας καθαρισµού ή συντήρησης. Μετά τη διακοπή της λειτουργίας του χλοοκοπτικού µπαταρίας το µαχαίρι κοπής συνεχίζει να κινείται για µερικά δευτερλεπτα

Προσοχή – µην αγγίζετε το περιστρεφµενο

F016L70 457.book Seite 3 Montag, 18. Dezember 2006 9:45 09 74 • F016L70 457 • 06.12Eλληνικά - 4 ∆ιάρκεια ωφέλιµης χρήσης της µπαταρίας Η διάρκεια ωφέλιµης χρήσης της µπαταρίας εξαρτάται απ τις συνθήκες εργασίας: Ελαφρές συνθήκες: έως 500 µέτρα Μέτριες συνθήκες: έως 300 µέτρα Βαριές συνθήκες: έως 50 µέτρα Να αφαιρείτε την µπαταρία πριν εκτελέσετε κάποια εργασία στο

Υπδειξη: ∆ιεξάγετε τακτικά τις παρακάτω εργασίες συντήρησης, για να εξασφαλιστεί µια µακρχρονη και ασφαλής χρήση. Ελέγχετε τακτικά το µηχάνηµα, µήπως παρουσιάζει εµφανείς ελλείψεις, π. χ. χαλαρές συνδέσεις και φθαρµένα ή χαλασµένα εξαρτήµατα. Ελέγχετε, αν οι καλύπτρες και οι προστατευτικές διατάξεις είναι σώες και σωστά συναρµολογηµένες. Πριν απ κάθε χρήση διεξάγετε ενδεχοµένως τυχν απαραίτητες εργασίες συντήρησης ή επισκευής. Αν παρλες τις επιµεληµένες µεθδους κατασκευής και ελέγχου το χλοοκοπτικ σταµατήσει κάποτε, ττε η επισκευή του πρέπει να ανατεθεί σ΄ ένα εξουσιοδοτηµένο συνεργείο ηλεκτρικών συσκευών της Bosch. Οταν ζητάτε διασαφητικές πληροφορίες και ταν παραγγέλλετε ανταλλακτικά, παρακαλούµε να αναφέρετε οπωσδήποτε το 10ψήφιο κωδικ αριθµ που υπάρχει στην πινακίδα κατασκευαστή! Να αφαιρείτε την µπαταρία πριν εκτελέσετε κάποια εργασία στο

Για να αφαιρέσετε το φθαρµένο µαχαίρι 16 πατήστε το προς τα µέσα µέχρι να πεταχτεί έξω απ τον πίρο 17. Καθαρίστε τον πίρο 17 απ’ λα τα πλαστικά κατάλοιπα/απ’ λες τις βρωµιές µ’ ένα κοφτερ

Για να συναρµολογήσετε ένα νέο µαχαίρι 16 τοποθετήστε το επάνω στον πίρο 17, πατήστε το προς τα κάτω και τραβήξτε το προς τα έξω µέχρι ν’ ασφαλίσει. Υπδειξη: Να χρησιµοποιείτε πάντοτε εφεδρικά µαχαίρια απ την Bosch. Αυτά τα ειδικώς εξελιγµένα προϊντα διαθέτουν βελτιωµένες ιδιτητες κοπής και συναρµολγησης. Άλλα, διαφορετικά µαχαίρια προκαλούν µείωση της απδοσης κοπής. Θέστε το µηχάνηµα εκτς λειτουργίας κι αφαιρέστε την µπαταρία. Πριν τη διαφύλαξη/την αποθήκευση βεβαιωθείτε τι η µπαταρία έχει αφαιρεθεί. Καθαρίστε το εξωτερικ τµήµα του χλοοκοπτικού ριζικά µε µια µαλακή βούρτσα κι ένα πανί. Μη χρησιµοποιείτε διαλύτες ή µέσα στίλβωσης. Αποµακρύντε ολοσχερώς τα κολληµένα υπολείµµατα της χλης και τα άλλα µικροαντικείµενα, ιδιαίτερα απ τις σχισµές αερισµού 7. Τοποθετήστε το µηχάνηµα µε την πλευρά στο δάπεδο και καθαρίστε το εσωτερικ της προστατευτικής καλύπτρας 8. Αφαιρέστε τυχν συµπιεσµένα υπολείµµατα της χλης µ΄ ένα κοµµάτι ξύλο ή πλαστικ. Η µπαταρία θα πρέπει να αποθηκεύεται/να διαφυλάγεται υπ θερµοκρασία µεταξύ 0 και 45 °C.

Συντήρηση λεπίδων Μετά την κοπή/∆ιαφύλαξη

F016L70 457.book Seite 4 Montag, 18. Dezember 2006 9:45 09 75 • F016L70 457 • 06.12Eλληνικά - 5 Στον παρακάτω πίνακα αναφέρονται τα συµπτώµατα των σφαλµάτων καθώς και πως µπορείτε να τα εξουδετερώσετε, αν κάποια φορά το µηχάνηµα δε θα εργάζεται άψογα. Απευθυνθείτε στο συνεργείο σας της εξυπηρέτησης πελατών (Service) αν µ’ αυτν τρπο δεν θα µπορέσετε να εντοπίσετε και να εξουδετερώστε το πρβληµα. Προσοχή: Πριν την αναζήτηση βλαβών θέστε το µηχάνηµα εκτς λειτουργίας και αφαιρέστε την

Αναζήτηση σφαλµάτων Συµπτώµατα Πιθανή αιτία Θεραπεία Ο προφυλακτήρας δεν µπορεί να περαστεί πάνω στο δίσκο κοπής Εσφαλµένη συναρµολγηση Αφαιρέστε το δίσκο κοπής και επαναλάβετε τη συναρµολγηση του προφυλακτήρα, βλέπε επίσης «Συναρµολγηση» Το χλοοκοπτικ δε

Η µπαταρία ίναι άδια φορτίστε την µπαταρία, βλέπε επίσης υποδείξεις για τη φρτιση Το χλοοκοπτικ κάνει

Χαλασµένη εσωτερική καλωδίωση του µηχανήµατος Χαλασµένος διακπτης ON/OFF Απευθυνθείτε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών Απευθυνθείτε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών Ισχυροί κραδασµοί/

Χαλασµένο µηχάνηµα Σπασµένο µαχαίρι Απευθυνθείτε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών Αντικαταστήστε το µαχαίρι Πολύ µικρή διάρκεια κοπής µετά απ κάθε φρτιση της µπαταρίας Η µπαταρία δε χρησιµοποιήθηκε καθλου ή µνο λίγο για ένα µεγάλο χρονικ διάστηµα Πολύ υψηλ χορτάρι Αναλωµένη µπαταρία Φορτίστε τελείως την µπαταρία, βλέπε επίσης και τις υποδείξεις

Κβετε βαθµιαία Aντικαταστήστε την µπαταρία Το µαχαίρι δεν κινείται Η µπαταρία ίναι άδια Χαλασµένο µηχάνηµα φορτίστε την µπαταρία, βλέπε επίσης υποδείξεις για τη φρτιση Απευθυνθείτε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών Το µηχάνηµα δεν κβει Σπασµένο µαχαίρι η µπαταρία δεν είναι φορτισµένη Το χορτάρι µπλέχτηκε στο δίσκο

Αντικαταστήστε το µαχαίρι φορτίστε την µπαταρία, βλέπε επίσης υποδείξεις για τη φρτιση Αφαιρέστε το χορτάρι Η φρτιση δεν είναι δυνατή επειδή δε λειτουργεί η µπαταρία Οι επαφές της µπαταρίας είναι

Η µπαταρία είναι χαλασµένη επειδή διακπηκε ο συνδετικς αγωγς στο εσωτερικ της µπαταρίας (µεµονωµένα στοιχεία) Καθαρίστε τις επαφές (π. χ. αφαιρώντας και επανατοποθετώντας την µπαταρία πολλές φορές αλλεπάλληλα) ή, αν χρειαστεί, αντικαταστήστε την µπαταρία Aντικαταστήστε την µπαταρία fταν βάζετε το φις στην πρίζα και την µπαταρία στη σήραγγα φρτισης 11 η φωτοδίοδος 12 δεν

∆εν αποκλείεται, το φις του φορτιστή να µην είναι (σωστά) τοποθετηµένο

Χαλασµένη πρίζα, χαλασµένο καλώδιο ή χαλασµένος φορτιστής Τοποθετήστε το φις (τέρµα) στην

Ελέγξτε την τάση δικτύου και, ενδεχοµένως, δώστε το φορτιστή για έλεγχο σ΄ ένα εξουσιοδοτηµένο συνεργείο για ηλεκτρικές συσκευές της Bosch F016L70 457.book Seite 5 Montag, 18. Dezember 2006 9:45 09 76 • F016L70 457 • 06.12Eλληνικά - 6 Τα ηλεκτρικά εργαλεία, τα εξαρτήµατα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται µε τρπο φιλικ προς το περιβάλλον. Μνο για χώρες της EΕ: Μη ρίχνετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα απορρίµµατα του σπιτιού σας! Σύµφωνα µε την Κοινοτική Οδηγία 2002/96/EΚ σχετικά µε τις παλαιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και την µεταφορά της σε εθνικ δίκαιο, τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία δεν είναι υποχρεωτικ πλέον να συλλέγονται ξεχωριστά πριν να ανακυκλωθούν µε τρπο φιλικ προς το περιβάλλον. Αναλυτικά σχέδια και πληροφορίες για ανταλλακτικά θα βρείτε στην ηλεκτρονική

www.bosch-pt.com Robert Bosch A.E. Κηφισσού 162 12131 Περιστέρι-Αθήνα ✆ ...................................... +30 210 57 01 200 KENTPO ✆ .......................... +30 210 57 70 081 – 083 KENTPO Fax ........................................................... +30 210 57 01 263 Fax ........................................................... +30 210 57 70 080 www.bosch.gr ABZ Service A.E. ✆ ........................ +30 210 57 01 375–378 SERVICE Fax ........................................................... +30 210 57 73 607 Εξακρίβωση των τιµών µέτρησης σύµφωνα µε 2000/14/EK (ύψος 1,60 m, απσταση 1,0 m) και EN 28 662. Η σύµφωνα µε την καµπύλη Α εκτιµηθείσα στάθµη θορύβου της συσκευής ανέρχεται σε: Στάθµη ακουστικής πίεσης 72 dB (A). Στάθµη ηχητικής ισχύος 88 dB (A). Ο χαρακτηριστικς κραδασµς χεριού- µπράτσου είναι χαµηλτερος απ 2,5 m/s

∆ηλούµε υπευθύνως τι το προϊν αυτ εκπληρώνει τους εξής κανονισµούς ή κατασκευαστικές συστάσεις: EN 786, EN 60 335 σύµφωνα µε τις διατάξεις των Οδηγιών 89/336/EΟΚ, 98/37/EΚ, 2000/14/EΚ. 2000/14/EK: Η εγγυηµένη στάθµη ακουστικής πίεσης L

είναι µικρτερη απ 94 dB (A). ∆ιαδικασία αποτίµησης της συµβατικτητας σύµφωνα µε το παράρτηµα VI. ∆ηλωµένη υπηρεσία ελέγχου: SRL, Sudbury England Κωδικς αναγνώρισης (ΙD) των υπηρεσιών ελέγχου: 1088 Leinfelden, 01.06.2006. Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

Τηρούµε το δικαίωµα αλλαγών